REKLAMA

Jarosław Mikołajewski i Paweł Smoleński o książce pt. "Czerwony śnieg na Etnie"

Kultura Osobista
Data emisji:
2021-03-12 11:40
Audycja:
Czas trwania:
15:22 min.
Udostępnij:

Gośćmi audycji są Jarosław Mikołajewski i Paweł Smoleński. Rozwiń »
Opowiadają o podróży na Sycylię i książce "Czerwony śnieg na Etnie" Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
kultura osobista dzień dobry przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska gośćmi kultury osobistej są dzisiaj Jarosław Mikołajewski poeta eseista reportażysta tłumacz wieloletni dyrektor Instytutu polskiego w Rzymie obecnie pracownik muzeum literatury w Warszawie Witaj serdecznie dzień dobry i Paweł Smoleński z nami również reporter pisarz i publicysta kłania się nic współ to, że współautorzy książki czerwony śnieg na letnie wydanej przez wydawnictwo czarne czy pamiętacie, Rozwiń » kiedy zaczął kiełkować wasz pomysł po pierwsze, wspólnej podróży na Sycylię, a po drugie, pomysł napisania wspólnej książki była bieda po prostu i troszkę byliśmy zdezorientowani świat wyrwał nas z naszych zwyczajów słodkich i nie bardzo wiedzieliśmy w jaki sposób co zrobić jak zagospodarować nasz czas tak, żebyśmy mogli sami przeżyć jeszcze utrzymać rodziny i tak już historii postawić, bo Chińczycy jej zrobić to przekuć jak zwykle porażkę na cnotę po prostu o jak to radzi starożytni Calamity Virtuti okazje takie płaci dokładnie nazywa Kryński okazją do cnoty myśmy po prostu postanowił wesprzeć ciężko wszyscy ja sobie, dlaczego dlatego, że na sesji łączą się kulturze afrykańska azjatycka z kulturą europejską ich postanowić na trzecim miejscu spotkania podobno poszło swoją drogą i nie wiem może czeka na swój ciąg dalszy, ale tak to się zaczęło, jako że jesteśmy bardzo zaprzyjaźnieni po prostu ogromnie się lubimy uwielbiamy razem śpiewać piosenki festiwalu kołobrzeskiego to po prostu pomyśleliśmy sobie nawet pozycji będziemy mogli śpiewać piosenki i zastanawialiśmy się nad jakich konotacji biorą nabrały szczególnej specyfiki czy Monika Sznajderman, czyli właścicielka założycielka wydawnictwa czarne napisy na Facebooku ostatnio takich 2 i ona jednak to się nie musiało udać, a jednak się udało czy, podejmując wspólne wyzwanie liczyliście się porażką nie absolutnie natomiast ja w ogóle się nie dziwię, że Monika tak tak napisała, a nie dziwię się dlatego strona miała z nami pod górę jako termin oddania książki przesuwaliśmy konsekwentnie, ale w końcu nie było jeszcze trzeba było ulec no powstało to co powstało i daj Boże amen to będzie fajny skomplikowana jest natura sycylijskiego świata to wynika również z waszej książki, ale także skomplikowanie jesteśmy my sami i właśnie bardziej osy cel jest książka czy tak jak piszecie we wstępie bardziej o tym co w kontekście Sycylii się wydarzyło również między wami no chyba to jest książka bardziej Sycylii, ale bez bez tego kontekstu, który w książce jest obecny oczywiście, ale generalnie spoza jednak to toby tego nie było jakoś nam się fajnie uzupełniało fajnie nam się rozmawiało fajnie nam się podróżowała fajnie nam się piło no w ogóle było fajnie, bo jedyna dziś jakaś taka niedogodność dla mnie to, że jak siedzieliśmy z jakimś barze te to tylko ja wychodziłem na papier osoby Jarek nie pali, więc tutaj byliśmy osobno tęskniliśmy teraz taka była w licznych niedługo już dość na mnie, bo zostawała w bardzo sam się czułem sam z barmanem na ogół nawet poszedł jednak jakiś ceny jak jakiś koszty podróży trzeba ponieść tak czy inaczej to jest w ogóle ciekawe z, bo trzeba też poważnie powiedzieć sobie o tym, że wszyscy piszą książki miejsca, w których byli też oczywiście bardzo trudno pisać teraz książki, bo kiedyś taki obowiązek właściwej listy w stosunku do społeczeństwa do własnej kultury dzisiaj było to można było łatwo założyć, że i inni Polacy nie będą tak natomiast w tym momencie na sesję rady wszyscy wszyscy prawie i trzeba by oni jednak jak jak coś pisze, że trzeba powiedzieć coś oryginalnego nam to gwarantowały m.in. kontakty zrobiliśmy zaczęliśmy dobrze zaczęli po prostu, bo mieliśmy zaprzyjaźnione osoby czy w ogóle rzeczowych o wiele wcześniej no właśnie te było tak, żebyśmy weszli od razu miejsce właściwe chodzi, bo nie nie włączyliśmy też weszliśmy od razu do życia tych ludzi tak naprawdę, więc to było nam łatwiej, ale co powiedzieć, bo to również pytanie o to co zrobić z reportażem współczesnym jest naprawdę pytanie o reportaż reportaż taki jak czyta się podoba droga wprost idzie teraz ten reportaż tak to znaczy w ogóle współczesny reportaż ja ja jestem szczęśliwy, widząc rozwój literatury non-fiction, ale z drugiej strony mało tego czytam, ponieważ bardzo często się potrafi zrazić tak lubię książek z tezą nie lubię książek, które są pisane, jakim miejscu, dlatego że chce się powiedzieć na jakiś temat miejsca nigdy się na temat miejsca są zawsze trzeba po prostu to jest jak widzi jakieś miejsce to należałoby zostawić swoje założenia tylko trzeba odkryć tak jak na 7 prezentują tak to znaczy miejsce wydarzenie miejsce nam się tylko wydaje statyczna jest dynamiczne, jeżeli prawdą jest to, że to że, że życie jest ciągłym stworzenie przez pana Boga to miejsce, z którego jeszcze jest ciągle stwarzane przez pana Boga jest ciągle inne tak, a także przez swoje oczy myśmy takie założenie, żeby z naszą dynamiką wejść w dynamikę tej wyspy nie zakładać sobie, że po pójdziemy wprawo jak nam droga skręciła lewą doszliśmy w lewo po prostu, bo tak się już tak było, więc jest to książka kapryśna niekonsekwentne może być, że jest daleką książką od modelu Iwaszkiewicz Lewskiego Uciecha w 3 nie żałujemy jakoś specjalnie też pewne pewne na Technische zdaje to jest to jest jakiś mierze książka przypadek, bo szczera prawda co mówi Jarek, jeżeli nam się chciało gdzieś się co żeśmy się realia jest, że chciała nam się pojechać żeśmy hali chciało nam się poleniuchować żeśmy nie uchwali to to wszystko razem się złożyło na to NATO co co napisaliśmy ja sobie myślę, że rzeczywiście tak jest, że to jest inny raport MAK nie inny przez korkową wrażliwość on jest inny przez moje sycylijskie dziewictwo ja się samo śmieli nigdy napisał książki Sycylii właśnie, dlatego że tam pojechać tylko 2× obraz z Jarkiem no i co poradzić no bo dzięki ziemią takiego takiego przewodnika tak przewodnika opowiada ca wyjaśnia trza go tłumy tłumaczono przede wszystkim tłumaczy, bo bez języka Wijasa jak mówiłem musi nigdy nie ośmielił ale, ale byłbym, gdybym się ośmielił się niemożliwe, jakby wręcz most, ale też myśmy naszych przewodników bez nich nic byśmy zrobili taki jak np. nagle pyta mnie, żebyśmy pojechali do więzienia za Realem czy byśmy nie spotkali się z młodzieżą miejscową czy też z Lublina w tej takiej dzielnicy punkową ZUS dra blokowisku tak katalońskim czy musi spotkać z tymi dziećmi z pewną ważną ucha chyba naszą ulubioną postacią i natomiast, więc oni poprowadzili je rzeczywiście przygoda więzi była zdumiewająca, bo tam nagle no no zaczęliśmy rozmawiać ci ludzie pisali wiersze uczyli się pisać wiersze tak naprawdę była to pierwsza rzecz, jaką napisali uruchomi jakiś dziwny mechanizm 2 z nich już teraz pisze wiersze konsekwentnie zbóż młody Libijczyk poznaliśmy jego historię historię taką, że one muszą uciekać, dlatego że podda pod komuś się za pieniądze kazał mu wjechać w Libii, bo to jakieś rozgrywki rodzinne poszły po jego myśli wypłynął i kiedy dopłynęli na miejsce, czyli do Włoch to został wskazany jako najmłodszy jako główny przemytnik ludzi policja włoska aresztowała wsadziła go na 15 lat więzienia tego chłopaka młodziutkiego i teraz i to co uruchomiło taki łańcuch ludzi dobrej woli, którzy postanowili go wydobyć z tego więzienia rzeczy po prostu opłacić dobrego adwokata ten się toczy sprawa ten tym tymczasem ten chłopak musi czym rzecz na nie żyje rozmaitymi rzeczami jestem chłopak był chłopak, który zabił własną matkę też pisał o swoich własnych przeżycie oczywiście nie mogę powiedzieć, kto co i AK jak jak wyglądały te przeżycia tylko mogę mówić ogólnie, ale spotkanie z takimi ludźmi po biednymi chłopakami trochę jak na meczu piłkarskim dniem przed pewnym jest takie wrażenie, jakie patrzyłem na piłkarzy zawsze to znaczy wydawali się, że ZUS wydał 62 lata 2 zlotym starszy, gdyby potem widziałem na żywo musi wydawać po prostu chłopcami młodziutkim, dlaczego tak jest, ale miałem zawsze takie złudzenie, które nazwał Zuzią piłkarskim co państwo zobowiązuje do używania takiej samej nomenklatury tak czy inaczej z tym z tymi chłopakami nagle ludzie o takich przeżyciach w 1 miejscu, dla których nagle ważne staje się słowem mówiłem jak się stawia pierwsze słowo na pustej kartce czy to może być to Bóg szalenie niezwykły Paweł miał spotkanie też oczy otwiera szeroko ze zdumienia nad w tym Lublina w tej dzielnicy jest naprawdę paskudne to znaczy, że jest taka dzielnica, gdzie jadą chłopcy też więzienia różni również m.in. z tego zespołu więziennego jest 1 pracować z takimi kupa Kamil rzekami które, gdy kradł gdyby, gdyby nie nie nie pisał wierszy, bo śpiewały piosenek w tym wszystkim zajmuje się ten nasz ukochany ani ubrać czy pewne jest też już dzisiaj w stanie odpowiedzieć Jarosławowi Mikołajewski Emu czy znaczy metafora Sycylii takt jest taki taki krociowe, którym się gotowało gotowi do tej pory no wszystko co co występuje w ogródku wszystkie ryby, jakie pływają w morzu wszystkie zioła jakieś, jaki można dodać to jest to jest niewiarygodnie wręcz kolorowy tak na różne sposoby pachnące poplątanych świat pełen wojna Rosji pełen różnorodne różnorodności bardziej skrajności, owszem, tak ale, ale to jest takie miejsce, które pokazuje, że można w tym znaczeniu, że jeżeli można było zrobić bazyliki i bizantyjskie meczet, a potem kościół katolicki i to się nie kłóci w ogóle, a przez tyle są kompletnie różne prawdę to to znaczy, że w razie jest mural wszystko jest możliwa wyobraźnia ludzka jest jedyną granicą tekstu Otóż Sycylia pokazuje że, że w ogóle nie ma się zastanawiać sensu nad granicami nad podziałami, bo one nie istnieje on po prostu nie istnieje wszystko jest możliwe tak samo jak możliwe jest to, żeby dziś Palermo było jednym z najbezpieczniejszych miast na świecie tańsze tak tak to jest jest też możliwe okazuje się okazuje się, że jeżeli za zarządzanie miastem biorą się ludzie z wizją biorą się ludzie, którzy zresztą wizje potrafią jakoś jakoś przekuć na bardzo praktyczne rzeczy i nie są odklejenie od rzeczywistości jest szalenie ważne to co się udaje to środa dzisiejszy burmistrz Palermo po prostu widzi to miasto takim, jakie ona jest on nie jest tylko włoskie ona nie jest tylko dla uchodźców ono nie tylko składa się zabytkowy cudowny architektury skoro raz też wszystko razem się wszystko przenika i dodaje taki efekt, jaki daje tam nie ma takiej miałem wrażenie, słuchając jego powieści celniej nie ma drugiej kategorii wszystko jest pierwszą kategorią, choć jest pierwszą kategorią parę zmian czy jest pierwszą kategorią z Paged jest pierwszą kategorią ryba jest pierwszą kategorią wszystko jest na tym samym poziomie tak samo istotne żeby, żeby tam żyć przyjemnie jak jest ciekawe, czego ty się przede wszystkim dzięki Pawłowi smoleńskiemu osy cywil dowiedziały się to jego świeże reporterskie może nie chciałbym powiedzieć chłodne oko, bo to nie jest chłodne oko, ale chłodne takim dobrym tego słowa znaczeniu czy to jakoś przewartościowała swoje myślenie o miejscu, które znały bardzo dobrze myślę, że nie przewartościowała kredyt w ogóle musielibyśmy zacząć tak naprawdę się wydaje każdą rozmowę ustawienia świata stworzenie świata co jest czym jak jest ważne to rząd tego świadczy jego chaosie w jego porządku Paweł po prostu dawał mi tę chwilę ja bym czy ta z dni czas poświęca muzyce i byłby czasem można powiedzieć melancholii podziwu, choć nie do pewnych miejsc szukania kontaktów medium licznych z kimś tam tymczasem miasto ziemna, gdyby inteligent miałem na mowę na cel na ten na ten czas pobytu stałem się nic bardziej inteligentne i porzuciłem gdzieś tam takie skłonności moje do dobowa jest mu osobisty natomiast stałem się po prostu inteligent jak brzytwa oczywiście, kiedy wróciliśmy do domów minęło natychmiast jak ręką odjął i to jest lepszy nowe błędy, jeżeli naprawdę znaczy dzięki Pawłowi tak to zostanie to znaczy tak ja mam pamięć nie jest także jak do 2, jaki jest być inteligentnie, kiedy nauczyłem jak zachowam dla siebie, ale pamiętam, jakie były inteligentne dzięki prawu coś takiego, żeby każdy z 1 zdaniem opisać to było świętych obcowanie to było absolutnie świętych o przyznanie i to bez zbawienia można powiedzieć raj był tylko za życia i tutaj trzeba nie pośmieje trzeba postawić kropkę czas w radiu jest nieubłagany i za chwilę informacje w radiu TOK FM, a ja mam bardzo bardzo dziękuję rosła Mikołajewski Paweł smoleńskich książka czerwony śnieg na letnie wydana przez wydawnictwo czarne to byli goście kultury osobistej dziś dzięki bardzo Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu, wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA