REKLAMA

Poradnik empatycznego języka

Poranek Radia TOK FM - Weekend
Data emisji:
2021-02-27 07:20
Prowadzący:
Czas trwania:
14:23 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
poranek Radia TOK FM mój jeszcze przed godziną ósmą będzie z nami posłanka koalicji Obywatelskiej Kamila Gasiuk-Pihowicz, z którą rozmawiamy i próbach dostania się z poselską kontrolą do Państwowej komisji do spraw pedofili teraz poradnik konkretne praktyczne poradniki językowe jak mówić pisać o grupach mniejszościowych tak zatytułowany jest ten poradnik, którą teraz państwu więcej powiem, aczkolwiek nie zawsze chodzi o grupy mniejszościowe, bo również na warsztat Rozwiń » wzięty jest wzięta sprawa tego mówić pisać o kobietach jak wiadomo kobiety na świecie zasadniczo nieco więcej niż mężczyzn, dlaczego mówimy, dlatego że w przestrzeni publicznej język się brutalizuje i niektórzy intencjonalnie i cynicznie używają określeń obraźliwych i dyskryminujących inni natomiast robią to częściowo nieświadomie mam takie głębokie poczucie, że tak jest, bo język i wrażliwość na ten język się zmienia dlatego przechodzimy teraz z pomocą tym słuchaczom słuchaczką TOK FM, którzy mogą się w tej sprawie trochę poczuć pogubieni chce zacząć rozmowę z panią profesor, bo dużo jest o ziemi na tyłach Emil na tych, czyli żeńskie wersje słów, które zwykle używane wyłącznie w wersji wersji męskiej i np. nie ma już problemów z tym żadnych kiedyś miałam na początku ładnych kilka lat temu, żeby powiedzieć psycholożka natomiast ciągle kłopot, żeby powiedzieć profesorka mówi pani profesor to jest ciekawe, dlaczego jest takie nierówne tempo słyszę już perlisty śmiech pani profesor, ale w rejestrze miałem bardzo się czuję, że proszę powiedzieć, dlaczego mam taki kłopot mówi pani profesor psycholożka zamiast profesorka psycholożka, o co tutaj chodzi, skąd takie nierówne tempo nierówne tempo, dlatego że chyba zależy to od liczby to powiedzieć taki poziom od stopnia prestiżu i zawodu nazw zawodów, które mamy gdzieś w sobie głęboko jak szczerze powiem chyba tę profesor jako ostatnią oswoiłam w stosunku do siebie samej, mimo że jestem rzeczniczką propagatorką wszystkich nazw żeńskich i przy ich minach tyłów i uważam że wynika to potrzeby społecznej w tej chwili by zdecydowana większość osób mówiących nie tylko kobiet i kobiet, ale także mężczyzn ma potrzebę akcentowania, jeżeli kości widoczności obecności takiej formy dramatyczne, ale właśnie to jest kłopot prawda profesorka dyrektorka dyrektorką też mam ogromny kłopot, bo pani dyrektor dużej instytucji dyrektor lokaty jakieś małe tak się kojarzy tak jakby zdrobnieniem jest to słowo nie tak na pewno nie jest zrobienie chociażby 1 pani rację, że tarczą taka również na taką funkcję odrabiając, kiedy mówimy usta chusteczka kilku Kaczy dziewczynka rzeczywiście za pomocą tej Polski tworzymy żadnej drogi miały natomiast jest i meblarska również funkcje tworzenia nazw żeńskich i również na pani rację mówiąc o tym, że jeśli taki publiczne w mówieniu o osobach zajmujących, jakie stanowiska kobietach zajmujących stanowiska chętnie mówimy do tej pory mówiliśmy, używając form męskich to teraz to przełamuje dyrektorka mojego Instytutu, w którym pracuje na Uniwersytecie szczecińskim podpisuje się w oficjalnych pismach właśnie tak dyrektorka Instytutu nie wykonać, ale ja mam mówić pani profesorką myślę, że to jest już przed nami, ale jeszcze jeśli chodzi o formę adresat tych, czyli takie formy, który się bezpośrednio wracamy do kobiet to chyba przyjdzie w ostatnim momencie jeszcze się chyba tak do do do nie nie ma nie ma jeszcze uczy w zwyczaju ustalonego sposobu czy tego tej tendencji zwracania się tak do kobiet, więc tę formę adres aktywne najpóźniej teraz proszę mówić pani profesor czy pani dyrektor czy Pani Minister, chociaż z tą ministrem i ministra to jest jeszcze inna kwestia, ale już mówienie o tych osobach profesorka dyrektorka nie jest naganne ani nie jest jakby wykroczeniem poza zwyczaj językowy to wszystko właśnie PiS w zwyczaju więc, aby utrwaleniu jakiś wodny powszechnym zwyczaju języka też warto podkreślić, że minuty to nie jest nowy wynalazek, bo wystarczy sobie przejrzeć starą prasę ona jest dostępna chociażby w serwisie biblioteki narodowej Polona PL proszę sobie poczytać gazetę gazety sprzed 100 lat jest pełno pełna wymiana aktywów natomiast powiedział pani coś takiego, że sama miała kłopot w tym, żeby jak siebie określać jako profesorka, ale uważa pani, że ten jest potrzeba społeczna to jest bardzo ciekawe czy język reaguje na to co się dzieje w społeczeństwie czy język ma to społeczeństwo kształtować co może pani też wiedzieć jedno drugie reaguje na to co się dzieje w naszym życiu publicznym prywatnym też, ale mówimy przede wszystkim w życiu publicznym i tej strony jest ten nasz poradnik, bo uznaliśmy, że brutalizacja języka publicznego jest tak zauważalna tak przygnębiające, że warto byłoby no sformułować jakieś wskazówki, zwłaszcza kierowane do dziennikarzy do ludzi mediów jak mówić, żeby tej brutalizacji nie pogłębiać, a z drugiej strony oczywiście jest właśnie język kształtuje nasze zasady zachowania nasz nasz język kształtuje naszą wizję świata nasz pogląd na świat nasze bycie w świecie przecież my istniejemy również świecie za pomocą języka czy poprzez język dzięki językowi udaje, że jak dla innych u pani profesor to konkretnie kilka przykładów osoby z niepełnosprawnościami mamy nie mówić niepełnosprawni, ale właśnie osoby z niepełnosprawnościami co więcej należy wyczytałam w przewodniku unikać słów czerpiące przykuty do łóżka czy to już jest mój komentarz, ale wiem, że wiele osób bardzo na to narzeka sformułowanie przegrał przegrała walkę z rakiem, żeby tak absolutnie nie mówić, bo to nie o to tutaj chodzi, żeby te pułapki są w różnych miejscach, dlaczego mamy mówić osoby z niepełnosprawnościami, dlatego że wynika to podstawowej reguły grzeczności językowej regułą jest nie bezpośredniość nie mówimy będzie, o czym wprost jeśli coś się jakości trudne do wyrażenia, czyli nie mówimy o drugiej osobie kaleka czy inwalida te słowa przecież wyszły zupełnie zniknęły z naszego języka publicznego one na chodniku oczywiście czasem prywatnie możemy tak powiedzieć natomiast publicznie już o osoby z niepełnosprawnością tak nie wyrazimy teraz mamy jeszcze dodatkowo taką tendencję taką potrzebę mówienia nie bezpośrednio, czyli tak jak by jak jak najdalej odsuwamy czy określenie czy pewną cenę nie osoby o właśnie tej osoby, kiedy ja mówię osoba z niepełnosprawnością to mówi o osobie ani o tym, że niepełnosprawność podstawową główną cechą tego człowieka, bo nie jest do niej to samo dotyczy bez chcę być bezdomnych osób dotkniętych kryzysem bezdomności tak właśnie ja tam napisałam w tym swoim pędzie do do do poradnika żyjemy w trudnych czasach nigdy nie wiadomo co się z nami może zdarzyć dlatego nie mógł mnie nie etykiet czujemy nie muszą bezdomny przyszedł do mnie jakiś bezdomny mówmy o osobie bezdomnej co najmniej, a najlepiej osobie w kryzysie bez zdolności, ale mimo, że pojawił się w mojej głowie taki Troll i na pewno parę osób też pomyślał musi tak dobrze, ale powiedział, że panie język oznaczenia, a nie osobą z doświadczeniem językoznawczyni no to znaczy tutaj polegające, ale bezdomność jest zjawiskiem niepożądanym prawda niepełnosprawność jest cechą niepożądaną między poznał bycie językoznawcy co jest cechą pożądaną, więc trzeba to rozdzielić oddzielić mówimy o osobach, które mają charakteryzują się jakąś cechą no nie pożądają niepożądaną on ją mają, ale są przede wszystkim osobami mówmy o osobach, a cięższe mówmy dalszej kolejności to jest tak jak mówi niepewnie nie bezpośredniości jest jest podstawą są zasady grzeczności językowych jeśli mówimy daj mi cukier to mówimy wprawdzie jakaś dyrektywę pisze rozkaz, kiedy mówię czy mógłbyś podać cukier mówi o wiele grzeczni prawdami może w gruncie rzeczy proszę o to samo jak mówić pisać o osobach pochodzących z Afryki jest taki rozdział w przewodniku autorzy autorki podkreślają, że po pierwsze, słowo Murzyn naprawdę nie używa on jest obraźliwe zamkniemy dyskusję nie koniec piszą także, że wystarczy mówić np. Etiopczyk czy etiopka nie określać koloru skóry, bo o Polakach czy Włochach nie mówi się biały, tym bardziej nie mówi się tubylec o Włochu czy Francuzi np. to jest jasne natomiast jeszcze panią zapytać co w sytuacji, kiedy ten kolor skóry jednak jest istotne dla tematu chociażby mieliśmy ostatnio tutaj w poranku dyskusję o aktorce Jodie trener miejsc w brytyjskiej aktorce nie można powiedzieć nie wiem afro Amerykance, która no to było tutaj istotny był obiektem kontrowersji ma właśnie ciemny kolor skóry ma zagrać postać historycznie Jasnej skórze Anne Boleyn, jaką mamy sobie z tym poradzić w takiej sytuacji to nie jest także absolutnie nigdy żadnym wypadku nie mówmy o pożarze, który jeśli jest potrzeba w tej dyskusji rzeczywiście jest potrzeba zwracania uwagi na Kolarstwo rynek po prostu trzeba mówić osoba ciemnym kolorze skóry albo osoba czarnoskóra albo osoba czarne czarne to jest też określenie pozycji dobijały którzy, które osoby o ciemnym kolorze skóry preferują, więc jeśli jest taka potrzeba mówmy o kolorze skóry czarny bądź ciemnoskóry lub osoba o ciemnym kolorze skóry, ale jeśli niema takiej potrzeby to nie tu po prostu nie zwracają uwagi na to co jest cechą drugorzędną mówimy o człowieku mówimy o jego przymiotach niekoniecznie musimy też uwagę na to jest czarny czy po nie mówimy też o środowisko LGBT mówimy raczej o społeczności nie używamy homoseksualizmu właśnie tu jeszcze na koniec byśmy moja pani mogła wytłumaczyć, dlaczego te Izby są podejrzane homoseksualizm nie jest dobrym określeniem by to, o czym pani w tej chwili mówi jest zawarte w tym rozdziale jak mówić o osobach LGBT ja się nad tym też zastanawiałam i doszłam do wniosku, że osoby, że rzecz, że takie pojęcia jak homoseksualizm i czyli to tak zbudowane pojęcie jest już chyba obciążone jakimiś też negatywnymi skojarzeniami dlatego osoby bez społeczności LGBT preferują homoseksualność po pewną człowieka tak jak homoseksualizm jak nie wiem leni niż my tak tutaj specjalnie używam takiego właśnie porównania, bo część osób tak sobie to mniej więcej w obrazie zgłoszenia wynosi ona ideologię tak no też tak, ale też czy np. brud przyznaje prawdę, czyli czy jakaś nazwa choroby te zakończonej więcej jeśli my dotykamy w tej chwili cechy bardzo istotnej mianowicie emiracie komunikacyjnej jeśli wy chodzi ze środowiska z jakiej społeczności taki czeka mimo on mnie jakoś nie mógł mnie mówi nie ma on nie homoseksualista no to po prostu nie my tak bądź empatyczni jak ja powiem dokonaliśmy końcami tara no po prostu chciałabym, żeby coś o nim mówił bądźmy empatyczni w tej swojej komunikacji w rozmowie z drugim człowiekiem, a zatem nie bezpośredniość empatyczna jeszcze więcej na etykę języka państwo znajdą prof. Ewa Kołodziejek językoznawczyni była naszą gościnią dziękuję bardzo, dziękuję panie się w jednym z widzenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: PORANEK RADIA TOK FM - WEEKEND

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu, wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA