REKLAMA

Dziewięć opowiadań z obłędem w tle

Poczytalni
Data emisji:
2021-01-16 17:40
Audycja:
Czas trwania:
15:06 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
zmiana Warty w radiowym klubie poczytalni został ostał się Piotr Bala się z państwami dołączyliśmy do niego ja i Filip Kekusz niniejszym tak dzień dobry i Piotr też pomachał dźwiękową witam serdecznie dzień dobry po raz kolejny zmiana geograficzna też będzie miała miejsce, ponieważ mamy przed sobą potencjalnie intrygującą i w potencjalnie ciekawą dla czytelnika pozycję rzeczy jest przygotowana i wydana przez centrum polsko-rosyjskiego dialogu i porozumienia, które w Rozwiń » czasach różnych napięć i napięć między naszymi krajami stara się jednak podtrzymywać jakość wymiany czy współpracy kulturową ten projekt miał ma 2 wymiary, które warto podkreślić pierwszy to jest zbiór antologia opowiadań rosyjskich współczesnych oraz pewnie powiemy o tym, bo też tak jest wprowadzane przez autorkę przez krytykę literacką Galiny Józefowicz, która ciekawie i porozmawiamy może o tym czy czy rzeczywiście tak jest zderza te współczesne opowiadania rosyjskie z pewnymi stereotypami, które mamy na temat literatury rosyjskiej, a z drugiej strony każdy jest tych opowiadań jest 9 tłumaczona jest przez inną Polkę czy Polaka, więc i tak powstał właśnie zbiór 9 opowiadań z obłędem dla 9 opowiadań błędem w tyle to jest właśnie tytułu tego zbioru i teraz pytanie, dlaczego zdecydowaliście na tę niezwykłą, która Filipiak uszu, bo powiedziała, że jest wszystko co jest wraz z nie nie stój nie pamiętam nie powinien tak mówić, ale takie sprawdzono zarekomendowała, jako że nos do literatury ze Wschodu masz dobry, kiedy proponujących Poczytalnych popu poszedł do Europy ale, ale to nie tylko nas do Wschodu nie tak dawno Agnieszka proponowała, które z północy Finlandii nie zgłosiłem się potem pożyczyłem książkę Agnieszki żałowałem, że nie zgłosiłem to poczytalny ech, oficjalna wersja oficjalna były miesza, ale moje naprawiłem dobrze w każdym razie swoją rekomendację tym razem postanowiłem się poważnie zająć odważy to jest chyba pozycja dla mnie, dlaczego tak mówię dla mnie, dlatego że jeśli je pytać o rosyjską literaturę to bardzo szybko skończy się moja wyliczanka to na wielkich nazwiskach tak jest chyba powszechnie i stąd też ten projekt tych 9 opowiadań z obłędem w tle, żeby przebić się trochę przez to co zazwyczaj kojarzy nam się z rosyjską literaturą ja należę do tej jak mniemam większości, która poza wielkimi nazwiskami o tym co się dzieje w literaturze rosyjskiej obecnie nie mam mogli tego pojęcia postanowiłem to zmienić dlatego chciałem też sięgnąć po 9jeden z obłędem w tle, które dobrze i rekomendują sama nie wiedzą co rekomenduje, ale przesłanka właśnie taka przedstawił ją Piotr, czyli mamy obietnicę właśnie na pierwszych stronach, że te opowiadania stanu wbrew powszechnym stereotypom, które są takie, że po pierwsze to literatura pisze właśnie Kalina Józefowicz najczęściej tak nam się czuję, że literatura brodatych mężczyzn po drugie, literatura tradycyjne konserwatywne oczywiście tutaj może niektórzy to nowe fanów, ale trochę lepiej znają, czyli tych powieści science-fiction, ale rzeczywiście w dużej mierze jest to literatura w Polsce tak pragnę zdrowia konserwatywna śmierć cierpienie tragiczną miłość alkoholi powiązany z nim problemy poszukiwanie prawdy i Boga objawień duchowych oto typowe poważne tematy dla prozy reszta tematów nadaje się w najlepszym wypadku na beletrystykę najgorszym w ogóle wypada w kategorii literatura pisze ironicznie gali Józefowicz Night oraz dodam jeszcze, że wśród autorów jest m.in. Maria Maria Stiepanowa, której książka zrobiła na poczytalność w ubiegłym roku o pamięci pamięci ogromne wrażenie jest jest też opowiadanie Marii Galiny służba ta ostatniego Siergieja Kosowa Anny to robi nieco Seni Bóg ma ku Czerskiej czy jest dużo kobiet Sylwii Kuzniecowa i Napoli mieszczanie nowej co jak ten, kto miał oczekiwania czy została spełniona jak kto nie miał czy zostały miałem oczekiwania pewne rzeczywiście bo kiedy czytam bardzo sprytną 15 wstęp redaktorki antologii i oczekiwania nie zostały spełnione do końca to znaczy nie mówię, że zmarnowałem czas lekarz pewnie bardzo duża nieduża książka, ale nieźle się tak łatwo jak by się mogło wydawać, dlatego że część tych opowiadań naprawdę bardzo gęstych i część tych opowiadań trudno właściwie wszystkie są trudne, bo ten to hasło to słowo obłędu w tytule jest tu w pełni uzasadniona, a o błędy nie jest czymś dobre wobec wobec tego opowiadania nawet kiedy poruszają tematy wydawałoby się prostsze typu nastoletnia miłość czy tak rzucam upraszczając, żeby trochę może państwo zainteresować bo, żeby poczuć swoją tezę czy może chęć zdobycia prawa jazdy po epizodzie z obłędu obłędu właśnie tak wychodzi to są takie tematy, które wydają się proste banalne to właśnie pod spodem czai się ta wyliczanka, której mówiła przy okazji wstępu dam radę to znaczy śmierć alkohol związane z nim problemy ogólnie rzecz biorąc cierpienie być może rzeczywiście dojdzie w poprzek takiemu ten z grupy będzie w poprzek takiemu myśleniu stereotypowe może zamiast Dostojewski właśnie rosłego intencja list to słowo wypadło z 2 sekundy, ale nie idzie nigdzie w poprzek stereotypowym wyobrażeniu Rosji moim zdaniem to znaczy to się zgadza z tym jak Rosja jest przedstawiana w krzywym zwierciadle jako bezpośrednia dziedziczka ZSRR i wszystkich przywar szaleństw i trudności, jakie zostały wytworzone tam przez dekady przed rokiem 8095 i ja się podpisze po tym co powiedział Filip że, gdy czytam opowiadania, a poprzez mowę spodziewałem się, że zostanę zaprowadzony gdzieś, gdzie nie będzie pachniało Rosją, jaką sobie wyobrażam to nie zostałem zaprowadzony takie miejsca czy czułem te wyobrażenia i momentami też zastanawiam się czy to na pewno czuje wyobrażenia Rosji czy czy to raczej też moje polskie doświadczenia, bo czy my tak daleko od siebie odbiegamy, gdy czytamy opowiadanie powinni matki albo następny przystanek prawo jazdy to, gdy czytam tę obłędną walkę bohaterek bezdusznym mechanizmem urzędów w stylu wschodnioeuropejskim to momentami już uśmiechały nie, dlatego że jak w tej Rosji jest w cuda nie tylko uśmiecha się, dlatego że jak co znacznie jest także moim rodzinnym Podkarpaciu, gdy jako młodzieniec stykają się bardzo podobnymi procedurami urzędniczymi czy zachowanie ludzi, którzy mają odrobinę władzy i pod tym względem ten zestaw opowiadań nie zaprowadził mnie gdzieś zupełnie nowe światy wyobrażeń Rosji tematyka pozostała sama klimat został ten sam atmosfera dla mnie została taka sama, ale była to też dla mnie lektura wciągająca natomiast jeśli mam powiedzieć coś od siebie jeśli chodzi o fragment część tych tego zestawu opowiadań, które mnie emocjonalnie rozłożył na łopatki powalił na kolana to zdecydowanie jest to życzenie Natali mieszczanie nowej UE, który pozostawił ze mnie zgliszcza tyle mogę powiedzieć nie wiem czy to kogoś za państwo w środku umieszczone w środku tej książki na jej takie bardziej sążniste opowiadanie absolutnie w najbardziej wstrząsające, ale też nie, ale wspólny tematyki po prostu tak to prawda, bo oznacza, że są bardzo różne i gatunkowo i tematycznie i Otóż każdy pewnie oceni sam literacko oznaczenie, które moim zdaniem powalający jest moim versus 2 o 23 opowiadania, które mną zarząd dróg zostaną niektóre tak trochę czytała ja jak ja też jestem dobrym, że osobą cenię sobie nie jestem fanką powiadamia również czuć historię opowiadanie nie daje takiej możliwości, ale powiedziałbym, że dla tych 23 opowiadań i oczywiście życzenie mieszczanie nowej będzie jednym z nich uważam, że absolutnie warto sięgnąć po uważam, że to jest jeszcze nie do końca z wami zgadza to znaczy myślę o tym cały, czas więc więc nie mam jakichś takich ostatecznych konkluzji, ale mam poczucie, że oczywiście te opowiadania są większość z nich sytuacjach trudnych życiowo dramatycznych nawet, ale jednak wdaje się, że w tym sensie takie samo opowiadanie przeczytał po Stanach Zjednoczonych to znaczy to jest też trochę to, że to było bardzo przewrócić ten stanowi, że nasze myślenie do niego nie uderzało może kontach jest tutaj matka umarła na słup bata, a od niego, którym się bardzo podobały nam też zrobiła duże wrażenie i powiedziałabym, że on mi bardzo korzystną kartą np. w ogóle w ogóle toną jedna z Rosją ograniczyło tak nie było tam żadnych tropów, które były tak wskazywał on uniwersalne ale jakby na rozliczenie, a o, którym tak mówi mieszkaniowej też dosyć uniwersalna dobrze, ale tutaj po prostu do siebie, że z tego, że po prostu mieszkamy w Polsce i widzieliśmy rosyjskie firmy widzieliśmy radzieckie straty bawiliśmy Wojciecha Smarzowskiego nie będzie to samochód jest tylko o wiele bardziej łagodne, więc to rzeczywiście to wynika z Mar ma rację z tego że, że to zostało umiejscowione w konkretnym miejscu Mel sobie projektuje ona, że tak to wygląda, ale z drugiej strony to nas nie próbuje żaden sposób by odciągnąć w tej wizji ja miałbym dużo, jeżeli wizje to właśnie się golem kojarzyło panie to są biurokracji tak miał wrażenie, że dzisiaj bardzo mi brzmiała, że estońskiego jest mała jest w ogóle taki miałam poczucie, ale no ja ja ja uważam, że warto znać uważam też ciekawe spotkanie jak też uważam, że nie jest ciekawe tylko, żeby wyszliśmy tego pytania właśnie o tego twierdzenia literatury rosyjskiej to jest świeża dziś na nawierzchni zdecydowanie, bo to są rzeczywiście ludzie młodsi od nas sporo i wydają się zdecydowana większość i którzy mają jakiś tam głos różni się zupełnie innych czasach niewielkimi człowieczek ludzie, których tam współcześnie dwudziestego wieku jeśli chodzi o literaturę rosyjską, ale gdzieś pod spodem no ta to genetyczne dziedzictwo tam tkwi no i można i gdzieś tam oni próbują na wszelki nauki wszelkie sposoby lista odświeżyć i częściowo od niego odcięte od szczęścia właśnie nieba i fajnie jest gdzieś tam, że z 1 strony prawda poruszają się we współczesności, a drugi gdzieś tam te motywy literackie powracają to prawda jestem zdrowa i tym Dostojewskim przecież w tym zestawie opowiadań, ale jest też nie wiem czy dobry to będzie słowo thriller opowieść o w tym jak mroczna inni bezpieczna i przewrotna może być wizyty wizyta Świętego Mikołaja, żeby opowiadać państwo zadłuża jeśli zechcecie państwo osiągnąć pod zastaw opowiadań to co jeszcze chciał zwrócić uwagę na taką techniczną sprawy 9 opowiadań z obłędem w tle podoba mi się, że przy każdym z tych opowiadań możemy przeczytać kilka słów tłumaczu, a na koniec kilka szerszych słów o autorach opowiadań to bardzo fajny wiedzieć, kto podaje mit literacką strawę do czytania bardzo fajny zabieg techniczny pod tym względem to się też podobało ja ja w każdym razie uważam za bardzo udaną przygodę myślę, że też, dlatego że nie wchodzą tutaj nie bardzo obnażając, ale jeszcze całkiem interesuje kulturą szczególnie współczesną rosyjską staram się przynajmniej to co jest tłumaczone albo czasem nie tłumaczą również największe nazwiska współczesnej kultury rosyjskiej śledzić natomiast nie nie mam tych miłości, którą ma część Polaków głęboki właśnie tutaj literatury 1930 początkowo XX-wiecznej właśnie tego Dostojewskiego o czy mam właśnie takich jak powiedział dłuższy nie jestem fanką opowieść o duszy i wydaje się, że że, że jest bardzo ciekawy, bo to jest obraz współczesnej Rosji tutaj jest też możliwość obejrzenia tam także to dobrze tak to prawda to prawda no dobrze to co ktoś jeszcze coś wyrzuci, bo będziemy się zbliżać do końca przy okazji chcę też zwrócić uwagę na to, że został też niedawno wydana zarząd przypomina też Radia TOK FM publikacja chcą też warto zwrócić uwagę na wschód wolności, która z kolei jest też na szybko wydanym, ale wartym takim pomnikiem czy antologia przez zbiorem poezji esejów i krótkiej prozy białoruskiej co wydaje się niezwykle ciekawe, bo tam, a czytamy stamtąd czytamy pewnie jeszcze mniej, a dużo się dzieje obserwujemy to spółka jest, więc wolności też się skojarzył, ale daliśmy im teraz z Piotrem Polakiem i Filipem, kusząc 9 opowiadań błędem w Nakle, które wydało statystyki projekty centrum polsko-rosyjskiego dialogu i porozumienia 9 opowiadań rosyjskich autorów ze szczególnym właśnie z uwzględnieniem czy próbą zauważa również twórczości kobiet jest wielu głowach i tłumaczy to 9 dziewięcioro polskich tłumaczy m.in. toteż taki zwróć uwagę Piotr Waś bardzo różni ludzie, więc ja serdecznie państwa zachęcam i mam nadzieję, że chłopaki też tak tak jadą do tutaj zachęty też dorzuca swoje 5gr najbardziej wartościowe 5gr dziękujemy państwu bardzo życzymy miłego popołudnia poczytalni kolejny odcinek kolejne spotkanie za tydzień Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA