O audycji "Książka na Głos"

Audycja dostępna tylko w FM

W tym tygodniu:
Stephen Clarke - "Merde w Europie"
Wydawnictwo W.A.B. Grupa Wydawnicza Foksal

Przekład: Maria Jaszczurowska
Czyta: Paweł Ciołkosz


Jeden Brytyjczyk w Brukseli. Dwie przebiegłe Francuzki. I całe mnóstwo merde!

Czy Bruksela naprawdę chce zdelegalizować dudy, bingo i wędzony boczek? Czy eurokraci próbują regulować rozmiar i krzywiznę europejskich ogórków? I czy naprawdę wierzą, że ślimak to ryba? No i czy atrament w banknotach euro rzeczywiście powoduje u mężczyzn impotencję?

Nie. To znaczy, niezupełnie.

Ale prawdą jest, że Unia Europejska to poważnie spaczona instytucja.

Na własnej skórze doświadcza tego Anglik Paul West. Właśnie przyjechał do Brukseli, aby pracować dla francuskiej eurodeputowanej, i może na własne oczy zobaczyć, co naprawdę dzieje się w imponującym rozmachem domu wariatów, szerzej znanym jako Parlament Europejski.

Podczas gdy Wielka Brytania przygotowuje się do głosowania za lub przeciw wyjściu z UE, Paul dostaje szansę wpłynięcia na wynik referendum. Tylko po czyjej stronie powinien się opowiedzieć? Stare porzekadło głosi, że przyjaciół trzeba trzymać blisko, ale wrogów jeszcze bliżej. Tylko po co u licha popierać instytucję utrzymującą tabun maltańskich tłumaczy, z których usług nie korzystają nawet maltańscy posłowie?!

Merde, jak mówią w Brukseli w dwudziestu kilku językach plus kilkadziesiąt dialektów.


Stephen Clarke do debaty na temat Brexit wnosi tak bardzo potrzebny humor [...]. Rozważając argumenty obu stron, sprawia, że dyskusja staje się bardziej przystępna.
-"France Magazine"

Anglik o Francuzach. Niesłychanie rzadki gatunek literacki: powieść, przy której trudno powstrzymać się od głośnego śmiechu. Inteligentna, ciepła książka faceta, który ma dużą wiedzę, olbrzymią sympatię dla ludzi i kolosalne poczucie humoru.
-"Glamour"

Stephan Clarke (ur. 1959) - brytyjski pisarz i dziennikarz, od lat mieszkający i pracujący we Francji, autor bestsellerowego cyklu Merde!. Nakładem W.A.B. ukazały się: Merde! Rok w Paryżu (2006), Merde! W rzeczy samej (2007), Merde! chodzi po ludziach (2008), M jak merde (2010) i Merde Faktor (2013) oraz inne książki pisarza: Jak rozmawiać ze ślimakiem: Dziesięć przykazań, które pomogą ci zrozumieć Francuzów (2008), Paryż na widelcu. Sekretne życie miasta (2012), 1000 lat wkurzania Francuzów (2012) i Jak Francuzi wygrali pod Waterloo (a przynajmniej tak im się wydaje) (2016).

Strona autora: www.stephenclarkewriter.com.


W cyklu „KSIĄŻKA NA GŁOS” prezentujemy fragmenty najnowszych, premierowych książek znanych, najlepszych wydawnictw w najlepszym opracowaniu radiowym i wykonaniu.

Czytali dla nas: Danuta Stenka, Agata Kulesza, Anna Dereszowska, Maria Pakulnis, Katarzyna Dąbrowska, Aleksandra Popławska, Joanna Szczepkowska, Jowita Budnik, Julia Kamińska, Julia Kijowska, Kamilla Baar, Lidia Sadowa, Magdalena Cielecka, Marcin Dorociński, Adam Ferency, Arkadiusz Jakubik, Krzysztof Gosztyła, Krzysztof Stelmaszyk, Mariusz Benoit, Andrzej Chyra, Mariusz Bonaszewski, Paweł Ciołkosz, Piotr Grabowski, Szymon Bobrowski, Marcin Hycnar, Andrzej Ferenc, Tomasz Karolak, Przemysław Bluszcz, Przemysław Sadowski i inni.

Mistrzowskie opracowanie i wykonanie, oryginalna forma dźwiękowa i muzyka komponowana, gwarantują niezapomniane wrażenia artystyczne.
Produkcja Jarek Gawlik.

ReklamaDo końca pozostało:  sek.
Słuchaj audycji bez reklam

Słuchaj podcastów bez reklam i bez ograniczeń
na stronie oraz w aplikacji mobilnej TOK FM!

Kup dostęp Premiumjuż od 0,14 zł dziennie! Jeżeli masz już dostęp Premium, zaloguj się tutaj.
Twoja przeglądarka blokuje reklamy

Aby słuchać audycji w serwisie TOK FM,
wyłącz blokowanie reklam i odśwież stronę
lub wykup dostęp bez reklam.

Kup dostęp bez reklamjuż od 0,14 zł dziennie x
Wymagany dostęp Premium

Ta audycja jest dostępna tylko dla użytkowników, którzy korzystają z płatnego dostępu do Podcastów Radia TOK FM.

Kup dostęp Premium i słuchaj podcastów bez reklam i bez ograniczeń - na stronie oraz w aplikacji mobilnej TOK FM.

Wykup dostęp terazjuż od 0,14 zł dziennie! Jeżeli masz już dostęp Premium, zaloguj się tutaj. Przeczytaj dlaczego pobieramy opłaty. x