REKLAMA

15 lat w trasie koncertowej Bartka Borówki Borowicza

Magazyn Radia TOK FM
Data emisji:
2021-01-24 14:00
Prowadzący:
Czas trwania:
25:40 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
niedzielny magazyn Radia TOK FM Przemysław Iwańczyk kłaniam się państwu rozpoczynamy kolejną godzinę naszego programu naszym kolejnym gościem jest Bartek borówka Borowicz dzień dobry Witaj dziennikarz menedżer wydawca założyciel właściciel agencji borówka Music, a także autor książki borówka język 15 lat w trasie koncertowej właściwie nie wiem, czego zacząć czy od jubileuszu czy od książki od sytuacji w jakiej znalazła się branża muzyczna w okresie lockdownu Rozwiń » spowodowanego pandemią właściwie wszystko przeplata się ze sobą i i myślę, że to ty wybierz sobie wątek, którego rozpoczniemy naszą rozmowę kurczy nie wiem wodne każdy z tych tematów jednak dla każdej raty jestem w stanie mówić i pewnie takie rzeczy albo niepopularne, bo takie, których nie wiesz możemy liczyć od czego tylko chcesz naprawdę jestem otwarty na poprosił po raz pierwszy pytanie pierwsze pytanie dobrze, gdyby chciał przybliżyć nam strukturę i też istotę funkcjonowania formacja, aby nam nie chodzi o muzyczną borówka Music organizacja koncertów to wszystko trwa już ponad 15 lat tych koncertów było ponad 4000 właściwie zliczyć wszystkie kraje, w których pracowały jest trudno działasz w Polsce, skąd w ogóle pomysł na to tak się składa do gospodarki poza w swojej głowie dosłownie przez chwilę, że pracowaliśmy kiedyś w tym samym stuleciu w Gazecie wyborczej i kiedy byłem dziennikarzem tego pisma i prawami kilku innych mediach tak trudno tak samo zresztą jak ty, w którym momencie przez zupełny przypadek zacząłem organizować koncerty mój przypadek, bo to wszystko wykluło się na pewnej zakrapianej imprezie, gdzie do takiego właśnie w Holandii był też inne smakołyki i razem z kolegą ustawić na imprezie słuchaj to ja będę grać, a ty będziesz koncerty organizować, bo kolega był muzykiem takim zaczynający zupełnie muzykiem i z tego przypadku tego przez 1 wieczora rozpoczęła się moja historia, która właśnie trwa 15 lat spotykamy się 4200 koncertów później 15 lat później na początku to była, a było takie hobby to nadal dla mnie hobby, ale on z czasem przerodziło się w pracę coś z czego żyje od kilku dobrych lat moja agencja koncertowa różni się od wielu tym, że robimy przede wszystkim małe kameralne koncerty, czyli chodzi nam wielki plenery typu open tylko chodzi nam bardziej o kameralne kluby kawiarnie czasami koncerty u ludzi w mieszkaniach dla 30100 osób w tym przedziale między 30100 osób głównie w ten taką grupę celujemy ciasto ktoś zastanawia, dlaczego od razu odpowiem, dlatego że bardzo cenimy i muzycy, z którymi pracuje to nie są bardzo znani muzycy, ale są dobrze często celujemy w kontakt z ludźmi zależy nam na tym, żeby np. po koncercie mu z każdą osobą, która nie była porozmawiać napić wina spędzić miło czas wieczór czasami noc i tak działa moja agencja koncertowa to ma swoje plusy minusy pewnie byłbym bogatszy, gdybym miał celował większą produkcję, ale np. mniej ludzi poznał na szlaku to jest dla mnie ważne jak mówiłem, jakie wzrostu pandemia i przyszło do jakiego takiego małego odmrażania no to wielkie agencje były cały czas zamrożone my jako maluczcy, robiąc małe rzeczy mogliśmy w zeszłym roku trochę zadziałać przez kilka miesięcy, kiedy nas obrażono połowicznie, bo takimi rzeczami się zajmujemy jako borówkami menedżer organizujący koncerty generalnie menedżer, który reprezentuje czyje interesy no musi zdobyć to pierwszy zaufanie, które jest chyba najistotniejszą siebie było to na imprezie, której wspominaliśmy porównuje do pracy agenta piłkarskiego, który też, wkraczając w ten świat musi mieć niezłą rekomendację by po pierwsze, mu zaufać po drugie, był skuteczny potrzecie no Ros zepchnął się łokciami tam, gdzie inni baliby się wstawić nogę użyję tego wyświetlanego sportowego terminu jak to było twoim przypadku ten pierwszy strzał spowodował że, że później lawiną to wszystko się potoczyło to potoczyło lawinowo natomiast bardzo bardzo powoli już 15 lat temu niektórzy nie pamiętają była zupełnie inna rzeczywistość, czyli nie każdy klub, który organizuje koncerty miały w ogóle stronę internetową, a Facebooka w ogóle nie było skarpa w ogóle byłego i nie było były zupełnie inne narzędzia nie na początku koncerty załatwiałem w ten sposób, że siadam do klubu za siłę płytę artysty, którego reprezentował mówią suwalczanie dobry zorganizuje jego koncert, bo klub np. miał strony miał mejla, a jeśli miał na niego nie odpisywał, więc tak to się zaczynało i tych koncertów głos jest więcej więcej więcej do mnie odzywać zaczęły się kolejne kluby jak coraz więcej jest miejsce tych klubów też szukałem no i ta kula śniegowa stawała się coraz większa była coraz bardziej rozpędzona, ale przepraszam były takie nie będą już próbuje znaleźć komiwojażera, który usiłuje sprzedać produkt i wierze bardzo często ludzie, którzy odbijają się od drzwi rezygnują z tego twierdząc, że to nie jest dla nich uczelnie rozumiem nie było tego mechanizmu, który być odrzucił od tego pomysłu mnie nie był bardzo byłem zdeterminowany, bo też bardzo kusiła przygodę pojęcia, że jak z tym artystą on tworzy pod pseudonimem Grossman moim kumplem pojechałem pierwszy raz trasę po Polsce na pierwsze koncerty stwierdził kurczy się tak strasznie podoba ja miałem 20 kilka lat, więc to, że mamy darmowe browary śpimy u ludzi na chatach poznajemy nowe osoby poznajemy dziewczyny dobrze się bawimy przede wszystkim ich jak zwiedzamy Polskę widzimy w Polsce rzeczy, o których nikt mnie nie zobaczyli dowiadują się ciekawostek tego byśmy się nie dowiedzieli się w domach nie tak bardzo kręciło, że łyknąć trochę jak narkotyk chciałem więcej więcej takich wyjazdów, więc więcej takich imprez takich wydarzeń i to bardzo napędzało, jaką do dziś, mimo że minął 15 lat tę Polskę zjechałem wzdłuż wszerz kraju na szczęście zmienił się z 15 lat na dobre to cały czas mam głód takiego podróżowania takiej chęci odkrywania poznawania ludzi, czyli zdradzając swoje motywacje już wiem, dlaczego nie jest menedżerem czy też impresario jak zwał tak zwał nie wiem Ireny Santor Alicji Majewskiej czy też Michała Bajora z nimi raczej trudno byłoby przeprowadzić u części i też z innymi uczestnikami tego koncertu siedzieć do białego rana no właśnie dziś tak trochę jest, że nie dostałem przez swoje 15 lat kilka propozycji współpracy z większymi bardziej znanymi artystami, ale nigdy nie patrzy na to przychylnie, bo wiedziałem, że podróżowanie w trasie koncertowej jak Tur ma nas, czyli taki opiekun trasie z Michałem Bajorem nie będzie dla mnie byłoby nudne, bo byśmy jechali pod dom kultury dom kultury wiedziałbym co się da zapraszam bardzo, ponieważ znam Michała Bajora oraz zaprotestuje na pewno nie powiedziałby, że byłoby nudne spędzanie z nim czasu rozmowy z nim są ucztą sprawdził nie twierdzę, że spędzanie z nim czasu byłoby nudne chodzi o to, że przewidywalne byłoby życie takiej trasie bowiem, że to i to zgadzało się światło tu nagłośnienie byłoby tak, że nie będzie się wszystko raczej zgadzało byłoby łatwe do zaplanowania ja pracując z artystami, którzy są mało znani, grając w miejscach, które są małe, które są często nieprzygotowane do końca koncertu spotykam się z sytuacjami nie przewidział nie przed niedzielnymi wcześniej to jest też to co nie kręcić no właśnie jest trochę Grad ratownik medyczny, który jedzie do końca nie wie w jakim stanie zostanie pacjenta dokładnie tak dobrze polscy artyści to rozumiem najbardziej znani z nich spośród tych nieznanych to na pewno cerze, który był królem internetu kilka lat temu w tej chwili nadal by w świetnej formie pisze piosenki dla dzieci jak tworzyć repertuar tysięcy, ale to był taki artysta, który ją miliony wyświetleń na setki milionów wyświetleń na YouTubie i którym tych koncertów zagraliśmy chyba ze 170 z czego 88 była wyprzedaż była świetna piękna przygoda pojawiał się w tych opowieściach Czesław Mozil, z którym nigdy na stałe współpracuje, ale też tych przygód trochę mieliśmy i opisuje właśnie w tej książce 15 lat trasie koncertowej, a reszta to raczej artyści mniej znani natomiast dla mnie ważne na wysokim poziomie artystycznym często spotyka się z takim zdaniem czy ktoś raz przychodzi po koncercie w kursie bądź świetnie grali szkoda, że was nie znają masy tylko masy słuchają kogoś innego świata jest, że mam bowiem, że to nie jest muzyka dla mas natomiast stara się jednak o tym przekonany reprezentować artystów, którzy są pewnym poziomie artystycznym nawet jeśli oni zyskają wyższy status jeśli chodzi o rozpoznawalność to wciąż będzie z nimi pracował czy wtedy nie jest chora powiat ma swoją niższej spoza Poznania się nie wychyla nie nadal będą znali z nim pracować do stycznia tak właśnie było, żeby osiągnął poziom naprawdę taki można powiedzieć jazdy może on tego określenia nie znosi i też ale, ale został naprawdę bardzo znanym twórcą w Polsce, więc tak będę dalej pracować bardzo lubię pracować z artystami od początku gdzieś pod od zera właściwie budować taką ich na ścieżkę kariery być z nimi na dobre na złe ich trudnych momentach na początku tych trudnych momentów jest więcej zdecydowanie, a no to jest moim zdaniem rola menedżera rzekł on jest tobą i na dobre i na złe, kiedy sukces teraz świętuje ale kiedy idzie nie tak, a idzie coś nie tak to to on bierze odpowiedzialność razem z tobą też czerwienią za kilka wracamy do naszej rozmowy Bartek borówka Borowicz dziennikarz menedżer wydawca założyciel i właściciel agencji borówkę język jest naszym gościem już po informacjach mówimy także w książce borówkami i 15 lat w trasie koncertowej właściwie o tym mówimy, bo to on też niejako stanowi treść książki informacji Radia TOK FM za film jesteśmy państwem ponownie kłaniam się państwo po informacjach naszym gościem jest Bartek borówka Borowicz dziennikarz menedżer wydawca założyciel właściciel agencji borówka Music autor książki borówka Music 15 lat w trasie koncertowej niełatwym, ale dość przyjemnym jednocześnie życiu menedżera gwiazd takich, które są gwiazdami, a nie lubią, kiedy się o nich tak mówi przepraszam bardzo, ale też próbuje prowokować do dyskusji to na kanwie dzikach, które mówiły że, że nie lubi tego określenia tak, bo artyści którymi pracuje to nie są gwiazdy to są właśnie no nie może mieć oni są gwiazdami, ale jeżeli to są czasami zespoły, bo z zagranicznymi artystami również pracujemy, których reprezentujemy w Polsce jeśli to są zespoły znane gdzieś za granicą potrafią docierać do Polski społecznej 500 biletów na swój koncert to nadal nie są takie gwiazdy w rozumieniu nie wiemy masowym czy popkulturowym no dobrze, o ile potrafię zrozumieć, że nie wiem w waszym środowisku działa poczta pantoflowa i dziś też opinia o tobie jest jakiś sposób przepustką do nawiązania współpracy z kolejnymi tak pytanie w jaki sposób pozyskały te zagraniczne grupy do współpracy i w jaki sposób i organizuje koncerty czy aby chodzi tylko o to żony koncertują te grupy w Polsce czy też wzięła się z organizacji koncertów także za granicą jako borówkami i staramy się reprezentować zagranicznych artystów tutaj w Polsce tylko wyłącznie w Polsce dziś znajdujemy tam świat muzyczny jest dosyć mały i i właśnie opinia na swój temat może bardzo szybko być rozprzestrzenia na, więc jeśli jakiś zespół grał kasy w Polsce nie organizowaliśmy wszystko szło dobrze to przekaże kolejnemu zespołowi, który np. do nich zadzwonił słuchacz byliście w Polsce z kim warto pracować, więc taka opinia roznosi bardzo szybko natomiast w zjeździe co roku międzynarodowe szukaj to są takie spotkania branżowe, gdzie grają kapele i każda z nich ma po 3040 minut na scenie i tam np. szukam talentów czasami po prostu, jaki zespół z wadami słuchu i śmiało iść do niego i z propozycją współpracy spółki z propozycją pierwszej klasy w Polsce dziewczyny, które ze mną współpracują, czyli Kamila Magda i Ola też by pomagają w tym czasami nie szukamy nowych talentów także to coś jest na tyle skończona to co dzieje się samo trochę pomagamy tym sytuacja się zdarzać nie wiedział, że istnieją takie pokazy dla aspirujących gdzie, gdzie menedżerowie to zupełnie jak w piłce nożnej w futbolu by wieść o tym się również zajmuje są takie mecze bezrobotnych piłkarzy gdzie, gdzie przychodzą menedżerowie też albo przedstawiciele klubów skauci szukają średnich być może no uda się wyłowić takie rodzynki, które zapewnią sukces, ale raczej zapytać drugą stronę to w jaki sposób się w piłce odbywa się co spotyka język z miejsca nie wiem odwołałem się w Berlinie na takim takim stadionie pojawi się 20 bezrobotnych piłkarzy, gdyż to jest inicjatywa też ma szansę zdaje się nie chce przekręcić nie chcę brnąć w zagadnienie, którego nie dość dobrze, które nie dość dobrze znam natomiast tak no zgłaszają się ci, którzy akurat są bez kontraktów były takiej renty przeprowadzone nie są wielkie stadiony to raczej prowincjonalny boiska, na których można pokopać w piłkę przy okazji zaprezentować jako na wybiegu także dla tych, którzy być może poprawią swoją przyszłość okej okej no w muzyce się nazywasz UKS i faktycznie takie rzeczy dzieją w Polsce są 2 takie wydarzenia 1 nazywa Spring break odbyła się w Poznaniu drugi nazywa się także miasto i odbywa się w Krakowie i faktycznie są spotkania branży są różne panele dyskusje, ale też sedno tych imprez jest są koncerty jest np. 100 przez cały weekend sobie wybierasz na co idziesz i tam szukać talentów do współpracy tą drogą też faktycznie zespoły pozyskaliśmy nawet naj przyjemniejsze życie potrzebuje jakiegoś balansu nawet naj przyjemniejsze życie kiedyś ludzi nie wiem pewnie ktoś, kto żyje w Europie zostanie wysłane na piękną kanadyjską wyspy wytrzyma tam kilka tygodni, ale nie niedużej do czego zmierzam czy te 15 lato to nie dość czy też dojrzewa być może już to wszystko co było atrakcyjne 1,5 dekady temu przestaje być teraz atrakcyjne, bo nie wiem, bo zaczął sobie cenić sen we własnym łóżku i raczej w nocy spać nie ani rozmawiać jest tak zmienia się na pewno jest to czuje natomiast gdzieś ten głód i chęć przygody cały czas wygrywa nie da się pozmieniało pojawiła się rodzina, więc za, toteż sprawia, że mniej hulaszczy jak taki wyjazdowy tryb życia mogę prowadzić natomiast natomiast cały czas prowadzi cały czas mam energię chęć na na taki tryb życia lubię spać w swoim łóżku jasne natomiast liczba między tym wszystkim, żeby odreagować czasami jestem w tej chwili też więcej dawno nie chodzi nam czas pandemii, ale generalnie o te ostatnie powiedzmy 23 lata niż, gdzie są, więc w domu niż byłem kiedyś szukać swojego wentyla dla siebie sport jest na pewno tematem ciekawym ośrodkiem HOKEJ podwodny, żeby odreagować swoją to Topaz Topaz i ten Karolowi tryb życia tak powiedzieć, żeby zdrowo się wprowadzić widza dobry temat dla naszej audycji ruszy na zdrowie jeśli to granda amatorów okręt podwodny pierwszy raz słyszę to chętnie się tym zainteresuje tak tak, żeby było śmieszniej, bo aktualnie takie obostrzenia, że tylko reprezentanci mogą uprawiać ten sport, więc w hokeju hokeistów podwodnych w Polsce jest około 500 nagle wszyscy znaliśmy się w kadrze, żebyśmy mogli uchwał oraz 1 sport i trenować nadal jest taki sport gra w drużynie proszę was szuwary Ostrzeszów i no polecam zainteresować sprawą chociażby na YouTubie na czym to polega na tym dla mnie to faktycznie odskocznia od takiego trybu rowerowego no dobrze było książce powiedzmy to jest forma podsumowania tego co się wydarzyło zapowiedzi tego co się wydarzy czy takiego rachunku sumienia co można było zrobić lepiej to jest jeszcze zbiór wspomnień zbiór felietonów zbiór porad dla młodych zaczynających menadżerów i kapel, które są na starcie swojej drogi, bo tak jest tam dużo anegdot ciekawostek Stras taki trochę alkoholowy narkotycznych przy muzeum muzycznych przede wszystkim przygód, czyli 1 to dobra pora na naszej antenie o tym mówić ja nie może chodzić szczegóły odsyłam do książki natomiast w celu, więc nakreślić ci co są opowieści jest też kilka felietonów, które miałem przyjemność pisać do gazety magnetofonowej pisma właśnie muzycznego branżowego jest dużo porad dla młodych zespołów jak zacząć i co robić żeby, żeby coś z tego naszego grania wyniknęło, więc tak mogę streścić to dosłownie w 1 zdaniu jest też sporo fotografii sporo pamiątek z czasu kiedy, kiedy rozpoczęły swoją działalność kontynuował przez te lata tak tak tak dokładnie poza treścią taką pisaną jest też 1 rozdział ze zdjęciami z tras koncertowych przeróżnych sytuacji, bo to życie w trasie jezdni nieskończona ilość przygód właśnie przewidzianych historia koncerty przede wszystkim w Polsce, ale kilkaset z nich odbyło się za granicą od od Mołdawii po Islandię, więc to też jest bagaż doświadczeń wspomnień przygód i i to wszystko też w tej książce znalazł czy ktoś, kto być może chce jeszcze swoją drogą może potraktować ją jako Niewiem taki przewodnik bądź też takie kompendium wiedzy na temat tego jak wygląda praca menedżera tak myślę, że ta i to jest o tyle dobre wtedy dostać kompendium wiedzy jak wygląda praca menadżera takiego zespołu, który właśnie zaczyna ani takiego, który jest Dawida Podsiadło, jakby już na najwyższym na znak na szczycie czyli jakby jest dużo informacji o tym jak na podział jak wyglądają początki jakich błędów nad nowym początku nie popełniać no i to wszystko okraszone naprawdę dużą ilością wesołych śmiesznych historii dostaje pierwsze reakcje Czytelników jego one są one on właśnie wszyscy podkreślają, że świetnie zresztą mówię tak to w samochodzie ale, ale świetnie to tylko czy to, bo jest lekka by dobrze się bawili czytając to mnie bardzo cieszy, bo taki był ojca rynkowej zainspirować, żeby kogoś rozbawić jak jest twój plan na kolejne lata, bo chciałbym, żeby to tak dosadnie wybrzmiało zmienia się scena muzyczna to po pierwsze, zmieniają się też czasy, w których przyszło branży całe funkcjonować mówił, że pandemia dotknęła przede wszystkim tych największych ci, którzy działają w kameralnym gronie być może jest w tej chwili łatwiej także przez urzędy nie są tak bardzo na świeczniku, że takie kameralne koncerty być może nie podlegają takim obostrzeniem nie wnikałem przepraszam rozporządzenia jasno jest ono być one podlegają obostrzeniom tyle, że jeżeli mamy sale na powiedzmy 300 osób nie można posadzić 300 osób to najlepszy obostrzeniach może wpuścić tam 25 proc publiczności ten kameralny koncert może się odbyć, a zespół, który faktycznie musi mieć 300 osób, bo ich koszt produkcji i koncertu, czyli ilość osób, które przy nim pracują przejazdy noclegi dla dużej ilości ludzi musi mieć 300 osób miało ręce nogi finansowe to oni tego koncertu zagrać zagrać nie mogą pytać o to jak jest co przewiduje dla branży ważności te znajdą się czy ten czas, kiedy skończy już pandemia no i ten nie wie ile potrwa pandemia, więc po pierwsze, będą wyglądać najbliższe miesiące ilu może nie wytrwać, choć nie chcielibyśmy obaj tego i też jak przed przed Fin albo inaczej jak i rewizji będzie podlegał cały cały rynek po pandemii już w rządzie przede wszystkim z tego co widzę to Niewiem co nie przetrwają tego w dużej mierze kluby, które żyły z tak typu wydarzeń przy takich wydarzeń muzycznych kabaretowych kluby kawiarnie to duże małe, bo teraz np. taki czas wiele z tych miejsc np. musi płacić nadal część nie zna żadnego wsparcia np. nie dostaje żadnego wsparcia typu zwolnienia ZUS prowadzę firmę jednoosobową nie dostali żadnego wsparcia takiego, które zostaną wiosną mówi, skąd miał moim zdaniem ręce nogi przy pierwszej fali, a w tej chwili żadnego wsparcia tego typu nie mam i inni też nie mają nie narzekam mam oszczędności żyje ma jakiś wpływ z książki właśnie, którą wydałem natomiast wiem, że wiele osób czy wiele miejsc przez to palniki i tym samym zostanie od ręki, więc 10 takich miejsc, które wypadło właśnie po nocy przez czas, jaki mamy na to jest dla samej branży wydaje mi się, że będziemy powoli obrażani, że to się zacznie za tak moje przeczucie Otóż czasami wrażenia z fusów, ale mamy przecież za 2 miesiące na mniej więcej zacznie się odmrażanie powolne i i wyczuwam, że jest duży głód wśród słuchaczy na to, żeby wreszcie chodzić na koncerty tych koncertów wydarzeń będzie bardzo dużą i trzeba po prostu przetrwać, a tak uważam później już będzie tylko lepiej lepiej i ja w to wierzono 1 ma plan grać dalej przez kolejne 15 lat organizować koncerty pracują ze mną osoby, które też w to wierzą pan myśli i artystów, ale też moich monitów nadżerki czy osobę pracującą w biurze, więc ja widzę to wszystko w dobrych barwach tylko trzeba jeszcze przez was 23 miesiące chyba najtrudniejsze to będą te najbliższe właśnie miesiące, bo artyści nie mogą zafundować koncertu na wynos prawda tak jak robią to restauratorzy no tak rzeczywiście są to rojenia te nie mogą zrobić sobie jakiż to gramy na koncerty online, ale i też można oglądać koncerty on-line szkolenie nie organizowałem przyznaje szczerze, bo nie czuje, ponieważ nie ma tego, o czym mówiłem, czyli tego kontaktu z drugim człowiekiem kończy grać utwór właściwie czy ktoś bije brawo, kiedy je ludzie reagują też łapkami i internecie kciukami w górę w dół dlatego nie czuję przyznam, więc no tak rosła przeczekać czeka jeszcze kilka miesięcy nie można, bo będą 2 może pół roku ciężko ciężko powiedzieć myślę, że też trzeba będzie o troszkę może obniżyć oczekiwania swoje jeśli chodzi o finanse przede wszystkim to będzie dotyczyło zarówno muzyków Jagi menadżerów jak i techników jak i kierowców jak związane z nami bardzo branży hotelowej gastronomicznej, ale myślę, że wszystko wróci mniej więcej do normy wszyscy swojego stwora swojego stów grona klientów do takich nazwijmy pod rząd nie lubić to z tego słowo przyjaciół przetrwają wszyscy marzną muzyków tak myślę, że tak myślę, że tak, bo wierzę, że byli pierwsi zaczniemy grać, bo właśnie my te koncerty w miarę kameralne i mamy zaplanowane już od marca przyznam szczerze, więc wierzę, że przetrwamy większość muzyków którymi pracuje żyje z grania i wierzę, że przetrwamy tak dziękuję bardzo, za za te rozmowy naszym i państwa gościem był Bartek borówka Borowicz dziennikarz menedżer wydawca założyciel właściciel agencji borówka język autor książki borówka jest 15 lat w trasie koncertowej dziękuję bardzo, jeszcze raz kłaniam się powodzenia życia dziękuję przepraszam za zaproszenie do suszenia do zobaczenia państwa zapraszam na informację Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: NIEDZIELNY MAGAZYN RADIA TOK FM - PRZEMYSŁAW IWAŃCZYK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA