REKLAMA

Polka za granicą - Kanada Sylwii Rioux

Gościnnie w TOK FM: Wysokie Obcasy
Data emisji:
2021-08-06 15:50
W studio:
Czas trwania:
24:00 min.
Udostępnij:

Przenosimy się do kraju syropu klonowego i hokeja - Kanady, konkretnie prowincji Quebec, gdzie mieszka Sylwia Rioux. Porozmawiamy nie tylko o codziennym życiu Kanadyjczyków, ale również o ich reakcjach na wstrząsające odkrycie grobów dzieci z rdzennej ludności. Poszukamy różnic między Quebekiem, a pozostałymi prowincjami. Okazuje się, że wśród nich jest nie tylko francuski jako język urzędowy, ale również to, że kobiety nie mogą tu przyjąć nazwiska męża. Udało się to jednak naszej dzisiejszej rozmówczyni. W jaki sposób? Zapraszamy w podróż do Kanady z Wysokimi Obcasami!

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry dobry wieczór to jest podcast wysokich obcasów spółkę za granicą to jest cykl rozmów, o którym przemierzamy świat i przyglądamy się temu co dzieje się w krajach, w których mieszkają moje rozmówczynie bohaterką naszego dzisiejszego spotkania jest Polka mieszkająca w Kanadzie prowincji Quebec Sylwia ją nazywam się Kamila Kalińczak zapraszam państwa na podcast wysokie obcasy halo Kanada halo Hebe halo Sylwia dzień dobry na halę dzień dobry bardzo dobrze Rozwiń » słychać bardzo życie, które rodzina jest teraz u siebie Unię 1930 prawie o prawie pierwsze 30 w południe prawie pierwsze 30 pora len ovo to dobrze się strzeliłeś my tutaj to jak to jest powiedz proszę z tym swoim nazwiskiem, ponieważ to nazwisko zapisywane jest po francusku do tak proste zabrzmiało, że osobie przeczytałam Sylwia Rio, ale zapisuje się po francusku i wiem, że jest problem nie tylko z tym nazwiskiem w Polsce, ale również swoim panieńskim nazwiskiem w Kanadzie także moim nazwiskiem z nią zawsze się z tego bardzo obawiamy, ponieważ w Polsce myliśmy się w Polsce przyjął nazwisko męża żeby, kiedy przyjedziemy do comebacku móc posługiwać się tym nazwiskiem to jest prawie zastrzeżono, że w Quebecu nie może kobieta musi zmienić nazwiska na nazwisko męża, więc postanowiliśmy wziąć ślub w Polsce i w Polsce nazwisko zmieniłam jest Rieu tak jak fantastycznie mówiła i jest ono problematyczne ze względu na swoją pisowni kończy się tylko ex i często w Polsce jest wymawiane rok, czyli dokładnie tak jak pierwsza polega jest brak za to kawek, gdzie uparcie zmieniającą się moje nazwisko panieńskie moje nazwisko Polska jest proste jednak dla obcokrajowców zawsze jest trudne, ponieważ jest liderką jest od pańskie nazwisko Wojtkowiak i tutaj uparcie wmawiają, starając się wymówić moje panieńskie nazwisko zamiast tego po ślubie przyjętego i zawsze zamiast Wojtkowiak mówią moje działania by mu nie fakt, że Maanamu to ja dziękuję w opłatach to ja pamiętam taką, w której miałam kolegę saksofonistę nazywa się każdy też, kiedy właśnie na tamtą w ogóle nie lata z koncertami zdarzało się regularnie, że proszą na scenę Panamy to ułatwić łapie rzeczywiście, więc mam wrażenie, że ci sami ludzie musieli być też jest tutaj, ale pod kładką pod nazwiskiem panieńskim to znaczy, że praktycznie niemożliwe jest zmiana panieńskiego nazwiska po ślubie na nazwisko męża to jak to jest kilkadziesiąt lat temu miała miejsce rewolucja leku, kiedy zaczęto się odsuwać od kościoła i miał nic więcej rozwodów kobiety wracały do swoich pańskich nazwisk przykładowo moja teściowa rozwiodła się ze swoim mężem są rozwiedzeni i deszcze i ona wróciła do swojego panieńskiego nazwiska, ale przedtem nosiła jego nazwisko swego męża i temu ogromny problem, żeby to wszystko odkręcać, kiedy była to fala rozwodów zaczyna się rewolucja, której jasne dopiero się starał nauczyć trochę historii ataku ta rewolucja miała na celu uniezależnienie kobiet wzmocnienie ich i te decyzje są bardzo z tego dumni, że tutaj kobiety mają prawo zostać swoich pańskich nazwiskach i przeniesie praktycznie tym pańskim nazwiskami posługują nawet uzupełnią dokumenty osobie to muszą też moje panieńskie nazwisko plus panieńskie nazwisko mojej matki co dla mnie jest bardzo zabawne, bo oni to argumentują tym szpitalu pani powiedziała, że podczas rejestracji, że ona w ten sposób dostęp do mojej historii choroby nie wiem w jaki sposób, a to znak mojej historii choroby skoro żadnej dedykuję wam, więc było to bardzo ciekawe, ale wypowiedziała się wspomniałeś kościół katolicki oczywiście eksperyment się zacząć może nie od razu wysokiego c i nie od najpoważniejszych tematów, które chciałabym porozmawiać, ale jest to temat, którego nie uciekniemy, więc skoro już tej został w pewnym sensie wywołany chciałabym od razu do tego przejść trudno było chyba, gdybym dzisiaj nie zapytała się o wydarzenia bieżące, które mają miejsce w Kanadzie, a mówię tutaj oczywiście o tym, że płoną kościoły o tym, że jest gigantycznym dyskusja spowodowana tym, że kilka już kilkanaście masowych grobów dzieci odnaleziono dzieci grobów, w których pochowane są dzieci pochodzenia rdzennego indiańskiego jak to się mówi już 3 jak to się już nie powinno mówić w zasadzie i Kanada jest w bardzo trudnym momencie jak rozumiem weryfikowania swojej historii powiedz proszę jak wygląda z perspektywy osoby, która jest na miejscu może zacznę od tego, że kiedyś w ogóle jest troszeczkę inaczej, ponieważ comeback czuje się bardzo oddzielne jeśli chodzi o całą Kanadę i też się ciekawą ciekawym się tak do analizy w sensie przykładem był karany, który miał miejsce 1lipca, kiedy ten dzień zazwyczaj nie jest obchodzony, kiedy w ogóle tydzień przeprowadzek, ale wracając do tematu jego Kanady wiele instytucji odwoływało uroczystości związane z naszej np. kanadyjskim muzeum historii zaoferowało darmowy wstęp tego dnia przygotowali prezentację wystawę właśnie szkoła prezydenckich i o tym jak to wyglądało, żeby troszeczkę przybliżyć osobom mieszkańcom Quebecu czy Kanady co siedziało stoi w przeszłości były marsze również większych miastach my nie uczestniczyliśmy w żadnym marszu jako nauczyciel prawo pracowałam anglojęzycznej szkole zaniesie wprowadzić edukację mieszkam okolica Kałek, czyli miałam szczęście otrzyma wsparcie naszej szkoły zespołu szkół o osoby, która zajmuje podobnymi tematami i przesłała nam linki do lektur do sposobu rozmawiania z uczniami nieważne uczniowie obserwują też się dzieje w wiadomościach, że śledzą na bieżąco z rodzicami mniej bardziej chętnie i był to temat delikatnie nadal jest bardzo delikatny i widziała moich uczniów jak bardzo byli wstrząśnięci, że to w ogóle miało miejsce ich Kanadzie i bezpiecznym miejscu coś takiego siedziały wcale nie jest jakaś odległa historia, którą można liczyć tysiącami setek w latach lat wstecz, ale coś bardzo świeża, bo ostatnio szkoła chyba w 1990 którymi została zamknięta tak my w Polsce mam wrażenie, że dość dobrze jesteśmy również zaznajomieni z tym tematem, ponieważ dziś systemu niedawno wydana została książka 27 śmierci to jego obecna traktujące właśnie o tym to jest doskonały reportaż na temat szkół właśnie dla dzieci pochodzenia rdzennego w Kanadzie książka wielokrotnie nagradzana książka wstrząsająca absolutnie dlatego właśnie celowo chciałem się o mnie temat zapytać, ponieważ wiem, że wielu naszym słuchaczom słuchaczką to jest właśnie znane myślę, że warto też doprecyzować, że jeżeli chodzi o tym Kanada tej tak naprawdę rozmowy na ten temat czy w ogóle go nie zniszcz albo nie przeformułować na dzień właśnie pamięci o tym co się wydarzyło w szkołach rezydencje trwają już od lat i wydaje się, że czas Trudeau w pewnym momencie historii fakty tycznie był na dobrej drodze żeby, żeby coś tutaj zmienić, ale zarzuca mu się z tego co rozumiemy obecnie coraz większą powściągliwość myślę, że jest postawiony bardzo trudnej sytuacji, gdyż jego ojciec wspierał szkoły i te wydarzenia, które miały miejsce w przeszłości niejeden się nie chciałbym być jego aktualnie mam nadzieję, że coś zacznie zmieniać w tym temacie cały czerwiec Kanadzie jest miesiącem pamięci miesiące ten właśnie poświęcony mieszkańcom podziemnym Kanady, kiedy możemy poznać więcej o historii kulturze literaturze myślę też świetna inicjatywa jest trochę mniej o tym słuchać względu NATO, że czerwiec jest również projekt ma miesiącem równości, ale ten pomarańczowy, który jest kolorem dla rdzennych mieszkańców Kanady oraz c miesiąc pamięci, że to jest coś co mam nadzieję, że utrzyma będzie kontynuowane, a czy kościół katolicki i w Kanadzie zabiera głos w tej sprawie wiem słyszałam, że protestanci i kościół protestancki przeprosił, a kościół rzymskokatolicki na razie podobno milczy też muszę przyznać szczerze, że nie bardzo śledzę wiadomości nierząd dla mnie w ogóle, jaką mamy dwójki dzieci i nauczycielki jest tak drażliwy temat, że za każdym razem, kiedy coś czytam słucham co zawsze ze łzami w oczach, aczkolwiek trzeba słuchać trzeba trzeba się edukować w tym temacie bądź wspomniała o tym, że Sławek jest pewnego rodzaju taką albo inaczej podkreśla swoją umorzenie autonomię, ale odrębność jak wygląda na mapie Kanady, żeby może państwo, którzy nigdy w Kanadzie nie byli zrozumieli, zaczynając może od tego, że Kanada jest tak naprawdę dwujęzyczna, chociaż nie wszyscy Kanadyjczycy są dwujęzyczni no to jest właśnie taki mały szkopuł ja lubię porównywać te duże uproszczenia lubię porównywać kanale do Unii Europejskiej i Hebe jest praktycznie 4× większy niż Polskę, więc proszę sobie wyobrazić tę różnicę, a cała Kanada ma taką samą liczbę mieszkańców jak Polska, więc to są ogromne tereny, o których myślimy, o których mówimy i kawek jego językiem oficjalnym jako jedyny język francuski to znaczy, że mimo, że cała Kanada jest dwujęzyczna mówi się, że jest dwujęzyczna no to w Quebec Montrealu, owszem w wielu miejscach dogadamy się po angielsku, ale jednak z uczmy się z tym, że wszelkie dokumenty oficjalne pisma będą jednak tylko po francusku, ale rozumiem, że kabel jest tym, gdybyś miała go jakiś sposób taki określić czy to jest postępowa prowincja raczej konserwatywne czy to jest prowincja, która wyróżnia się na tle pozostałych czy jednak w sumie oprócz tego języka tonie ja myślę, że się wyróżnia kawek ma też swoją historię jeśli chodzi o kulinaria w Kanadzie nie ma wielu takich typowo kanadyjskich potraw jednak kiedy jest jest Putin funkcji to jest jego taka śmieszna potrawa frytki z sosem pieczenia owym i serem, który jest produkowany tylko w Quebec tylko 9 nie można go dzieci ostać do tego jest 1 rok to nowe, które wszyscy uwielbiają i syropu Klonowego robić wszystko co kilera robi się specjalne dania, gdzie polewać nawet szynki czy między stropem planowym, więc kulinarnie jeśli chodzi o muzykę, toteż gębę myślę, że wyróżnia się na tle innych prowincji, a powiedz proszę jak się mieszka w Polce no i Kanadzie właśnie w kraju, który tak jak mówisz ma niespełna 40 000 000 ludzi rozsianych na gigantycznej przestrzeni, bo to jest gigantyczna przestrzeń no przecież tam niektóre drogi wiodące na północ są dostępne tylko czasowo, bo są momenty, kiedy są niedostępne, bo np. podnosi się poziom wód mieszkacie w pobliżu jeziora Ontario byłam kiedyś nad tym jeziorem przypomina może, bo jest tak gigantyczny wystarczy spojrzeć też na mapy to jest kraj bardzo zróżnicowane, jeżeli chodzi o naturę pamiętam, że dla mnie było nieprawdopodobnym, że teraz do podstawy, czyli do miasta stołecznego nie można sobie od tak pojechać pociągiem samochodem, bo to jest daleko, bo wiadomo, że w Polsce czy Unii Europejskiej właśnie tak jak mówisz sprzedaż w jakiś tam pociągi za chwilę jest w stolicy nawet innego państwa, że to problem, a tam w odległości są znacznie znacznie większe jak się tam mieszka i co was skłoniło rozumiem, że mieliście wybór do zamieszkania właśnie tam ani w Polsce wszystko bliżej było bardzo chciał zamieszkać w Polsce musi właśnie tam blisko o niewielkiej odległości między miastami m.in. krajami m.in. kulturami bardzo mu się podobały bardzo mu się podoba w ogóle Polska nastawienie Polaków życzliwość otwartość taka jest Polska w jego oczach i stara się polskiego nauczyć jednak zdecydowaliśmy się, że łatwiej nam będzie rozpocząć życie jako rodzina w Kanadzie 1 na torze ja w Polsce pracował jako nauczycielka i niestety nie ma już tej oszukiwać zarobki nauczycieli nie są zbyt wysokie, jakby miała otrzymać całą naszą rodzinę trójkę nasze mąż syn ja z mojej pensji tylko to nie byłoby zbyt kolorowo jednak mój mąż jest żołnierzem wojsk kanadyjskim to jest dość pewna praca taka, która ma tak łatwo jeśli straci dlatego, analizując wszystko doszliśmy do wniosku, że łatwiej będzie się przenieść do Kanady i tak się właśnie stało przenieśliśmy się w okolicy Meksyk, gdzie w bazie mój mąż pracował i teraz zmiennego pracy przenieśliśmy się do racji no, a jeśli chodzi o odnalezienie się Polski w Kanadzie było dla mnie na początku zderzenie ze ścianą, dlatego że w mojej głowie ram sobie, że Kanada jest jakimś życzliwym tolerancyjnym miejscem dwujęzyczne, a okazało się, że takie zupełnie innym miejscem trudno jeszcze mieć społeczność trudno jest odnaleźć znane znajomych przyjaciół ja mieszkam 4 lata i udało mi się głównie znaleźć przyjaciół wśród obcokrajowców lub osób, które są ich rodzice wyemigrowali do Kanady też widzę ogromną różnica to w sumie dzięki moim drugim koleżanką z Polek na obczyźnie widzę różnice, które co dziewczyny w Montrealu, które mieszkają to jest kolejne miejsca niż do kodeksu w tym ja mieszkałam, którego imigranci tak naprawdę unikają albo jak sam czy Toronto i mówił, o którym dużo różnych kultur spotkania na otwartość życzliwość ich bardzo fajnym przykładem takiej życzliwości też ostatnio rozmawialiśmy w szkole uczy pracuje ktoś im bardzo zaskoczony, gdy pojechał do kim Hartman chciał zapłacić swojego węgla, a osoba przed tą osobą zapłaciła za tego magla taki szok jak to w ogóle możliwe czemu coś takiego się stało i wtedy odezwał inny kolega, który mówi, że on mieszkał wcześniej Ontario i to było coś normalnego, że podjeżdża i pytasz, ale co mówi osoba za mną kawę okej dzisiaj to jest na mnie jak wjeżdżał wahał w każdej chwili, że na, jakim spotkała nigdy ta koleżanka, która mieszka już też na 10 lat nie spotkała się czymś takim, więc myślę też pokazuje jak inaczej inni ludzie są trochę inny jest nastawienie nie wiem czy rozumie, o co chodzi o aktach rozum, ale zastanawiam się z czego to wynika czy ty masz jakieś takie budy myślę, że musisz mieć prawie jakieś takie przemyślenia na ten temat zastanawia się w ogóle nad tym tak zastanawiam chciałbym zrozumieć jak to jest to cała Kanada jest taka życzliwa tolerancyjny jak wszyscy ubierają to jest tylko kwestia reklamy jak się prezentują na rynku międzynarodowej czy, o co chodzi, a w tym każdy, kto jednak i mieszkańcy innych prowincji niekoniecznie chcą mieszkać no chyba delegacji na wart jest jest kilka miejsc są inaczej usytuowane inne sytuacje ale kiedy exit jest takim specyficznym, gdzie ludzie go unikają są zamknięci są psy markotny marudzą nikt nikogo nie uśmiecha każdy eksponat zaopatrzy esbeka i zaczęłam czytać kiedyś, gdy nad rzeczkę więcej czasu czytała mam przeczytać trochę historii Quebecu nagle okazuje się, że kiedy nie bardzo napięte stosunki z pozostałymi prowincjami i niezbyt życzliwie byli odbierani w ogóle język francuski w przyszłości to był traktowany z pogardą jak mówił po francusku to jest ze wsi jest takim byle jakimi jesteśmy ważni, bo mówił po angielsku i myślę, że takie są takie może drobne rzeczy, ale które bardzo bardzo wpłynęły moim odczuciu jak na razie może, lecz rozumienie opinie i jak się więcej czegoś dowie, które bardzo wpłynęły na ten podział i gdzie będzie wzajemną do innych mieszkańców Kanady takich spoza getbacku, czyli jednak dało podłoże historyczne tak niestety już taki przepis, który zapadł w głowę jak czytałam właśnie o historii jak było to jak oni zgłosili i była druga wojna światowa czy pierwsza i oni tak zgłosili, że chcą wziąć udział oni chcą wspierać szeregi wojska i trafili na oficerów przełożonych swoi, którzy tylko po angielsku, więc mnóstwo ludzi zginęło było bardzo źle dowodzonych ze względu na tę różnicę językową taką i jesteś bardzo taki delikatny temat dla mieszkańców, kiedy oni chętnie obchodzą angielskie anglojęzyczne limitach wspominała tutaj o historii comebacku z perspektywy kobiety jako kolebce tutaj takiej emancypacji jak rozumiem zapytałam o to jak żyje się w Polsce w Kanadzie, ale chciałbym też wizytę żyje się tak kobiecie po prostu kobiecie, że abstrahując od tego, skąd pochodzi w Kanadzie czy to jest państwo, które sprzyja kobietom matką myślę, że to jest ogromna różnica między półkami też, a Kanadyjczykami, gdzie Polki są bardzo opiekuńczy jeśli chodzi o rodzinę bardzo sprawują pieczę swoimi dziećmi, a Kanadyjki są silne niezależne i one bardzo dążą do tego, żeby jak najszybciej móc wrócić do pracy, żeby jak najszybciej korzystać w pełni z tego życia chcą cały czas pokazywać, że one są stanie, że mają siłę przecież przedstawiać różnym trudnością i bardzo o to walczą, więc myślę, że kobiecie, że się nie żyje w tej źle może w ten sposób nie zdarzyło mi się usłyszeć żadnej dziwnej uwagi w stosunku do mnie na ulicy nie zdarzyło się więc, żeby ktoś jakimś gwizdał na ulicy czy jakieś ogródki komentarz rzucał, a jeżeli chodzi o prawa albo inaczej albo, jeżeli chodzi o nie tylko prawa kobiet nie tylko prawa matek, ale również o sytuację i jakieś rozwiązania prawne społeczne, które np. ułatwiały kobietom powrót do pracy po tym, jak urodzą dziecko tutaj jest bardzo trudno o żłobek przedszkole dla dziecka w tych pierwszych latach, więc na pewno to jest utrudnieniem, aczkolwiek przysługuje 9 miesięcy urlopu, podczas którego można zostać dzieckiem, a następnie zależy od miejsca pracy istnieje możliwość przedłużenia tego do 18 miesięcy u nas, gdy ja urodziłam naszą córkę drugie dziecko to mój mąż wziął urlop cały mały 9 miesięcy można było na niego przesunąć jest z nami w domu wtedy nie myślę, że jeśli chodzi o kwestie takie rodzinne to akurat mamy wsparcie, kiedy jesteś podobno jedną z najbardziej prorodzinnych czy przyjaznych rodzinie prowincji trudno porównać, bo mieszkaliśmy miejsca szybko też wokół innej prowincji, ale jeśli chodzi np. o możliwość sfinansowania przed kolano to ceny przedszkoli zaczynają się od 8USD 50 centów za za dzień to jest dużo czy mało versus zarobki to jest mało, dlatego że np. jeśli chodzi o prywatne przedszkola, a to może być cena już nawet 50USD za dzień, więc jest duża różnica 85050 ja przyznaje też takie pytanie moich rozmówczyń nią, które mieszkają za granicą oto co kobiety ich kraju mogłyby dać nam Polkom, czego my nie mamy i odwrotnie co my Polki mogłybyśmy dać kobietom mieszkającym w kraju, który obecnie mieszka moja rozmówczyni no, więc od chciałabym zapytać to jest pytanie otwarte musi zinterpretować dowolny sposób i tak też robią moje rozmówczynie co powoduje oczywiście, że z tego układa zawsze jakiś ciekawy obrazek myślę, że Polkom bardziej się przydała ta to poczucie niezależności i siły tutaj jest mnóstwo rodzin takich członkowie, kiedy kobieta mężczyzna zostali później ktoś inny dołączył różni się związki tworzą, ale jest to też świetnym przykładem tego, że kobiety mają niską tolerancję to jest bardzo dobre dla agresji w stosunku do się do ich stosunków w sensie, że jeśli partner czy źle traktuje NATO sorry być po prostu zostaw nas nie jest w stanie zająć się dobrze nami to powinieneś zniknąć z naszego świata z naszego świata w sensie naszego domu z naszej wspólnoty, a mam wrażenie, że Polki poświęcają się na rodzinę, bo lepiej, żeby była to rodzina wspólne niż, żebyśmy mieli cierpieć, że dziecko z rozbitej rodziny Intel nie walczą o siebie sobie za to są bardzo opiekuńczy jesteśmy bardzo opiekuńcze ambitne pracowite wciąż chcemy rozwijać staramy się takie moje krytyczne nie Polkę, że jesteśmy wrażliwe na świat i też jesteśmy silne zaszła taka inna w stosunku do całego świata do zobaczenia rodzinę, ale niekoniecznie siebie samą mocną no to jest chyba ten kod kulturowy, w którym zostaliśmy wychowani zostałyśmy wychowane kościół katolicki tutaj o życiu i oczywiście swoje 3gr i faktycznie faktycznie jest w tym coś się co mówi to znaczy, że Polski no tak tak się stało trzeba nieść swój krzyż prawda jak by dawać radę, ale faktycznie chyba nie jest najlepsze rozwiązanie nie to ani ani w pracy nie jest dobrze, kiedy ktoś nami pomiatać czy źle jesteśmy traktowane ani w domu to bardzo ważne myślę, że coraz więcej jest takich ruchów wspierających kobiety, żeby jednak słuchać siebie siebie zadbać i mamy prawo powiedzieć, że takie powinno być tak nie powinno się dziać i mamy prawo czuć się dobrze mam nadzieję, że w tym kierunku Polki będą szły, żeby nie zatracić swej opiekuńczości namiętności pracowitości ale, żeby czuć, że mamy prawo czuć się dobrze, że nie musi być wszystko naszych barkach jak się źle dzieje to mamy prawo zmienić to no powiem, że za to też będę mocno trzymała kciuki, zwłaszcza że nawet wydarzenia polityczne niektóre nie napawają optymizmem, ale no miejmy nadzieję, że mimo wszystko, a przekaz gdzieś tam tutaj dotrzeć bardzo dziękuję za rozmowę bardzo cieszy, że udało nam się spotkać powiedz, czego życzyć na najbliższe miesiące on jej, żeby moje dzieci Spały poproszę i jest aktualnie na etapie poszukiwania pracy zniechęca jeśli można tej trochę pożyczyć dobrego to poproszę oczywiście bardzo proszę będziemy trzymać kciuki będziemy wysyłać po odpowiednie miejsce po prostu bardzo pozytywne myśli raz jeszcze bardzo dziękuję wszystkiego dobrego i pięknego dnia, czyli przed tobą cały dzień skoro dopiero 3 ostatnie dziękuję bardzo, bardzo dziękuję, że mogłam wziąć udział we w podcaście i trochę opowiedzieć o nasze życie tutaj był podcast wysokich obcasów kolejny zapraszamy w najbliższy poniedziałek Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: GOŚCINNIE W TOK FM: WYSOKIE OBCASY

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz internetowe radio TOK+Muzyka teraz 40% taniej. Wybierz pakiet Standardowy i słuchaj gdziekolwiek jesteś

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA