REKLAMA

"Przemoc to nie tradycja". Co w polskiej kulturze i wartościach jest przemocowe?

Biuletyn rewolucyjny
Data emisji:
2021-11-28 19:00
Czas trwania:
25:49 min.
Udostępnij:

Konwencja stambulska nieraz atakowana była przez rządzących jako akt prawny niezgodny z polską kulturą, tradycją i wartościami. Centrum Praw Kobiet mówi dziś: to błąd. Jak mówi Konwencja, nic – także kultura ani tradycja – nie może służyć za usprawiedliwienie dla przemocy. Nowa kampania Centrum Praw Kobiet wystartowała w czwartek w Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy Wobec Kobiet. Na co zwraca uwagę? Przed czym przestrzega? Co czeka Polki, jeśli polski rząd wypowie Konwencję?

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
biuletyn rewolucyjne przy mikrofonie Małgorzata Połczyńska jak co niedzielę czesne biuletyn rewolucyjne, które przygotowuje razem z Anną Piekutowska, a które wydaje Karolina Kaczyńska w miniony czwartek dwudziestego piątek listopada w międzynarodowy dzień eliminacji przemocy wobec kobiet i widzeń, które co roku rozpoczyna się międzynarodowa kampania 16 dni przeciwko przemocy ze względu na płeć w ramach tej kampanii centrum praw kobiet ruszyło ze swoją akcją zatytułowaną Rozwiń » przemoc to nie tradycja, w której to akcji centrum koncentruje się w tym roku na zagrożeniach płynących z możliwego wypowiedzenia przez Polskę konwencji stambulskiej w związku z tym naszymi roszczeniami są teraz pani Urszula Nowakowska założycielka i szefowa centrum praw kobiet dobry wieczór do budżetu i pani Joanna Gierak Onoszko pisarka dziennikarka reportażystka i ambasadorka tejże akcji dobry wieczór dobry wieczór w jakim punkcję tak na początek jesteśmy obecnie, jeżeli chodzi w ogóle o ryzyko wypowiedzenia przez Polski rząd konwencji stambulskiej, kto powiedzieć, ale moim zdaniem ryzyko jest jednak dość duża, a mamy, ale w końcu ciągle nie rozstrzygnięto sprawę związaną z ulic inicjatywę Obywatelską inicjatywą ustawodawczą złożoną przez obejmą Lis, a mamy wniosek skierowany do Trybunału Konstytucyjnego Julii Przyłębskiej z myślą, że sprawa jest otwarta może być wyciąg jest wygodny dla władz terminie czasie z tego oczywiście obawiamy się jako centrum i stąd m.in. też pomysł z tą kampanię przypominającą o tym zagrożeniu, ale także jako pokazującą to jak tam ważna jest przeciwdziałanie stereotypom i tym elementom tradycji kultury, które mają uwzględniających charakter są siedzące dla kobiet jest to co jest często podnoszone przez przeciwników konwencji której, którzy kierują zarzutów od ani adresem, że rzekomo godzi w polską kulturę tradycję płatności, a więc naszym zdaniem tak nie jest, a wręcz przeciwne nosów musimy dostrzegać analizować te elementy kultury tradycji, które mogą mieć charakter dyskryminujący kobiety sprzyjać przemocy wobec skody, a tak naprawdę te stereotypy są źródła przemocy matka a jakie elementy ewentualnie chodzi, bo przy konwencji antyprzemocowej, ponieważ oczywiście hasło dotyczące Jenner i ten MICE, który mam nadzieję, że jeszcze dzisiaj opowiemy, ale pytanie właśnie czy to jest tylko takie taka wygodna wymówka że, że to jakoś godzić tradycję czy jednak pewne elementy naszej polskiej kultury są po prostu przemocowe, jeżeli tak to, które ma niewątpliwie są to element polskiej kultury są one są losowe mamy wiele przysłów powiedzeń, ale przyśpiewek, ale też Pisarek z uczestników niektórych naprawdę są formą przemocy przemocy wobec kobiet i musimy mieć tego świadomość brakować zwracać zwracać o notowania akcji by powiedział, że zabawa, a osobowa, ale tak naprawdę ona sprzyja utrwalaniu tych wzorców wartości przemocowych, które niestety sprzyjają przemocy i takim zachowaniom, które godzą w godności prawa kobiet pytanie pani Joanny Gierak Onoszko pani tak zakładam, że przypatruje się to co się dzieje w Polsce takiej też innej perspektywy w sensie, że pani szersze spojrzenie na naszą kulturę w związku z tym, że taryf ani euro w porównaniu z tym jak wygląda choćby w Kanadzie jak właśnie z pani perspektywę to wygląda w kontekście tego co się dzieje wokół konwencji antyprzemocowej i wokół przemocy w ogóle no oczywiście można porównywać podejście polskich władz polskich polskie pośród społeczność tego jak radzi sobie sprawę przemocy Kanada i władze i jej społeczności natomiast niestety problem przemocy wobec kobiet opresji wobec słabszych fizycznie ekonomicznie jest czymś uniwersalnym, dlatego że niezależnie od kraju stroju czasu w jakim żyjemy przemocy stale obecna naszych społecznościach oczywiście niektóre kraje radzą sobie z tym sprawniej mają lepszy instrument mają inną filozofię podejścia do zwalczania przemocy tylko przejawów, ale przede wszystkim źródeł jej korzeni i myślę, że możemy patrzeć na dobre wzorce także kanadyjskie, ale problem należy oglądać z tej naszej lokalnej perspektywy, żeby brać pod uwagę lokalne uwarunkowania lokalne tradycje ta kampania, którą w czwartek uruchomiła pod względem ruchu uruchomiła centrum praw kobiet jest także dlatego niesamowita poruszająca taka no ma ogromną siłę wyrazu tak, dlatego że osadzona w naszych lokalnych realiach to zdarzenie tradycyjnego zespołu Ludowego z nakładkami przemocy jestem z także siostrzeństwa, które coraz więcej polskich mediach w ostatnich latach mówimy świadczy o ogromnej sile tego przekazu myślę, że uniwersalne uniwersalne odsunąć tej kampanii nie byłaby tak mocna i wielkie brawa dla sektora twórców tej kampanii, którzy pokazali w tym lokalnym kolorycie, bo w ten sposób mówią o naszym językiem, używając obrazu dobry jesteśmy przyzwyczajeni od samego początku gdzieś rodzimy się w danej kulturze w danym otoczeniu z zadłużeni w tej w tej bańce tożsamościowej i to są obrazki, które znamy na co dzień ze szkoły z domu z kościoła rośniemy w takim na tle na tle takiego pejzażu kulturowego i ziemi jestem przekonana, że wzdłuż polskiej tradycji jest wiele chwalebnych niechlubnych wątków, które trzeba kultywować, których trzeba być dumnym natomiast skłonność do przemocy i do negowania przemocy szczególnie wobec kobiet jest czymś, czego nie możemy być dumni jestem wdzięczna centrum praw kobiet podjęło ten temat, gdyby pani przytoczyła jakieś konkretne przykłady jak to co wydaje się być może z pozoru niewinne tak jak tutaj pani Urszula Nowakowska wcześniej wspomniałem, czyli choćby to właśnie wspomniane przyśpiewki jak to potem może się przekładać jakieś konkretne zachowania i czyje to jest tylko na tym poziomie takim domowym czy potem też wpływa np. na różnego rodzaju instytucje policja jak sądzę itd. myślę, że cała nasza kultura oparta na nierówności płci na takiej potencjalnej dominacji, w której kobieta powinna być sukcesywna powinna być podporządkowana Mański wolskim do tego szkolona już od początku, gdzie najczęściej w domach jest tradycyjny podział ról to ojciec z głową rodziny to jego słowo jest najważniejsza potem ponowi podobnie jest w szkołach często też w kościele też w wielu instytucjach, w których pracujemy, żeby kobiety dorosła ten model, który taką para z takim parasolem taką kopułą, która dominuje nad naszym życiem bardzo trudne do wzruszenia i mam poczucie, że bardzo często nie widzimy tych drobnych niuansów, które mówią o tym, że żyjemy w kulturze opartej na przemocy także symbolicznej wobec kobiet widzimy to także w języku widzimy to one z takich praktykach, które wyśmiewają kobiece lęki czy kobiece potrzeby lepszy od zimy jest bardzo często już przed historii kobiet albo mówi się o tym, że muszę babskich sprawach jako o sprawach, które są nieważne i mniej istotne są takie trywialne to nasz mówi Obarski w gronie DVD z postaci decydujący le rolety czy opozycja wobec biorących udział w ME mówimy, gdy de przewodnik to taki bardzo przekracza stan się nie zachowuje jak baba albo nie potrzeba często uczy się chłopców, żeby zachowywali się w opozycji dziewczynek, bo zachowania przypisywano kulturowo dziewczętom są uważane za niepożądane, więc już od początku dzieci są nam moderowane taki sposób, żeby inne także za pucz na niekorzyść dziewczynek była zaznaczona myślę, że odbicie tego widać także wielu polskich mediach, gdzie jak wszystkim przez często widzimy w panelach czy wokół stołu zgromadzenie są mężczyźni jako eksperci dla nich szczególnie oburzające w sytuacjach, kiedy na agendzie są tematy dotyczące kobiet naszego zdrowia kwestie społeczne, które nas najbardziej dotyczą jednak to mężczyźni eksperci zajmują się sprawami, które dotyczą nas kobieta nierównowaga w przestrzeni medialnej także nierównowaga ekonomiczna w sytuacji, gdy mamy tak ogromną lukę płacową MII w wielu sektorach gospodarki na niekorzyść kobiet to tylko o są kolejne przykłady mówiące o tym, że ta nierówność uświęcone tradycją uświęcone zwyczajem jest czymś co nas otacza też niestety nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę to mówiła pani Anna Irek mieszka pisarka ambasadorka akcji przemocy to nie tradycja akcji, którą rozpoczęła w czwartek centrum praw kobiet, którego zresztą szefową jest Urszula Nowakowska nasza druga Goś nie po skrót informacji wracamy do rozmowy biuletyn rewolucyjne przy mikrofonie Małgorzata Łuczyńska druga część biuletynu rewolucyjnego nasi goście nie są nadal pani Urszula Nowakowska założycielka i szefowa centrum praw kobiet oraz pani Anna Gierak Onoszko pisarka dziennikarka reportażystka i ambasadorka akcji kampanii przemoc to nie tradycja kampania jest prowadzone przez centrum praw kobiet wracając jeszcze do tych wątków dotyczących przemocy i tradycji właśnie pytanie jak to jeszcze wygląda z takiej perspektywy instytucjonalnej, czyli z perspektywy osób i instytucji, które powinny odpowiadać za bezpieczeństwo kobiet czy tutaj jest jeszcze coś do zrobienia właśnie, jakie to są ewentualnie przewiny jak jak to wygląda z tej perspektywy niestety wygląda najlepiej centrum praw kobiet opublikował kilka raportów na ten temat do, wskazując jasno w sądach z kontaktu z organami ścigania tak naprawdę są w stanie ponad prawem i ci, którzy to prawo stosują, kierując się stereotypami no wydają orzeczenia traktują kobiety w trakcie toczącego się postępowania sądowego sposób, że w sposób skrajnie niesprawiedliwe taki, który od czasu Godzisz podstawowych naprawdę prawa kobiet wymagają znacznie więcej od kobiet, które znacznie surowi, gdy sam zachowania, które w które, które charakteryzują kobiety i mężczyzn np. alkohol jest ostro takim też czynnikiem, który wpływa na parę bardzo na ocenę kobiet doświadczających przemocy, bo jeżeli kobieta sama jest czy gdzieś z mężczyzną gdzieś indziej piszę alkohol też zostanie zgwałcona to sama w sobie jest sama sobie zdolna jest w domu, jeżeli kobieta używa alkoholu wspólnie wspólnie z męża i wyżej doznaje przemocy to czas też patrzy się poprzez pryzmat tego, a ona jako pochodna 2 osobnych budynkach samochody do tego celu zamiast ciąża odciągnąć go jako oni to wspólnie z 2 w związku z tym no co z nią jest i tak, ale i trochę mniej powinniśmy pochylić nad jej sprawą jest tego jest chyba jest masa takich przykładów rzeczywiście nawet orzeczeniach sądowych spotykamy się zyskać 1 minister od terminu PE ocenami ale jakkolwiek takim jednym z najbardziej uderzających dla mnie to sprawa sprzed przez wiele lat mam nadzieję, że teraz już tego typu orzeczeń, ale zachować w sądzie spotkały, ale pamiętam sprawę, gdzie sprawca przemocy i naprawdę udokumentowane został z dnia wreszcie sąd dopatrzył się jego działania takich działań miały na celu ratowanie rodziny dyscyplinowanie kobiet Tekla nie zachowywała się w sposób właściwy wracała za późno do domu i właściwie zajmowała się dzieci to było naprawdę jedną z najbardziej szokujących orzeczeń polskiego sądu decydujące się spotkałam albo kiedy analizowaliśmy orzeczenia o okresie jednego z pierwszych naszych raportu właśnie pokazujących stereotypów ma tak to wynik na kobiety sąd da, a mężczyzna został został uniewinniony, a wszyscy po latach prowadzącymi podobne badania są bardzo ciągle niestety widzimy, że niewiele się zmienia się tak naprawdę ciągle ten stereotyp wciąż stoi ponad prawem służy usprawiedliwieniu sprawców przemocy i oskarżeń kobiet określa on się do tego w jaki sposób przyczyniły dla mnie również niezwykle wzruszające było to, że nawet w sprawach o zabójstwo, bo takie sprawy również centrum praw kobiet kilka lat temu badaliśmy to w tych sprawach, gdzie kobiety były zamordowane przez swoich wcześniejszych okresu próbowano doszukiwać się ich za zachowanie kobiet tych elementów, które miałyby usprawiedliwiać sprawców przemocy mogli otrzymać łagodniejszy łagodniejszy wyrok i pamiętam, że jednostek sprawą właśnie też wspomniany przeze mnie alkohol a gdzie właśnie tutaj, bo może on także kobieta wspólnie z Piła onego odciągała od alkoholu no w związku z tym no, a sytuacja, w której do, której doszło nawet na ten projekt w takim być może swoistym wypadkiem przy wspólnym spożywaniu alkoholu, a ta kobieta, która właśnie żyje ma pan ma może sama się do tego trochę przyczyniła się z naprawdę często tak bulwersujące, że aż ze zdumieniem czyta się leczyć stawy z orzeczeniem o LM, ale one niestety nie należałem do rzadkości wielu analiz tych orzeczeń tymi dniami karze za zapoznać minister spraw, które miałam okazję monitorować no tego typu stwierdzenia czy oczekiwania inne, ale były kierowane do kobiet dużo bardziej, że bardziej surowa kobieta, która nie wygląda na prawdziwą ofiarę też jest podważana wiarygodność, mimo że skoro pani tak dobrze wygląda pani sobie pani przyczynę projekt możliwe, że pani była ofiarą przemocy po to, są rzeczy, które kobiety słyszą czasem niestety no w salach sądowych i a czy NATO, jaki mamy stosunek do przemocy czy jest jakoś powiązane też z tym jak z miejscem, gdzie przemoc się odbywa to znaczy podkreśliły panie ten aspekt lokalności to odwołanie właśnie do do tradycji lokalnych wcześniej i oczywiście taką pierwszą takim pierwszym regionem, który przychodzi namyśl, że chodzi o przemoc to jest Podhala bo, bo tam radni mieli niezwykły problem z tym, żeby zaakceptować uchwałę przymocował, ale pytanie czy czy jakoś przemoc właśnie takie powiązania z legalnością gdzieś jest więcej, gdyż mniej jak to wygląda w Polsce i partnerskie przemoc jest systemowa to nie jest także w poszczególnych domach dochodzi do takich aktów to jest pewien konstrukt społeczny pewien system, który w Ciechu, zgarniając c z zresztą konwencja stambulska, o którym mówimy konwencja antyprzemocowa zwraca uwagę na to, że przemocy właśnie na ten aspekt systemowe i warto zwrócić uwagę nie tylko na unijne na gaszenie pożarów nie tylko na to jak zwalczać skutki przemocy pomagać osobom, które są przemocą dotknięte, ale także na to jak i przemocy przeciwdziałać i rady Europy, czyli inicjator tej konwencji zwraca uwagę na to, że to właśnie nierówności społeczne to ten bagaż kulturowy paradygmat, który nadaje kultura jest źródłem nierówności pomiędzy, toteż wprowadzi do przemocy, więc ten aspekt tradycji dziedzictwa obyczaju jest czymś co co stanowi podglebie dla zachowań przemocą w dlatego właśnie konwencja jest taką tarczą, która tak ważna także w Polsce dla polskich kobiet to jest narzędzie, które formalnie obowiązuje w naszym systemie prawnym może powiedzieć obowiązuje de iure, ale de facto wiele założeń jest martwy, dlatego że od początku powstania przez z różnych stron sceny politycznej konwencja była krytykowana jako przykład jako narzędzie zamachu na jedność polskiej rodziny np. tymczasem jest to jest to po akt prawny, który nakłada na państwo polskie i wiele innych państw obowiązek systemowej walki z korzeniami w przemoc także założenie, że muszą być no np. edukacja równościowa edukacja antydyskryminacyjna bardzo też wrócić do luki płacowej w trybie, bo wiedziałam wcześniej warto powiedzieć tym, że ta trzeba analizować Polski od państwa rodzinie i równości dla, a oczywiście charakteryzowała by dzięki, pozostając sobą związkach w Polsce często ci są oczywiście bardzo takie wartości bardzo potwierdzone to prawda to prawda myślę też, że to pojęcie przemocy ekonomicznej, które błąd jest nowością wielu polskich domach, do którego konwencja się odwołuje też warto powiedzieć, dlatego że na kolanie oby do tego, żeby rezygnowały z ambicji zawodowych, aby zrezygnowały z pracy na rzecz pełnienia tych tradycyjnych ról jest także w formą przemocy myślę, że dość często widzimy przemoc jako bicie tymczasem to może być każdy inny działań, które naraża na niebezpieczeństwo utraty zdrowia życia zdrowia także psychicznego to jest takie działanie wywołuje cierpienie krzywdy moralne, więc mówimy tylko o nietykalności cielesnej, ale także o naruszeniu wolności w tym wolności seksualnej to także wyzwiska poniżające traktowanie wymuszanie kontaktów lub ich ograniczanie blokowanie kontrolowanie wydatków to też są formy przemocy, które czasem są dla nas niewidoczne, a mają dewastujące niszczące niszczące działanie dlatego jestem dzień ta centrum praw kobiet, że zainicjował kampanię, dlatego że te formy rzeczywiście bardzo dużo przemoc ma różne oblicza i często jest dla nas niewidoczne do tego dostajemy ją oraz paradygmat kulturowy z tą tradycją, które się rodzimy i często uznajemy, że tak zawsze było i przyjmujemy, że tak tak zawsze będzie tak powinno być tymczasem każdy ma prawo żyć w sposób wolny od przemocy i mamy w Polsce na razie instrumenty, które chronią Polki Polaków chce powinnyśmy z nich korzystać młodzież ta kampania, której twarzą jest Agata Kulesza, ale w trybie udział wiele aktywistek aktorek influencerek pomoże kobietom, które doznają przemocy odważyć się zawalczyć o siebie swoich bliskich jak każdy za niezwykle ważna jeśli mogę chaszcze i na temat przemocy też zapominać o tym, że państwo nie chroni kobiet, a przed przemocą nie wprowadza takich mechanizmów, które zostały także skutecznie zapobiegać przemocy edukować, a więc działania profilaktyczne, a nasze państwo niewątpliwie rację premierowi, bo też tak naprawdę stosuje taką przemoc systemową strukturalną, która o, które też mniej konwencję wiele aktów prawa Międzynarodowego, więc też nie można zapominać, że to, że kobiety te formy przemocy, które doznają kobiety ze strony bliskich ze strony mężczyzn dużo łagodniej traktowana tak naprawdę przez organy ścigania wymiaru sprawiedliwości przemoc, która odbywa się pomiędzy osobami obcymi też jest właśnie taką formą przemocy, a symboliczną instytucjonalny jako państwo się godziny przed działaniem, a więc też musimy go o tym, ale o tym pamiętać o tym m.in. mówił również konwencja, że państwo nie przeciwdziała skutecznie sterowce pomoc de facto zezwala, a tego typu zachowania, o których mówiliśmy i rozwój zachowań przemocowych zamiast im przeciwdziałać, a więc niestety mamy jeszcze wiele do zrobienia jeśli chodzi o wprowadzenie standardów konwencji i tutaj była mowa o o tym, ale mamy wiele rozwiązań, które nie są stosowane, a nie zapominajmy, że ciągle nie jest standardy, które są zapisane w konwencji, chociaż wiek definicja gwałtu, która zupełnie inna jest w Polskim kodeksie karnym nie opierać na zgodzie tylko mówi o przemocy groźbie bezprawnej lub podstępnie, żeby znać określone zachowania za zapał jest niezgodna z kondycją Polsce nie mamy takich rozwiązań miastem mowy i te, które by przeciwdziałać najróżniejszym formom przemocy pozwalały szacować ryzyko zagrożenie, ale w ciężkim uszkodzeniem ciała, a nawet zabójstwa w takim razie co by się stało, gdyby konwencja została rzeczywiście przez Polski rząd wypowiedziana myślę, że obniża się standardy dotyczące ochrony praw kobiet doświadczających przemocy, które są, ale dyskryminowanych w różnych sferach życia i działalności instytucji, które do tych mamy wiele zastrzeżeń może niestety jeszcze bardziej sprzyjać pobieraniu tych krzywdzących dla kobiet stereotypów i uprzedzeń po prostu sytuacja kobiet doświadczających przemocy będzie będzie zdecydowanie gorsza mam zapis trudniej będzie jeszcze odwoływać do PE zapisów kolej jak widać zmian, które powinny być prowadzone w Polskim porządku rezerwa musi być on skuteczność działań tych związanych z ochroną kobiet, ale też tych rozwiązań praw, jaką przemocy wobec kobiet i działań na rzecz równości kobiet i włoszczowskim dla wielu kobiet będzie to rzeczywiście bardzo bardzo zła wiadomość, że ich prawa i są niechronione, że Polska nie chce podawać się o międzynarodowej w ocenie listy działań potrzeba przeciwdziałania przemocy wobec kobiet i dyskryminacji ze względu na mocy co jest przewidziane w ramach kampanii przemoc to nie tradycja, czyli właśnie kampanii, która ma skoncentrować się na tych zagrożeniach płynących z możliwego wypowiedzenia konwencji stambulskiej planujemy bardzo szeroką akcję w mediach społecznościowych, ale nie tylko, a planujemy również zamieszczenie billboardów po wielu miast, gdzie działają oddziały, a centrum, a kobiet będziemy mieć również maszynki, a czy komunikacji publicznej cie nasz spot i treści za swoją bandą upowszechniając mam nadzieję, że dostarczane są bardzo dużej grupy osób to zmienić myślenie i podejście do kwestii szans wobec kobiet i pozyskamy więcej sojuszników i konwencji stambulskiej i którzy będą w gronie części, a będzie, ale będzie zagrożona opracujemy i z pewnością PZU akcji antenowych nie tylko w ramach 16 przeciwko przemocy ze względu na płeć, ale również akcji na stronie internetowej mamy też taką zakładki działała różnego rodzaju mity związane z konwencją w tym zachęcać do debaty i poruszać tematykę związaną z konwencją jak myślę, że czas różnych spotkań padnie również na kolejną petycję, którą chcemy skierować do władz do władz, a póki władzy publicznej ustępującą się mu również do tych działań profilaktycznych i edukacji tak szybko skutecznie przeciwdziałać śnieg i przemocy jak najwcześniej zaczynać edukację kobiet dziewcząt, ale też łowców unika mężczyzn młodych mężczyzn i podnosić świadomość w tym obszarze IT krzyku minimalizować zagrożenia, a myśmy my kobiety mogą czuć się bezpiecznej przestrzeni nowej publiczności Urszula Nowakowska założycielka i szef centrum praw kobiet, a także Joanna Gierak Onoszko pisarka dziennikarka reportażystka i ambasadorka kampanii przemoc to nie tradycja były naszymi roszczeniami bardzo serdecznie dziękuję dziękuję dziękuję Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: BIULETYN REWOLUCYJNY

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA