REKLAMA

Mistrzowie Słowa: Herman czyta reportaż "Willi, jestem zmęczona jak pies"

Gościnnie w TOK FM: Wyborcza, 8:10
Data emisji:
2021-05-29 10:10
Prowadzący:
Czas trwania:
13:28 min.
Udostępnij:

"Mój ukochany Willi! Wyobraź sobie, że mieliśmy do pomocy dziesięciu schwytanych Rosjan, siedmiu z nich było ze mną w stodole. Dawno się tak nie bałam" - w trzynastym wydaniu podcastu "Mistrzowie Słowa" Katarzyna Herman czyta reportaż Magdaleny Grzebałkowskiej z "Dużego Formatu". To tekst o listach miłosnych spod podłogi do żołnierza Wehrmachtu - i jak pisze autorka, to "historia bez szczęśliwego reporterskiego zakończenia. Ale i takie bywają". "Mistrzowie Słowa" to podcast, w którym mistrzowie sceny czytają mistrzów pióra. Co tydzień w sobotę publikujemy dla klubowiczów "Wyborczej" jeden tekst czytany przez wybitne aktorki i wybitnych aktorów. Teksty te będą pochodziły z naszych najlepszych magazynów: "Wolnej Soboty", "Dużego Formatu", "Wysokich Obcasów", "Ale Historia", "Książek" i "Wyborczej Classic". Dołącz do Klubu "Wyborczej", kupując najwyższy – Klubowy – pakiet prenumeraty cyfrowej na Wyborcza.pl/prenumerata. Polecamy także serię audiobooków "Mistrzowie Słowa" Wydawnictwa Agora, którą znajdziecie na Kulturalnysklep.pl i Publio.pl

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
to jest ósma 10 podcast gazety wyborczej o listach miłosnych spod podłogi do żołnierza Wehrmachtu ósma 10 podcast gazety wyborczej witam państwa w podcaście ósma 10 to Martyna Turska wydawczyni podcastów gazety wyborczej mistrzowie słowa to podcast, w którym mistrzowie sceny czytają Mistrzów pióra co tydzień w sobotę publikujemy nasze teksty czytane przez wybitne aktorki i wybitnych aktorów w dzisiejszym wydaniu podcastu Katarzyna Herman czy reportaż Magdaleny przy Bukowskiej Rozwiń » autorki wielu bestsellerowych książek m.in. Beksińscy portret podwójny czy ostatnio wydanej wojenka o dzieciach, które rosły bez ostrzeżenia, a dzisiaj o listach po listach miłosnych spod podłogi to żołnierze Wehrmachtu ten tekst pochodzi z dużego formatu magazynu reporterów gazety wyborczej przed państwem Katarzyna Herman w willi jestem zmęczona jak pies Magdalena Grzebałkowska będzie to historia bez szczęśliwego reporterskiego zakończenia, ale takie bywają 34 kartki pocztowe 42 listy w języku niemieckim 1września 1944 roku ostatni ze stycznia 1945 roku 2 suszone kwiatki 2 odciski pełnych ust pomalowanych czerwoną szminką kilka starannie kolorowane zieloną kredką czterolistna Koniczynek niemiecka instrukcja obsługi karabinu Gellwe 43 niemal pusty kieszonkowy notesik w winie Czaszyn 2 zeszyt wypełnione notatkami ze szkolenia wojskowego i 13 szkiców ołówkiem szytych w całości czarną nicią w tym 2 akty 2 rysunki pornograficzne wszystko to trzymam w małym kartonowym pudełku, w którym przyniosłam kiedyś ze sklepu lokówkę do włosów niemieckiej produkcji list 14 września 1944 roku mój kochany ponad wszystko willi mam nadzieję, że te słowa przeczytasz w najlepszym zdrowiu jest moim największym życzeniem nam do tej pory pod względem zdrowotnym wiedzie się dobrze, bo człowiek oddycha z ulgą jak samoloty nie nadlatują, ale następnym razem będzie jeszcze gorzej tak mój skarbie w ojczyźnie znów wiele się zmieniło, kto wie, jaką ją staniecie, gdy wrócicie mam to jedno życzenie że, gdy przyjdzie na nas spora nie będziemy w leczeniu żyć, bo umieranie w mękach jest straszne, kiedy będę wiedziała, że nadchodzi duży nalot zakończy nasze życie jeszcze zawczasu stokrotnie pozdrowienia i całowania żegnam się stopą w skarpie twoja kochająca ponad wszystko i zawsze Ziomka oraz przyczyn skarb jesień 2019 roku na festiwalu imienia Zygmunta Haupta w Gorlicach opowiadam o wydanej rok wcześniej biografii Krzysztofa Komedy spotkania autorskie dobiega końca ktoś z sali pytana czy pani teraz pracuje chcę opowiedzieć o ludziach, którzy przeżyli drugą wojnę światową jako dzieci wciąż tropie temat szukam rozmówców odpowiada po spotkaniu podchodzi do mnie kobieta, którą widziałam na widowni wyróżniała się z tłumu siwymi krótkimi włosami i artystyczną biżuterię może miałabym dla pani historię do książki mówi jestem w posiadaniu paczki listów z czasów wojny, ale ja się teraz zajmuje dziećmi waham się z są tam też listy od dziecka uściśla dzień później samego rana jadę wynajętym autem do kwiaty na widz wsi pod Gorlicami Magda Miller otwiera drzwi na taras i wyjaśnia na co patrzymy na pierwszym planie jest masyw maślany góry 3 barki jem na horyzoncie Jaworzyna Krynicka to osi głównej, a po bokach na wschodniej flance Laskowa na zachodniej Gerlach po słowackiej stronie, ale widać tylko przy bardzo ostrej widoczności ruiny dziewiętnastowiecznego dworu w Kwiatkowicach Magda Miller z mężem Kacprem Świechowski kupili w 2000 roku drewniany częściowo murowany budynek w kształcie litery u do końca drugiej wojny światowej należał do rodziny cienie ludzkich po roku 1945 majątek rozparcelowano, a we dworze urządzono kolejną dom wypoczynkowy kurzą fermę przedszkole 2 szkoły pomieszczenia biurowe spółdzielni produkcyjnej kwiat i w końcu mieszkania gospodarze wprowadzili się do opustoszałego dworu zajęli najmniej zniszczoną część rozpoczęli remont wtedy w przestrzeni między podłogą strychu kupowało pokoju poniżej znaleźliśmy to Kasper Świerzowski kładzie na stole w salonie kopertę wypełnioną pożółkłym dokumentami nie potrafiliśmy ich przeczytać, choć znamy język niemiecki poddała się też nasza koleżanka szwajcarska pisarka, która ma spore doświadczenie w odczytywaniu niemieckojęzycznych rękopisów domyślamy się jedynie, że to listy miłosne niemieckiej żony do żołnierza Wehrmachtu, który stacjonował w czasie wojny w tym tworze naszym marzeniem jest, żeby korespondencja wróciła do rodziny może żyje wciąż chłopiec, którzy także wysłał kilka listów do swojego taty to była dla niego bezcenna pamiątka ile jeszcze żyje spróbowała pani go odnaleźć zgadzam się natychmiast chciałabym, żeby w książce, którą właśnie pracuje znalazł się reportaż o niemieckim dziecku wojny ciekawi mnie perspektywa syna lub córki żołnierza Wehrmachtu SS lub pracownika cywilnego oddanego sprawie może jeśli pójdę tropem korespondencji znajdę bohatera tekstu opuszczam, więc gościnny starannie odnowiony Dwór w Kwiatkowicach, wnosząc w torbie znalezisko napływały psy gospodarzy machają ogonami na pożegnanie 9października 1944 roku mój kochany willi pierwszy dzień łódzki za nami przed nami 2 kolejne jestem wykończona zmęczona jak pies, a z powodu silnego kurzu moje przeziębienie kaszel znów się pojawiły dobre sobie mój kochany, że mieliśmy do pomocy 10 schwytanych Rosjan 7 z nich było ze mną w stodole w środku było ciemno dawno się tak nie bałam jak dziś rano nie było nic widać tylko ich błyszczące oczy to było straszne w myślach pozdrawiam cie i całuje twoja kochająca żona Carla przyjaciółka Kurenda ta kobieta, która słała listy do swojego ukochanego miała na imię Gerda odczytanie imienia to na razie jedyny sukces, jaki odniosła po kilku godzinach ślęczenia nad korespondencją Kwiato Nowicy i pismo jest całkowicie dla mnie nieczytelne pisała Stalówką litery stawiała chude i ostre pochylone w prawo od cyfrową pojedyncze wyrazy albo tylko ich części Niejestem jednak w stanie czytać nawet imienia nazwiska jej ukochanego zapisanych na kopercie oraz wydaje mi się, że nazywał się winni kału GI po chwili, że bili rangę wrzucamy do wyszukiwarki internetowej liczę na to, że znajdę jakiś trop nitkę, za którą mogłabym pociągnąć co chwilę bije mocniej serce, bo znajduje niemieckie ekologii zmarłych panów każdego i Langego, ale żaden z nich nie miał na imię bili ani chwili, więc natychmiast przychodzi rozczarowanie odkładam list od gardy biorę do ręki limitowane strony zapisanymi ołówkiem dużymi zdaniami każda literka w listach od dziecka, które podpisuje się w czyn ma co najmniej centymetr wzrostu to pismo kogoś, kto był w 1940 czwarte roku najwyżej drugoklasista niezbyt jeszcze pojmował zasady interpunkcji kochany tatusiu nie wszystko dobrze tylko mamusia bardzo za tobą tęskni jestem zdrów i także tobie życie żołnierskiego szczęścia dzisiaj chciałbym podziękować za twój uroczy list wieczorem spadł prawdziwy śnieg wróci kochany tato chcę jeździć stawu na sankach okazji urodzin życzę ci z całego serca wszystkiego dobrego przede wszystkim zdrowia i szybkiego powrotu do ojczyzny poza wzruszeniem także w tych listach nie znajduje żadnych wskazówek, które mogłyby pomóc odnaleźć krewnych gardy potrzebuje pomocy wysyłam próbkę listu człowiekowi, który zawodowo tłumaczy takie listy odpisuje szybko wygląda obiecująco pismo jest dość normalne jak na kurę NT po pewnym czasie przysyła tłumaczenie pisze starałem się oddać chropowatość stylu nagle pewne rzeczy stają się jasne adresatem korespondencji do willi rangę jego żona Greta rangę słała listy w Azotach miasta w Turyngii mam, więc trop niestety nie mogę podjąć dalszej współpracy z genialnym tłumaczem nawet jeśli potraktujemy ulgowo przetłumaczenie całej korespondencji będzie kosztowało około 7000zł niektóre listy mają po kilkanaście stron nie mogę wydać takiej sumy nie wiedząc czy znajdę w listach cokolwiek co pozwoli mi odnaleźć rodzinę rangę, ale nie poddaje się, gdybym sama nauczyła się czytać Kuranty na stronie wwwdawnepismocom znajduje informację, że pismo neogotyckie, czyli kurę Rift jest jednym z najtrudniejszych krajów dawnego pisma niemieckiego i było powszechne w wieku dziewiętnastym na początku dwudziestego jestem też poradnik jak pisać kur rentą to prawdziwe wyzwanie np. litera i podwojonej pozbawione kropki jest literą en, a pokrojona ME literacka przypomina wielkie po skrawku pośrodku, a litera te wygląda jak wielkie po bez wypukłości nie dam rady przeczesuje internet zwracam się do mieszkańców Eisenach na forach dotyczących ich miasta do lokalnych gazet pisze listy z prośbą o pomoc w odnalezieniu rodziny rangę, ale nikt mi nie odpisuje Katarzyna Herman tak dla państwa przeczytała fragment reportażu Magdaleny Grzebałkowskiej pt. willi jestem zmęczona jak pies całego podcastu posłuchacie na wyborcza kropkę PL Kosznik mistrzowie słowa, a przeczytacie w magazynie reporterów wyborczej w dużym formacie polecamy się z nowym odcinkiem w poniedziałek w podcaście ósma 10 zapraszam w imieniu Staszka Skarżyńskiego i w podcaście mistrzowie słowa już kolejną sobotę do usłyszenia Martyna Turska Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: GOŚCINNIE W TOK FM: WYBORCZA, 8:10

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj wszystkich audycji Radia TOK FM kiedy chcesz i jak chcesz - na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej!!

Dostęp Premium

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA