REKLAMA

"To lepszy film od oryginału, ale słabszy musical". Dziś premiera remake’u "West Side Story"

TOK360
Data emisji:
2021-12-10 19:10
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
08:25 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
TOK 360 dziś premiera West Side Story i to nie mamy roku 19312020 pierwszym i Markiem zajął się nie byle kto bo sam Steven Spielberg Katarzyna Czajka Kominiarczyk autorka bloga zwierz popkultura jest razem z nami w TOK 360 dobry wieczór i powiatu widziała pani nowszą wersję już widziałam widziałam jak i powiem tak wydaje mi się, że Spielberg nakręcił film, który palił współczesnego widza pod wieloma względami nowo lepszy od tej wersji 3, ale nie wiem do końca czy na końcu Rozwiń » lepszymi muzykami wrażenie, że w kilku miejscach nawet się wstydzić, że członkami właśnie muzyczne i bardzo stara się umieścić każdy procent w takim kontekście śpi kogoś, kto śpiewa ktoś, kto słucha, jakby bał się trochę tego, że tak, że musicalu czasem ludzie wyrażają swoje emocje przyspieszy nie mają żadnego słuchacza, a ciekawe, bo za przemyślaną Spielberg w ten sposób, że to jest reżyser, który wierzy się za jakiś gatunek mówi chcecie horror, proszę bardzo, chcecie musical, proszę bardzo, chcecie film wojenny, proszę bardzo, 1940 pierwsze tak dalej itd. samo sektory to jest muzyka na motywach Romea i Julii tak jak tam Szekspira mamy komplety MON takich tutaj gang Portorykańczyków rywalizujących z grupą białych Amerykanów przede wszystkim mamy historię miłosną ja nie widziałem, ale widziałem zwiastun moje pierwsze wrażenie było takie, że i jest to zrobione estetycznie z wielkim szacunkiem jednak dla tego filmu z 1961 roku tak pod względem estetyki rzeczywiście bardzo nam wejść na pierwszy od lat sześćdziesiątych co może z 1 strony być czymś nas ucieszy jeśli uważamy kompleksy dla 60 za fenomenalny wspaniałymi znikali w ogóle działa absolutne z drugiej strony to jest taka w ramach, której się klub musi poruszać innymi słowy chcemy pokazać nam zupełnie innego coś co w ogóle żaden sposób nawiązuje estetycznie do sygnału pokazany film, który trochę nogi przetwarza to oczywiście sprawia, że możemy sobie pytanie, dlaczego nie poszedł odważni ostatecznie US Steel byłoby stawiane wiele razy na deskach teatru im bardzo wielu różnych konwencjach, więc można tak zastanawia też dobrze czy źle wydaje się, że ci ludzie, którzy bardzo lubią finalną wersję będą zadowoleni z tego nawiązania, a ci, którzy nie znają tego filmu jednak wszystko się do 50 lat temu MO nie do końca rozumie, dlaczego akurat takie estetyczne wybory kierowały reżyserem no może to też jest taki wydaje się to też jest zabawa estetyką związaną z czasem, w którym dzieje się z historii, bo przecież to są lata 50 ubiegłego wieku w stanach Zjednoczonych, chociaż no może mogło pójść taką stronę, że to będzie nie stać Story Anno Domini 2021 tylko nie wiem czy to się wtedy to przychodzi oglądał, ale premier jak najbardziej jednak jest to włosy w tej bogatej historii tak jak słusznie, gdyż było powiedziane jest ujęta chwilę jest pewne ponadczasowe tak konflikt wcale mi zniknęły i zresztą mam takie poczucie, że ten film bardzo się dostawa nawiązywać do pewnych rzeczy, które obecnie dzieje się w stanach Zjednoczonych i kiedy rysuje chociażby ten konflikt rasowe i kładzie nacisk właśnie dużo bardziej ustawę dla 60 właśnie na te konflikty na tle pochodzenia na tle tego, kto jest u siebie to bardzo mocno nawiązuje do tego co się dzieje w stanach Zjednoczonych obecnie no właśnie tych współczesnych wątków, które nosiło rzeczy nie pojawiłyby się w tym filmie z lat sześćdziesiątych jest to chyba całkiem sporo to znaczy to jest jakby to nie tylko nowe wątki tylko raczej pewne interpretacje, którzy i tak tam było czy innymi słowy jeśli wiemy, że Hanks czy ten gang Portorykańczyków jest rzeczywiście bardzo mocno związany z tą przynależnością do grupy imigranckich to im to bardzo podkreślam wszyscy aktorzy, którzy grają postacie imigrantów są pochodzenia latynoskiego część dialogów jest po hiszpańsku i nie ma tłumaczenia na język angielski Polski, a takie założenie, że jakby, który miał śpi, a także jeśli mieszkasz w stanach Zjednoczonych to powinno się zacząć przyjmować jest to kraj dwujęzyczne i powinność hiszpański znaczny niestety ten obowiązek wpływa na Polaków także w tym momencie inny sposób tego jest rzecz to nie nie przeszkadza również nie odłożenie przeszkadza nie absurd od razu muszę powiedzieć potem wie dużo kwestii powtarzany jest po angielsku, bo bohaterowie sami sobie przypominają, że muszą mówić angielsku, żebyśmy ten język, więc nic nie stracimy sobie zabieg tak natomiast natomiast, chociaż jestem taka postać Anny bada, a która w wersji z lat sześćdziesiątych jest taką chłopcy chcą i która próbuje dostać do gangu budżetów jest właśnie pokazano taka taka dziewczyna, która bardzo chce być chłopakami bawić się z nimi przebywać z nimi taka chłopięca postać no ale współczesnej wersji to gole dostała osoba aktorska militarna, czyli tutaj od razu jest przełożenie tego nawet bardziej współczesną, ale nie jest dodanie nowej postaci wątków tego wcześniej nie było wszystkie te kwestie są właściwie takie same, więc to jest po prostu kwestia takiej bardziej znanej nam status w interpretacji różnych wątków no tak ta postać, którą pani wspomniała zresztą przyczyną, dla której w niektórych krajach film na ekrany nie wchodzi to co jest chyba różne też w porównaniu z USA Story 1961 roku to jest to, że u Spielberga bardziej w centrum jest główna postać kobieca czy Maria tyle trudno, żeby ona była dużo bardziej w centrum, bo jednak marna jest Julią i zna swoje ograniczone przestrzenie i tak by się wydaje, że my zapominamy jak, jaka była Amalia filmy z lat 62 natychmiastowa swego charakteru natomiast się wydaje, że tu największą zmianą tak naprawdę jest wprowadzenie podstacji klamkach Rita Moreno, która w oryginalnym musicalu z lat 60 grała ani te i one tutaj jest jako postać nie było w wersji z lat sześćdziesiątych i postać kobieca postać potem kanki, które się udało wiele wiele wcześniejszych białym mężczyzną Janek przeszła drogę do najlepszej strony Amalia, ale jej się udało i ona jest zupełnie nową postacią nowym głosem inny daje też nowej perspektywy pozostaje jedną z piosenek to normalny śpiewa tony i Maria jest chyba największe odejścia od tego co znamy natomiast po prostu wydaje mi się, że różnica jest taka, że aktorka, która Amalia jest bardzo dobrze obsadzona po prostu dużo bardziej widzimy to postać w tym filmie ten film Spielberga powstał pod egidą Disneya i przyznam szczerze, jakie pomyślałem od istnieją to trochę przestraszyłem, bo myślę, że będzie bardzo komercyjnie słusznie się przestraszyłem, ale ja powiem szczerze wielkie ryzyka, ale takie jak USA z tą oryginalną i były projektami komercyjnymi więc, jakby tutaj to jest zawsze takie połączenie pomiędzy, jakimi ambicjami artystycznymi komercją, ale od razu chciałbym powiedzieć, że ktokolwiek decyduje się nakręcić w roku 20202001. czy tak jak tamtą decyzję podstawa 18 dziewiętnastym musicalu to jednak podejmuje ryzyko komisji, ale to jest taki gatunek może wziąć olbrzymie pieniądze albo olbrzymie straty na pewno materiał wyjściowy, czyli wspaniała muzyka Bernsteina i doskonałe słowa są chamami pozwalają temu stać takim płaskim produktem dla każdego trzeba pokochać tam tam muzyka jest bardzo dużo różnych przemyśleń tam ludzi, ale dużo różnych wątku, więc nawet jeśli dzisiaj chciałby nam to zepchnąć do gardła to i tak będzie inteligentniejszy niż wiele złego ktoś bardzo dziękuję Katarzyna Czajka Kominiarczyk autorka bloga zwierz pop kulturalny współpracowniczka polityki była gościnią TOK 360 ryzyko jest łatwa Story w reżyserii Stevena Spielberga wchodzi właśnie do innej już za chwilę Bartosz Dąbrowski przywita się z państwem w liście przebojów TOK FM Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: TOK360

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium teraz 40% taniej. Wybierz pakiet z aplikacją mobilną - podcasty, audycje i radio bez reklam zawsze pod ręką.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA