REKLAMA

Stephen King powraca! Czy warto sięgnąć po książkę "Billy Summers"?

Kultura Osobista
Data emisji:
2021-08-23 11:40
Audycja:
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
13:42 min.
Udostępnij:

Czy "Billy Summers" wejdzie do kanonu najważniejszych książek Stephena Kinga? Czy fani jego twórczości znajdą charakterystyczne wątki twórczości pisarza? Jaką Amerykę opisuje autor w swojej najnowszej książce? Dyskutowali o tym pisarz Jakub Ćwiek i Filip Kekusz.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
kultura osobista kultura osobista w radiu TOK FM przy mikrofonie Filipka kurz jest z nami teraz pisarz Jakub Ćwiek Witaj dzień dobry cześć, ale nie o książkach Jakuba Ćwieka będziemy rozmawiać nie tym razem będziemy rozmawiać o książce, a może i książkach pisarza, którego nasz dzisiejszy gość nazwał mistrzem dodał też, że mistrz nie zawiódł, rekomendując książkę Stephena Kinga byli same z ta książka ukazała się właśnie nakładem wydawnictwa Prószyński i Rozwiń » spółka w tłumaczeniu Tomasza Wilusza pierwsze zdanie recenzje w Guardianie brzmi czegokolwiek by nie napisał King zawsze będzie uważane za autora horrorów czy twoim zdaniem byli sam jest taką powieścią, którą King może z tą etykietką faktycznie na długo zerwać, a ja myślę, że w ogóle ta etykietka jest bardzo krzywdząca dla Kinga ponieważ, jeżeli przyjrzeć się jego książkom które, które tworzył przez te już prawie 50 lat to tych horrorów wcale nie jest przewagę bardzo dużo bardzo dużo tytułów właśnie Willego kryminału czy opowieści obyczajowych natomiast od najbardziej wyraziste były te rzeczy jego drogowe i tak zdecydowanie uważam, że bili sama jest podobnie jak nieco wcześniejszy pan Mercedes i tytułem, który może sprawić, że im mocniej zaistnieć na rynku już Willego czy opowieści razi jeszcze z tą uwagą o tym, że nie jest autorem grozy zgadzam absolutnie natomiast no prawda jest taka, że pierwsze książki ego, które zrobiły to ogromną karierę to było Carrie lśnienia no i że te powieści osiągnęły sukces zaadaptowane na potrzeby filmu to, gdyby to się nie wydarzyło to pewnie mógłby mieć w ogóle takiego przydomka np. moją ulubioną książką Kinga jest Dolores Kluczbork gdzie, owszem, elementy horroru są dość istotne, ale też kluczowe natomiast tutaj w ogóle takich elementów nie ma w książce byli Samar jest szybka ekspozycja proste ustalenie, kto jest kim i zaczyna się historia, która rozpędza się raczej powoli i gdzieś tam odwołuje się do wielu klasycznych historii gatunku ostatnim zleceniu prawego przestępcy o moralności sporo jest odwołań do takiej literatury amerykańskiej powiedzmy sobie środka, ale mimo wszystko bardzo bardzo bardzo popularnej to jest taka książka nostalgiczna wydaje mi się tak tutaj jest ten rodzaj nostalgii, który przejawia się w książkach mówi ksiądz takiego jak chociażby Dave Mackay, który mówi o swoich początkach jeszcze jako odbiorca kultury i kiedy opowiadał o tych wszystkich firm, którego fascynowały wszystkich książkach serialach, które miały na niego wpływ i tutaj wpisać się widać troszeczkę inną niż wcześniej część właśnie filmów widać tutaj odwołania do do powieści albo te w szczególności do serii o Pach, jeżeli tak nas taka widać to zarówno z treści, czyli tak właśnie odwoływanie się do tego ostatniego roku do tego klasycznego motywu, jakim w sumie tutaj jest bardzo nietypowa forma, zwłaszcza w pierwszej części bili go sam SA stylistycznie jest to zupełnie inne King piszących równoważnika zdań piszący na bardzo dużą warstwę dialogową zupełnie, poświęcając w tym celu opis więc, więc jest to stylistycznie dużo bardziej właśnie literatura lat siedemdziesiątych stawiająca na zwięzłość, a nie kick, do którego przywykliśmy, który stworzy bardzo mocne rozbudowany opisy czy to przemyśleń bohaterów czy też chociażby otoczenia regaliów z tymi, które są za epoką, a jednak spróbujmy, gdybyś miał jako fang Kinga ustawić tę książkę obok innych jego czyta powieści opowiadań do czego wg ciebie najbliżej to jest trudna sprawa tak naprawdę, bo jeśli chodzi o właśnie jakiś motyw nawigacyjne jeśli chodzi o przedstawianie dziś postaci księgowym gdzieś to nowe to jakiś takich opowieści co, do których bardzo często ludzie w ogóle nie wiedzą, że są Stevena Kinga jak np. skazani na szosie czy czy nowe w ogóle tego zbioru salowe ze związku na 4 pory roku to są te opowieści obyczajowe, które które w jakiś sposób budują obraz Ameryki strachu studia, który właśnie w tym momencie King opisywał przez wiele lat opisywał swoje lata gdzieś tam młodości nostalgiczne, do których powracał noga 70 lat osiemdziesiątych tutaj stara się zarysować realia 2001. wieku łącznie z kryzysem ekonomicznym stają tym samym tytułem, w którym pojawiają się jego bohaterowie jest więc, więc jest to King bardzo mocno obserwujący rzeczywistość, chociaż z perspektywy perspektywy bardziej już obserwatora telewizyjnego niższy obserwatora uliczek zmierza do tego, że zarówno nawigacyjne jak i jaki treściowo jest to inny King liście, do którego do tej pory przywykliśmy to znaczy on oczywiście porusza te wątki, których zawsze się odwołuje, czyli o pisanie książek pisanie jako forma wyzwolenia poznawania samego siebie to wszystko tutaj jest natomiast zarówno bohater, którego mam tutaj przedstawia jak i sama treść tego, do której się, do której się odnosi jest nie dla literatury, ale dla niego czymś nowym ja mam problem z tym co tytuł podkreśla się jako czytelnik, dlatego że zarówno to, że tych opisów nie ma zbyt wiele na początku, jaki to, że gdzieś tam jest rzeczywiście to jest książka z ambicjami, która ma dziś przedstawić stany Zjednoczone drugiej dekady 2001. wieku z 1 strony z drugiej sprawia, że te postacie drugoplanowe są często narysowane moim zdaniem grubą kreską ten wizerunek Stanów zjednoczonych jest takim od sztancy może może takim być może sekretem jest to, żeby nic robić na siłę nie doszukiwać się za wielu odcieni znaczeń, a może w ogóle się mylę i coś mi umyka, a ja mam takie wrażenie tutaj na pewno trzeba o tym powiedzieć, że King ma doskonały zmysł obserwacji i kiedy w chwili, kiedy jest rzeczywiście w środku wydarzeń kapitału wydarzenia doskonale oddawać wstanie budować budować w postaci bardzo bardzo biegnie właśnie tylko na mnie patrzą tylko, obserwując zachowania, ale dziś tego Salomon nie maleje też człowiek, który zna już przynajmniej od 2 dekad jest zamknięty trochę nas szklanej górze na szczycie szalonej głowie i obserwuję rzeczywistość przez już pryzmat właśnie z czysto wiadomości telewizyjnych czy w ogóle pociąga, więc to rysowanie długookresowo oczywiście jest jego książkach jest zauważalne natomiast ja mam wrażenie, że mimo wszystko jest uczciwe to znaczy te postaci, na które mocno chcę zwrócić uwagę, iż również charakter chce można zagłosować przedstawia jest natomiast w chwili kiedy, kiedy nie jest w stanie oddać tego stuprocentowy stuprocentowej głębi buduje to za pomocą myszy po kulturę, które wszyscy rozumiemy jednocześnie zaznaczając, że ta umowność książce jest, bo to jak on podkreśla pewne nawiązania do innych ciał popkultury robi to sobie pośredniczące niedawno wydanej później, gdzie odbywał się do szóstego zmysłu tutaj te i inne nawiązania do dzieł innych dział kultury również widoczne nie chcę mówić, jakie każdy czytelnik wyśle po lekturze zaginionych są nawet nawiązanie do jego własnej powieści jest fantastycznie autoironiczne ale, toteż dziś drugi w drugiej części książki ja mam jeszcze 1 taki kłopot jako czytelnik i może tutaj też nie kieruje na pewien trop, dlatego że z 1 strony na podchodził do swojej prozy Kinga bardzo poważnie, a z drugiej jest to literatura, gdzie na pierwszym miejscu w przypadku byli Samar SA, którego Ameryka jest akcja i ta literatura bardzo tak bardzo chce trzymać w napięciu na każdym kroku przypomina czytelnikowi czym jest sąd Klif Henger na końcu rozdziałów są czasem było patologiczne do znudzenia tłumaczenia, że o coś bohaterowi się nie podoba zawiesiliśmy też strzelbę, więc na pewno wypali wydaje mi się, że dla mnie przynajmniej za dużo jest takiego prowadzenia ręka, a ja w ogóle mam wrażenie, że i to mówię stałego serca jako fang Kinga, że bardzo mocno przeceniane tego autora jeśli chodzi o jego inni moi niezwykłości w zakresie operowania popkulturą to znaczy wyjątkowości on posługuje się określonymi treściami robi to zaś odwołuje się do swojej klasy jeśli gdzieś zawsze uwielbiał on posługuje się właśnie schematami kliszami to widać go nawet najlepszych książkach tych, które zjawiły się poza poza poprawność poza tym niezwykłość jak chociażby ciśnienie czy cmentarz zwierząt tam nadal operuje pewnego rodzaju pewnego rodzaju schematami stereotypami natomiast to co on zaś o sobie mówi on jest przede wszystkim rzemieślnikiem pan jest człowiek, który jest odpowiednikiem literackiego tak się określa literackiego ma Donalda, który generalnie wiemy, czego się spodziewać czasami natomiast trafia się coś w jego książkach co jest doskonałym wyczuciem momentu doskonałym wyczuciem czasu chwili postaci i wtedy powstaje w osadzie byli to jest facet, który jednak ma tych ponad 60 tytułów na taką, gdzie no i umówmy się to jest także wszystkie są wybitne czy nawet bardzo same samych 60 powieści liczącą opowiadań, których jest tam chyba 200 k oczywiście plus, aby wszystkie zbiórki prosta wszystkie jak działania jest o literaturze, gdzie stworzono wszystkiego obserwacji które, które przez cały czas się, że się przetwarzają wzrosła też uważam, że to co zostaje tutaj minusa iść to znaczy właśnie te postaci czasem rysowane grubą kreską, o czym mówiła czy pewne uproszczenia czy takie zabiegi lektury pozostanie sposób swojej decyzji zwrócił uwagę Wojciech Chmielarz od samego początku starał się pewnymi zabiegami, żebyśmy byli głosami samego castingu mojego zawodu tak to prawda, że szpitale stosu takie tanie zagrywki literackie, które są sympatie natomiast one działają szkoły działają kiedy, więc czemu mielibyśmy z nich rezygnować, jeżeli są przedstawione przedstawione właściwie tutaj cały czas z Kingiem jest fakt, zwłaszcza później kim wie, że on nie obiecuje czegoś specjalnie dla niego są obiecuje, żeby mocną dobrą rozrywkę i stara się mimo wszystko szukać cały czas w tych swoich zasobach czegoś, czego jeszcze nie opowiadał instruować przetworzyć u siebie mam wrażenie, że byli stażyści taki jest to mam na końcu 2 krótkie pytania jedno z perspektywy czytelnika drugi z czystej ciekawości pierwsze z perspektywy czytelnika otworzyłem sobie swój egzemplarz to jest gruba książka dodajmy 600 ponad stron w druku w Polskim wydaniu jest na stronie 418 i mam lekki kryzys wiary próbować dalej z ja myślę, że tak, chociaż tutaj też ważna rzecz mam wrażenie, że wszystkie kluczowe karty są stratą matki, a razem to w jaki sposób, jaki to zrealizuje w jaki sposób dojdzie do tej płyty no i jeszcze mniejsze próbował natomiast nie będzie także dodatkowych zaskoczą to drugie pytanie wspomniałeś o czas później, która ukazała się też w tym roku, czyli razem mamy 900 stron druku on sam to wszystko rzeczy ma pomocników ja jestem przekonany, że to sam pisze to znaczy po pierwsze, widać w stylu u nas nawet kiedy kiedy pojawiają się gdzieś gruźlica różnica przekładów przewyższy Kinga przykładają różne osoby do 1 widać pewne charakterystyczne znaczniki tego tego stylu, jakiego o tym rzecz 900 stron dla człowieka, który jak sam deklaruje pisze codziennie to nie jest nieprawdopodobna nieprawdopodobna ilość stron jak jednak dochodowej Rysiu rozmawiamy tutaj o mniej więcej, zakładając rzeczywiście otrzymuje 10 stron dziennie o 1 kwartale ciągłego dzisiaj plus oczywiście prace redakcyjne plus jakieś prace dodatkowe pytanie, które wydaje się kluczowe czy naprawdę potrzebujemy 2 książek o tyle Kinga rocznie, czyli wystarczyłaby 1 i samemu nie znam jako łącznik bardzo dziękuję pisarz Jakub Ćwiek był z nami rozmawiać rozmawialiśmy wokół książki Stephena Kinga byli Samar to jest książka, którą wydało w Polsce wydawnictwo Prószyński i spółka przełożył Tomasz Wilusz to była kultura osobista w radiu TOK FM za kilka chwil godzina dwunasta informację Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz internetowe radio TOK+Muzyka teraz 40% taniej. Wybierz pakiet Standardowy i słuchaj gdziekolwiek jesteś

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA