REKLAMA

"Florentyn Trawiński – Zbawca Luwru. Fakty i mity"

OFF Czarek
Data emisji:
2021-10-22 10:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
32:32 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Cezary łasiczka program off czarek dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie w lecie państwa, którzy czasem korzystają z Wikipedii pewnie wiedzą, że od czasu do czasu z pewną ostrożnością należy pochodzić procesową oczywiście ostrożnością należy podchodzić do haseł, które tam się znajdują bo aby to jakiś batuta się pojawia, bo albo jakiś inny Florian dzisiaj takie bardzo interesujące hasło Szanowni Państwo, bo jeżeli wpiszą Rozwiń » państwo do właśnie Wikipedii hasło Florian Trawiński to wiedzą, że państwo był to Polski historyk sztuki, który w okresie komuny paryskiej wszedł w skład władz jako kierownik resortu kultury sztuki co więcej wbrew wbrew planom komunardów uratował muzeów lub od spalenia, wymieniając potajemnie umieszczone tam beczki z naftą na beczki z wodą tyle Szanowni Państwo jeszcze parę innych zdań, ale to jest, gdyby głód to są główne zasady o pana Floriana Strawińskiego, a tymczasem okazuje się, że nie w Moskwie, a w Petersburgu nie rozdają kradną i i nie samochody rowery państwa moim gościem pani Mirosława Sikorska dokumentalistka historyczka sztuki dzień dobry witam panią bardzo serdecznie dobry witam pana państwa serdecznie i autorka książki Florentyny Trawiński zbawca lub ruch fakty i MEADS także w zyskach wskakujemy w takim razie do tego Florentyna tutaj jakiegoś powodu zwanego Florianem zbawcy Luwru i ministra kultury w okresie komuny paryskiej ile ile tutaj musielibyśmy dokonać zmian w tym haśle pan punkt zmiany to dokonywać ile nie musimy głosowania gdyby, więc jeśli w tej historii pierwsza jest to wersja właśnie z Wikipedii powielana i czy dziesiątek lat przez dziennikarzy polskich przepraszam nie odbierze łącznika w panu także ale, a druga jest moja jest oparta na wiarygodnych dokumentach zdobytych w archiwach francuskich archiwach polskich, która nie jest tak jakby troszeczkę zaprzecza temu wszystkiemu co do tej pory na temat Floriana mówili możemy podejść do tego w ten sposób, żeby widzów 1 Florian, który wszedł w skład resortu w rządzie resortem kultury w Rumunii paryskiej notabene tego w ogóle komunie paryskiej nie była nie było resortów kultury komunie paryskiej artyści tworzyli, jakby własny związek zawodowy 3 komunie paryskiej, ale tam no chodzili szkła tego ciała fantastycznie malarze tacy jak domiar one 5 ciężko jest tutaj wyobrazić sobie jak niepełnoletni Tolak niemających w ogóle, lecz im prawa pobytu i nie mówi obywatel ochrona prawa pobytu we Francji może iść tą drogą dość dążyły do aż tak wysokich stołków jeszcze nikogo na dodatek wymierzane 5 odpuściły sobie ten resort kultury, bo to jest wręcz niewiarygodne takiego ciała po prostu komunie paryskiej nie było, ale może zajmiemy się samym imieniem rzeczywiście czy internecie wszędzie nazywane nie tylko w internecie w przewodniku po Paryżu przewodniku po tańcu autorstwa pani po Szcze pan minister nie funkcjonuje właśnie jako Florian nowie dlatego mówię, że może było ich 2 ja dowiedziawszy się, że tabliczka wisi w domu kombatanta polskiego w Paryżu dowiedziałam się, że urodził się w jakimś kraju wie pod Częstochową, a więc tego krajowa szukałam szukałam swoim kolegom specjalistą od 4 na piśmie go nie znaleźli, ale znaleźliśmy wyrazów jest najdroższą rzeczą było poprosić o akt urodzenia Itaki aktu urodzenia dostałam no i znalazłam Florentyna Andrzeja Jana trafisz jego my to wszystko zaczęło się układać, bo był rzeczywiście synem powstańca styczniowego jego ojciec Andrzej no był rzeczywiście komisarzem, ale cywilnym nie wojennymi powojennym Kurowski 7 okolicę na miasto Częstochowę województwo krakowskie i tutaj jakby te 2 postacie właśnie Floriana jego ojca, dlaczego łączyć całą tą historię Rejno potem jakby zwrotem poszłam, czyli mamy nie Floriana, a Florentyna Andrzeja Jana Florent myślę, że jest na tyle rzadko używanym imieniem, że jest łatwe do zapamiętania także mamy Szanowni Państwo Florentyna Strawińskiego, który pochodzi z wyrazu owa koło Częstochowy i który w jakimś tam, bo też gdyby warto by powiedzieć, że jest to postać bardzo ciekawa i postać, która niewątpliwie ma pewne zasługi dla muzealnictwa Francji i która znalazła się właśnie powiedzmy, że jego historię mówiąc powiedzmy mam bardziej na myśli panią niż dzisiaj, chociaż czytałem książki, które dzisiaj rozmawiamy i jest to fascynujące śledztwo dziennikarskie i pan całe życie broniłam się przed tym, żeby zostać dziennikarzem, a za późno nie udało się po długich ogrodach ciężkie zadanie jest dobra oczywiście szuka dobrze o nie pracowała przy tym siana przede wszystkim pierwsza to mówiłam zajmują się tym tematem poprosiłam prof. Niesiołowskiego, którego sieć pamięć różnić nawet temu dedykowana jest książka o pomoc historycznym, bo nie takie są tym pokoleniem, które czerpały wiedzę szkolną trochę innych źródeł jeszcze prawdziwe jeziora mam tutaj oprzeć na kimś kogo wiedza historyczna jest za chwilę większa niż moja, więc za rękę na bardzo piękne życiorysy w połączeniu z własnym ojcem jego ojciec Andrzej urodzony w Krotoszynie tam zresztą ten wróci pochodzić z Krotoszyna z chlebem wyjechało po prostu Księstwa Warszawskiego i tam w Częstochowie osiąga się ożenił ziarna na rondzie swoją wspaniałą małżonkę ta urodziła po 10 latach pierworodnego syna, czyli doręczeń mają właśnie osiedli w tym wyraża via głównie, dlatego że Andrzej był poborcą podatkowym i tam dostał po prostu dom przy mógł osiągnąć własną rodziną dalsze losy Florentyna widzimy już dopiero w Olkuszu, kiedy ojciec Andrzej dociera do Olkusza tam dzisiaj obrad Felicjan i wybucha powstanie styczniowe jego ojciec wraz z wyzywana i przyjaciół niż piąte siódme kopiec Kościuszki, który jest w Olkuszu i Andrzej Trawiński do tej pory jest wielkim bohaterem książki bardzo ceniona znana postać historyczna w rejonach, ale po półkach powstania styczniowego jest ścigany wraz z rodziną i listami gończymi w tym samym czasie wraz z upadkiem powstania styczniowego umiera jego żona i 5 zostaje wujka maszyną, czyli Florentyna zbiegł policja właściwie szans z nimi emigruje do Francji tam zostawia 2 synów szkole wapnia w bursie, a sam powraca do Wielkopolski, gdzie bierze żywy i czynny udział próbą organicznych w budżetach polskich o tutaj i tutaj może zawiesimy, dlatego że zbliża się informacje i po informacjach powyższe powrócimy do dalszych losów w Florentino Strawińskiego znanego nie wiadomo dlaczego jako Florian Czerwiński też różnych źródłach, ale pani Mirosława Sikorska dokumentalistka historyczka sztuki przeanalizowała dzieje życia Florentyna Strawińskiego i rozprawia się z różnymi mitami związanymi z tą osobą informację o godzinie dziesiątej 20 po informacjach wracamy do programu Owczarek w Polsce, ale jak pani Mirosława Sikorska dokumentalistka historyczka sztuki opowiada o Florentyn Trawiński postać bardzo interesującej, jednakże wokół, której jest tu pojawia się wiele mitów, a jako Florentyna albo też jako Florian Trawiński Florent nieznany jako bohater, który zbawił Luwr uratował Luwr przed spaleniem był ministrem kultury komuny paryskiej no sami państwo wiedzą jak powstają te mity dzisiaj te z tymi Tammy mierzymy się w programie Owczarek przed informacjami pani Mirosława Sikorska opowiadała o początkach czy o tym jak Florentyna miński znalazł się we Francji się z ojcem bratem, po czym ojciec mówi debat wracam do Wielkopolski, a tutaj synowie moi rażących Efa rządzi się sami nauczyć francuskiego może kiedyś dostaniecie Order Legii inne honorowej dobrze i rządzą się sami synowie rządzą się nie do końca osiami siano i jego bursie znaleziono ciało policja czy brata Floriana przyczyna zgonu do tej pory jest zmiana też nie wiemy, gdzie zostały pochowane, a więc Florentyny pozostaje sian roku 701870, czyli tuż przed wybuchem komuny paryskiej kończy szkołę tak jak miał na następne tropy to zjada nas do euro, czyli wybucha komuna paryska i młodziutki Florencję ukraińskiej wolności lub robaczki znaczną beczki, jakby się tak dobraliśmy VAT-u czy takie duże jest dosyć we frakcji pisze kapusty różne rzeczy w beczkach kojarzy nam się dużym znaczeniem napełniona nas to wydaje się być dość ciężka i a poza tym, gdzie tą naftę wiele dziać, bo tutaj płonie artyleria do Sekwany kawałek drogi, a to ciężkie i ponad rok było tego duża, bo rozumie, że chodzi też o to, żeby wylać naftę, a nalać wody nalać wody to strasznie skomplikowana rzecz się okazuje osiąga tego nie zrobił, tym bardziej że ze zdjęć wiemy rząd był taki dość drobnej postury, a tutaj nagle jawi nam się jako kulturysta czas zacząć od tego, że całe moje badania związane z tym co się działo lub żadną czy już 2004. na 25maja jest oparte na dziennikach kustosza bardzo tak codziennie skrupulatnie opisywał to co się wiąże dzieje, ponieważ on lub został sam praktycznie wybuchła konsula z kilkoma współpracownikami dlatego wszystkie łodzie lub róż chroniły się przed komendami w Wersalu, więc oddzielnie postanowił jednak stać na straży tego pierwszego światowego muzeum i notatkach bardzo ta nie znajdujemy w ogóle jakiekolwiek wzmianki o takim incydencie czy były tam jakieś beczki z nas to oczywiście wiemy, że komunardzi weszli do Luwru, ale nie o to, żeby odpalić tylko o to, żeby gorzałę, żeby przejąć władzę nad Luwrem tak samo jak przejęli władzę nad Tatrami chcieliśmy tej instytucji wielkie instytucje kultury i podlegały pod rząd komuny natomiast mnie nie nie podejrzewam, że wartości Francuz chcieli palić luz, więc tutaj na temat tego, dlaczego nie ma kompletnie żadnej wzmianki mamy dzień podmiot opisane to coś lub, że działa i rzeczywiście w momencie, kiedy w łonie ileż zajmuje się dach lustro i nie chciały fragment dachu luzu i rzeczywiście oni ten dym gaszą ten kozie, ale może jakimś cudem znalazł się wśród tych pomagających rankiem tego nie wiemy mnie nie znamy nazwisk tych ludzi, którzy pomagali w gaszeniu tego kawałka dachu ludzi i 5 może gdzieś tam przypadkiem znalazłem niczego nie możemy wykluczyć, ale możemy bezwzględnie wykluczyć, że na paczki z naftą i beczki dodam, bo im trochę wyobraźni nam tutaj jest potrzebne, chociaż dużo mniejszej niż ci, którzy stworzyli ten mit te, że jest to po prostu no nierealne kompletnie albo dolewali do Nafty do płonącego filary albo wylewają rzeczywiście do Sekwany miasta jest trochę lżejsza odwody, więc wpływałaby na wierzchu Zakopane no to istniałoby spore ryzyko, żeby pani zresztą Paryża w ten sposób 5, o ile ten pomysł na z tymi bolączkami warto no jest pomyślany fantastycznym, ale trochę jak gdy przy miał tarczy nie tylko na lata, ale także na jakiejś takiej szerszej wyobraźni i czasie obrazić się leżałem w ogrodach ile naprawi się tu pan to całą sytuację wyobrazić, iż szczerze mówiąc moja obrażanie się latem no mamy w końcu mamy w końcu komitet centralny komuny paryskiej, w skład którego na florę ten Trawiński nie wszedł, bo po pierwsze, był za młody po drugie nie miał w ogóle by prawa pobytu po trzecie właściwie, dlaczego miałby wyjść skoro świeżo co było po szkole, a drzewa jeszcze 1 argument mówiący o tym, że komunia to chyba nie był, dlatego że on już o upadku komuny dostaje pracę w prefekturze policji jako tłumacz czasopism zagranicznych Llorente miał Garda języków na 5 język są potem zresztą późniejszym życiu karierze bardzo przysłużyło i komuna nie dostałby takiego stanowiska i potrawę w Tourze po pracy nawet urząd dostaje pracę już będąc żonatym bardzo wcześnie orzekł już francuską dzisiaj pracę jako pomocnik pomocnika pomocnika księgowego wiąże w tym czasie realizuje chyba swoją wielką pasję osie interesował archeologiem ogólnie ekologia interesował nie był żadnym historykiem sztuki on był księgowym dla krótko mówiąc nam do końca życia sekretarz generalny muzeów francuskich to też posiada księgowego przecież ich wysokiego księgowego zastępcy zastępcy i tłumaczyli warianty no wielką to była niemieckiego i niszczą ich zarządy dostaje nagrodę Akademii francuskiej za to tłumaczenia też rodzi pytanie czy sam system poradzi jak to jest, że nagle ktoś bez obywatelstwa też prawa pobytu we Francji nagle dostaje taką szczytną nagrody i to odpowiedź na to pytanie znajdujemy korespondenci Florentyna Strawińskiego z hrabiną Duszyńskim żoną Franciszka Becińskiego znanego chociażby ze słynnych Moskalików i i omegą jak wzięła pod opiekę i całe jego koszty to także zawodowe są bardzo silnie związane właśnie się szczepieniom chińskiej to jeszcze bardzo duże prawdopodobieństwo wynikają, że właśnie w tej korespondencji, że rabina łączniczki bardzo w tej pierwszej, bo to jest pierwsza niż potem dostanie drugą nagrodę Akademii francuskiej za tłumaczenie sztuki zbliża się on i po pierwszej nagrody Akademii francuskiej tak naprawdę to można się troszkę od śmierci tego, ale co zrobi zastępczą zastępcy zastępcy księgowego, które ma w rękach nagrody Akademii francuskiej i natychmiast dostają wtedy posadę zastępcy dyrektora do już sztuk pięknych i oświaty, czyli awans nieprawdopodobne wszystko miesza mogli też zupełnie, ale jego pensja pozostaje praktycznie sam on jest dalej uchodźcom i w tym momencie rzeczywiście dostają prawo osiedlenia się we Francji i 1800 osiemdziesiątego drugiego roku jest też obywatelem francuskim ma prawo ma prawo pobytu o obywatelu francuskim obywatelstwo francuskie dostaje prawie, że równocześnie ze stanowiskiem sekretarza generalnego muzeów Francji, iż także bardzo późna całe jego ślad podania prośby monity ludzi zaprzyjaźnionych musiał mieć bardzo to miło na naturę skoro wielu ważnych ludzi otaczających go popierało już musiał być w nim sianem, bo czy pracę policji upominał się o to, że wasz lub, że uczciwie płacili oni już miał dwójkę dzieci wtedy i mnie i to jest okropne, że właściwie cała jego korespondencja z dyrektorem Luwru dotyczy głównie ze, że dostaje wypłaty z dużym opóźnieniem one są strasznie niskie on bez przerwy był traktowany jako uchodźca jako obywatel Francji wrócimy do Florentyny Strawińskiego po informacjach Radia TOK FM także Florentyna nie Florian nie historyk sztuki nie uczestnikom wody w paryskiej, chociaż to nowym na pewno nie kierownik resortu kultury sztuki komuna wdów i nie zbawca Luwru dzisiaj z mitami na temat Florentyna Tre tra fińskiego rozprawia się pani Mirosława Sikorska dokumentalistka historyczka sztuki i informacje o dziesiątej 40 po informacjach wracamy do programu off czarek w krajach jak państwa moim gościem jest pani Mirosława Sikorska dokumentalistka historyczka sztuki dzisiaj wznawiamy Florentyny Trawiński im postać interesująca, choć nie historyk sztuki nie kierownik resortu kultury sztuki komu narodu i nie zbawca Luwru tak informacje znajdą państwo m.in. Wikipedii, ale z tymi mitami pani Mirosława Sikorska rozprawia się na swej książce Florentyny Trawiński zbawca Luwru fakty limit dobrze wracamy do jego właściwie już w późniejszej działalności, czyli do dostały dość poważny awans urzędniczy no rozumiem, że tutaj rozpoczyna się jego taka działalność, którą w końcu został ne uhonorowany m.in. Orderem Legii, gdzie pan, kiedy tuż przed śmiercią prof. Górskiego udało mi się skończyć tę książkę i maszynopisie jeszcze raz profesorowi przez właśnie pan Waszczykowski powiedział coś bardzo pięknego są do tej pory wytoczyła czyta powieść Zobacz matka z naftą beczkami z wodą to jako opowieść o księciu z polskiej bajki natomiast wydaje mi się, że to niby udawane bohaterstwo bardzo zaszkodziło wizerunkowi samej postaci Florentyna, dlatego że chłopak, który przyjeżdża do Francji tam sam i właściwie wszystko co osiąga osiąga własną pracom własnym talentem i własnymi umiejętnościami hartem ducha, bo on przecież ta kobyła przepraszam, że przypomina jak na studiach musza czy też sztuka rządzi tam się słabo robiło to można skosić kawałek Platforma Compu to była to trzeba było się w głowę bić i on siedzi po nocach to tłumaczy Poprad 3 bez pieniędzy bez niczego nikt wtedy za to nie płacił, ale rzeczą bardzo ważna jest to, że w tym czasie właśnie pomiędzy okresie, kiedy jest już dyrektor zastępca dyrektora ta po departamentu sztuki i oświaty on bardzo głęboko angażuje się klacze stowarzyszenia byłych uczniów szkoły aktywnie i zostaje także wiceprezesie przepięknego przemówienia zaczyna tłumaczyć piśmie, które wydawało właśnie Stowarzyszenie osią Patyk miał zaczyna tłumaczyć Mickiewicza Słowackiego Bałuckiego rzeczy napisać recenzję polskich artystów w tym samym czasie staje się członkiem honorowym Akademii umiejętności w Krakowie, o czym nikt nie to jest dopiero jego sukces życiowy, bo on dostaje no wtedy jeszcze nie z Polski, ale od kraju swoich zgłoszeń niesamowicie barwne piękne przemówienia mówiące o tym jak jak to pokolenie i mieć ludzi mieszkających we Francji uchodźców marzy o tej wolnej Polsce dlatego tę książkę zaczyna ten jego wieś może taki mickiewiczowski bardzo, ale dającego wsparcie budżetowe epoki i to jest niesamowicie istotne w przekazaniu wizerunku Florentyna Strawińskiego go tak, że on, osiągając olbrzymi sukces we Francji olbrzymi sukces jak na uchodźcę polskiego strona powstańcza niewiarygodnie wręcz sukces i być może się narodził to limit, dlatego że udawało się rocznie wiarygodna, żeby ktoś taki mógł osiągnąć tak wysokie stanowiska i część lub, że ja myślę, że to jest istota prawdziwego bohaterstwa Florentyna ciężkiego jego po prostu postawie, że on sprawował wysokie stanowiska, ale nigdy nie przestał być Polakiem lansował polskich artystów Krzysztof co zrobił w 1900 w tym roku na powszechnej wystawy światowej lub, że o Oldze Boznańskiej sporo pisał on uwielbiał on kochał Olga poznańską on ją kochał to artystka jego życia, ale proszę wyobrazić, że on rysuje mapę, gdzie można znaleźć polskich artystów Polska była pod zaborami, a więc wiadomo, że nasi artyści występowali jako Rosjanie i 5 mogą i on namalował matkę, gdzie tych polskich artystów można znaleźć w wielkich salach lub Giro to jest fantastyczna rzecz ja myślę, że takie rzeczy trzeba podkreślać, a nie dywagować czy były te beczki z wodą czy nie było tak bardzo zła Adam chciał zgłębić, jakby charakter przede wszystkim po drugiej połowy dziewiętnastego wieku we Francji i to, że widzi jak pożyczy ci już społeczność ludzie się znajdowali czy on był wiceprzewodniczącym, o czym naprawdę nie wiemy, przechodząc obok pomnika Mickiewicza w Warszawie, że on praktycznie budował ten pomnik on nadzorował prace projektowe nad pomnikiem Mickiewicza w Warszawie przed pomnikiem Mickiewicza we Lwowie to są jego tak naprawdę wielkie zasługi dla polskiej dla Polski przede wszystkim no i są jak z sekretarzem generalnym muzeów francuskich zostaje, pisząc Isla właściwie do dyrektora Luwru zwolniło się stanowisko już bardzo chętnie to stanowisko zajął i dostał stanowisko wtedy równocześnie z tym stanowiskiem wreszcie staje się pełnoprawnym obywatelem i za to za to kochamy w za to kochamy skupmy się właśnie na postaci na człowieku, a nie szukajmy jakichś bohaterskich mitów nie twórzmy nie myślmy o tym, żeby te beczki z naftą beczki z wodą miały doprowadzić do tego co jest marzeniem twórców tego mitu, żeby Lubrza była tablica poświęcona lub, że należy mu się tablica bezwzględnie chociażby 1 przyczyny jego stanowisko lub rzecz, że napisze, bo jak dostał stanowisko sekretarza generalnego muzeów francuskich równocześnie dostał mieszkanie loże i przeprowadził się do euro i w tym momencie napisał przewodnik lub Rze, który do tej pory tego nie wiemy idąc dalej proszę kupując przewodnik polu duże, że to pisał właśnie Florencją Trawiński nikt o nim takiego przewodnika nie napisał ten przewodnik po dziś dzień tłumaczone na wszystkie możliwe języki świata ja już 2007. Żydami, ale różne, że dzięki temu miał blisko do pracy i lasów myślę, że ten duch jego teścia potem ludzie krąży jak czułam jak chodziłam po salach Luwru znaczeń no tak na taki dyskretny zapach Nafty prawda wcześniej było, ale zwykle mój falujące postać do do waśni, bo myślę sobie z PiS, że tutaj w tej opowieści, którą zawarła pani wciąż chce Llorente Trawiński, zwłaszcza Luwru fakty mit mamy też takie takie starcie 2 opowieści które, kiedy spojrzymy na historii Polski ze sobą konkurują walczą tak, czyli mamy taką powieść romantyczną taką powieść pozytywistyczna tak opowieść o o nagłym zrywie bohaterskim oto bohater dnia imię jego itd. dawny bohater, który po prostu Deus ex machina, aby pojawia się Lili ratuje lub Francję i za to zostaje net lat ratuje tak, żeby znaleźć sobie, a z drugiej strony z drugiej strony mamy tę opowieść o taką powiedziałbym właśnie poznańską Wielkopolską, nawiązując do miejsca, do którego powrócił ojciec o tym, że trzeba pracować od dołu ne u podstaw od podstaw że, że to ta długa praca niekoniecznie 16 godzin dziennie Szanowni Państwo, że to przynosi rezultaty także, że to przynosi owoce, że nie Szlachta na koniu wszędzie jakoś to będzie tylko właśnie krok po kroczku tak widzi pan Bosch będzie kończyć na pewno tę rozmowę chciałbym jednak odpowiedzieć rzeczywiście wisi już tak się mówi, że trzeba koniecznie, że musiał być komitet tworzy, żeby to data to tablica lub zamieścić już sobie, że ja bym poparła Atom leczonej idee rzeczywiście był czynnością jest tutaj Polak zrobił dla kultury polskiej kultury francuskiej bardzo duża tablica mu się należy tylko za coś innego niższy badaczki, bo się trochę skompromituje będą to po prostu ile można być właśnie narodem tylko łącznie romantyków szabelką machać no na to już wchodzi w ponad 1000 lat daje radę na zwiedzanie, a wy nam jeszcze 1000 lat nie posłużyło dalej może wygląda na to, że nadal będziemy musieli jechać, a co pani umieściła na takiej tablicy pamiątkowej upamiętniającej Trawiński go Florentyna Strawińskiego luzie trzeba również wcielono głównie podkreśliła fakt uchodźstwa w Polskim jest bardzo istotna rzecz, że że, ale to również za to pani być wdzięczni nie wiem carowi albo w i ja myślę tu nie oblicza wdzięczności ku wdzięczności, ale że, żeby zaznaczyć, że nasz krajan jednak pracował w tym, że bardzo duża w tym co zrobił bardzo dużo zrobił dla kultury polskiej francuskiej już powiedziała mu przede wszystkim autorom tego prze prze przewodnika po o o lub, że to też by jego największy sukces takiej ogólne prawo, bo my pytamy la via antyk czy sztuka zbliża się zupełnie inne tłumaczeniach niż jego błąd tłumaczył czy niemieckiego od wzrostu najpierw rosyjskie potęgi niemieckiego jednak drugą książkę też po francusku francuskiego macie o tak i tutaj jego 2 nagrody Akademii francuskiej zważy, że ktoś taki był w tej Francji, że my jako naród nie byliśmy tylko głosił uchodźcami we Francji że, że plan na 1 no no przyjęła o losie mi losu Polaków były no no czasami wręcz makabryczne mówię tutaj o Norwidzie, ale także Polaków, którzy przyłączyli się do komuny paryskiej to była Polska bieda ludzi przez przyjechali bez dowodów nie znają języka, uciekając przed czarem i oni dla rządu o sile wojska musieliście dojrzeć to są ciężkie opowieścią o Polakach w tym czasie we Francji ale co by chciał by nie było ten mit powstał 60 latach kiedy, kiedy owe 14 Leszka woda o kształt, kiedy byliśmy w okresie zimy kominy we Francji próbowałam sobie właśnie ten sposób tłumaczyć, szukając przyczyny powstania takiego mi dużo niższą zawartość takiego się dzieje co więcej pierwszy artykuł na temat plemiona w Gazecie krakowskiej jest ilustrowany zdjęciem Lu róż odpisał, że Polak mieszka w bluzie no proszę nasi tam byli bardzo panie, choć w katalogu osób bardzo dziękuję za dzisiejszą panu dziękuję rozmowę pani Mirosława Sikorska dokumentalistka historyczka sztuki opowiadała Florentyny Trawiński im informację o godzinie jedenastej po informacjach wracamy do programu Owczarek Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 60% taniej w promocji Black Friday!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA