Zrozumieć "Południe USA"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Cezary łasiczka program off czarek dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie państwa moim gościem jest pan dr Michał Choiński z Instytutu filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego dzień dobry witam serdecznie panie doktorze dzień dobry pan dr Michał Choiński jest autorem bardzo interesującej książki, która ukazała się nakładem Luizjana z tej inwestycji Press także podejrzenia o to, że ukazała się po angielsku są słuszne Rozwiń » Szanowni Państwo książka tłumaczeniu takim na szybko nosi tytuł południowych per Bolek, czyli beta figuratywne strategię racji i uspokajam miłośników matematyki chodzi o hiper wolę z teorii literatury, a nie matematyczne czy takie przesadnie lub inne narzędzia innymi słowy tak zrozumiałem państwo mój dzisiejszy gość chciałby zrozumieć lepiej zrozumieć południe Stanów zjednoczonych poprzez literaturę tu rolą wybrał sobie do analizy tejże książce, której rozmawiamy wszystko, dlatego że pisze we wstępie pan doktor sami południowcy, ale południowcy ME z Polski czy południe Polski Galicja i rozumiem, że tutaj widzi pan pewne konotacje będąc południowcy z Polski czuje pan pewien związek z południem Stanów zjednoczonych na troszeczkę taki sposób taki nieco paradoksalne, ale we wstępie książki cytuje Williama staje Rona, który też jest autorem amerykańskim pisarzem jak ryby czasami klasyfikowane jako pisarz wywodzą jako pisarz Południowej ją na taki dłuższy fragment w książce są wsie Choi, gdzie porównuje właśnie mały miejscowości Arkę są to to do małych miejscowości w Galicji jest jakiś taki rodzaj dziwnego połączenia mentalnego takiego mostu między Atlantykiem w tym sensie, że Rze, że te duchy przeszłości ta namacalna w tej przeszłości, które są dostępne są bardzo widoczne na południu Stanów i tutaj w Polsce też w jaki sposób tak zachęciłem do zajęcia się właśnie literaturą amerykańskiego południa to jest zresztą powód, dla którego literatura amerykańskiego południa jest dosyć popularne wśród naszych studentów w sensie w Instytucie filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego bardzo miło, że w tej książce po pojawił się odniesienia do książki wybór Josepha Kasia jest taka kultowa książka ma do USA w czyli, a my jest wieloznaczne, więc może pewien duch południa albo sposób myślenia południa to jest bardzo ważna książka, jeżeli chodzi o zrozumienie właśnie amerykańskiego południa, bo autor sporo miejsca poświęca na to, żeby właśnie wejść do głowy południowców i przybliżyć sposób myślenia tak czy książka Kasia, która została wydana chyba czterdziestym pierwszym roku jest zdecydowanie była zdecydowanie takim przełomem w sensie takiego krytycznego podejścia do tek w duchu południa jak pan powiedział sam Kasi był urodzi się w Południowej Karolinie był dziennikarzem no i poświęcił większą część swojej kariery właśnie próbie zrozumienia tego czym jest południe, dlaczego to południe tak mocno naznaczone w kulturze nie tylko zresztą amerykańskiej tylko w ogóle w popkulturze, dlaczego jest taka ilość dziwnych nietypowych, ale też fascynujący stereotypów powiązanych z właśnie z tym regionem, który zmaga się z wieloma produktami, które jest z 1 strony jest tutaj mocno nacechowany w kontekście segregacji rasowej i przemocy rasowej, która miała tam miejsce przez przez dziesięciolecia wspomnienie wojny secesyjnej czy był to przecież osobne, gdyby organizm polityczny, który wyłonił się z Stanów zjednoczonych w czasie wojny secesyjnej walczył o utrzymanie niewolnictwa, kiedy Abraham linką podpisywał masy 50 proc mniejszy na to jak gdyby prawie 4 000 000 osób czarnoskórych stało się z punktu widzenia prawnego przestało być przedmiotami stało się ludźmi większość z nich to byli to by to wynik rolnicy, którzy byli zatrudnieni na plantacjach bawełny ryżu właśnie na południu, więc mamy też taki elementy związane z akcentem południowym mamy akcję mamy elementy związane z kuchnią południa potrawami charakterystycznymi tylko dlatego regiony klimat jak się w momencie, który wychodzi się z klimatyzowanego lotniska w Południowej Karolinie mam wrażenie, jakby ktoś uderzył na twarz ręcznikiem z nasączone gorącą wodą i wreszcie ta w jaki sposób takie zainteresowanie duchami gotykiem groteską to są wszystko elementy, które składają się na dosyć ciekawą, ale też problematyczną mieszankę, zwłaszcza w kontekście tej przemocy Zjednoczone dokonano 4000 linczów przez przez ten okres skład od końcówki dziewiętnastego wieku do lat dolat czterdziestych pięćdziesiątych, a wieczysta, jeżeli chodzi na południu co ciekawe, jeżeli chodzi właśnie o tę przegraną wojny secesyjnej i zmiany trochę klimatu klimatu oczywiście ekonomiczno-społecznego południa to warto pamiętać o tym, że uprawa bawełny czy handel bawełną to olbrzymia część gospodarki amerykańskiej światowej i podstawą tego intratnego biznesu była tania praca niewolnicza, którą można było wykorzystywać teraz w momencie przegranej stany południowe, dla których to było być albo nie być z punktu widzenia ekonomicznego zmieniły narrację dotyczącą przedmiotu sporu i po przegranej mówiły, że właściwie to nie chodziło o utratę taniej pracy te czytanie siły roboczej, która była podstawą gospodarki tylko chodziło o prawa Stanów, czyli te oto zmaganie pomiędzy rządem federalnym, a rządami poszczególnych Stanów i ta walka czy gdyby ten przekaz, który pojawił się już może winny literaturze literatura piękna, które dzisiaj obawiały to był przekaz, który mówił to niebyła wojna gospodarkę była wojna o wolność o to, żeby stany mogły decydować o sobie ani, żeby pojawiali się tutaj jacyś ustawodawcy federalni i narzucali nam prawo mówi o tym, dlatego że pokłosie tego sposobu myślenia, który po przegranej, bo jest innej doszedł do głosu, że było oglądać przy ostatnim ataku na Kapitol przed pod koniec kadencji Donalda Trumpa tak czy to przekonanie o tym że, gdyby władze stanu są najwyższymi władzami dla mieszkańców rząd federalny w pewnym sensie jest, że wrogiem to na pewno przeciwnikiem tak zdecydowanie no wszyscy pamiętamy te to przełomowy punkt dla każdego amerykanista jak gdyby zdjęcia pokazujące atak na Kapitol i 1 uczestników była taka ataku, który przechadzał się po budynku z flagą właśnie Konfederacji jest flaga czy flagi, gdyby tego osobnego państwa, które się na czas wojny secesyjnej wyłoniło ze Stanów zjednoczonych i walczyło w obronie niewolnictwa jest flaga, której symbolem bardzo mocno został naznaczony kulturze amerykańskiej jest to też flaga, która nie tylko z punktu widzenia historycznego czy z tego względu jest to flaga, która po o tym jak prezydent Harry Truman Plath pod koniec lat czterdziestych usiłował wprowadzić prawa anty liczone w stanach flaga stała się nieodzownym elementem spotkań białych suprematystów czy to członków Ku-Klux-Klanu 3 Knights była Kamili to jest bardzo wiele na południe tego typu grup paramilitarnych, ale też ta flaga stała się jak gdyby symbolem oporu wobec tej segregacji rasowej w latach sześćdziesiątych czy wreszcie np. kiedy w 2015 roku miała miejsce przerażające wydarzenie strzelanina w kościele czasem w Południowej Karolinie to osoba, która zabiła wtedy 99 osób w kościele dla dla Afroamerykanów, bo właśnie miała w domu olbrzymią flagę prawda czy 32015 roku w tym samym roku, kiedy ta flaga została dopiero właśnie 6 lat temu zdjęta oficjalnie budynku państwowego w kolano i Południowej w Południowej Karolinie inflację, gdyby ta flaga wywołuje troszkę takich wspomnień tych duchów przeszłości dlatego jest to kontekst bardzo istotne z punktu widzenia tego co co miało miejsce w Kapitolu tak zdecydowanie do hiperboli południa powrócimy, jeżeli pan pozwoli po informacjach Radia TOK FM państwa moim gościem jest pan dr Michał Choiński z Instytutu filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego informacje o dziesiątej 20 po informacjach wracamy do programu off czarek czarek państwa moim gościem jest pan dr Michał Choiński z Instytutu filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego i jeżeli chodzi o fanów literatury amerykańskiego południa to polecam książkę, która w, której autor jest właśnie pan dr Michał Choiński książka ukazała się nakładem Luizjana z tej inwestycji Press wszyscy osadę, a propos meta w zloty straty czy są na lżejszą on, czyli południowych i czerwony metal figuratywne strategie narracji pewnie tak można byłoby powiedzieć i jak prawdziwy południowiec pan doktor wybrał do swojej książki samych biała SUV tak to znaczy po pierwsze, jak słyszę teraz jak pan czyta ten tytuł książki to to chyba zdaje sprawy jak bardzo jest on nie radiowy i chwytliwy jak przesadnie naukowy natomiast tak to prawda w książce starałem się pensji poniekąd, gdy pierwsza część projektu badawczego, ponieważ książka powstała w ramach badań prowadzonych w grancie uzyskanym przez Narodowego centrum nauki i w tej książce starałem się dosyć punktowo zbadać to w jaki sposób autorzy południa starają się pisać o tym problematycznym regionie w jaki sposób usiłują poradzić sobie z tą świadomością i tym ciężarem historii i osobnym jak gdyby osobnym projektem będzie też próba zbadania tego skonfrontowania tej percepcji w kolejnej książce, w której będę starał się pokazać w jaki sposób osoby, które nie są białe pisały też po południu, więc to jest jak gdyby część część większego, czyli segregacja także, jeżeli chodzi o wybór cóż starałem się to uzasadnić we wstępie książki, do którego rozumie pan tutaj nawiązuje ale, ale tak czy do, jakby trudno było to ująć wiek w 1, kiedy pracy z tego względu, że tych strategii radzenia sobie opisu tego tego południa jest w izbie bardzo wiele i tutaj jak gdyby te 2 części będą chyba dopiero dawały taki kompletny kompletny obraz tej kompletny obraz, zwłaszcza tej narracji, do której pan pan powiedział tak troszkę testu tego napisania tej historii, które mają miejsce po wojnie secesyjnej, który widocznie np. pewnie słuchacze kojarzą im Przeminęło z wiatrem prawda ta jest bardzo silnie ten ten element właśnie ty tylko na pisanie historii tej nowej historii chciał zobaczyć w jaki sposób autorzy południa piszą radzą sobie z tym napisaniem tej historii w tym dializa historycznym tak o liście książek, które pan wybrał tę książkę rozmawiamy, ale ja, jeżeli pan pozwoli przeskoczył do rozdziału szóstego tomu książki, bo podejrzewam, że literaturę czy autorkę i dzieło, które pan przedstawia przenoszą w rozdziale siódmym, a wszyscy znają z pewnością powinni znać przynajmniej, bo jest to książka, ale także książkę do potrzeb, który powstał film zatytułowana zabić Drozda Harper Lee wspomina pan także książce go sir łączne, czyli i postaw wartownika to jest książka Harper Lee, która okazała się stosunkowo niedawno, która jak mówią niektórzy przeleżała kilkadziesiąt lat jako maszynopis dopiero została znaleziona niedawno też taka wprawka może zapewnić pierwsza wersja zabić Drozda, ale nas też ciekawa w tym kontekście pan pisze pisze pan o tym, że to do wsi potrafią sobie wyobrazić, że przynosi, choć pamiętają książkę zabić Drozda w każdym razie ta pojawia się taka kultowa postać są postać, która zainspirowała także ludzi w tzw. prawdziwe życie nie tylko w literaturze do tego, aby zostać prawnikami i bronić te osoby tu, przy którym które w życiu spotyka niesprawiedliwość tak bez pytań jest tak taki kultowy prawnik Argos 5, który to staje w obronie czarnoskórego mieszkańca miasteczka, który to wszystko się dzieje fikcyjnego miasteczka do, które oskarżono o gwałt i przed sądem udowadnia, że oczywiście dać to jest oczywiste, ale że osoby, gdy biali, którzy oskarżają no mijają się sprawą, jakbyśmy dzisiaj po wypowiedzieli także Argus chęć stał się taką postacią kutą postać, która zainspirowała wiele osób do tego aby, aby za zacząć prawo studiować no jest to tak tak tak naprawdę chciałbym świetlista postać na tle tego podzielonego południa popołudnia naznaczonego wliczamy, o których pan wspominał porusza ciekawy wątek, że arkusz, więc co zresztą także pojawia się w tej w tej wcześniejszej wersji, która później ukazała, czyli i postaw strażnika, że Argos 5 jako część tego społeczeństwa południowego z pewnością pomimo tego, że stanął po stronie czarnoskórego i bronił go najlepiej potrafił z pewnością miał poglądy takie serwisy separatystyczne czy ta separacja rasowa to należy chyba wspomnieć, że nie polega na myślenie o tym, że 1 rasa ciąć oto to nie jest to samo co rasizm co praca oznacza, że jesteśmy równi jesteśmy oddzieleni i teraz ta świetlista postać być może mogłaby nas zaskoczyć swymi poglądami, gdybyśmy zaczęli je, gdybyśmy zaczęli się przyglądać pod pod mikroskopem wasz jako taki powraca w tej książce dzicz postaw wartownika tak dokładnie jest to książka, która bardzo mocno namieszała w taki takim sposobie mówienia o tym jak postrzegane są kwestie kwestie rasowe kiedy by książka to jest też jedno natomiast muszę pamiętać, że i zabić wciąż zabić Drozda Kima kim to jest też filmik, w którym Gregory Pack zagrał właśnie postać etyków zapięcia, za którą rolę otrzymał Oscara w 1962 roku więc, gdyby ten cały fenomen kultury mówimy tutaj o książce, która przez długi czas była na listach lektur, która jest też czytana w Polsce i a też mówimy tutaj o filmie, który jakiś sposób jest bardzo mocno cisną się na na kulturze czy mam całe pokolenia ludzi w stanach w szczególności osób, które o trzymały, kiedy MAK Bet pod pod pachą myślały o właśnie w postaci tego prawnika artykuł zapięcia jako tym szlachetnym szlachetnym obrońcy natomiast parę lat temu też dosyć takich podejrzanych okolicznościach po śmierci siostry Harper Lee, ale które i która zajmowała się sprawami sprawami i twórczości takim prawnymi został niby cudownie znaleziony tekst jest niby drugiej książki właśnie idź postaw wartownika gorset łącznym oczywiście był to Święty Graal dla każdego wydawcy Stanach, o czym ze względu NATO, że arterii napisał tylko 1 książkę i do końca życia nie nie potrafiła sobie poradzić z presją tych oczekiwań związanych z tym, żeby kolejna książka była bardziej poczytne lepsza niż niższy niż ta pierwsza to ustawa, jaką autorka 11 powieści natomiast druga książka to jest tak naprawdę pierwsza wersja tej książki, którą wszyscy znamy, ale pod względem rozwoju postaci jest po jest miejsce na później czy, o ile kilo mąki bez mamy do czynienia z dzieckiem to gorset łącznie mamy do czynienia z nastoletnią poseł nastoletnią bohaterką, która wraca na południe nowego Jorku i odkrywa, że jej ojciec jest dokładnie tym czym pan mówi jest takim miękkim rasistą czy raczej separatystom uznający, że właśnie ta doktryna sekret pat i KUL jest esencją południa Stanów, więc jest to tak naprawdę książka mówiąca o szoku związanym z tym, że odkrywany, że to co było związane z domem nie jest niej, że te dobre wspomnienia związane z dobrze to bezpieczeństwo nie jest bezpieczeństwem którym, które mamy w myśl w naszych wspomnieniach jest to książka Oszu ku przerażeniu niepokoju i z tego względu jak gdyby te 2 powieści powinny być moim zdaniem czytany tak naprawdę razem to jest jeden z niewielu takich przypadków pokrywy w historii literatury, kiedy mamy podejrzenie to jak kreował się ten ostateczny kryte ta książka, która ostatecznie tym klasykiem, który wszyscy znamy tak, kiedy jednak jednak Jaskot lepszy wypowiedzi nie może nie nastoletnia tylko 20 sześciolatka powraca główna bohaterka do miasteczka rzeczywista oraz myśląc o artykuł się 5 pomyślałem trochę innej postaci amerykańskiego południa bardzo nie literackiej o legendarnym kultowy można powiedzieć polityk amerykańskim, który bodaj czterokrotnie był gubernatorem stanu Alabama George w lesie, który też miał u progu swej kariery taki epizod jako sędzia Sądu Okręgowego i był właśnie takim trochę może trudno po art. 5, ale był takim bardzo był zapamiętany przez czarną wspólnota jako sprawiedliwy sędzia tak, bo on do nich mówił proszę pana proszę pani i dla niego sprawiedliwość była ważniejsza nie miał właśnie uprzedzeń rasowych natomiast po później po przegranych pierwszych przegranych wyborach kolejne już wygrał, tworząc taką Platformę wyborczą, że segregacja dziś jutro na zawsze i stał się właśnie osobą kojarzoną z segregacją być może pójdzie nawet trochę z rasizmem, ale George, ale zaczął segregację napraw zaczynał jako osoba, którą czarnoskórzy mieszkańcy Alabamy wspominali bardzo pozytywnie i jako sędziego, więc czytając to pana książkę dotyczącą hiperboli literatur południa czy literaturze południa pomyślało ule się, który zresztą potem bardzo interesujący sposób zmienił, gdyby Polic swoją polityczną swój projekt kierunek polityczny stał się osobą, która otworzyła się na czarnoskórych wyjadą brata musimy już teraz pojednać i razem występować znowu pewnie coś co jest tylko charakterystyczne dla południa i świetnie wpisuje w taki religijność południa, czyli ten grzesznik, który przychodzi czy powraca do kościoła przechodzi, gdyby akt nawrócenia teraz już jako nawrócony grzesznik znowu staje się czy może stać się takim przywódcą liderem i cenniejszy nawet może w oczach staje się cenniejszy w oczach otaczających do innych niż przed nawróceniem, ale może do wątków do książki pana, bo trochę za dużo jak wam za mało pan powrócić, jeżeli pan pozwoli po informację pan dr Michał Choiński z Instytutu filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego z państwa moim gościem informacje o dziesiątej 40 po informacjach wracamy do programu off czarek czarek państwa moim gościem jest pan dr Michał Choiński z Instytutu filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego rozmawiamy o książce południowe hiper boleć meta figuratywne strategie narracji bardzo interesująca książka, ponieważ słuchacze pytają o to co jeszcze to proponuje kilka słów panie Boże o innych autorach, którzy w tej w tej akurat wciąż się pojawią, bo tak jak pan wspomniał w kolejnej części będą inni autorzy, ale także by dać też może informacje dostarcza informacji o tym kogo pan jeszcze na warsztat bierze tak czy większości są to autorzy, którzy tworzyli na wywodzili się wywodzą się z południa pisali południu pierwszych dekadach dwudziestego wieku, a ich w sumie skupiam się na na takich nazwiskach jak Katrina Porter William Faulkner Lilian my Katrin opolanki Teresy Williams plany o Connor właśnie materią, której mówiliśmy każdy z tych autorów troszeczkę inny sposób radzi sobie ze swoją południową ością beat IT ten ten proces tego tego radzenia sobie z tym z tą tożsamością regionalną, który jest utrwalony na papierze jest właśnie związane z tą hiper realizację w dużej mierze stąd sąd ten tytuł książki np. bardzo ciekawe podejście to tej tożsamości regionu miała pisarka Katrin importer, która w ogóle, zwłaszcza w kontekście teraz pandemii jest jest jest niezwykle ciekawą postacią, więc ona była zachorowała dosyć ciężko w czasie Hiszpanki w stanach i była na skraju śmierci użycie uratował jej eksperymentalny zastrzyk ze stref Chiny, ale całe doświadczenie tej tej tego delirium i też fakt, że w czasie, kiedy ona chorowała zmarł jej jej kochanek, który zaraził się od niej opiekuję się nie sprawią, że całe włosy stały się siwe, więc była poniekąd taką dosyć barwną postacią legendą też bardzo odnosiła z tą swoją kobiecością miała bardzo liczne romanse bardzo, że to była liczba skandali związanego z tym, że też jest dosyć duża nic dosyć duża pruderii no na południu to właśnie Pisa w dużej mierze o kobiecości pisała o tym, że w ramach tych tego myślenia południowego tego ducha południa kobiecość mimo kobiecość nie powinna być połączona z artyzmem tak naprawdę że, że ta południową część ma przestrzeń tylko na kobiecie, która z 1 strony realizuje ten mit takiej Południowej dane z południa córki żony plantatora sady po, a nie ma tutaj jest to bardzo moc, a z drugiej strony jest to kobiecość taka udomowione nie ma miejsca na na na twórczość nie ma miejsca na samostanowienie, więc poniekąd musiał sobie było koczować tą przestrzeń w życiu, ale też wiele jej bohaterek mówi właśnie o tym w jaki sposób konfrontował się konfrontują się z patriarchatem obecnie w kulturze i w jaki sposób muszą go przełamać, posuwając się właśnie do ekstremów do to do tej per boczni udział w oknach z kolei chyba najbardziej znany pisarz wywodzący się z południa, który był laureatem nagrody Nobla pisał w dużej mierze o tym w jaki sposób ta historia obecna jest w sytuacji absolutnie absolutnie w powietrzu wodzie i a w glebie jest taka słynna metafora okna Loska, która mówi o tym o Kamieniu rzuconym wody i o tym, że fale rozchodzą się powoli uderzają rzeki wracają z powrotem do miejsca, w którym kami uderzył w tę wodę te właśnie taki sposób postrzegania fakt troski sposób postrzegania przeszłości, kiedy ten duch, kiedy te grzechy ojców dziadków użył używam tutaj właśnie, gdyby rzeczowników męskich celowo wracają, żeby prześladować osoby, która jest częścią tego regionu są okna sam powiedział, że w przeszłości nigdy nigdy nie jest nie umiera tak naprawdę nie jest przeszłością z kolei dramatopisarz Teresy Williams, który znany jest w Polsce przede wszystkim jako autor szklanej menażerii czy tramwaju zwanego pożądaniem pisał w głównej mierze o kwestiach związanych z tożsamością z punktu widzenia męskiego i też u niego jest ta postać głos siostry Ross, która na, której była przeprowadzona bezpieczny robotami okres Ameryce, która była chora i na schizofrenię i dlatego ów z kolei w dramatach ten jego Williamsa też stanowiących próbę takiego dekonstrukcji tego tego mi tutaj Południowej dane, ale też takiego oparcia silnie maskuje mistycznego trochę toksycznego mężczyzny jest duża doza takiej stawki centymetrów i poczucia odchodzenia znikania tak jak ta siostra Tracy ego Williamsa Ross też też została umieszczona w zakładzie psychiatrycznym każda z innym podejściu do popołudnia innym rodzajem takiej hiper woli takiej przesady jest dosyć popularne w Polsce pisarka Flannery o Connor, która była PiS, która była katoliczką mieszkańców samym środku pasa biblijnego cioci i która sama była postacią lekko określa patrzyła na siebie jako postać groteskową hodowała kury pawie fascynowała się przemocą dla niej przemoc była esencją religijności i w jej powieściach właściwie opowiadanie poniżej wszystkim od początku 2 powieści wiele za to wielu opowiadań jest bardzo duża ilość groteski związanej z przemocą związanej z religią to jest taka ekstremalna forma Południowej religijności i też jej postacie no bardzo często giną przebijane przez Pekao przez róg byka giną pod kombajn nami w tym takim w dla przestrzeni w takim wiejskiego południa ona się nie zajmował rasizmem przede wszystkim czy przeszłością czy testami tożsamości płciowej dla niej, jakby esencją pisanie literatury była próba szokowania czytelnika przez Hyper wolę religii z kolei starała się nawrócić tak naprawdę swoich Czytelników każdy z tych autorów ma trochę inne podejście do do tego w jaki sposób możemy wejść w dialog z regionem, który nas prześladuje z regionem, który jest problematyczny zrobionym z, który wywołuje tego esencji jest tak naprawdę paradoks z 1 strony oni wszyscy byli przywiązani do tej tożsamości regionalnej tego południa, ale z drugiej strony dostrzegali fundamentalne sprzeczności paradoksy związane z właśnie z tą np. jedynie z historycznymi tym, że na wydarzenia z przeszłości wydarzenia do instytucji nakładana jest taka Łatka taka zupełnie inna narracja która, która powody, jakie tam fundamentalny dysonans w tym regionie o nową trochę myślę, że wtedy w tym sensie, gdyby wszyscy jesteśmy południowcy ami myśląc o właśnie ona nie tylko południu Polski całej Polsce powiedziałbym bo, bo też na historię patrzymy poprzez pryzmat klęsk polskich i tych klęskach upatrujemy zwycięstw czasem moralnych, ale zawsze taki i też, gdyby wyciągamy z historii od tej generalizacji strasznie, ale wyciągamy historii trochę przeobrażone zmienione czasami zafałszowane fragmenty mówiąc, proszę bardzo, to jest nasza wspaniała historia dzięki nie jesteśmy jacy jesteśmy tutaj może znowu ten pomost rozszerza się nie tylko na południe Polski, ale właściwie nad całą Polskę zdecydowanie, ale też wrócę do słowa, które kluczowego, którego pan użył w kontekście na początku naszej rozmowy o tym co zdarzyło się na południu po wojnie secesyjnej to znaczy użył pan słowa, że powstała narracja narracja w ogóle ma swoją nazwę nazywa się Lost koło prawda narracja utraconej sprawy IT film, który tak mocno wzbudzi kontrowersje związane z tym, że mecz tylko odbiją usunęło oko z chyba ogólnodostępnych filmów w ogóle to właśnie Przeminęło z wiatrem ta ekranizacja powieści Margaret Mitchell słynna była z tego, że wpisywała się tą narrację taki liberalizm historycznego film dostał 10 Oscarów natomiast niewiele osób wie o tym, że Halina Daniel pierwsza czarnoskóra aktorka, która otrzymała nagrodę Akademii otrzymała Oscara za rolę Anki w tym filmie odbierała nagrodę segregowane go stolika nie mogła siedzieć swoimi koleżankami kolegami z planu mało tego, kiedy pod koniec swojego życia poprosiła o to, żeby było być pochowane na hollywoodzkim cmentarzu co jak było częścią takiego związanego z tym, że otrzyma była laureatką nagrody Oscara odmówiono jej tego zgodę na ten pochówek, ponieważ cmentarze w stanach wtedy były też segregowane te jak gdyby wiele osób, które oglądało Przeminęło z wiatrem pamiętam, że moja babcia oglądała Przeminęło z wiatrem jak bardzo się podobała ta narracja, która tam w tej chwili jest przedstawiona prawda, bo nie jest piękny dom plantacje inny, kto jest jest to historia pasji jest historia odwagi natomiast jednocześnie toczy podszyta jest historia to są przesłanki mówiące o tym, że osoby, które były zatrudniane w tej plantacji bardzo się cieszył z tego, że są zatrudnione na tej plantacji jest taka słynna plantacja w Luizjanie, ale tamtejsze jest to myśl słuchacze będą ją znali z tego, że jest to miejsce, gdzie był kręcony wywiad z wampirem ekranizacja powieści Andrejs jest to miejsce, gdzie często też często się wynajmuje tam odbywają się śluby jest miejsce, gdzie odbywają się imprezy firmowe natomiast za tą pięknym domem, gdzie są rzeczywiście te dęby jest piękna aleja są chaty, w których mieszkały osoby zatrudnione zacznie zatrudniać niewolnicy, którzy pracowali na tej plantacji ten dysonans między 1 budynkiem, a drugim jest porażający, więc jak, gdyby wszyscy ci autorzy, o których pisze wychowywali się władz w ramach tego dystansu i używali tej hiper realizacji czy takiego konfrontacji 2 przeciw, które łączą się jakiś taki wręcz wręcz przemocowy sposób, aby zrozumieć to kim są i z czego się wywodzą i właśnie taka nowa nowe nowe myślenie o tym od tej tożsamości regionalnej możliwe tylko przez taką bezkompromisową konfrontacje tych tych 2 narracji wspomniał pan Kasza jako tego autora, który w swojej książce my do USA skonfrontował się w latach czterdziestych z tą południową ością jest inna ciekawa książka trafi tam są o dziennikarki wywodzącej się George, który napisany niemal do USA w nowe umysłach pełniona przez polemika czy pewien dialog z Kasią takie tam przyrównuje tę tożsamość południową do kostki Rubika, że całe życie usiłowała rozpracować kostkę Rubika to jest właśnie ta Południowa tak skoro toczące się paradoksy z kolei to zajęło całe życie to to myślę, że w tej audycji też tego nie rozstrzygniemy, ale bardzo dziękuję za dzisiejszą rozmowę pan dr Michał Choiński z Instytutu filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego państwa moim gościem serdecznie dziękuję rozmawialiśmy o książce Sadal High próbą południowych pergole meta figuratywne strategie narracji bardzo interesująca polecam miłośnikom literatury południa nie tylko informacje o godzinie jedenastej po informacjach wracamy do programu off czarek Zwiń «

Zrozumieć "Południe USA"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 23:00

Najnowsze Podcasty

Debata kandydatek do parlamentu o sytuacji kobiet w Polsce

Test: Volkswagen Golf

Krzysztof Spór. Czy na festiwalach filmowych istnieje humor?

Po Gdyni

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL