REKLAMA

Słowacja pomijana w literaturze? Ile Polacy wiedzą o Słowacji?

Kultura Osobista
Data emisji:
2021-10-14 11:40
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
13:03 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
kultura osobista w radiu TOK FM przy mikrofonie Filipka kurz jest ze mną dzisiaj Weronika Gogola pisarka tłumaczka autorka książki UFO nad Bratysławą, która ukazała się właśnie nakładem wydawnictwa czarne dzień dobrem dzień dobę czekałem z niecierpliwością, bo tak jak książki współczesnych Czechach pisane przez polskich autorów ukazują się raczej regularnie to już Słowacja tych samych pisarzy jest raczej pomijana raczej doklejane trochę do tych książka, chociaż Rozwiń » czuła się, że przeciera szlaki, pisząc książkę o Słowacji no o człon taką ogromną i tak odpowiedzialność i rejestrach właśnie, bo tak wiedziałam że, że w tym takim gatunku nie ukazała się tak naprawdę książka jeszcze Słowacji krypto Słowacji jest to pierwsza, a więc byłam podekscytowana powodem jest napisane książki było tak naprawdę też taka książka jest chętnych, a ja mieszkam na Słowacji już kilka lat, więc stwierdziłam czemu nie wielu Polaków sądzi, że Słowacji coś wie ja sądziłem też coś wiem, bo jeździłem turystycznie ogromną sympatią ten niezwykłą zmianę, której też piszesz, jaka dokonuje się po słowackiej stronie Bieszczad Beskidu niskiego, kiedy wjechały tam wjeżdżamy tam od tych naszych polskich gór to nagle zbocza górskie dość skolonizowane zmieniają się nagle zupełnie opustoszałe i ten obraz niesamowicie otwiera, ale właśnie ja na tyle na ile mogę turystycznie znam Słowację po stronie wschodniej, czego nie wiem o tym co się dzieje na Zachodzie tam, gdzie Bratysława tam, gdzie wydaje się, że jest więcej życia sukces bardzo regionalizm vana i właśnie często też Polacy jak wśród delikatną złośliwość tak wydaje mi, że coś co o sytuacji są bardzo często kontakty Tatrzańskie około 3 chińskie i bardzo często wiedzą coś o góralach słowackich, którzy w plus minus są tacy są jak nasi górale, ale cała Słowacja jest bardzo różnorodna na pewno na tym małym terenie spotyka się, że to brzmi teraz strażnicy organową i kiepsko, ale wiele kultur i właśnie takie poczucie, że w każdym zakątku Słowacji jest jakby zupełnie panuje zupełnie inny klimat np. ja ja mieszkam pod lasem w małych Karpatach, bo w ogóle akurat usytuowanie procesowe strasznie fajne, bo właśnie mamy wokół lasy i góry nieopodal cechę tego regionu jest tzw. zachoruje są takie piaszczyste lasy sosnowe one były sztucznie wysadzone, ale przypomina troszeczkę klimatem nie wiem na taki nadmorski klimat prawda potem mamy Tatry południe, kiedy jedziemy przez np. głoszą głoszący szaniec mamy takie wrażenie takiego właśnie stepu, ale co ludzie na Słowacji jest wyższe to, że tak jak powiedziałeś i mamy myślenie skażone krajobraz bardzo łatwo go znaleźć nieskażony sensie nie inne te związki są skondensowane czyli, przemieszczając się związki związki nawet mamy taką nienaruszona przyroda to Super obraz Słowaków, jaki się z tej książki wyłania nie przeczy całkowicie najpopularniejszym stereotypom, jakie funkcjonują w Polsacie ubogaca naturalnie dodaje odcieni stereotypy, skąd się biorą zawsze na pewno, ale myślę, że taka takie 2 podstawowe cechy, które u, których mógłbym powiedzieć to jest większy luz podejściu do życia drugi, a na kontrze to jest taki troszeczkę taka niezdolność do podejmowania samodzielnych decyzji mam wrażenie tym akurat irytuje często też takie żywe w 2 dominanty, ale Słowacy są UPC Południowej tak naprawdę dla wielu nie dla mnie Bałkany zaczynają się na Słowacji to podejście do życia tutaj np. te są takie akurat myślę, że Polacy, którzy właśnie znają trochę Słowację będą mieli swoje zdanie po przeczytaniu książki może będę się ze mną spierać, ale mam wrażenie, że na pewno zjedna okresu zgodzą, chociaż chyba tego nie ma wciąż te słów przerwa obiadowa na Słowacji zaczyna się 1130, a drugie już nikt normalnie idzie objęta i przerwa obiadowa jest święta wrażenie, że oni się po prostu nie przemęczają tak jak Polacy strasznie lubię, czyli od trzynastej dwunasty po prostu wszystko zamknięte, bo wszyscy idą na obiad nie ma jedzenia, gdyż były na zapleczu jak to u nas, więc te straszne fajne jeszcze wrócę trochę do tego, czego nie wiem o Słowacji jeśli byłem na Wschodzie i się też zapytam drugą stronę, dlatego że w tej książce ten temat regionalizacji i nawet trochę podchodzenia części zachodniej części wschodniej Słowacji to jest jest wraca może nie jak refren, ale silnie zarysowane i wciąż zastanawiam się jak w tak niewielkim kraju mogą narodzić się stereotypy o ludziach, którzy na, z którymi dzieli się wspólne państwo, które co nie z niewielkim dystansie do siebie, a no właśnie ten dystans też jest nasza Polska perspektywach co prawda tak i trudno się wyzbyć Słowacy na świat ja mówię moim znajomym, że gdzieś jadę na wycieczkę i to miejsce z nowym 3 godziny drogi od Bratysławy z mojego punktu widzenia to blisko, a z ich punktu widzenia to jest Bożek daleko chcecie się tu tak naprawdę tych odległości no właśnie u nas u nas bardziej to Polskę pod względem mentalnym itd. rozsypuje raczej na północ południe, chociaż na wschód zachód też może to jest moje wrażenie, bo jestem z południa, a na Słowacji właśnie to się na kreskę pomiędzy Wschodem Zachodem i to nie tylko jest także Bronisław cienie robią sobie jaja z tych 2 dniach, czyli powiedzmy słoików z Danią słowackim ze Wschodu ci ci ze Wschodu też sobie robią żarty sen z Zachodu co jest ciekawe wykorzysta się bardzo często różnice w dialektach Słowacy bez skrępowania używają swoich dialektów, a nie wstydzą się tego, więc bardzo często, a to duży potencjał któregoś parodie i jakie są w programach wykorzystuje się np. ten efekt komiczny wszystko akurat 1 akcentu do drugiego np. na Zagórzu ci ludzie za Horacym mówią o taką mieszanką czy szkół niemiecką w zasadzie nawet i kończy, ale właśnie z nich najbardziej śmiecą Słowacja to bardzo lubię ten ich to ich esperanto używają tych wszystkich takich wyrazów, które też deser świadczący używają tak też na te rynki tym podobne rzeczy potem druga druga grupa okresie wszyscy śmieją to to jest właśnie wschód ich Barry ich od Marcina i tam mamy ule bardzo dużo dialektów na Wschodzie, ale ogólnie mówi się, że istnieje coś takiego jak wschodni akcent i np. mnie czasami jak mam dobry dzień mówię bardzo dobrze po słowacku, bo zależy od dnia tłumnie czasami uważają, że dziewczyna właśnie stamtąd, ale ten ten wschodni w jaki sposób się uważa za zabicie dziecka jest bardzo dużo wpływów Rust nocki to się u nas powiedzieli łemkowskich czy ukraińskich i IT tak też specyficzny sposób zaciąga jeszcze trzecia grupa to jest sposób Węgrzy Słowacy, którzy z kolei mają taki silny akcent węgierskim to też jest bardzo bardzo widoczne na szkodę siedzi na Targ w Bratysławie większość sprzedawców na Targu są Węgrzy mówią taki węgierski zespół węgierski akcent słowackim naprawdę urocze, gdybym sporo jest w tej książce sporo jest rzeczywiście takiego takiej pogody w tym, o czym mówisz, ale jest 1 aspekt Słowacji, którego no chyba nie doceniamy, a który nie jest już taki taki wesoły, a mianowicie to jest polityka ostatnich 30 lat i myślę że, gdyby nie zabójstwo Jána Kuciaka to również dziennikarzy w Polsce mało zajmowałoby się tym, że sąsiadujemy z krajem, który był bardzo blisko tego, żeby się osunąć się pójść śladem Białorusi trochę, bo i to się wydaje mi się bierze z tego, że skoro Czechów nie traktujemy do końca poważnie, a Słowację, która jest, jakby mniejszym kuzynem Czech traktujemy jeszcze mniej poważnie nie zwracaliśmy uwagi na to, że tam było bardzo bliska autorytaryzmu ta polityka po tych 20 kilku latach samodzielności wciąż jest bardzo mocno zalegalizowana, gdyż Mate korzenie jeszcze w systemie socjalistycznym teraz pytanie czy z tej perspektywy jak to obserwujemy wydaje się, że ta może dojść rzeczywiście takiej realnej zmiany władzy myślenia tej władzy i wymiany pokoleniowej, która sprawi, że być może demokracji trochę bardziej tam lżejszą mocni, a miałam taką nadzieję głęboką właśnie po zabójstwie Kuciaka, kiedy udało się odsunąć Roberta Fico od władzy, ale sprawa nie jest taka wcale łatwa na pewno w takim międzynarodowym potrzeba nasuwa bardzo pomogła mu Zuzana Czaputova to, że Libera Słowacja ma liberalny prezydent Kd jak wiemy ta rola prezydenta jest jednak ograniczona niestety najnowsze sondaże pokazują, że znamy zresztą z własnego podwórka ten problem, że troszeczkę brakuje tej kontroli tego nowego, które właśnie zaproponował coś wartościowego niestety najgorszą rzecz, która się stało podczas wyborów ostatnich wyborów na sytuację wg mnie to były prezydent Kiska jego ego postanowił też w ostatniej chwili założyć partię, która też założenia ma być liberalny, bo to był taki powiedzmy okej prezydent i od odebrał wiele głosów te progresywne muszą szkół, z którego na początku startowała też Čaputová, które no właśnie samo nazwisko miał być agresywny i moim stały się tak się stało te głosy rozbiły, a Andrej Kiska jego partia, aby przestali istnieć się sensu działać w jakikolwiek sposób aktywnie, a więc to był taki wystrzał, który po prostu strzał w kolano tak naprawdę nie wiem no na pewno jest wiele niebezpieczeństw myślę, że te autorytarne widmo akurat nie powtarza nie powtórzy na Słowacji jednak pamięć oznacza, że jego czasu jest bardzo silna natomiast największym problemem jest niestety korekcja i te powiązania z tak silne i jedyny plus które, które teraz wydarza to jest to, że zaczęto rzeczywiście ścigać tych ludzi i wreszcie po latach zamykacie, kwestionując skrytce, ale jeśli tak Helu, ale cały czas czytam jakiś afera zresztą zrezygnowało kilku rzeczy w tej książce, bo cały czas musiał aktualizować tak kogoś aresztowali potem go wypuścili załogę aresztowali, więc stwierdziłam po konsultacji z kilkoma osobami, że nie ma sensu zakupu ulicy styki mam nadzieję, że jednak ci dziennikarze w Polsce publicystyczną trochę więcej pisać o Słowacji i trochę częściej tu jeszcze oczywiście jest kilku które, którzy robią, ale też myślę, że w ostatnim czasie uczciwe oczywiście część tego bardzo dużo wszędzie, ale myślę, że to, że warto śledzić sytuację na Słowacji pokryte właśnie nasi sąsiedzi chętnie zapominamy o tym bardzo dziękuję Weronika Gogola pisarka tłumaczka autorka książki UFO nad Bratysławą była z nami książka ukazała się nakładem wydawnictwa czarne dochodzi godzina dwunasta w radiu TOK FM za kilka informacje program przygotował Tomasz Kopka ja nazywam się Filip Kekusz do usłyszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz internetowe radio TOK+Muzyka teraz 40% taniej. Wybierz pakiet Standardowy i słuchaj gdziekolwiek jesteś

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA