REKLAMA

Rewolucja przyszła za wcześnie

Gościnnie w TOK FM: Nowa Europa Wschodnia
Data emisji:
2021-08-16 13:10
Czas trwania:
24:31 min.
Udostępnij:

Ihar Melnikau, doktor historii z Białorusi, jest przekonany, że najlepszą drogą dla jego rodaków jest budowanie świadomości narodowej. Uważa, że kluczem jest praca organiczna, czyli edukacja, wycieczki, wydawanie książek czy wystawy. Podkreśla, że mimo tego, że w ostatnich latach ludzie myślący podobnie do niego zrobili bardzo dużo, w wyniku rewolucji praca ta legła w gruzach. Dlatego krytycznie podchodzi o białoruskiej rewolucji, która jego zdaniem, zahamowała proces tworzenia tożsamości narodowej. Rozwiń »

Historyk jeszcze przed wyborami w 2020 r. pytał głównych kandydatów o miejsce kwestii narodowych i symbolicznych w programach głównych kandydatów opozycyjnych. Ku swojemu rozczarowaniu otrzymywał odpowiedzi, że są to sprawy na kolejną kadencję, a teraz najważniejsze jest po prostu doprowadzenie do zmiany władzy.

Melnikau z takim podejściem się nie zgadza i podkreśla znaczenie wysiłku pro-białoruskich aktywistów, którzy budowali fundament tożsamości narodu bardzo słabo znającego swoją historię. Podkreśla, że w latach 2014-2020 wiele udawało się zrobić i nawet funkcjonariusze władzy po prostu robili sobie z nim zdjęcia, gdy pojawiał się w centrum Mińska w polskim mundurze przedwojennym. Teraz takie działania edukacyjne są zakazane, bo wszystko, co dotyczy tożsamości stało się przejawem opozycyjności, a tymczasem większość Białorusinów nadal nic na ten temat nie wie i nawet nie rozumie znaczenia używanych symboli.

Opowiada, że w rozmowach z uczestnikami protestów często spotykał się ze stwierdzeniami, że demonstrantom nie chodzi o symbolikę, a wyłącznie o to, żeby „tego nie było”. Uważa to za głupotę, gdyż według historyka konieczne jest budowanie świadomości narodowej, świadomości własnej historii, a nie jedynie „bicie się na ulicach”.

- Protesty zostały stłumione, a historia została. Historia, której Białorusini niestety nie znają.

Ihar Melnikau jest przekonany, że budowanie tożsamości narodowej Białorusinów przede wszystkim przeszkadzało Rosji, gdzie oskarżano nawet Alaksandra Łukaszenkę o „wspieranie nazistów”. Teraz każdy przejaw tożsamości narodowej jest interpretowany politycznie, budzi emocje i jest tępiony. Podobnie dzieje się z kwestiami wspólnej historii Białorusinów i Polaków. Władze posunęły się przy tym tak daleko, że ogłosiły 17 września świętem narodowym. Większość Białorusinów nadal nie wie, co to znaczy, a dla historyka, który poświęcił lata na pokazywanie tego, co łączy oba narody.

Historyk podkreślał rolę i męstwo żołnierzy białoruskich mężnie walczących w szeregach Wojska Polskiego w 1939 r. czy w Drugim Korpusie Wojska Polskiego. Zorganizował nawet poświęconą temu wystawę w Mińsku. Teraz byłoby to niemożliwe.

- Są emocje, agresja, a nie ma analizy – mówi Melnikau i podkreśla konieczność przebicia muru niezrozumienia wspólnej historii, co można zrobić wyłącznie na drodze edukacji pracy organicznej. Jego zdaniem agresja niszczy wyniki pracy nad tym, co łączyło Polaków i Białorusinów, a to jest na rękę Rosjanom.

Projekt dofinansowany przez Fundację Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Autorem podcastu jest redakcja serwisu internetowego New.org.pl, który prowadzi fundacja Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego.

Produkcja: Free Range Productions Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
podcasty nowej Europy wschodniej zbliża się szybkimi krokami pierwsza rocznica wybuchu protestów na Białorusi protestów, z którymi wiązano ogromne nadzieje m.in. pojawiło się hasło białoruskiego przebudzenia pojawiło się hasło obudzenia tożsamości białoruskiej zespoły chociażby tak jak tor Band śpiewały śpiewają o tym, że jesteśmy dumnymi Białorusinami dumnym narodem tymczasem wygląda na to, że protesty udaje się reżimowi stłumić wszystko powoli cichnie jak po Rozwiń » roku wygląda sytuacja ich Mielnika doktor historii Białoruś nowe samej sprawie to sytuacja wygląda bardzo dobrze i w ogóle na to co wydarzyło rok temu to misja oceniam jako historyk jak obywatele biorą się raczej negatywnie niż pozytywnie, bo tak naprawdę to uderzyło mocno tylko samo dałoby się społeczeństwo polskie, ale też niestety naszych zachodnich sąsiadów najpierw stosunkiem społeczeństwa polskiego właśnie też państwo Borowskiego chce Unię europejską natomiast się tyczy kwestii, a tworzenie tożsamości imię tych momentów narodowe to rzeczywiście jak robimy jakiś feedback tak po prostu wracamy do maja czerwca dwudziestego roku nowe pamiętam bardzo dobrze, że ta aktywnie pisałem wtedy na Facebooku do tych różnych trwa kandydatów głównie tego głównego kandydata Gazprom jak się okazało na ich właśnie konferencjach prasowych oraz kwestiami narodowymi co się będzie ze sławą co się będzie językiem co będzie z historią tradycjami i często niestety dostała odpowiedzi to kwestia na drugą kadencję ani teraz imię jak robią sobie wniosek, że mam niestety te narodowe rzeczy nie byli głównym hasłem tego co się wydarzyło rok temu często dzisiaj nawet ludzi, które uczestniczyli, jeżeli to co po prostu dobra sprawa podkreśla, że Narodowy rzeczy nie było na rzecz narodowej sprawy to nie powstała główna sprawa tylko wybory, więc tutaj kilka warstw tego pytania, ale z drugiej strony chęć niestety ten moment Narodowemu nie był główną sprawą, ale dobrze się pojawią, ale z kwestii strony kiepsko, bo zostało po prostu wysunięte na szpica uderzeniowe właśnie dostał bardzo mocno jak wiemy mówi pan o tym, że kwestie narodowe pojawiło się na pierwszym planie i dostały silny cios co to znaczy to znaczy, że została tożsamość narodowa Białorusinów kwestii flagi języka znowu zostaną, gdzie jeszcze głębiej zepchnięte niż były dotychczas pracę taka, że całe wydarzenia te właśnie lata jesieni dwudziestego roku zniszczyli na socjalistę podstawowym, a w ogóle podstawową rzeczą znaczyli pracę organiczną, która ma dobrym poziomie trwała czternastego roku i która jeszcze nie skończyła niestety ta praca organiczna to właśnie wystawy książki wykłady wycieczki w tym podmorskim białoruskim właśnie, kiedy ludzie aktywnie ludzie pragną losy po prostu no tworzyli podstawy dlatego, żeby całe społeczeństwo białoruskie ciasnota tory właśnie narodowe tylko 100 lecie polskiej Republiki ludowej też właśnie i wydarzenia związane z historią przy drugiej wojny światowej, bo kwestia 3009. czterdziestego piątego roku to też bardzo słabo znalazł na terenie Białorusi oczywiście, że pytania np. powstania Śląskiego dwudziestego roku ludzie bardzo słabo znali tę historię i to co można było robić to byli z tego roku teraz po prostu zakazane, ale ludzie w większości swojej jak nic nie znali na to nic nie znają i same hasło zmienić 1 drugiego to jest duży błąd w moim rozumieniu tej sprawy i to, że niestety ten moment narodowej właśnie czy nie rozwijał do końca do dwudziestego roku to teraz mamy taką sytuację, że po prostu jest bardzo ciężko, bo na razie widzę, że nie daj Boże, ale może tak się stało, że na język białoruski będzie takim przejawem w oczach np. władz czy opozycyjność to jest niedobry moment te co się tyczy symboliki flagi to oczywiście rozumiemy ten moment, że władza myśli za to, że ta symbolika bolą chyba właśnie w trakcie protestu i ten moment tę kolaborację w trakcie drugiej wojny światowej czy tylko takie po prostu uzasadnienie oczywiście, że tutaj trzeba badać, ale głównie sprawa tutejszą sytuacją właśnie na związaną z tymi protestami większości te, które wychodzili np. na te protesty nawet nie widzieli nie znali historię tej flagi to jest duży problem, który oczko Pogoni tłumaczenie było bardzo proste symboli naszego to też to jest za mało, bo proste stłumiony historia została historia, której np. Białorusi niestety nie znają to wokół, czego pana zdaniem powinny się protesty organizować co wspólnego mogą mieć Białorusini w odróżnieniu od reżimu, jeżeli nie flagę, jeżeli nie próby odnajdywania tożsamości, nawet jeżeli ona nie jest w pełni historyczna bowiem, że bardzo często tożsamość narodowa z prawdą historyczną niewiele wspólnego budowane na mitach nie bardzo się zgadzam z panem pytaniem w ogóle samym początku tego pana pytania nie protesty mają być i to właśnie mają być wykłady wycieczki czytanie książek tego zabrakło w tym ostatnim okresie czasu Białorusinom często słyszałem np. w sierpniu-wrześniu rozmawiając z mieszkańcami Mińska na innych miast planami chodzi też flagi symbole nam, aby tego nie było to jest głupota, bo właśnie grupy narodowej łączenie wypracował, a dlatego, żeby wypracować chociażby na ulicach chodzić tylko właśnie czytać książki i uczyć wszystkiego problem polega nie na walkę z milicją problem polega właśnie na tworzenie tego rozumienia, że jesteście narodem jesteście krajem z dużą fajną historią i możecie to historia bronić możecie dyskutować ze słynna pamięta zmianie bić się po prostu na ulicy no niestety bardzo dużo ofiar tego wydarzenia na ciężko nazwać nie po prostu określającym dziesięcinę po prostu poszli rzeczywiście pod takim momentem emocjonalny, ale do końca zrozumienia co, o co chodziło o ja jestem zwolennikiem tego i to często głosie i myślę, że to ma pod sobą swój błąd, że głównym graczom w tych wszystkich wydarzeniach była Rosja w Moskwie Kremlowi polegało na tym, żeby Białoruś po pierwsze nie kręciła z tymi uczuciami narodowymi, a po drugie, wciąż rosły ten kierunek zachodni jeszcze osiemnastym roku było w rosyjskich mediach się pojawili właśnie artykuły o bardzo silnych na 300, czyli o nazistach Łukasza można sobie wyobrazić coś takiego w ogóle może być po my wiemy na jakich podstawach jest prezydent też postawa jest państwo wydało Atu nagle oni piszą o tym, że władza była ustawa wspiera narodowe rzeczny ja pamiętam bardzo dobrze jak ja prowadziłem sobie wycieczki głoszący spowolnią jak byli 100 lecie polskiej Republiki ludowej w centrum Mińska, po czym zamknięte tak, owszem, jakieś zatrzymania, ale ludzie przynajmniej zwracali uwagę i o tym wszystkim pisano ja dobrze pamiętam, jakby prezentacji Książe jak w mundurach wojska polskiego 3010. roku w centrum Mińska, gdyby prezentacji, a umowy podchodził do nas, żeby zrobić zdjęcie z nami wspólnie i wszystko było dziewiętnastym rok 2 lata temu i wszystko oczywiście było nie na rękę właśnie Moss dlatego Moskwa tutaj zagrała mocno i właśnie to co mamy teraz mamy najpierw oczywiście robienie słabą pozycją władzy w oficjalnych, więc po drugi etap to rękami władzy zniszczenie narodowa to nie jest myślenie zbyt idealistyczne, że czytanie książek można zmienić kraj historia pokazywała, że to rewolucja zmieniają kraj, czyli właśnie emocje i właśnie czyn, a pracę organiczną jest niezbędna jako fundament natomiast to nie jest chyba tak, że znacząca liczba obywateli jakiegokolwiek kraju czy członków jakiegokolwiek społeczeństwa będzie się najpierw edukował, żeby zmieniać swoją tożsamość, zwłaszcza we współczesnym świecie, gdzie mamy szum informacyjny i manipulacje tak dalej tak da pan zadaje pytanie z punktu widzenia Polaka ja często pisałem artykuły właśnie latem jesienią dwudziestego roku powołała się do Solidarności Polski 80 pierwszym roku Polacy tego nie mieli problemu oraz językiem są symbolami śmieją się problemy z historią, bo walczyli np. o prawdę o Katyniu i innych rzeczach natomiast większości rozumieli co, choć dzisiaj Białorusi nie tego nie rozumieją np. o tym, że wojna się zaczęła 3010. roku druga wojna światowa ziemie Księstwo litewskie pełnili sława dzisiejsza to właśnie Nowogródek inne rzeczy i multum różnych nie ma, więc zryw narodowej na podstawie narodowych aspiracji to jest 1 sprawa, a zryw Narodowy, żeby zmienić jedno drugie to samo prawie i żeby nie zwracać uwagi na język Polski, który kół jest jakimś ciężkim przejawem nacjonalizmu i w ogóle po co nam ten język uznano normalnie sobie porozmawiamy po rosyjsku, bo to jest jednak duży po i to z punktu widzenia jako historyka jako obywatela polega na dużej żmudnej pracy organicznej, bo w latach dziewięćdziesiątych na początku, owszem, opozycja białoruska starta tamte władze Śląska próbowała zrobić jakieś kroki do organizacji społeczeństwa często po borykała się na tym, że nic innego żydowskiego w tym po staremu Morawieckiemu i zabawy tu nagle wchodzą te pytania, więc trzeba było tłumaczy trzeba było opowiadać trzeba było robić ja to po prostu zabrakło czasu i to co dzisiaj mamy znaczne ilości 9 takich siedzib więzienia znaczna ilość jest biegła jakiś szary oczywiście to mamy właśnie odpowiedź na to pytanie czy warto było to robić, niszcząc perspektywy rozwojowe Borowskiego wasz oczywiście, że w historii nie można cofnąć do tyłu tylko, że po prostu mogę być dyskusję wcześniej mogli być jakieś krytyczne artykuły ze strony władzy no bo np. ale nie jest ta skrajność, która po prostu dzisiaj mamy co jak mówimy np. o stosunkach Polska Boruc to w ogóle dla mnie jako człowieka, który tym się zajmuje tym żyje dla mnie to jest po prostu za przeproszeniem fakt bardzo duża masa, choć ja zrobiłam sporo dlatego, żeby Białorusini Polacy narobili akcent na tym co łączy te 2 narody, a tym co łączy naszą wspólną historię znając 3010. roku tysiącom Białorusinów, które byli w mundurach wojska polskiego łączenia pierwszego dnia biuro światowej z Niemcami męsko później dolny korpus wystawy muzeum Narodowym wystawa o godzinach wojsku polskim wspólnie z ambasadą polską na wejściu ponad 200300 osób ludzie czekali jak chleb, żeby wejść do tego budynku u ludzi schodzili z całej Białorusi nikt nie zakazywał nikt nic nie mówią uczulać muzea wielkiej wojny Ojczyźnianej w centrum miasta głównym muzeum wojskowym została o drugim korpusie polskim tak jak mówiłem prosto plac Wolności i MON dura Andres owca mundur po PiS też normalnie stoimy normalnie rozmawiamy do pochodzą mieszkańcy Mińska i pytanie czy państwo mi z Polski i mówimy nie my jesteśmy z Białorusi mówił po Białoruś i to jest w dobrym sensie sią podchodzi milicja i robi zdjęcia i na tym polega to wszystko, a teraz mamy 17 września jako święto narodowe dzień zjednoczenia Narodowego i znów ja mu datę decyzję atak, analizując ten moment z 1 strony mocne uderzenia stosunki Polska była oczywiście mamy wiemy, jaka jest o dotację 17września w Polsce, a z drugiej strony druga strona medalu jest tym, że 17 września było się w ogóle nie kojarzą co, choć w większości stał się tam jakieś na terenach zachodniej Białorusi tam zachodnich obwodów współczesnego się od babci dziadka coś tam pamięta pan gdzieś tam pod Bobrujskiem Witebskiem nie ma ulicy 17września, ponieważ w ogóle o tym, że to była prawdziwa wojna wcześniej było opowiedziała w Stambule ofiary tam były 4 fale deportacji, ale znów z 1 strony może otwiera się okno możliwości dlatego, żeby ta historia zaczęła się po prostu być obiektem badania ze strony społeczeństwa z drugiej strony jak zaczynasz pisać obiekty historyczne stałość kości za to, że jesteś propolski np. no cóż taki jest życie historyczna była już, ale może paradoksalnie też jest to pewno trochę pan wspomniał nowe otwarcie fakt, że tak dużo Białorusinów żyje w Polsce będzie żyło w Polsce ta liczba prawdopodobnie może tylko rosnąć może właśnie to jest metoda, żeby to punkt początkowy, żeby ten dialog rozpocząć, bo nie oszukujmy się Polacy też nie mają zielonego pojęcia o Białorusi o historii i tamtej części dawnej Rzeczypospolitej z jego strony pan ma rację, że społeczeństwo polskie np. ta mała jak mają jakąś wiedzę przedstawiciel tego społeczeństwa aż o na drugiej Rzeczypospolitej no to znów te momenty, a albo takie krótkie albo nie głębokie albo znów odpowiedział pradziadka i wspomnienia natomiast co się tyczy imigracji białoruskiego często też ludzi właśnie wracali kiedyś uwagi na naszą przeszłość to co widzę teraz to większości niestety ludzie agresywnie nastawiony do tej sytuacji ktoś rzeczywiście muszę wszystko rzucić przyjechać też znajduje się obecnie np. pod jakimś tam z zarzutami np. ze strony mundurowych na Białorusi ten bary no ale niestety nie ma tego racjonalnego poglądu na sytuację, która wydarzyła się w naszym kraju rok temu nie ma analizy jest tylko po prostu agresja czym ja przyjeżdżając do Polski znajduję tutaj znajduje się tu wejść na podstawie nagrody imienia oraz zapachy po fundowane potrafią prezydentów fundowane przez 5 uniwersytetów polskich podłogę niestety uchwała poznańskiego wrocławskiego, a jego Ińskiego białostockiego też Warszawskiego, więc nie nie było jakieś ewakuacja z Białorusi przyjechały, bo od zaproszenie Uniwersytetu po prostu myślałem żem ten wyjazd damy możliwość trochę odpocząć od tej skrajności, które były one miały się wtedy, kiedy wyjeżdżałem, a w marcu, ale ku cie niestety trafiłem na skrajność inną i to co teraz widzę ja jestem takim ma w cudzysłowie ofiarą tej skrajności z 2 stron z 1 strony tamta skrajność, która dziś faszystowskiej Polsce o kombatantach jakiś, które zbiegnie pracują na jakiś tam kolektywny zachód przeciwko państwowi, a drudzy o ostatnim dyktatorze krwi o jakieś tankietki rzeczach o lustracji o zniszczenie sankcje sankcje w ogóle liczyć nie mogę, bo to jest masakra, bo jak słyszy widzę moich rodziców mój znajomy mojej praktyki nie wiem co jest wybór i ja jestem zwolennikiem tego, że zawsze musi być dialog w końcu udało mi się np. wracając do mojej pracy organicznej trzeba być np. do ściany niezrozumienia naszej wspólnej historii okresie dwudziestolecia międzywojennego właśnie dzięki tej pracy organicznej raz w roku zapewniły stałe Zachodniego z Atlanty tam w Zasławiu aktora była akurat pieniędzy wojennym stracił do 3009. roku zamkniętą ustawa nie pod pretekstem, że jakaś kiepska typu mostu oczywiście tam przyszli powiedzieli, że Zapolska oczywiście za bardzo Polska, ale mu nie pod tym pretekstem Warty pod pretekstem, że tutaj coś z prądem jest niedobrze, więc myślę, jaki mogą, ale 2 lata później prawie taką samą wystawę w Narodowym muzeum historyczne i podchodzi do mnie przedstawiciel administracji i władz mówili pani uważa co się stało 2 lata temu przecież panu wystawy wspaniała przecież bardzo ciekawe rzeczy i tutaj nie ma żadnej polityki czy coś takiego to wnoszą mówią o różnych momentach drugiej Rzeczypospolitej okresu międzywojennego drugiej wojny światowej po prostu o tym, o czym mówią Białorusini nie wiedzą tego, więc wracając do tych ludzi, które przyjechali jak po prostu nawołuje wszystkich oczywiście, że mają krzywdy mają jakieś rzeczy, ale ja bym chciała, żeby jednak zachowali po pierwsze, pan narodowej Borowski grunt, bo często niestety nawet jeszcze przed tymi wszystkimi wydarzeniami wiąże się często myślę, że sobie jedzie do Polski zrobił sobie wodę, której zapomniał inny problem, więc oczywiście te momenty trzeba zachować białoruskie, a drugie życie jest bowiem jest taka, że nie ma jak kraj zostaje i ten kraj cię szanować i robić tak, żeby po prostu tą nie była główną rzeczą polityka to było główną rzeczą właśnie rozumienia tej historii tradycji chociażby w swojej rodzinie chociażby wśród swoich ludzi też teraz oczywiście to jest bardzo ciężko, bo niestety agresja powstał nie boi się pan oskarżenia, że ucieka pan się realnymi problemami, że właśnie ta polityka jest tym co jest najważniejsze i reżim jest tym największym problemem i najpierw trzeba poradzić sobie z reżimem po to, żeby potem budować tożsamość, czyli wracamy do tego co mówił panu innych kandydatach prezydenckiej, że druga kadencja nigdy w życie nie obawiam się, bo ja już zrzeszają się, że najgorsze jest agentem polskim, a w Polsce jestem zwolennikiem Łukaszenki, więc puść to jest taka sytuacja, że po prostu ja jestem człowiekiem, który po pierwsze, analizuje to co wydarzyło po drugie, jestem zwolennikiem jednak biało, bo nie niszczeje, a więc w tej sytuacji co była, powracając do samego początku dość często nie było gotowe do tego, żeby zmienić alternatywa dla białoruskiej Borowskiego systemowi jest ludzi jest prosta rzecz odchodzi ten przychodzi ten bardzo łatwo i znajdą się ludzi, które będą 30 Putin uratuje nas od tego dyktatora uratuje nas tej Europy niezrozumiałej tak dały 3 czy państwa łatwiej będzie jeszcze gorzej niż traktuję, więc jak ludzie tego nie rozumieją to niestety trudno ale nie rozumie nie przez to, że głupi nie rozumiem przez to, że właśnie nie do końca przez ten proces jest pierwszym Narodowym wychowaniem Narodowego po to nie jest kwestia drugiej kadencji to jest kwestia po prostu zajmowania się w rodzinie uczenie się właśnie historii tradycji dziękuję, a momentów właśnie narodowych cha też języka oczywiście, bo ten okres po Krymski po prostu był bardzo dobrą ocenę możliwości po prostu wrócić no co mogliśmy zrobić to co zrobiliśmy i też np. tam jestem teraz nie zadowala o tym, że jest zamknięta od granic to czas mówi o tym koszty mówi że, żeby władza tworzyli tę granicę, żeby ludzie mogli jeździć tak zbioru jak z Europy ja myślę, że np. z Polski jest bardzo dużo chętnych wpływałoby tam i jestem pewien na 100 proc, że nie było żadnych żadnych ekscesów ze strony władzy, lecz to po prostu byłoby to co przynajmniej nie opłacałoby się między rzucają często, że ja chcę przewrócić stronę jak powiedział kiedyś Łukaszenkę, że można te biorą stronic to ja to bardzo lat odpowiadam, że już niema co przerzucać wciąż jest spalony niestety i problem polega na tym, że wypalona ziemia i tamta strona chce wyniszczyć wszystko i chce w każdym elemencie Narodowym w każdym elemencie polskiej miedzi tylko agresję to jest niedobrze to jest dobrze najpierw wybiorą się psa, bo w Polsce 8 różne poglądy tylko po prostu mówiono akcent na to co łączy te narody był wypracowany bardzo, bo i to pracowały działały już na poziomie wysokie ma same wysokiej polityki do poziomu tego społeczeństwa, kiedy ludzie przyjeżdżali rozmawiali spotykali się bardzo dobrze pamiętam jak osiemnastym dziewiętnastym czy żali po 56 autokarów miesięcznie turystów z całej Polski i ludzi w Mińsku Brześciu Grodnie Witebsku byli po prostu przerażenia nic o prostym nieciekawe czegoś takiego Zobacz im się wszystko podobało się ja mówiłem, że sporo rzeczy i tak w dodatku ja chodziłam sposób z Pogonią w normalnym Narodowym napisami i nikt na mniej zwraca uwagę stałem się budową prezydentury czy przy budynku parlamentu normalnie wydałem Oli dziennie o przybyłem granicą jest rzecz mnie nie było żadnych ekscesów nie było żadnych skoro książka została spalona to pewnie nie zostaje nic innego jak znowu takim trochę benedyktyńskim wysiłkiem zacząć pisać odnowa, czyli praca organiczna, tyle że nie od pkt 0 tylko pewnie znowu jakimś minusem do czego przekonywał ihar Melnikau historia dziękuję panu bardzo dziękuję pokaz zrealizowany przez chwilę poda się Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: GOŚCINNIE W TOK FM: NOWA EUROPA WSCHODNIA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz internetowe radio TOK+Muzyka teraz 40% taniej. Wybierz pakiet Standardowy i słuchaj gdziekolwiek jesteś

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA