REKLAMA

Wpływ Polaków na kulturę, społeczeństwo i politykę Serbii, Bośni i Czarnogóry

Poranek Radia TOK FM - Weekend
Data emisji:
2021-05-09 08:00
Prowadzący:
Czas trwania:
30:42 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
poranek Radia TOK FM Ujka weekendowe niedzielny poranek Radia TOK FM z nami są teraz Adam Balcer autor podcastu Babel na portalu tokfm PL Kolegium Europy wschodniej dzień dobre czy dobre i dr Rigels Halili studium Europy wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego dzień dobry dzień dobry panu dzień dobry państwu i będziemy rozmawiać wokół albumu Polish lega walka Heritage autorstwa naszych gości album wydany już kilka miesięcy temu nakładem Kolegium Europy wschodniej dotyczy wpływu Rozwiń » Polaków na kulturę Bałkanów zachodnich ita opowiadana przez panów historia rozpoczyna się jeszcze przed rozbiorami, a kończy na współczesności, dlaczego ten temat pytam sam początek czy rzeczywiście tych związków między geograficznie odległymi krainami jest tak dużo, że ten temat domagał się takiego opracowania nieznacznie Adam, a dobrze zawsze dziękuję ten temat przede wszystkim myślę wynika z tego, że można zauważyć w ostatnich latach większe zainteresowanie Polski w tamtym regionem i tu chodzi oczywiście o tym od kwestii integracji euroatlantyckiej z Unią europejską i NATO, a oprócz tego co Polaków, bo jak spojrzymy na różne statystyki to nie tylko jeździmy do Chorwacji tylko co potwierdzi Riedel syn no Polacy stanowią naprawdę bardzo dużą część turystów odwiedzających Alba nie i myślę, że jak się, jeżeli byśmy się innym kraju tu też Polaków jest sporo i stwierdziliśmy, że oczywiście to jest publikacja, która została sponsorowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych to wszystko trzeba też umieścić w tym kontekście, że był szczyt w Poznaniu procesu berlińskiego, który też bardzo ważnym taką inicjatywą współpracy między Unią europejską, a Bałkanami zachodnimi Polska niedawno dołączyła do tej inicjatywy i stała się właśnie takim aktywnym członkiem organizujący szczyt w Poznaniu to w tym właśnie w wymiarze stwierdziliśmy, że warto pokazać, że tu nie chodzi tylko o politykę o prawda integrację europejską tylko, że relacje między polską, a tamtymi krajami są bardzo rozwinięte często słabo znane ciekawe fascynującym sami nawet mogę przyznać szczerze to jak pracując widelcem nauczyliśmy się sporo, a i to jest coś co może ten albo na pewno można z niego korzystać bardzo polecam, żeby zajrzeć sobie do niego przed wyjazdem do do regionu, ale są też skierowane przede wszystkim do mieszkańców regionu, bo oprócz tego, że wydaliśmy go po angielsku to przed tłumaczyliśmy go na języki regionu China albańskim bośniackiej czarnogórskiej macedoński serbski dr Rigels Halili bardzo trudno z panami rozmawiać, bo jesteśmy w 3 różnych miejscach, więc to może bez rynku pod niestety jesteśmy 3 ludzi różnych miejscach, ale mimo wszystko łączymy się kary i ład musi porozmawiać prawo słyszeć by pan usłyszy, więc mi zupełnie nie przeszkadza może wolałbym być studia, ale niestety takie są warunki wpisu do powiem tylko 1 rzecz do tego co mówi Adam bo, zaczynając od końca jakby, zaczynając od końca tego ostatniego jako zdania absolutnie nauczyłem się nauczyliśmy się bardzo dużo pracując nad tym albumem o to są często ukryte historia zapomniane po prostu przez codzienność przez pęd do przodu i miejsca miałem wrażenie archeologami wiedzy potem jeszcze jeszcze bardziej tak naprawdę wyszliśmy temat i przez cały rok pracy i uroczy, choć tak ostrej pracy to i Oli naszej wymiany agentów to wyszło na jaw wyszły naprawdę bardzo bardzo bardzo ciekawe rzeczy dla mnie człowieka stamtąd podjął po kilka polityku no on od 2 dekad mieszka w Polsce tu pracuje uczy i buduje swoje życie to nawet to było bardzo ciekawe zobaczyć że, że korzenie w związku z twardym bałkańską polskich sięgają kilka wieków wstecz tak naprawdę od czasu od czasu mieszka i czasu i a potem im im bardziej im więcej i w zasadzie też w dalszym punktem wyjścia był ten koniec to znaczy był było nasz uczestnik nasze przekonanie, że Polska powinna interesować Bałkanami, że Polska jako kraj, który ma do powiedzenia bardzo dużą regionie i w ramach Unii Europejskiej powinno też jest adwokatem tych krajów Bałkanów zachodnich i kontynuować po prostu tę politykę pro rozpoczęła, więc jakiś powiernika 5 lat temu jeśli projekt rusza mówi też ciekawe też i toteż cena nam przyświecał, żeby wykorzystać ten potencjał kulturalny to rozwój i rozwoju biznesu okonie stanowią moim zdaniem absolutnie bardzo ważny absolutnie bardzo ważnej region dla polskiego biznesu wciąż niewykorzystany wydaje się, że za daleko, ale nie jest aż tak daleko to tego biznesu to może przejdziemy trochę później na chwilkę wrócił do albumu, dlatego że pierwsza lustracja w albumie to jest portret autorstwa Bacciarellego ostatnie to okładka albumu UK i Bregovicia 2000 roku bardzo szeroko mogłoby się wydawać i teraz, nawiązując do tego sformułowania archeologa wiedzy jak archeolodzy wiedzy i pamięci pracują przepraszam od razu pana poprawie dobrze na późniejsze zdjęcie to jest plakat filmu o 2, a ida, który był nominowany w tym roku do Oscara i jest koprodukcją to to też dobrze pokazuje po po Przybylskim stał się bośniacki reżyserka to znakomita reżyserka bośniacka Jasmili Žbanić, która została m.in. złotego niedźwiedzia srebrnego niedźwiedzia w Berlinie i Polacy naprawdę duży wkład w ten film muzyka robił Antoni Łazarkiewicz montaż Jarosław Kamiński przypomnę, że to jest montażysta, który pracował nad idą i na zimną wojną i zakończymy odpowiadała pani Małgorzata Karpiuk, więc to jest naprawdę dużym też dużym stopniu polskich firm natomiast co charakterystyczne opowiada o ludobójstwie w dziewięćdziesiątym piątym dokonanym przez siły Republiki serbskiej w na Bośniaka muzułmanach w Srebrenicy bardzo dobry film i co charakterystyczne, jakie dostał nominację to niestety w Polsce się skupić się przede wszystkim na filmie tomem Hanksem tak polskim operator pan Dariusz dobrze wywoła chyba wąski tak Polski i tak Wolski czas na wolskiej, tak więc, a praktycznie bardzo małym stopniu dostrzeżono, że jesteś taki film, tak więc to co to często okazuje się archeologia, więc to nie jest jakaś podróż do zamierzchłej przeszłości tylko nawet dzisiaj współcześnie co jakiś bardzo ważny dla mnie wydarzenia myślę, że w kulturze europejskiej której, które są na Bałkanach zachodnich, a w, których Polska jest, które Polska jest zaangażowana, które my no niestety nie dostrzegamy i tak samo jest oczywiście, bo tak jak, żebyśmy nie zapomnieć no naprawdę bardzo dużo czasu poświęciliśmy na tłumaczenie tego albumu angielskiego na języki regionalne zorganizowaliśmy też w ostatnich miesiącach niestety online, ale spotkania, na których promowaliśmy album właśnie w taki skierowany do odbiorcy albańskiego macedońskiego serbskiego bośniackiego, więc też my zdajemy sobie sprawę rozmawiając, bo zapraszaliśmy spikerów, którzy brali udział w wydarzenia, że też trzeba odkrywać te związki dla przed mieszkańcami regionu pokazywać im te związki z polską tutaj oczywiście to są często no nie mówimy o jakiś mory Ryga dziś ma rację, że to co czasami naprawdę tak jak dla nas też osobiście jakieś odkrycia natomiast czasem trzeba ludziom przypomnieć o jakiś postaciach fundamentalnych jeśli mamy Jadwigę królową prawda związaną bardzo z Krakowa z Krakowem świętą Uniwersytet Jagielloński tak dalej to no Krak oczywiście na szkole nie uczymy się o tym, że jej matka była Elżbieta Bośniaczka z gniazd tylko Romani, bo bardzo ważnej dla Bośniaków jej ojciec był jednym z najważniejszych władców średniowiecznej Mości Stefan drugi k Romaniuk, którego żona była Polką z dynastii Piastów, więc widzimy od razu, że to nie jest i pojedynczy przypadek i tak takich historii można znaleźć tutaj znacznie więcej ja myślę, że to szczególnie, kiedy możemy pokazać, jakie zjawiska współczesne kulturowe no jeśli Olga Tokarczuk dostaje Nobla no to przypomnijmy, że bardzo podkreślam z takim Opus vitae dziełem życia znakomita ksiąg książka prawda księgi Jakubowe, a więc Jakub frank, który jest głównym bohaterem 18 wieczna postać prawda Żyd, który przechodzi na islam taki jest związane z zostaje członkiem bractwa Beck ptasi, które widać może oczywiście więcej powiedzieć odegrało bardzo ważną rolę historii Bałkanów zachodnich w tym jeśli chodzi o kulturę tożsamość narodową albańską bractwa, które było Bractwem janczarów, czyli tych elitarnych oddziałów armii osmańskiej to on został Jakub frank członkiem tych właśnie oddział został członkiem tego bractwa był wtedy pod silnym wpływem takiego ruchu, który był bardzo też bardzo popularny wśród Żydów polskich znowu kwestia tego pogranicza imperium osmańskim Saaba ateizmu i znowu, gdzie możemy najprawdopodobniej gdzieś został pochowany z badań krwi ból uczynił, czyli w Czarnogórze możemy historii samego franka biografii zobaczyć odwiedza Saloniki mieszka w Salonikach czy stolicy Macedonii historycznej następnie pielgrzymuje do Skopje stolicy dzisiejszej północnej Macedonii i to jest postać, która oczywiście stara się teraz bardzo popularna dzięki właśnie książce Tokarczuk i bardzo dobrze, bo ona pokazuje to przenikanie się tych światów synkretyzm mety zaś kulturowych, ponieważ wrak wrócił do Polski i został przeszedł na katolicyzm możliwe, że umarł jako prawosławna jednocześnie cały czas podkreślał tak naprawdę taki maty związku w ramach religii abrahamowych monoteistycznych między chrześcijaństwem islamem judaizmem i to to wszystko można być troszeczkę jak u prawda rękopis znaleziony w Saragossie Potockiego powie Szkatuła Kowal, że wszystko się ze sobą łączyć, bo my jesteśmy jako Kolegium Europy wschodniej wyda prawda wydawca albumu imienia Jana Nowaka-Jeziorańskiego słynnego Kuriera, tak więc Jan Nowak-Jeziorański pochodził z rodziny właśnie ci jeziora jest to była rodzina frankistów jego przodkowie byli Żydami, którzy przeszli właśnie razem z Frankiem na islam na po powrocie do polskiej Stali się katolikami ja wiem, że w kontekście współczesnej Polski to często tego prawda nie islamska Ania nie laicka wielka Polska katolicka słyszymy te okrzyki te to Polak katolik to oczywiście to nie pasuje natomiast to jest nieustanne wijące się przenikanie państwo będą w Belgradzie spacerowali pokażemy zdanie twierdzi, która jest jednym z najważniejszych zabytków i symboli miasta to proszę pamiętać, że właśnie jedną z postaci ważną dla tego miejsca jest Anton gen. Antoni Jeziorański, który miał pseudonim Antoni Jovanović, żeby nie było wątpliwości, które był generałem osmańskim rozbudowywał jako inżynier właśnie to twierdza, a następnie walczył w był dowódcą powstania styczniowego na Lubelszczyźnie to jest jeden z środków irańskiego inne historie są to jest niesamowite, że możemy taką pociągnąć linię łączącą różne postacie wątki motywy tylko trzeba, żeby znaleźć troszeczkę jak nić Ariadny to to nici łączą i właśnie chciałbym do tej nic jeszcze wrócić, ale to za kilka chwil dlatego teraz, dlatego że zbliża się ósma 20 skrót informacji Radia TOK FM Adam Balcer i dr Rigels Halili są z nami wracam za kilka minut poranek Radia TOK FM Ujka na łączach nadal Adam Balcer autor podcastu Babel na portalu tokfm PL i Kolegium Europy wschodniej i dr Rigels Halili studium Europy wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego jeszcze raz dzień dobry panom rozmawialiśmy o tym właśnie jak można te różne związki i kropki historii Polski Bałkanów zachodnich połączyć, ale rozmawialiśmy, opierając na takich dosyć mimo wszystko łatwych do znalezienia tropach to znaczy ja nie miałem pojęcia we wszystkich związkach Jana Nowaka-Jeziorańskiego z Bałkanami i prawdopodobnie mnóstwo osób pojęcia nie ma, ale no jest jakiś punkt wyjścia, od którego można zacząć poszukiwania natomiast panów album jest w sumie dość niewielki, ale wypełnionych faktami tak tak tak nie niemalże punktowo to są jest mnóstwo mnóstwo różnych faktów w postaci 1 po drugiej, o których sądzę, że przeciętny zjadacz chleba raczej nie słyszał tu ponownie wrócę do pytania jak się szukało takich wątków które, gdzie ten punkt wyjścia wydaje się taki nieoczywisty właśnie, że to nie jest oscarowy film Olga Tokarczuk czy postać dla polskiej kultury, bo taki, że ktoś tam mnóstwa moralnie lider to chyba teraz tak ja bym powiedział różnych miejscach zbieraliśmy materiały oczywiście to wiele z informacji ile w literaturze one są obecne są nawet wydawane tylko książki są mało czy analiz nie funkcjonują tzw. miejsce imię wiedzy byłoby dobrze moim zdaniem wręcz chęć absolutnie to, gdyby Teodora Krajewski lekarka, która służyła w Polsce właśnie z tego wniosek, iż 8 lat była pierwszą lekarką w ogóle, bo jedno pierwszą na pierwszy na Bałkanach, a pierwsza w tej prowincji, która prowadziła badania nad ustawą albo po warszawiaków, które niestety nie ma nawet 1 ulicy Warszawy powinna bowiem skutki tego powód jest 38 lat użyła ich ratować ludzkie tam i tu horror 3005. roku to nie jest jakaś egzotyczna, że 1 wieku postać, a jej następczyni Jadwiga Olszewska pro wyjechała z Polski jako lekarka, bo nie mogą pracować wjechała w sercu stąd wniosek Polski i uznali zmarło tu lido dziś możliwości cały jest dorosły będzie jako lekarka jako Piotr również Polski jest inna dla mnie było tu też swoje odkrycie, ponieważ wiedziałem o tej osobie zupełnie innych źródeł, a Adam Majewski słynny autor wojny ludzi i medycyny pisze w swoim pamiętniku, że Polski uciekinierom 3010. roku czy wybrali ślad Jugosławia Włochy Francja to pomagało pewno czuciowe to co okazało się być Bronisławą Połczyńską proszek Łuczyńska wyszła za za Czecha Praszka cieśli do Sarajewa podczas pierwszej wojny światowej tam była pierwszym wiatru zajmowała się właśnie tylko wyłącznie dziećmi i 2001. roku aż 30 do Zagrzebia, a przez panią prof. Akademii medycznej zaczepił jako kobieta już podeszłym wieku pomagała polskim żołnierzom samo organizowała dla nich przez Belgrad przed akcją zakres lubiane i Włochy północne, a potem do Francji oraz do też centrum światowej dostała dostała tytuł sprawiedliwy wśród narodów świata, a polskiej świadomości nawet tej feministycznej jest kompletnie nic nie no pewnie istnieje dla mnie było bardzo ważnym odkryciem też chciał z drugiej źródeł, a potem jeszcze przez różne dokumenty jakich, bo musi być np. najlepszy najbardziej szanowanych biskupów na przełomie dziewiętnastego dwudziestego wieku Albanii głównie z głównych decyzji decyzji, ale po włosku, ale się u front Franciszek Marczyński służył tam 28 lat nauczyciel Pańskiego żyło wśród chłopów pan nie wybierał również we włoszech tak jak wielu jego poprzedników położył w środku albańskich został pochowany w KO MED honorowej wielkiego wręcz wielki i człowieka teraz o to bardzo ciekawe dowiedzieć się, że on tak naprawdę był Grek katolickie w kilka lub urodził się w rodzinie katolickiej na polsko-ukraińskim pograniczu, więc też takie ciekawe rzeczy, które pokazują, że Polska też jest Mono obecność Mono religijną MON to sama no ta kultury polskiej byłoby to CKP kupi też zdaniem wartościowy pokazać ten różne łączący być może są niewidoczne albo są mniej lub bardziej świadomie ukrywane czy to przez takich, którzy wznoszą taki krzyż okrzyki, o których była tam, ale też przez nas naukowców, żeby te fakty za za pewnik nie skupiamy się co kryje się za tą osadu ja oczywiście żartuję zawsze no na zajęcia ze świętami też, że być może jedyny król Polski marna polubić Warneńczyk gdyby, gdyby się lokata albańskim bohaterem Narodowym skandal by nimi połączyli siły być może miałby inny przydomek, bo nie zginął podczas zbyt twardą lepiej oczywiście tylko gdybania nie ma nie ma racji bytu, ale dla badacza musi być ogromna satysfakcja jak odkryje właśnie takie historie, o których sam nawet nie przypuszczał, że może wiedzieć absolutnie absolutnie to sposób rzeczy bardzo bardzo ciekawe i od danin powiem panu nawet państwu więcej myśmy wiele rzeczy zostawiliśmy, ponieważ byliśmy ograniczeni też czasem byliśmy ograniczeni również rozmiarami tego albumu to o zasadzie mogą być książką jeszcze szerszą Adam odnalazł je pan Piecha życiu Bośniak bogowie Adam pogarszał powiedz albo albo ja z kolei aż znalazłem polskie groby polskich żołnierzy na cmentarzu austro węgierskiej na południu Albanii, więc w tej sprawie niezrozumiały co jak jest bez polscy żołnierze umierają budują drogę im Sandu chloru, którą dzisiaj przemierzają turyści polskiej Riviera albańską droga była ona przez więźniów austriackich, a wśród nich było też bardzo dużo wojska austro-węgierskiego silnik był bardzo Polaków to wszystko jest bardzo bardzo szybko ja jestem jeszcze absolutnie jeszcze bardzo dużo takich informacji może kiedyś usiądziemy i napiszemy jeszcze inną książkę, ale o tym właśnie jako wrogowie ba no właśnie RAŚ dlaczego, bo to jest bardzo dobry główek ojej ku w szukajcie no historia taka rzeczywiście wieku osiemnastym zdarzało się, że ze względu na pogranicze właśnie imperium osmańskim Rzeczpospolitej, gdzie wspomnieliśmy już rozwija się też przypomnimy pod wpływem Jerzy islamskiego mistycyzmu żydowskim mistycyzm, czyli chasydyzm to tam na tym pograniczu nabyły taki często niesamowite kariery, że ludzie z Bałkanów zachodnich Bośniacy np. też Turcy oczywiście Albańczycy trafiali NATO pogranicze dzień nie byli tam tylko Tatarzy i zdarzało im się przejść przez granicę i służyć w, że dla Rzeczpospolitej np. jakiś jednostkach prywatnych magnatów i stamtąd mogliśmy mówiąc kolokwialnie rzut beretem do Prus, które oczywiście wtedy były państwem, które było ono jedną z potęg europejskich ta potęga opierała się na sile militarnej, więc jeśli ktoś chciał robić karierę wojskową no to wtedy mógł trafić do właśnie armii pruskiej to są pewnie pojedyncze przypadki wtedy, kiedy mamy muzułmanów służących w armii pruskiej potem Prusacy przypominano jest tworzyli też jednostki Tatarów i tutaj możemy tak znowu budować tę historię pokazać związki Tatarów na litewskich polskich w okresie międzywojennym z Sarajewa, gdzie jeździli się uczyć, gdzie wydawali swoją literaturę natomiast chciałbym, żebyśmy nie właśnie, podkreślając co lider mówił, czyli ten motyw fundament tego wie może wielokulturowości domach fundamentalne znaczenie jeśli to ma mieć jakiś sens to nie może być takim prostym pustym hasłem taką mantrę tak Polska Rzeczpospolita była wielokulturowa jeśli była to trzeba pokazać uwzględnić ten wielki wkład to nie jest tylko także tak jak my mamy często centrom Polacy niosący jakiś kaganek oświaty cywilizacji mi tam misja na Wschodzie tak dalej nie to jest także my zostaliśmy bardzo ukształtowani, że częścią integralną polskiej kultury są też właśnie my w związku z Bałkanami też na bardzo silny przypominam poprzez prawo sławie, bo mamy przecież coś takiego, że przez wieki w tym kraju większość mieszkańców była prawosławna byli to Słowianie prawosławni, którzy w, których potomkami są przede wszystkim Ukraińcy Białorusini, ale też Polacy wyznający prawosławie, którzy mieli związki bardzo silne Bałkanami zachodnimi i tutaj wystarczy wsiąść w samochodzie teraz społecznym prawda problem z czasami pojechania gdzieś dalej jak państwo się wybiorą do Supraśla, gdzie jest prawda monaster prawosławny kiedyś jeden z najważniejszych centrów kultury prawosławnej w ogóle w skali świata to proszę pamiętać o tym, że przy budowie monasteru brali udział szczególnie jeśli chodzi o kreski w środku właśnie artyści z Macedonii Serbii to widać tak, iż każdy historyk sztuki zajmujący się to przyzna plus można pana proszę pamiętać o tym, że w bibliotece narodowej są duża część kodeksu, który tam właśnie powstał w Supraślu, gdzie znowu mamy taki motyw, że cerkiewna Słowiańskim oczywiście języku wspólnoty Slavia ortodoksja właśnie Słowian prawosławnych czy ewidentnie są widać, że to jest kodeks, który powstał na Bałkanach został rozwinięty wzór planu w Supraślu pewnie powstał na terenach dzisiejszej północnej Macedonii, więc to jest coś takiego, że jak na pewno mieliśmy takie poczucie, że i wchodząc w kolejnej grupy prawda zajmują się kolejnymi grupami NATO nagle nam się prawda mówimy o muzułmanach w Polsce wydaje nam się to przede wszystkim Tatarzy tu nagle, proszę bardzo, w Mrągowie poświęca tak spotkamy na Mazurach pruskich spotkamy Bośniaków no gdzie mamy też do dzisiaj właśnie miejsca związane, które się nazywają bośniackim mam jeszcze mamy dosłownie kilka minut chciałem o to zapytać już panowie zaczęli to pociągnę jak właśnie to co działo się na Bałkanach zachodnich na przestrzeni tych ostatnich setek lat inspirowało polskich luminarze artystów społeczników, które tropy polskiej tożsamości kultury to są takie tropy przeniesione właśnie z Bałkanów, których możemy nie wiedzieć nie myśląca ich po prostu jak powiedział jest bardzo Jeż jest bardzo dużo takich tropów które, które być może niewiele one mają też centralnie, na które Polski podczas przypadek Olgi Tokarczuk czuje albo nawet nawet ważne elementy to z innego ten nie zdajemy sprawę za bardzo zdajemy sprawę oprócz muzykologów, że pasmo południowe ból Polski dzisiaj w Polsce, czyli pas Karpackie było ściśle powiązane z Bałkanami i związki, które dzisiaj są istnieją na Podhalu zakładane tzw. prawo wózki, czyli prawie wolnym wspólnot miejskich, które płaciły swoisty haracz daninę, a potem żyły tak jak się wał o górach, więc muszą to jest bardzo podobne do to to jest linii prostej połączone z pomysłu chciałbym na Bałkanach, kiedy tylko to są bardzo marginalne rzeczy ja ja tutaj dla mnie bardzo ciekawe zobaczyć też silnego oczywiście wątki w kulturze literaturze to pomysł to pokazali i powtarzam jest tylko jeszcze więcej publicznych konsultacji spotkania spotkania ludzi, które właściwie owocowały bezpośrednio w bezpośrednim jak czasem mieszanką kulturową i też wymianą dla mnie był bardzo bardzo ciekawą myśl o tym mało pisali pan sobie, ponieważ nie było stać, bo za dużo miejsca, ale tysiące piątym roku np. do zorganizowana wielka tylko drogi dzięki temu rozwija polskich artystów do Albanii, a brali w tym udziału czy pan go Maszewski Anna Grabowska nośnych najważniejsze postacie ówczesnej sztuki polskiej pan Górski był tym się rysunki Tomaszewski świetne rysunki grafiki Joanna Grabowska też świetne są i proszą rzeczy, które właśnie funkcjonują nawet bardzo świadomości polskich artystów jest inny malarz był tam obecni Krzyszkowski z Krakowa, który w, którego pisarze co w pewnym sensie częścią częścią albańskiej, ale też Polski na wcześniejsze malarz popiszą, który skończył tragicznie swój żywot, ale który stworzył w zasadzie jako jeden z pierwszych malarzy miał swoje studio w mieście szkoły dra i tworzył tam na miejscu piękne obrazy, których one są 3 tygodnie w rękach jest opowiedzieć jak, na jaką bo jak bardzo są obecne w świadomości zbiorowej, ale to jest jeden z tych reprezentantów malarstwa o euro ma też go i to widać jego dzieła to ja tutaj tylko może, bo można takich wątków dużo znaczną szkodę musi jednak nie zgodził za granicę, kiedy mówi o prawie wołoskim tych wioskach imigracji Wołochów inaczej Polaków w Karpatach tej, która miała też miejsce na wielką skalę na Bałkanach zachodnich nie zgodził się, że marginalna, bo potem widzimy te niesamowite motywy fascynacji kulturą ludową i w Polsce i na Bałkanach oczywiście góralską tutaj Podhale i przypominam, choć czuła tak ukraińskiej górala, który szaleństwo we Lwowie na punkcie podobne zjawiska na taki fenomen, gdzie widzimy te elementy stroju kultury duchowej słownictwo tak tutaj no chodząc po Bieszczadach pamiętajmy, że najprawdopodobniej czy Beskidach obie nazwy mają pochodzenie albańskie tak, bo ta ludność ci Vlasić Wołosi to była ludność romańska, która miała silne kontakty na Bałkanach z Albańczykami tak góralami i taki to jest coś takiego, że te to jest ja mam wrażenie często czasami charakter takiego oddziaływania pośredniego i pewnych równoległych procesów nawet dawkę w ramach romantyzmu no dla regionu był ważny jest na pewno Mickiewicz, który jednocześnie był tłumaczony na języki była naprawdę na niego w momencie no było ono ze względu na to, że nie był może być Durak zwanego wiesz nawet Słowiańszczyzny no to pamiętajmy rządu zafascynowany góralami bałkańskimi na świat Czarnogórca ami, dla których idealizować przedstawiał jako ten a jaki starożytnej lub wolnych górali niestety bardzo przepraszam, ale musimy postawić kropkę, chociaż moglibyśmy jeszcze długo słuchać tak naprawdę bardzo dziękuję panu pan za rozmowę to była rozmowa wokół albumu Polish negacji Balkan, ale też wydanego przez Kolegium Europy wschodniej rozmawialiśmy z autorami tego albumu Adamem Balcerem również autorem podcastu Babel Rzeczpospolita multikulti na portalu tokfm PL jednak dr Rigels Halili studium Europy wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego za kilka chwil skrót informacji Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: PORANEK RADIA TOK FM - WEEKEND

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA