"Ja też tam pracowałem". O polskiej wersji kultowego serialu "The Office"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

partnerem podcastu jest właściciel serwisu Canal plus online z polskimi i zagranicznymi serialami oraz filmami w 2 Canal plus kom plus oglądania to jest podcast plus oglądania przy mikrofonach Anna Piekutowska Piotr Kubica i Zuzanna Piechowicz, a w tym odcinku naszego podcastu porozmawiamy o polskiej wersji kultowego serialu Office Office PL ten serial można już oglądać na Canal plus online jest to przeniesienie tego dzieła FIZ, które znamy wersji brytyjskiej będą zawsze powtarza, Rozwiń » że wersja brytyjska z jakim drzewem to jest ta najlepsza moim zdaniem w wersji amerykańskiej zestawem Karela tutaj mamy Team Anna Piekutowska jestem większą zwolenniczką tej wersji amerykańskiej jest też wersja Polska teraz musisz Piotr zdecydować wersja brytyjska czy amerykańska, zanim przejdziemy do wersji polskiej prawdę mówiąc pamiętam aż tak dobrze brytyjskiej, więc trudno zdecydowany, choć muszę przede wszystkim wziąć pod uwagę to, że polscy twórcy Office, czyli Canal plus współpracowali z BBC, która ma prawa do tego serialu, więc na dobrą sprawę można sobie tą amerykańską wersję odciąć myśleć o tej, którą stworzył serwis i Marcin no i ich Gervais stworzył amerykańską on był jednak showrunner tej amerykańskiej, ale nie miał takiego znaczenia tam i też one bardzo mocno różniła i właściwie zmodyfikowała nieco brytyjską wersję i właściwie wyrobiła sobie nowy pomysł na bohaterów fabuła nie była takim przeniesieniem 11 raczej twórczą interpretację tego co się działo w brytyjskiej właściwie staram się, dlaczego Canal plus na Canal plus można oglądać w tym momencie wszystkie sezony Office, ale można oglądać towar z amerykańską, a nie brytyjską, więc ja tutaj bardzo postuluje wersja brytyjska powinna również Canal plus się pojawi to może chwilę też o tym w ogóle na czym polega ten format jesteśmy w biurze w każdym z tych seriali to jest taki tzw. MOK-u moment, czyli aktorzy udają, że biorą udział w dokumencie, który dzieli się w biurze jak sama nazwa wskazuje na to są kultowe seriale sprzed lat nawet pani tam Ilona, ale to jest jeden z takich, które przed ludzie więcej tak no i w pewnym momencie gruchnęła zawsze chciał użyć tego słowa na antenie w wiadomość, że będzie Polska wersja ja zapytam was co czuliście w tym momencie mecz mamy do czynienia przede wszystkim serialem, który dostał negatywną recenzję, zanim pojawił się w ogóle w przestrzeni sieci tak wszyscy założyli też nie może udać ja byłam jedną z tych też ja też to jest bardzo ciekawe studia zgodni warto sobie odpowiedzieć na pytanie, dlaczego wszyscy założyliśmy, że to się nie uda może to coś mówi u nas albo polskiej komedii wyceną, jakby powracanie do rzeczy, które były te 20 lat temu ryzykowne nie, ale bardzo modne przecież mamy za granicą Beverly Hills MacGyver, o czym to ile i co mówimy o tych serialach w podcaście szkoda czasu na seriale są beznadziejni właśnie na wiele w czasach mojego ciągłego okazu jest nowa wersja tego to nadal z ruchu te głosy można już może byśmy coś nowego, kiedy umysł są nadal mniejszości, więc to wszystko było bardzo bardzo ryzykowne, szczególnie że no ja pamiętam, że była tak Polska wersja niani Agnieszka Dygant Tomasz kot z po prostu też wyrośli na tym serialu Stali się takimi aktorami, że takiej masowej wyobraźni to było lata temu, ale nie pamiętam innego dobrego polskiego ma ku pamiętam raczej takie to nie pamiętasz, a to dalszy trend dobrze masz mamy to taka terapia terapia Jerzy Radziwiłowicz tutaj Szach mat Anna Piekutowska, proszę bardzo, był też serial Brzydula różne takie seriale bardziej telewizyjny niż właśnie platformowych i zauważmy, że to nie jest jedyny przypadek to znaczy to nie jest tak, że Polacy nagle wyskoczyli zaraz po Amerykanach ze swoją wersję, bo te wersy powstałe we Francji w Chile w Niemczech i kilku jeszcze kilka lat na pewno, ale jednak trochę wcześniej innych zasadach Polska wersja jest mocno zmieniona jest spuszczona dostosowano do realiów tamto zdaje było bardzo odtworzeniem tego co się wydarzyło w tych brytyjskiej chyba to rozmawiamy już prawie 5 minut myślę, że większość osób, które łączyła podczas czeka aż powiemy jak wyszło i czeka właściwie na 1 wielki żal pojazd i zawód, jeżeli chodzi o ten serial i chciałam zapytać czy nasi słuchacze słuchaczki rozczarują dużo założeń oczywiście, ale osobom taki wstęp podobało misy jestem bardzo pozytywnie zaskoczony jestem świadomy tego są różne recenzje nadal w ogóle nie mam ochoty czerpie z tego serialu bawiąc się świetnie myślę, że oni naprawdę wyzwanie dla twórców było ogromne myślę, że mu sprostali to ja mam ochotę się czepiać, ale nie będę się cierpiała tak jak myślałam że, że będę cierpiała to znaczy mnie ten serial bardzo pozytywnie zaskoczył myślałam, że będzie gorzej myślałam, że będzie dużo gorzej, a jest naprawdę zabawnie im dalej Inco i dalej kolejne odcinki, bo mieliśmy przyjemność obejrzeć właściwie cały sezon tym lepiej się bawiłam pisze skręcała w ogóle usiadłam i obejrzą naraz, więc mi to bardzo bardzo weszło również nie nie bawią się źle powiem, że rzecz miała się i to nieraz i 2 na każdym odcinku poza tym twórcy bardzo przemyśleli to co chce chce nam opowiedzieć to znaczy bardzo mocnej Polski kontekst i to jest chyba najmocniejsza rzecz w tym serialu w ogóle to jak te realia założenie serialu o biurze zostało przeniesione do Siedlec możesz tylko wspomnijmy, że był kraju, który też potęgowało to zaniepokojenie, bo sugerował, że to będzie własny nieudany projekt trener dużo złego zrobił ten serialowi nie wiem czy to nie było wręcz działanie intencjonalne, żeby właśnie mam notes wycia przepraszam przerwała ja mam minutę zachodzi też tralala to jest szybki skrót zachęcanie do tego co się dzieje w tym serialu serial dokumentalny, który bazuje jeszcze na takim brytyjskim humorze czy w takim humorze, ale trochę zażenowania śmiech, ale wszyscy trochę wstydzimy za tych bohaterów, którzy występują trochę musimy też oglądając stojące tego kontekstu w takiej formie nie zadziałał dokładnie format Tyler nie jest tym co mogłoby zawrzeć mamy Siedlce mamy firmę, która zajmuje się produkcją wody mineralnej w pierwszym odcinku co jest podobne do tych innych wersji mamy nowego właściciela wiemy, że całe biuro jest taki trochę przejęty faktem, że jest nowy właściciel i czeka czy nie czeka całego biura restrukturyzacja no i mamy tego szefa, który jest nieodpowiedzialne, który jest głupkowaty, który jest egocentryzm sny narcystyczne i wiele innych rzeczy w tej roli Ridge Hervé brytyjskiej wersji Karel wersji amerykańskiej chcę powiedzieć wam, że wersja Polska tego szefa bardzo się podobała tak też grasowały zamiast znam tego człowiek rezerw banki skuteczne naprawdę ja też tylko tych ludzi ta jest prawdziwy Piotr Polak gra go, chociaż ja powiem wam, że damy sekretnej słabsza postać tego serialu mam swoich ulubieńców, gdzie indziej i ulubienica o wiele bardziej podoba Vanessa Aleksander w roli Patrycji, która właśnie rola nie jest przeszczepiona ani brytyjskiej amerykańskiej wersji jest dosyć taka właśnie wymyślona pod polskie realia i ona mnie zachwyca zachwyca mnie Adam Woronowicz już wcześniej rozmawialiśmy o tym mówią żony fantastycznie tutaj już jako Dariusz, czyli starszy pracownik bardzo konserwatywne taki właściwie Janusz biznesu Tylkonie właściciel tak też on bardzo różni od Dwighta zachowano to, że on jest lojalny w stosunku do władzy do swojego przełożonego i z Polski tak w Polskiej wersji ta lojalność wynika z tego co tylko doświadczył w PRL, więc bardzo wiarygodne uzasadnionej wujek na weselu o wąsaty wujek nowych zasad wujek wysoko lepszej Janusz biznesu fan trylogii co mnie rozbawiło była w 1 sceny i fan rekonstrukcji wojennych anty fan równouprawnienia kobiet LGBT i wszystkiego tego wszystkiego tego w tym czym to się wiąże Adam Woronowicz jest zachwycający to niemal wierzy też moja ulubiona postać i przyznam, że on nie naprawdę najbardziej bawią świetne jest też postać franka, które jest przeszczepiona przez postać z bali amerykańskiego wersji Office, który grał John Krasiński jak się nazywa postać pamiętacie, czyli dzień różne trzymała mnie właśnie vida chwilę zastoju i też bardzo bardzo dobry też bardzo w Polskim kontekście tak natomiast cały czas czekam aż relacja pomiędzy Darkiem Frankiem zacznie przypominać to pomiędzy duetem rodzinnym na razie to dopiero rozkręca, ale myślę, że kolejnych sezonach będzie jeszcze ciekawiej, bo przyznam, że to jest mój ulubiony wątek jeśli chodzi o amerykańskie Office, czyli właśnie ta walka podjazdowa pomiędzy tymi 22 postaciami 2 bohaterami no i co musimy też mamy też Gruzina ja chciałem powiedzieć, że mamy też grozi inaczej wątki międzykulturowe w tym serialu i wszystko to co z czym może się wiązać taki obraz, że Gruzin pracuje w małej firmie w Siedlcach Marcin Tempus program świetny jest jak sam, bo właśnie Office dla osób, które nie wiedzą i gdy miał do czynienia z tym formatem muszę powiedzieć, że w tym dokumencie, który jest kręcony przez cały czas trwania serialu też pojawiają się takie setki to znaczy mamy bohaterów, którzy siedzą naprzeciwko nas patrzą do kamery i mówią nam coś o swoim życiu no właśnie jak w tych takich paradokumentów, dlaczego ja szkoła znanych z telewizji komentują to co się przed chwilą wydarzyło albo opowiadają trochę o sobie Marcin Pampuch mówi, że dla jego szefa osoba z Gruzji kojarzy się z Azji z jeszcze w tym tamtejszy daj nam sama sobie dziś okropnych stereotypu wymieszanych tutaj kraje arabskie kraje azjatyckie w ogóle nie wiadomo nie wiadomo, o co chodzi w każdym razie bardzo mocno jest postać używana do tego, żeby polskie kultu państwo stereotypy i też ksenofobii rasizmu punktować Michał czy szef kupuje temu bohaterowi właśnie któregoś, na które rodzinę turban i od tego momentu obowiązek kupowania prezentów przechodzi na inną postać na osie i też jest właśnie scenach, gdzie no na 30 odcinek o urodzinach tej nowej bohaterki nowej pracowniczki, gdzie się nim nie zostaje oddelegowana do kupna prezentu kupuje go Dariusz i to też bardzo zabawne jak Dariusz czy ten to postać grana przez Adama Woronowicza co myśli, że młoda kobieta powinna czytać Emilewicz w tym wziąć udział naprawdę to jednak organ odcinków opowiadaliśmy trochę od tych wątkach, które są autorskie w tym serialu, ale dla fanów Office też znajdą się mrugnięcia okiem, czyli np. odcinek, w którym wszyscy interpretują czym jest plama na na ścianie albo i tutaj właśnie chyba najbardziej kontrowersyjne ze wszystkich odcinek, czyli odcinek o dniu różnorodności musimy chyba o nim porozmawiać dlatego rząd już wzbudza dyskusję na razie wśród recenzentów, bo dzisiaj nagrywamy ten podcastu to jest 22października, czyli właśnie moment, w którym na Canal plus ma premierę ten Office zastanawia się też publiczność odbierze jak będzie interpretowała ten właśnie to jest ważne, bo też przed premierą serialu pojawiło się, gdy z w mediach takie hasło, że Office Polska OFE będzie przeciw poprawności politycznej będzie się śmiało poprawności politycznej no ja z ulgą mogę powiedzieć, że w moim odczuciu przenieśmy poprawności politycznej, że miejsce raczej z kołtuństwa z naszej bezradności w stosunku do EWG nie lubię tego słowa poprawność polityczna nie ma wysokiego poprawność polityczna, bo o poprawności politycznej zawsze mówiły przeciwnicy nikt nie mówi, że broni tylko właśnie broni się praw LGBT, że są szacunku równości ten serial jest po tej stronie ten w ogóle nie widzę zmianę SS z w cudzysłowie po poprawności politycznej tylko raczej zmianie systemu, którzy z nich my, szczególnie że cały ten odcinek opiera się na tym, że osoba robi najgorsze rzeczy jest przekonana, że właśnie postępuje dobrze słusznie jest bardzo otwarta bardzo właśnie taka inkluzywna wręcz to jest też zabawne w kontekście tego co powiedział lider parę miesięcy temu, dlatego że on napisał na Twitterze coś więcej w stylu, że dzisiaj Office to by zdjęli, bo teraz skansen karcie i w ogóle takie kontrowersyjne żarty, które on wymyślił 20 lat temu dzisiaj, bo nie przeszły i z 1 strony trochę zgadzam, ale z drugiej jednak no nie do końca tak to wygląda i na niego spadła taka krytyka od następnego dnia gość wycofał z tych słów stand-uper w jego wieku i z jego pozycją mają skłonność własny do takiego do takiego zażalenia na skansen kultura jednocześnie cały czas robią stand-upy cały czas robią nowe seriale, więc nie wychodzi tak naprawdę nie wydaje mi się, żeby ktoś chciał skontrolować jego di Office z całym szacunkiem leki zerwać ze swoimi żartami jest tak poprowadzić wielkie galę pragnę przypomnieć i zostaje ponownie zaproszony mimo różnych bardzo na krawędzi żartów na nas na tych na tych galach tu nieraz szkoda czasu na złe seriale od o tej o tej MON prowadził właśnie teraz pamiętam czy złote Globy czy Emil pamiętasz złote Globy złote Globy właśnie i ja myślę, że sam jest więcej mówiło niż samych nagrodach tak był ciekawszy, a jednocześnie tak głośno się w rozdaniu nagród strasznie nudne zawsze, więc w ogóle świetnie, że siedziało my też były takie ona nie na granicy po bandzie, ale tak naprawdę to nie zatwierdzono w sensie dla mnie dobrym punktem odniesienia zdaje w Chapel, który on akurat jesteśmy poprawności politycznej to są takie żarty, które moim zdaniem się zestarzał nawet, że on oczywiście utalentowane zabawne, ale w wielu miejscach był już przez nie zgodził poprosił bym go, żeby może sobie nie doczytał zamiast tak mówić no nie oni otwarcie oraz publiczne teraz już jest sytuacja z Netfliksem jego stand-upy, a może po prostu przesadził wszyscy mówią Feliksowi halę przestańcie oni dalej w to brną, więc by tutaj na niego to akurat z PiS ta puściła zasłonę milczenia dzisiaj nie wiem i co Netflix powinien zrobić, ale wiem, że Dave Chapelle co jest utalentowane zabawne to jednak bym się nie zgodził w kwestiach myślę, że nie zawsze po tej samej stronie sporu co ja nie mam czegoś takiego nie ma takiego wrażenia oglądając polskie dowiedzmy się, że to nie jest taki rodzaj humoru a jaki to jest rodzaj humoru co najbardziej rozśmieszyło i występ powiedział, że to po prostu Polski do Office to dokładnie ten sam rodzaj humoru, które znam z oryginalnej wersji wersji amerykańskiej z tą dużą dawką to powiedzieć bardzo ważną rzecz o karze to jest dawka właśnie tej polskości to znaczy, że ja miałem z tych wątków no te sceny, kiedy np. Dariusz siedzi przed komputerem i udaje głosem ze mną się nie papież ze mną się papież są naprawdę tak ustawione punkt albo kiedy się okazuje, że jedna z bohaterek pisze Siedlce przez te, bo dopiero stamtąd przeniosła jeśli na wyniki w wale obraziła ją to, że ktoś się wziął za dziewczynę z Siedlec, bo ona jest kadrowiczka w Warszawie uwielbiam w tym serialu strategię podwójnego klinczu kręgu, czyli takiej osób realnej reformy, że nadano tak, jeżeli ktoś powie coś mądrego to zaraz musi to zaprzepaścić do powiedzenia czegoś bardzo głupiego, jeżeli powie coś głupiego i wydaje się, że chce z tego wycofać mówi coś jeszcze 2× głupsi, więc to są takie podwójne co, które razem dają nokaut tak duże dużo bardzo dużo w tym w tym serialu ja bym chętnie widzą co spróbowała opowiedzieć parę scen z tego serialu, żeby trochę przybliżyć na czym on polega to znaczy już mówiłam przed naszym nagraniem, które sam się bardzo podoba, kiedy przyjeżdża właśnie to Patrycja Warszawy robi spotkanie teraz będziemy ekologiczni przechodzimy na szkło David David Dawid Podsiadło w ale w tym także przydać i może tak tak spieramy tonie musimy zrobić z kim etykę i jak my zdrowi to zdać musi wypowiedzieć wcześniej że twórcy Office zrobili niesamowitą rzecz niespodziankę i mi opadła szczęka, kiedy w pewnym momencie na scenę wkroczył Dawid Podsiadło, który zagrał rolę w tym serialu nie pojawił się niegdyś przemawiał w tle on jest jednym z bohaterów no dobrze to też tego chciał aż tak zdradzać, ale widzę nawet pozycja Boruca chcę powiedzieć tylko o tym, że wystąpił w reklamie przez 30 sekund, ale dobrze, ale jest scena, gdzie właśnie ta bohaterka jest jeden z pierwszych odcinków faktycznie pierwszy pokazuje reklamy, na której Dawid Podsiadło wpłynie na wielkim konkursy albo jakimś innym mówił pod wodą mówił na żółwiu pod wodą pije wodę z butelki i mówi teraz to szkło i i ona mówi zaczyna spotkanie w ogóle to, którym finałem jest ten Dawid Podsiadło, że dobrze Opowiedz mi jacy jesteście ekologicznie co robicie pyta jedną z bohaterek, która pracuje w Siedlcach księgowości ile razy przez ostatni rok życia samolotem one dają patrzę 0 odnowił zawstydza mnie pyta później drugiego gościa dobrze, a przez ostatnie 2 tygodnie wiele razy Otóż awokado, a on mówi nigdy mówi o kulturę, ale tu jesteście jakoś firmy sprawdzali wszystkie były barwne od nowa pani prezes z młodą dziewczyną, która przyjechała Warszawy jest córką właściciela i powtarza jakieś takie motywacyjne brednie i nie rozumie swojego przywileju nawet ryk mówi coś słusznego, że kobiety powinny zarabiać tyle co faceci w tym duże i chce stworzyć taką płaszczyznę porozumienia z kobietami w biurze jestem feministką jestem po waszej stronie to syn udaje, bo one widzą przed przywilej to jest mądry w tym serialu w ogóle ja uważam, że to jest bardzo potrzebne serial w Polsce teraz naszym kraju trwa in o to co powinni pracować 16 godzinę 24 i poseł Maciej Maciak człowiek to ostatnie hasło publicyści mówią rzeczy, które mówią przerysowanie dwudziestego serial, bo ten natomiast oczywiście trafia się ze Andrzeja Dudy, ale więcej jest żartów z takiego bezrefleksyjnego podejścia uprzywilejowanych do pracujących ludzi, którzy mają swoje problemy też w dużej mierze finansowej to tak naprawdę brzmiał wydaje mi się bardziej w niż w tej wersji amerykańskiej albo po prostu na to mocne zwraca uwagę, ale wręcz klasowy wątek ten daje tak otwartą krytykę oraz średniej biurowej absolutna oznaczona punktuje wady przywary udawaną otwartość udawane liberalizm to wszystko tam jest bardzo pięknie skrytykowane, ale ich by wszystkim dostaje się po równo, bo też miejsc ze stereotypu osoby tam jest trzeba nazwać łuki tak kich kilku jest wart 4 osobach, które nas wysyłki wszyscy wszystko zmierza wiedziałem artyzmu każdy czy minister o tym zęby, czyli takiego dresach z mniejszej miejscowości i ją cały czas wpisuje w ten w ten stereotyp jest jazda pasem na rozwiązanie ręczny przez co nowa pani prezes przynosi zegary ścienne takie, które pokazują czas w różnych stolicach świata to jest bardzo prawdziwe to znam też pracowałem tam ktoś mówi i też nie widziałem po co jest test w Szanghaju, który musi patrz ja wam powiem, że jak patrzą na ten serial to ja prowadzę audycję praca od podstaw i dobra praca i mam ochotę po prostu zaprosić kogoś, kto zajmuje się badaniem rynku pracy w ogóle pracy w Polsce, żebyśmy omawiali ten serial ma każda z tych wątków do rozmowy też właśnie, bo po tym, amerykańskim Office również w Polsce pojawił się szkolenia, które odnosiły się w różny sposób do tego serialu mam wrażenie, że ten Polski, bo ten Polski serial też może być pretekstem do dyskusji i rozmów o po prostu proces prezes kropli czanki fikcyjna postać ma fikcyjne konto na ring inne, gdy własny w ramach promocji tak, proszę bardzo, dobry serial udziela takich porad w swoim stylu i wie co on aż tak nie różni od rzeczy, które można przeczytać jak autorstwa innych rekinów biznesu to jest wspaniałe ja widziałem nawet został oznaczony właśnie jako komentarz do niektórych do niektórych wpisów na Litwie szybko te komentarze znikają później dobrze to teraz trochę może zamiast chłodzić troszeczkę za solimy, bo rozmawiamy z 23 minuty, więc to jest najwyższy czas to znaczy ja jednak mam niedosyt trochę potem serialu uważam, że on musi wypracować swój własny rytm daje mu, gdy ten kredyt zaufania na kolejne może sezony, bo widać, że osoby piszące dialogi muszą jeszcze trochę poprawiać, że oszust momentami właśnie troszeczkę jednak ciągnie w sensie te pan Klein za bardzo nie w nie wybrzmiewają, że więcej mogą być tych żartów też trochę irytuje to, że oczywiście już mówiliśmy o tej żenadzie żarty tam przedstawiane oparte są na tym, że ludzie mówią głupie rzeczy inni wiedzą trochę z nimi zrobić im się z nich śmiem, ale osoby, które są serial zazwyczaj właśnie tak bardzo wysoko podnoszą brwi robi taką minę właśnie pt. na nie wiem jak na to zareagować, bo powiedział właśnie coś strasznie głupiego i wszyscy mają dokładnie tę samą minę naprawdę interesuje mnie czy nie bolały brwi aktorów od ich wiecznego nasienia, bo to była jedyna reakcja na głupie i te głupie hasła głównie właśnie puszczane przez szefa, czyli Michała ja też uważam, że akurat postać szefa Michała jest najciekawsza i zadłuża się na niej skupia uwagi Office amerykańskie brytyjskie miało uwaga jednak bardziej rozproszoną po innych bohaterach, a tutaj Michał z centrum co mnie irytuje mnie znają mnie wcale ciekawszą postacią tego serialu i nie ma na najbardziej największego potencjału komediowego jest okej uważam, że scenarzyści zrobili robota Łukasz Sychowicz jak żyło Mateusz Nowacki natomiast jeszcze wolałabym, żeby było ostrzeże było dynamiczne niż było szybciej, a propos reakcji na okropne rzeczy na grupy, które mówi to najfajniejszą najbardziej udaną też miała miała miała aktorka, która tam gościnne wystąpienia, więc może po drodze planowany jest 7 lat, za które ja sprzedałem jest tak fantastyczny obsadzona i patrzy z taką mieszanką przerażenia i soków kamery kiedy, kiedy pozostała część obsady obecny zaczyna się coraz bardziej wygłupy już nie pamiętam co było, ale było to były nawet Sand grany tak bardzo, więc całkiem grubo było w tej scenie no to co było to było świetne ja myślę, że zgadzam się z tobą Anka co do zarzutów, ale jednak z moich oczekiwań do tego, jaki jest serial też moim zdaniem po prostu kilkadziesiąt kilometrów ja myślałam, że będę zażenowana, że po prostu padnę umrę ze zmęczenia, że będzie trzeba to obejrzeć będzie obowiązek, a ja się przy tym świetnie bawiłam to jest naprawdę udany komediowy projekt, który jest organ w Polsce i to nie jest często zdanie myślę, że właśnie z tego śmieje się Michał pierwszym odcinku dosłownie w pierwszych kilku bądź kilku minutach serialu znaczą mówi Jan w polskich kabaretów to oprócz pierwszej dwudziestki najlepszych, więc to nie są polskie kabarety na szczęście no to może wystarczająca rekomendacja, żeby obejrzeć Edi Office PL do zobaczenia na Canal plus online to był podcast plus oglądania Anna Piekutowska Kubica i Zuzanna Piechowicz do usłyszenia plus oglądania Zwiń «

"Ja też tam pracowałem". O polskiej wersji kultowego serialu "The Office"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: + OGLĄDANIA

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 01:00

Najnowsze Podcasty

Simona - postać niezwykła. Rozmowa z reżyserką filmu o Simonie Kossak

Życie to za mało. Reportaże o stracie i poszukiwaniu nadziei

Poszukaj siebie na tym zdjęciu - o filmie ''W ciemności''

Edyta Bartosiewicz: Po raz pierwszy czuję swoją wartość

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL