REKLAMA

Tokenizacja rynku sztuki

OFF Czarek
Data emisji:
2021-12-08 11:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
24:49 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
o wcale tak kolejny gość w dzisiejszym programie to pan prof. Wojciech Szafrański zakład prawa rzymskiego tradycji prawnych i prawa i dziedzictwa kulturowego wydział prawa i administracji Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu witam serdecznie panie profesorze dzień dobry pozwoli pan i państwo, że rozpocznę od takiego wspomnienia sprzed sprzed lat, kiedy Apropos etap to propos tę kultową ości tak jak swoim życiu grałem w grę, gdy tą grą była gra Diablo i tam Rozwiń » chodziło o to, aby zdobywać różnego rodzaju przedmioty no i trochę chyba tak jak to w niektórych grach bywa im więcej człowiek grał miał szansę na znalezienie lepszych przedmiotów czy przedmiotów czy tzw. artefaktów tak, które miały lepsze właściwości tło ciekawy potem z wielkim zaskoczeniem odkryłem, że są osoby, które chciałyby mieć najlepsze z tych artefaktów, ale nie, poświęcając tak wiele czasu i te przedmioty można było nabyć na różnego rodzaju giełdach internetowych i przez lata właściwie do dzisiaj nie potrafię tego zrozumieć w jaki sposób działa coś takiego, że wpłacimy pieniądze zarobione tak, czyli coś co możemy Niewiem wymienić do banku wpłacić wypłacić zainwestować płacimy pieniądze za coś co nie istnieje czy istnieje w grze, ale nie jest przedmiotem nie można tego dotknąć jest to dziś na końcu jakiś kod komputerowy, który wyświetla się na ekranie jako coś właściwie istnieje tylko w momencie dla nas taki istnieje w momencie, kiedy w grę gramy, kiedy gra zamykamy no ten przedmiot istnienie ważnego włożyć spółka jednocześnie może go sprzedać zyskiem warte to wyjątkowe miały dochodziły ceny do kilku tysięcy dolarów właściwie ta myśl towarzyszyła mi przez te wszystkie lata aż do końcówki listopada i początku grudnia, kiedy okazało się, że rynek sztuki w pewnym sensie taką taką w takiej roli otworzy może takim otworzył taki rozdział, bo oto na rynku sztuki pojawiły się pojawił się, a aukcje NIFC pojawiły się właśnie dzieło sztuki en FT, czyli o dzieło sztuki, które jest, ale jednocześnie, którego nie ma tak tak powiedziałbym średni Gierowski rynek sztuki może tyle z tytułem wstępu panie profesorze też przyznaje, że grałem w Diablo i z tego co pamiętam to się tam była taka sytuacja chociażby część tych przedmiotów wyrzucić wszystkiego nie mógł pan chwilę panie redaktorze, więc zadam panu co naj naj cenniejszy tak to co się panu ewentualnie najbardziej przybywało w przyszłości do walki to zjawisko rzeczywiście on wtedy nie zjawisko nowe spełnia nowe na polskim rynku sztuki czy ten przełom listopada grudnia to dla polskiego rynku może nawet wielu polskim rynku sztuki dla polskiego rynku aukcyjnego to była to ważny moment nowo przyznaje, że jak zawsze to co jest najistotniejsze także przy sprzedawaniu sztuki to jest taki spektakl o aspektach medialną przecież to jest trochę tak wygląda, że w handlu klubowi tak często mówili, że często słyszymy o ocenach i na aukcjach oklaskują przede wszystkim ceny, a nie oklaskuje artystów czy tym czy tak naprawdę tych, którzy stworzyli te nie te dzieła sztuki jak należy też nieraz takie myślenie, że się z tymi gratulacjami to się to różnie wygląda zdarzały się pogratulować, a sprzedającemu kupującemu jednocześnie domowi aukcyjne Emu artyście w gdy ten rzeczywiście coś coś wyjątkowego pamiętam jak pogratulowałem domagał się temu Agra art przy sprzedaży Malczewskiego artysta szmer oczywiście wszystkim sami pogratulować nie mogłem na drugą stronę tak samo na na rynku sztuki zdarzają się takie transakcje właściwie można gratulować no przede wszystkim do maja akcjonariusze czy sprzedającemu natomiast z kupującym jest trochę gorzej też odnoszę trochę do rozmów w przypadku ponownie zagra tu PiS np. sprzedaży jak niedawno, a za 984 100 co nas napędza test też tak naprawdę ze spektakli i to myślenie w kategoriach wartości ja chcę od razu ustawić się to umknąć postać taką tezę, że rynek sztuki ms odpowiedzialni za tworzenie wartości artystycznej tylko w ogóle za tworzenie wartości finansowej dzieła sztuki także pytanie, że dzisiaj tak obecnie, że miarą wartości dzieła sztuki coraz bardziej staje się wartość finansowa ani wartość artystyczna jest dla wielu łatwiejsza do oceny wydaje się, że obiekty zmniejsza oczywiście, ale oczywiście nieprawdą środek by pan redaktor rzucił hasło Abakanowicz to internetu to jest to się pojawi to Abakanowicz obok zaraz rekord albo 13 600 000 z wczorajszej aukcji Polswiss art wiele działań stanowi natomiast dużo będzie o tym od sprzedaży rekordowej na jej często także na dzisiejszym rynku sztuki w Polsce też na świecie hierarchia artystyczna ta racja historyczna sztuczna obejmie nie pokrywa się z taką Jasną rynkową oczywiście nigdy tak nie było pokrywał się dokładniej zaś poziom każdy dysproporcji, ale to, o czym musimy pamiętać to, że rynek sztuki nie jest od wychowywania nabywców tak tylko od sprzedawania sztuki szczególnie rynek rynek aukcyjnej gorzej, gdy upowszechnia się takie stwierdzenie, że ludzie kupują ludzie głosują często w czasach pandemicznych słyszy się na rynku sztuki analiz czy pośredników też na rynku sztuki pierwsze takie głosy, że on spokojnie nawet nowi kolekcjonerzy wchodzą kupują kupują jakiś taki rzecznik komisji w hierarchii artystycznej tak byśmy powiedzieli nam się wyrobią, ale najpierw kupują taką takie rzeczy kupują nikomu komuniści nie ujmując Tomasza Sętowskiego za duże pieniądze Tomasz Kostecki Adam Janusz Sałapatek ten itd. ale później przejdą na tą, a to lepszą sztukę ja się, że on myśleniem kluczowe jest to co co się podoba dalej jest także kupujemy to co nam się podoba no za tyle czytają za inną kwotę pieniędzy już nie tak ważna nie patrzymy tylko na zmiany cenowe, bo takie zmiany cenowe tak uspokajano, że 10 000300 000, ale widzimy, że ktoś inny wizytował za za 800 000 celowo taki dłuższy staż zrobiłem przy okazji tych tokenów KNF ten, bo one wzbudzały kontrowersje te transakcje 3 na polskim rynku sztuki właśnie tak dlatego kontrowersja, bo ciekawość, że były sprzedawane za 101520 000 tylko pierwszy taki tokeny FT właśnie Łukasz Tomasza Górnickiego GUS sprzedaż za 312 000 opuści jeszcze wyższa transakcja dom aukcyjny desa Unicum za 552 000zł to po to, wzbudzało właśnie taką formę jak jest, że właśnie coś, czego co nie jest materiałem, czyli można tak łatwo łatwo dotknąć może kosztować tyle, a dzieła tradycyjne byśmy powiedzieli często kosztują często kosztują mniej maja przyznaje, że przeanalizowali są bardzo dokładnie te 3 sprzedaże to może tylko tak dla uporządkowania pokaże państwu, jakie są oczy opowiem, jakie były sprzedaży 28listopada finał pierwszej w historii aukcyjne te na tym akcyjnym rynku sztuki akcji organizowała informuje ta sprzedano to będą rzeźby Tomasza Górnickiego na i wylicytowana za naprawdę taką sumę, kto się absolutnie, a im nie spodziewała 312 700zł razem z opłatą aukcyjną i to był 13 ten został zbudowany w oparciu o fizyczną rzeźbę taką fizyczną fizyczną rzecz bez brązu, która ostatecznie później rynek nie trafi, dlatego że Artinfo w ten sposób zbudowała tą sprzedaż, że oto ta ta fizyczne fizyczny obiekt trafi do muzeum Śląskiego w Katowicach nasz DSA nikomu wcześniej zaprojektowała na sprzedaż innego tokenu nawet NST tym razem to był token do pracy i autostrad Pawła Kowalskiego, dlaczego raczej coś niż nic wyznaczyli na aukcję na dzień 2grudnia, bo to trochę trochę inne NSP, dlatego że ta praca Pawła Kowalskiego istniała kiedyś fizycznie została absolutnie zniszczona miast w latach dziewięćdziesiątych wyniku zalania zalania pracowni Pawła Kowalskiego na aukcji wystawia tak naprawdę go ten cyfrowy zapis ma tego elementu fizyczności ma tutaj oczywiście nie sprzedano tam pracę 2grudnia 552 000, ale w międzyczasie Polski dom aukcyjny próbował wcisnąć się tak można powiedzieć jeszcze przed czy USA uników nad i ten sprzedał 1grudnia kolej inną pracę wtedy też bardzo znanego artysty Zbigniewa Zbigniewa Libery no i ten token NST też sprzedawane razem z rzeczywistym działem sztuki, czyli z wykroczeniem opakowania to o o no to, bo tu zresztą to nawiązanie nowych klocków tak logo lego obóz koncentracyjny, ale też całkowicie inna sprzedaż innego obiektu, więc ten miał całkowicie różne zastosowanie tutaj z kolei nabywca kupował zarówno ten wykroić jak kupował oczywiście też na takim każda z tych sprzedaży była pod względem tego podmiotu różna, ale to historia oczywiście takie przepraszam, że przerwa, ale powrócił, jeżeli pan pozwoli, bo informacje zbliżają się do NRD do rynku aukcyjnego i do tego czy w no właśnie czy szczyt czy inwestowanie w coś co nie istnieje jest dobrym pomysłem powrócimy po informacjach Radia TOK FM informację o 1120 pan prof. Wojciech Szafrański wydział prawa i administracji Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu opowiada token za co na polskim rynku aukcyjnym na polskim rynku sztuki w Polsce wcale tak dzisiaj o token izolacji na polskim rynku sztuki rozmawia pan prof. Wojciechem Szafrańskim wydział prawa i administracji Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu, jeżeli konfuzja pojawiło się Szanowni Państwo to ja jeszcze to skomplikuje, bo do tej pory mówiliśmy o tym, że dzieło sztuki może istnieć formie fizycznej, ale może istnieć też pewnie powiedzmy cyfrowy zapis tego dzieła no ale to nie jest cyfrowy zapis taki, że remis to zdjęcie, które możemy sobie przesłać mejlem, bo NST w tych organach trochę także chodzi o to że, o ile samo dzieło możemy sobie oglądać to właściciel jest tylko 1 tego właściciela nie da się tak znaczy ten wiemy od razu, kto jest właścicielem nawet, że nie wiemy, kto właścicielem, ale łatwo właściciela możemy wyśledzić niekoniecznie, poznając personalia natomiast ja się jeszcze skomplikować sprawę Otóż w na Manhattanie przy szóstej alei na pięćdziesiątej siódmej ulicy dokładnie pod berłem 111 jest pierwszy w sensowny szczyt powstał nowy wieżowiec osie nazwa bodaj stają się stanu był dzień ne i powstał także pomysł przez pewnego inwestora, aby w tym budynku jest taki bardzo wysoki ponad stumetrowy 10 by wieżowiec w samym środku krótszego boku Central parku w nowym Jorku w i 1 inwestorów płatna pomysł, żeby w tym budynku, czyli znowu mówimy o obecności fizycznej powstało muzeum sztuki NST, czyli przechodzimy z rzeczywistości, którą znamy, gdzie obiekty sztuki mają 3 wymiary do przestrzeni cyfrowej, a z tej przestrzeni cyfrowej skaczemy do muzeum Ns te, które znowu mieści się w budynku które, który ma 3 wymiary o miejską opiekował pan na to specjalnie tego chyba to z tego powodu, że to wiąże właśnie wszystko to nie tylko dzieła sztuki, ale wszystko dlatego pozować płacono ten dotyczy to zapisie cyfrowym, o którym rozmawiamy to jest tylko kwestia oczywiście tej pewności, chociaż też takiej stuprocentowej pewności wiecie państwo jak zawsze potrzeba jest do utrzymywania takiego potrzeba energii jak nagle w stanie funkcjonować energia ta nie będzie energii poza takim energię zmniejsza może być problem, ale generalnie jest tak, że wszystko dlatego nie zaczną długopis, który pan, a pan redaktor nie wiem czy trzyma teraz w ręku czynią, ale też jest do do ekranizacji tylko powiem, że oczywiście jest mnóstwo dzieł sztuki jest tak, że to są 3 pierwsze w ogóle na ENA kosztuje o wiele wiele pracy takich FT powstało sprzedają także artyści niektóre są bardzo niskiej jakości dlatego trzeba wiedzieć, czego szukasz ta sprzedaż aukcyjna wzbudza takie ataki dodatkowe emocje właśnie te emocje emocje medialnej komentarzy, które towarzyszą takim sprzedażą, bo takim wydarzeniem, które po opowiada pan redaktor no to jeszcze nie jeszcze nie nie towarzyszą takie emocje, ale sprzedażą wszystkiego już pierwszego hasła Wikipedii, ale także sprzedażą tych 3 okien, których dzisiaj rozmawiamy my takie komentarze przeważają, że to jest spekulacja to wyciskanie wody z kamienia tak itd. i być może tak jest być może to jest także z 1 strony patrzymy na to, że to jest taka bajka o żelaznym wilku trochę te dzieła sztuki FT, ale z drugiej strony się też czy też taki żelazny tak taki żelazny ptak w rozumieniu takim dokładnie ten będzie, że będą samoloty przyszłości w takim rozumieniu oczywiście na to kto spogląda, jeżeli patrzy na tą kwestię tych 3 na razie tylko tych tokenów spekulacji to spekulacje te nie występowała wtedy, gdyby nastąpiła sprzedaż znacznie wyższej kwocie albo gdyby kolekcjonerzy, którzy kupili akurat te tokeny no mieliby spory zapas tych tokenów no i dalej ustalali ceny dla dalszych takich tokenów, ale możemy się kupić w domysłach, kto kupił czy tryb czas bardziej, czyli ludzie od kryptowalut może tak rzeczywiście kolekcjonerzy, którzy wcześniej kolekcjonowali sztukę nawet sztukę dawną czym czy współczesną na dla niej to i tak byłaby olbrzymia nowość przejście takim takie od trudnego etapu zmierzą się z kolei ze światem krypto, więc to nie jest także ludzie z krypto z pewnością kupili te jak przedstawia inaczej stawiam dolary przeciwko orzechom spośród 3 transakcji co najmniej 2, bo to są bardziej zakupy kolekcjonerskiego, a to nie oznacza od razu w ramach takiej kolekcji powstanie osobna wielka kolekcja NST należy myślę, że w niektórych przypadkach będzie także do klasy, żeby posiadać przed jedno 23 dzieła takie Ns teraz pozostały oczywiście cały czas będą jeszcze przez przez jakiś czas model oczywiście i tradycyjnym stroju może również z pewnością sprawa łatwiejsza, bo teraz ktoś mówiąc czy chcesz zobaczyć swoją kolekcję to już nie materiale FT może po prostu wysłać link tak już teraz trzeba iść do muzeum galerii domu aukcyjnego czy domu właściciela tylko można pewnie wejść sobie zerknąć szybko ją bez żadnych problemów w tym świecie osobnym problemem oczywiście to jak muzea będą reagowały na nas tak w ogóle się przypadkowo, a ktoś będzie chciał no trochę manipulować rzeczami związanymi z samym NRD tylko EFTA ust, ale pewnie rozmowa na osobne osobny program teraz ja no trochę tak spoglądam na to, bo też pewną z pewną niepewnością, bo dziś stan spojrzeć na tę transakcję patrzy na to w ten sposób także na rynku opcji w ogóle także tradycyjny dział sztuki liczą się zawsze ewaluacja skłonność do ryzyka w walucie takie myślenie, że na rynku akcji oznacza maksymalną cenę za dzieło sztuki, które są skłonne zapłacić i to zapłacić jest potencjalny kupujący uczestnika akcji i tam takie 2 elementy 1 stronie jest sytuacja prywatna o tym mówił wówczas, gdy dotyczy obiektów kupowanych bez zamiaru odsprzedaży, a druga jest taka sytuacja powszechna to mówi wtedy o tym, gdyż nabywa takie dzieła sztuki w celu dalszej odsprzedaży zyskiem na, jeżeli mamy do czynienia z ewaluacją myślę, że w przypadku tych zakupów większości to kupowali kolekcjonerzy zakładam no to ta ewaluacja będzie przede wszystkim prywatne, ale też skłonność do ryzyka musiała być olbrzymia predysponuje do ryzyka trzeba być olbrzymia, bo większość z tych osób, które zdecydowały się na zakup tak wysokich cenach tt sama nie wie co się będzie działo się nie wiedzieli o tym sami sprzedający przypomnę, że estymacja przy tej pierwszej sprzedaży NST Tomasza Górnickiego wynosiła kilka poziomie 40 o 445000zł tam przybywało bardzo mocno, ale tego się nie spodziewał z pewnością spodziewał się Artinfo z kolei w przypadku sprzedaży w w Polskim domu aukcyjnym czy praca Libery, bo ta była inna sytuacja tam nawet myślę że, że postanowił szef domu aukcyjnego wystawić gwaranta też pewne za ile sprzedający przypomnę, że wcześniej próbował sprzedać samą pracę bez uczy się tego terenu NSP 2019 roku przy estymacji 4050 000 się udało sprzedać na aukcji w Polskim domu aukcyjnym teraz postanowił to jeszcze stokiem za ważne udało się sprzedać oczywiście za sumę zdecydowanie wyższą, czyli i ten token i tam tam pracę zasłonę z 74 000zł pokazywał zbudował presji też nad Osą nikomu, kto zdawał sobie sprawę, że gdzieś musi poszukać też kolekcjonerów takich, którzy byli skłonni zapłacić jeszcze jeszcze więcej, ale czy to spowoduje, że kolejne akcje będą jeszcze większe ceny jeszcze większe ceny na polskim rynku sztuki o miano ze spokojem to jest takie prawo jak marketingu pierwsze prawo marketingu być pierwszy także to trochę tak tak działa Ano właśnie i od i myślę, że dla prawników także szczególnie tych związanych z prawem autorskim albo Dent szczególnie chyba też otwiera ciekawy na ciekawy rozdział nasza słuchaczka pani Ewa przesłał link dotyczący już pojawiających się powoli kwestii praw autorskich związanych także dane te no bo proszę sobie wyobrazić, bo mówię o tym, że jest to w pewnym sensie obiekt unikatowy tak, bo ma 1 właścicielem, ale co, jeżeli mamy coś mamy grafika, do której wygasły prawa i teraz mamy 2 albo więcej podmiotów, które taką grafikę posiadają albo każdy posiada jakąś kopię tej grafiki i teraz każdy z tych podmiotów decyduje się stworzyć własny token NST i oto mamy 2 prawie identyczne token tak czy ta znika unikatowość po pierwsze, a po drugie, pewnie proweniencja tutaj zaczyna grać jeszcze dodatkową rolę to zresztą o tym kiedy rozmawialiśmy, że proweniencja w ogóle na kreuje do kluczy wartość dla dla obiektu, a tutaj będą 3 takie same drużyny staną się prawa autorskie drugie element prawa własności czy prawo rzeczowe Szczecin prawo NSP, którego jeszcze niema jeszcze się wymyka wielu regulacjom to z 1 strony to jest coś co może być plus z perspektywy praw autorskich dla dla twórców takich taką ochronę w takich właśnie dla artystów, dlatego że wcześniej bardzo często nie wiedzieli jak jak przychodziła na własność nie korzystali pomimo funkcjonowania 2 tygodnie nie korzystali, bo nie posiada informacje chodzi o to jak sprzedawany w przypadku się sprzedaży takiego tokenu nastaną tego nie da ukryć, bo z automatu środki procentowo wpływają na na konto takiego twórcy NST, ale z drugiej strony proszę pamiętać, że to, że to są rzeczy są procenty tak jak przed w przypadku pracy na Tomasza Górnickiego tanie okresie będzie 10% każdej kolejnej sprzedaży do tego jeszcze zbyt Władysław w wysokości od 5 agresywna stawka w dokumentach jest pytanie czy kolekcjoner kupił razem z autorskimi prawami majątkowymi rapu tylko dyrektor lekko prostując pana redaktora byli, że o wydajność mogących autorskie prawa mając tak osobiste oczywiście nielegalnie albo precyzując, że przepraszam nie, poprawiając precyzując nawet to jest to jest taki sam odpowie jeszcze będzie działo tutaj jak prawo będzie musiał na to NATO zareagować i jak się w tym w tym nowym temacie rzeczywiście znaleźć i to znak nawiązuje do tego, o czym mówię troszeczkę wcześniej, czyli jak też muzea będą się zachowywały celnego jest lokalizowanie dzień dzisiaj powstających tak w takim znaczeniu, a co innego, gdy ktoś powie na pomysł taki oczywiście już pewien przedsiębiorca był na to będziemy organizowali nawet wbrew prawu własności obiekty muzealne takie takiej pogodzie tak powoli pomysły zaczynają en zaczynają kiełkować z punktu widzenia takiego prostego zarobkowego także jesteśmy oczywiście przed wieloma jeszcze wyzwaniami z tego z tego tytułu dlatego też, jeżeli ktoś myśli, że będzie inwestował, gdzie sztuki tutaj z pewnością to będzie tylko zyskowna rzecz to wie doskonale tak samo w przypadku wielu innych dzieł sztuki doliczy się także ten ten aspekt co się będzie z nimi działo działo działo dalej także pocztą będzie oczywiście cały czas taki by żelaznym wilku lub dzisiaj opowiadamy takiego się żelazny tak jesteśmy jeszcze przed tym ja byliśmy taką rozmowę na wykładach akurat o tym w Instytucie historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego później prowadzi taki wykład w Instytucie historii sztuki na ławie i na wydziale prawa w Poznaniu tam studenci już bardzo różnie reagowali oczywiście na te tokeny na temat sprzedaży, które miały miejsce o 1 stronę z surrealistycznych minut tak jak będzie przez nie dotykamy tego, kto dziś faktura wszystkie elementy, o których się uczą na na co dzień to właśnie dla nich nie jest prawdziwa sztuka studenci na wydziale prawa administracji kolej stawia się przede wszystkim głównie nad tymi aspektami praw autorskich rzeczy wymienia dyskutowali o tym czy to jest bardziej prawdziwe dzieło sztuki też mniej prawdziwą trafiły dzieła sztuki także tak tak rzeczywiście trochę trochę trochę wygląda i pozwoleń zezwoleń gotowa no bardzo proszę, więc tylko taka rzecz, bo rynek aukcyjny tak zareagował zareagowali pytanie, gdzie regułą ten rynek pierwotny galerie Polski należy przyglądać się olbrzymią nieufnością należy się spodziewać może się tak zdarzyć w każdej, że w przyszłości każdy z tych dalej będzie artysta, który będzie tworzył tę sztukę cyfrową właśnie będzie jeden z tych reprezentowanych przez daną dyrektor będzie budował w ramach systemu Nafta czy tak będzie zobaczymy jak galeria Polski NATO NATO zareagują pewnie trzeba będzie na to na to poczekać w pan prof. Wojciech Szafrański zakład prawa rzymskiego tradycji prawnych i prawa i dziedzictwa kulturowego wydziału prawa administracji Uniwersytetu Warszawskiego był państw Warszawskiego Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu dzięki swoim gościom dziękuję bardzo, dziękuję proszę pamiętać, że NST to jest także węglowy ślad także to jest ktoś taki minus oczywiście w ten ani państwo informacje kupujący uzyska informacje Radia TOK FM już kilka minut o jedenastej 40 dzisiejszy program przygotował Paweł Ziętara nad jakością naszych połączeń czuwał Dziuda lista Kamil Wróblewski Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA