REKLAMA

Wielki oryginał. O Jerzym Prokopiuku (1931-2021)

Kwadrans Filozofa
Data emisji:
2021-03-23 19:20
Prowadzący:
Czas trwania:
09:52 min.
Udostępnij:

Jerzy Prokopiuk, wybitny tłumacz i znawca ezoteryki, zmarł 18 marca bieżącego roku. Każda epoka ma swoich wielkich oryginałów - Prokopiuk się do tej grupy niewątpliwie zaliczał.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
kwadrans filozofa Tomasz Stawiszyński dzień dobry w ostatnich dniach zmarli Jolanta Brach tajna niezwykła filozofka autorka kultowych szczelin istnienia oraz Adam Zagajewski jeden z największych polskich współczesnych poetów w mediach elektronicznych tradycyjnych, o ile jeszcze w ogóle istnieją gdzieś jakieś media tradycyjne mnóstwo było jest wspomnień i tekstów opowiadających tyleż o tym, jakimi zmarli byli ludźmi ile o tym jak znacząca była ich twórczość jak wiele Rozwiń » wnieśli do polskiej światowej kultury w tych samych mediach co mnie przyznam mocno zdziwiło i dziwi nie znalazłem jednak ani 1 podkreślam ani 1 wzmianki o śmierci Jerzego Prokopiuka, który zmarł 18marca w wieku niespełna 910 lat, a przecież zasługi Prokopiuka dla polskiej kultury literatury filozofii religii religioznawstwa psychologii sztuki, a także szeroko rozumianej kontrkultury kultury alternatywnej są trudne do przecenienia jako tłumacz przyswoił polszczyźnie wiele wybitnych dzieł z kręgu języka niemieckiego przekładał m.in. Carla Gustava Junga Zygmunta frajda mistrza Eckharta Fryderyka Schillera Carla karanie go Friedricha Hegla Frischa Slayer machera anioła Ślązaka nowa-li SA Johana Wolfganga Goethego i wielu wielu innych ta lista jest naprawdę bardzo długa warto też wspomnieć, że Carla Gustava Junga Prokopiuk de facto do Polski wprowadził u jego pierwszym tłumaczem bardzo kompetentnym komentatorem pomieszczone w przygotowanych przez Prokom piłka książkach archetypy i symbole Rebis, czyli kamień filozoficzny odpowiedź hiobowa albo nowoczesnymi przedmowy, a w zasadzie rozległe eseje omawiające idee nie od 1 ucznia Zygmunta frajda to wciąż najlepsze bodaj w Polskim piśmiennictwie prezentację zarówno samego Junga, jaki stworzonej przezeń psychologii analitycznej, ale Prokopiuk był niewątpliwie kimś znacznie więcej niż tylko wybitnym tłumaczem, który przyswaja Opolszczyźnie wielką literaturę wielką filozofię przede wszystkim był kimś na kształt twórczego buntownika szef chcą duchowego intelektualnego fermentu funkcjonującym praktycznie poza jakimkolwiek porządkiem instytucjonalnym, a zarazem wywierającym na kulturę ogromny wpływ w latach pięćdziesiątych jako student został aresztowany za działalność wywrotową spędził pewien czas w areszcie później skutecznie uniemożliwiono mu obronę magisterium i w rezultacie nigdy żadnych studiów nie ukończył co nie zmienia faktu, że jego wiedzą kompetencjami intelektualnymi można by obdzielić co najmniej kilku profesorów wczasach głębokiego PRL-u, w którym opcje światopoglądowe obejmowały albo marksizm albo katolicyzm Prokopiuk skutecznie unikał 1 drugiego, zwracając się w kierunku światopoglądów alternatywnych mało wówczas znanych egzotycznych i zdecydowanie niepopularnych gnozy judaizmu oraz last not list antropolodzy Zofii, zwłaszcza ta ostatnia doktryna w zasadzie szkoła duchowa stworzona przez niegdysiejszego ucznia, ale Bławacki Rudolfa Steinera stała się dla Prokop kilka najważniejszą ścieżką rozwoju i samo Poznania w każdym razie spróbujcie to sobie tylko wyobrazić głęboki PRL po 1 stronie partia po drugiej stronie kościół, a w tym wszystkim Prokopiuk poszukujący duchowego oświecenia i Poznania wyższych światów rozprawiając o nieświadomości zbiorowej archetyp Pach światach astralnych gnostycyzm je Alchemia astrologii hermetycznie i innych ezoterycznych tradycjach oraz sztukach rozprawiając się w gronie przyjaciół i nieformalnych uczniów przez wiele lat bowiem Prokopiuk skupiał wokół siebie młodych ludzi zainteresowanych alternatywnymi świata poglądami i duchowo ścian nieusatysfakcjonowany oficjalnymi przekazami nie odnajdujący się ani ortodoksyjnym chrześcijaństwie ani pacjent styczne, a tej izbie ani aktywizm politycznym do pewnego stopnia lub z tytułu mającym potrzeby metafizyczna ta pedagogiczną inspirator Karola Prokop piłka była nie do przecenienia, więc mówię sam przez pewien czas na początku lat dwutysięcznych byłem w jego orbicie należałem przez krótką chwilę, ale zawsze do skupionego wokół niego kręgu pod nazwą jednorożec nie zagrałem tam długo miejsca, bo nie byłem w stanie mimo najszczerszych chęci wziąć na poważnie antropolodzy firma Alfa Steinera no ale gdzie są jeszcze takie egzotyczne kręgi już sama przynależność do tego grona była niebywale ekscytująca niezależnie jednak od mojego dystansu do propozycji moja wieloletnia znajomość z Prokopiuk jem to samo może o sobie powiedzieć jak sądzę wiele osób bardzo wiele osób zaowocowała mnóstwem Arce interesujących lektur, a przede wszystkim ogromną inspiracją do podążania indywidualną własną ścieżką trzeba tutaj także wspomnieć o książkach, które Prokopiuk zaczął publikować późno będąc już w okolicach dziesiątego roku życia wydał ich bardzo wiele mam wrażenie, że trochę zbyt wiele, zwłaszcza że były to w większości kompozycję tekstów czasami niekoniecznie aż tak interesujący, żeby włączać do książkowych publikacji niewątpliwie jednak zbiory labirynty herezji i gnozy Eternal to pozycje znakomite zawierające świetna zarówno literacko jak i myślowo teksty dokumentujące podziemny nurt zachodniej kultury ezoteryczne tradycję przez duże najrozmaitsze herezje alternatywne wersje chrześcijaństwa niewiele mające wspólnego z kościelną ortodoksją ktokolwiek chciałby się z tą tradycją zaznajomić, a zarazem uniknąć tak charakterystycznej dla współczesnej duchowości tandety ten koniecznie powinien wspomniane książki nabyć podobnie jak kilkanaście numerów pisma gnozy, z którego Prokopiuk był założycielem i redaktorem naczelnym tam się znajduje z kolei mnóstwo Arce interesujących tekstów zarówno przekładów klasyki jak i esejów znakomitych polskich autorów, które nieodmiennie krążą wokół tematyki wiedzy duchowej gnozy i w ogóle zachodniej tradycji ezoterycznej zapamiętam Prokopiuka przede wszystkim jako człowieka, który chodził własnymi ścieżkami i który interesował się sprawami z pozoru marginalnymi alternatywnymi nie oczywistymi każda epoka ma takich swoich wybitnych oryginałów ludzi patrzących na rzeczywistość z jakiegoś zupełnie swoistego punktu widzenia nieusatysfakcjonowany powszechnie dostępnymi odpowiedziami nie przyjmujących oficjalnie autoryzowanych narracji zarazem była Prokopiuk powiedzmy to wprost on sam nie był wszak zwolennikiem bezrefleksyjne laurek, a ja jeśli mam dać uczciwą jego portret to nie mogę tego pominąć była w nim jakaś osobliwa dwoistość skądinąd dla niego sprawa była oczywista dwoistość brała się z dominującego jego oraz kopie znaku bliźniąt miał w nim zarówno słońca, jaki akcent często o tym mówił tak czy inaczej nie był to bez wątpienia typ dobrotliwego staruszka pod niesłychaną erudycją kindersztubą skrywał się umysł doskonale pewien swego umysłu ostry niestroniący od mniej lub bardziej subtelnych złośliwości o intensywnym temperamencie polemicznym ta dwoistość przejawiała się także w jego nieodmiennie dla mnie zaskakującej tolerancji, a nawet aprobaty dla rzeczy ewidentnie niepoważnych oto paradoks człowiek czytający w oryginale największe dzieła zachodniej tradycji filozoficznej potrafił podchodzić z pełną powagą do jakichś zupełnie niczym niepopartych bajanie różnych pseudo duchowych poszukiwaczy samozwańczych nauczycieli tak jakby w podejściu do tych spraw Prokopiuk owi wyłączał się jakiś zmysł, jakby przestawał stosować kryteria, które normalnie stosował wreszcie otaczali go w ostatnich latach także ludzie dziwnie nie budzący zaufania ewidentnie usiłujący wypromować się na jego nazwisku przekuć te znajomości jakieś własne benefity skądinąd po śmierci dalej to robią znowu, że miał do takich figur jakąś słabość, że nie potrafił rozpoznać, o co chodzi to przy całej jego potężnej wiedzy i osobowości wydawało mi się jednak zawsze zaskakująca, więc może właśnie dlatego śmierci Prokopiuka jest cicho trudno go jako zakwalifikować trudno w oczywisty sposób wpisać, do której spośród wielu znanych oswojonych kategorii gnostyków anty post off ezoteryka to brzmi dziwnie i osobliwie, nieprawdaż niezależnie jednak sceptyczne go w stosunku do tych dziedzin mówiący te słowa żywi stosunek sceptyczny nie tyle nawet do tradycji pewnego ogólnego sposobu widzenia świata tych tradycjach zawartego ile do wszystkich tych, którzy twierdzą, że posiedli jakąś tyleż poza racjonalną ile głębinową wiedzę o sprawach ludzkich i boskich niezależnie, więc sceptycznego stosunku do tych dziedzin jedno pozostaje niezaprzeczalna nie ma już z nami jednej z najciekawszych najbarwniejszych i najbardziej niezwykłych postaci polskiej kultury dwudziestego wieku Jerzy Prokopiuk czeka na swojego biografii sta ja taką biografię przeczytam z ogromną ogromną ciekawością przyjemnością bardzo dziękuję Tomasz Stawiszyński do usłyszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KWADRANS FILOZOFA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu, wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA