O spektaklu "Tom na wsi"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

lepiej późno niż cele witam państwa bardzo serdecznie przy mikrofonie Mariusz Kurc ze mną studia jest jak zwykle współgospodarz audycji Krzysztof Tomasik wieczór jest też 2 gości, których przedstawiamy państwu za moment, a wcześniej przypomnę tym, którzy być może słuchają nas po raz pierwszy w zalewie później niż cele audycja tematyce LGBT LGBT, czyli lesbijki geje osoby biseksualne transpłciowe skrót to jest umowne, bo można go wydłużać kolejne literki osoby Inter Rozwiń » Puszcza owe seksualne itd. itd. czytamy w ramię wszystkich włącznie z naszymi hetero sojusznikami sojusznikami bez orientację seksualną i tożsamość Puszcza popłynęła to wszystko widział, że 1 jak karabin studentach już sprawa, że prawa i mamy nie rutyna mamy mamy dla państwa prezent dzięki tak dokładnie mamy 2 egzemplarze ufundowane przez nieco krytyki politycznej nowość z cyklu literatura faktu lokalsi oficjalna historia pewnego samorządu w 2 słowach powiem to jest książka opisująca na przykładzie np. 1 miasta średniej wielkości na przykładzie Radomska jak w Polsce udało nam jeśli chodzi o Polskę właśnie samorządową Polskę lokalną właściwie nawet w jakim sensie jest to powiązane z dzisiejszym system tematem naszej audycji też będziemy mówić o prowincji nie ma więc, ponieważ takie, ale ja już nie właśnie to jeszcze większe prawo tak tak ta, która tutaj tutaj to jest właśnie o miastach miastach średniej wielkości na przykładzie na przykładzie 1 czyli jakby od od szczegółu do ogółu przez wszystkich zainteresowanych tą tematyką zachęcamy do pisania do nas z prawa małpa TOK kropkę FM dla was małpa TOK kropkę FM Andrzej Andrysiak lokalsi oficjalna historia pewnego samorządu 2 egzemplarze czekają na państwa oczywiście w mailu trzeba podać swój adres tradycyjny adres Pocztowy tradycyjny adres korespondencyjny zawierający także kod nazwy miejscowości, żebyśmy jak wysłać na rynkach ciężka fizyczna książka papierowa żeby, żeby ją wysłać właśnie musimy mieć musimy mieć adres także 2 egzemplarze lokalsów czekamy na państwa jeszcze raz powtórzę ten adres mailowy dla was małpa TOK kropkę FM tak dokładnie tak tak książki mamy załatwione będą państwo do nas pisać mam nadzieję, a teraz mogę już mieć przyjemność przedstawić naszych gości dziś będziemy państwa rozmawiać o spektaklu to na wsi to jest spektakle TR Warszawa, który miał premierę całkiem niedawno niecałe 2 miesiące temu, a mamy przyjemność gościć studio twórców tego spektaklu reżysera Wojtka rodaka witamy im ryczy i dramaturga Szymona Adamczaka witamy witam wywiezie, więc mamy i na 2 właściwie w 2 najważniejsze osoby które, które pracowały nad tym spektaklem, zanim musimy powiedzieć, że to jest właśnie jest taki spektakl już dawno w Warszawie nie mieliśmy tak gejowskiego spektaklu tak tak tak stricte stricte właśnie tematycznie LGBT owej sztuki premiera właśnie była 24kwietnia, ale już tak naprawdę tak naprawdę to właśnie w tej chwili sztukę sztuka jest grana w GE w tej chwili jest jest kolejny spektakl, że ze strony chrząszcze oraz ich przybędzie we wtorek w najbliższy wtorek później też, a później będziemy też państwa zachęcać pod koniec sierpnia kolejny szlak jeśli komuś ten tytuł brzmi znajomo to słusznie słusznie w to na wsi to mogli państwo obejrzeć taki film w reżyserii cudownego dziecka kanadyjskiego kina też gotowanego geja Xaviera Dolana też na auto na wsi zabić rozlał się tą Atom sprzedaż w 20030 Polska na razie tam, bo wprowadza się tą jak, ale nazwał się od dawna czekają Toma van my właśnie to był film Dolana w 2013 roku już prawie 10 lat temu robiony ze sztuki dobrze Słuchajcie to, ale mamy, a teraz mamy w Polsce kolejne właśnie adaptację tym razem polską tym razem teatralną to zacznijmy może od treści wali tak, jakbyśmy go opowiedzieć, o czym jest, o czym jest tam na wsi, więc tam na wsi jest o oto chłopaku UE, a młodym wieku, który przyjeżdża nawet na prowincję na pogrzeb swojego partnera przyjeżdża do rodzinę chłopaka, która właściwie wiedziała o jego istnieniu ani orientacji także ze starego na jej z został z nimi trochę nie do końca jasne jest, dlaczego wchodzi w to tkankę rodzinną i wikła się takie trudne relacje z matką zmarłego chłopaka i jego bratem, który zresztą wygląda ponoć zupełnie jak małe tak najmniej tam wydarzy taki też thrillery chyba tak można powiedzieć o filmie to jest tak to jest bardzo tak podkręcone na filar reklamowany jako thriller psychologiczny tak zresztą w filmie w tym filmie z filmu Xavier Dolan grał główną rolę czyli, czyli właśnie głównego głównego bohatera tutaj w Polsce ma Mateusza Górskiego Grad Jacek Beler i Mary Maria maj Izabela Dudziak są to są to jestem ten zestaw waszej waszej sztuce mnie najbardziej uderza ta ten wątek przez rodzinę nie znała orientacji swego zmarłego syna brata i w związku z tym nie wiedziała też, że on ma chłopaka z Tychowa przyjeżdża wiadoma i właściwie nie wiadomo kim jest dla dla matki zmarłego dla brata zmarłego czy historia dzieje się współcześnie tak czy to jest czy to jest to co was najbardziej przywiodło czy też tak powiem do zrobienia tego spektaklu ogólnie mówiąc, skąd skąd, skąd w ogóle pomysł, żeby właśnie wystawił w celu, kto kupi inicjatorem czy to właśnie Wojtek czy może Szymon, który adaptował sztukę czy może teatr sukces w STS Warszawa wyszedł z taką propozycją ja w ekologię, dlatego że historia Tety realizacji jest taka, że one zrealizowane w ramach programu Debbie steru to taka linia programowa kres zostaje tam powstały spektakle kwestują nagrodzone na festiwalu form młodej reżyserii są one takim wyróżnieniem dla młodych obiecujących, a więc mających ponoć w reżyserii i reżyserek w ze szkół teatralnych właśnie w Polsce in co roku rada programowa przyznaje taką nagrodę podczas podczas tego festiwalu na w zeszłym roku zostało to znany mnie czy jest warszawski debiut właściwie tak jako wyróżnienie takie realia jako właśnie wyróżnienie dla lat ukazujące dziadka gratulujemy tak w happy obiecywała zimy, ale teraz na szczęście zrealizowano za i jakby się szerzy się dobrze zapadały na szczęście, toteż zrealizować w jakiej i jeśli ten jest w w ramach tego programu, gdy w Gdyni programowi otwarty na propozycję bardzo bardzo ciekawy tych propozycji mody mody twórców młodych twórczyń naj właściwie ja, kiedy zobaczę film Dolana weźcie w roku jego premiery czy naprawdę, bo prawie 10 lat temu tak pomyślałem sobie, że kiedyś chciałby im Wit dowiedział się na podstawie i znawca sztuki, że kiedyś, więc kiedy się zajmę teatrem Fed jeszcze nie widziałem, że my za teatrem ten chciał do tego wrócić to ciekawe jest jeszcze nie wiedziałem czy będzie się zajmował teatrem już wymyśliła sobie, że będziesz chciał tym zająć tak znaczy zrobić zrobić, ale właśnie tak myślę że, żeby Rze, że to był, żeby to jakoś przenieść do Polski właśnie się odbić od tego filmu czy właśnie, że ten film, że ten film tam coś było coś było nie tak, że nie ma rozróżnienia po prostu coś tak bardzo ja jestem przyznać ogromnym fanem Dolana dla między mimo, że jakby dużo rzeczy mi czasami w jego czynie przeszkadza to jednak jest ogromnym fanem od lat i on jest taką taką miłością mają media rząd prawda Krzysiu i tak to uważam to jest jego ostatni bardzo dobry mam też jesteś fanem Dylana, a ja się, że jeśli nawet tutaj jak ściągnięto z topową na moje fantasy no dobrze bo, bo dzięki temu też jakieś odbicie, że nie będzie nie będzie po prostu robionych z FIM, bo też trzeba, ale realizmu tej adaptacji nie, ale czym Szymon stał przyznam akurat fanem talentu tutaj autora siała MAK myślał posiada bylibyśmy na czele rady ma on swojego ulubieńca wagę politycznych, kto jest niestałe pamięta się tak wielki szacunek też by jak jest to naprawdę świetnie skonstruowany tekst i zdobył wielką przygodą też dla nas zaskoczeniem też niejako dla aktorów aha będziemy wystawiać dramat jak to w teatrze dramat będziemy wystawiać się nie rozróżniam nawet, że taki dramat, który wiecie jak rywale coś w trzeciej scenie to potem nieco dostał dostanę jak po głowie siódmej jest, toteż bardzo poważne i gaz, a powinni się, jakby jak zaraz wyślę tą różnicę, bo jak sztuka się trochę różni od firm się trochę różni od sztuki jak na tę na te zmiany Dolana jak jak i jakoś sobie uświadomili to to jak jak na to reagowaliście, że to trzeba, że trzeba, że to trzeba naprawić to właśnie idziemy ze sztuką, że chcemy, że chcemy się odróżnić 3 rozwiązuje bardzo wcześnie powiedzieliśmy ex czytaliśmy prace, że interesuje nas tak dramatyczny ani Fin Fin jak i jakoś tam Doda celnicy zobaczyliśmy właściwie Jan Kanty ja to, że mieli zakaz oglądania filmu sam, a nie obejrzeli wcześniej nie nikt nie wie nie widzieli zostawić tam wyłamał nie posłuchał jak aktorze słuchają nut w samo też sobie otwierał, a ja sobie tak powiedziałem, że już, tak więc na rok przed przed realizacją powiedziałem już wracam tego film jak ja ją wziąć 15× no 15 nie, ale z trzymiesięcznym Wojtek, ale jeszcze chcę wrócić, bo oka jesteś fanem Dolana, ale to jeszcze może nie tłumaczy wszystkiego musiał być coś w tym tekście coś w tym filmie coś w tej sztuce takiego co może jeszcze uderzyło, że i dotknęła prawda co no tak oczywiście dla mnie jak ten ta historia jest bardzo ten czułem, że ona bardzo opowiada o jakich takich sytuacji osób w Polsce i Zajdla między jakimś takim bardzo osobistym znaczy, że ja jestem chłopakiem z polskiej wizji i historia właśnie wobec matek wobec wobec rodziny jest jest część z co jest dla mnie bardzo żywe i i wydaje się, że to jest coś co sobie założyłem, kiedy ze wstępną propozycję pracy w tezie co znaczy, że chyba nie chce jak wy tak bardzo autobiograficzne nie pisać nie tekstu na podstawie swoich doświadczeń, ale nagle spotykam tekst, który właściwie jest w jaki sposób daleki, bo jest rzeczywistości Kanady jest szereg 10 lat ale w jaki sposób bardzo, jakbyśmy ja bym się no pan podpisać mogą też go zrozumie opisać, jaką jest zwycięstwo myślę, że jako jako auto z kim się utożsamiać lekarz kredytowym czy jak też trawiastym kim z tym, którego nie ma imienia poznajemy Korwin owcy perskiego oka okej, a więc okazywać informuje teraz powiedzieć Tomi przyszedł do głowy Roman Polański, który powiedział, że on chciał zrobić taki film jak chciał zabić przez wiele lat film o swoich doświadczeniach w czasie Holokaustu, ale nie był w stanie zrobić film o swoich własnych doświadczeniach i czekał i doczekał się zrobił pianistę, ale celowo to było to było nie o Krakowie, gdzie Polański jako młody chłopak przeżył Holokaust tylko to było w Warszawie, ale to były podobne przeżycia wzrasta powiedział, że właśnie nie byłeś i nie mogłeś nie chciałeś może nawet opowiedzieć swojej własnej historii, ale szukały czegoś co byłoby równoległe co by odpowiadała swoim przeżyciom tak jak i 3 tys to jest trochę o tym kim chcesz być art zje jak i czy jest w stanie wygenerować opowiadać aż tak bliski historię czy jednak na razie boję tego ile trwają właśnie filtra czy dystansu UE, a ja z jego potrzebuje też jak chciałby by taką przestrzeń zachować na to, żeby umieć włączać wydaje się to np. coś, czego ta sztuka rezonuje tak, bo ona jest może być mała historia, ale też jak jest historią, na które się załapują wielu uniwersalną oczywiście kilka i to też właśnie też to to jakby rozmycie, bo właściwie wiemy, że to się dzieje współcześnie, ale tak naprawdę to to nie jest wprost powiedziane tak naprawdę jeszcze mogą się w tym odnaleźć też osoby starsze nie wiem to ta historia śmierci np. tego partnera to może być też historia śmierci na AIDS czyli jakby tego tak tego okresu dużo wcześniejszego lat lat osiemdziesiątych dziewięćdziesiątych przykład z dzięki, że mówi to dokładnie taki sposób, bo dziś ten w 2 taki temat ex sobie my wyznaczyliśmy to pracując aktem tym tekstem 1 takim tematem była homofobia rodzinę mówiąc słowami cały szum jako patologia społeczna tych umów dyktator dotyka komórki rodzinnej, żeby dzięki wspaniałej pracy aktor pozwoliła też na zobaczenie, a też zdecentralizowany tego Toma i wskazanie właśnie na brata jego problemy na matkę i zrobienie z nich równorzędnych postaci też Fran szczególnie dzięki wspaniałym my my, a to jest 1 rzecz druga właśnie ten temat żałoby nieheteronormatywnych żałoby ważnym elementem naszych prób było właśnie opowiadanie o własnych doświadczeń pogrzebach, których my doświadczyliśmy od bliskich znajomych myśmy też właśnie historia właśnie osoby, które zmarły na skutek AIDS jest zbyt bardzo pouczający byłby stąd też uniesienia tegoż tego tematu żałoby potraktowanie go z całą w wszystko dbałością, a było dla nas jako kluczowe, więc 22 rzeczy też bardzo mocno przykręciły właśnie sondaże odczytanie oddalane tak teraz przejdźmy do głowy płacze, że ten Michel Mark Busha, czyli autor sztuki Kanadyjczyk wzrośnie o 50 ósmy ze musimy to jest rocznik taki że, że urzędami GW nie ma oczywiście mówi Magoń z odpowiedzi oka stworzyć mówimy o gejów wszyscy jesteśmy gejami spektakl jest gejowski zianie rocznik 50 ósmy, czyli w osiemdziesiątym pierwszym roku jak pierwsze wzmianki o jej w sumie 23 lata to jest to pokolenie, które straciła mnóstwo przyjaciół na AIDS w latach osiemdziesiątych Hel jako wrzucić zakład, bo mieliśmy świetne spotkanie tak jest naszym zespołem twórczym i makiem, a wspaniała Putina śluby i prowadzą raczej widzieć KTG szczęśliwego opowiada nam, że geneza tego tekstu polega na tym, że bliskiego przyjaciela, które po śmierci swego piętnastą całkowicie, jakby wyłączony z życia tej rodziny tamtego partner zostawia bez pary koni żyli razem tak dalej znamy też zużyło spoczywać w bliskiej osobie zostaje niczym jego partner w tę debatę zginął, więc trochę nie nie dedykując mu tę sztukę, ale doświadczenie właśnie z jego ich rzeczywistości zainspirował zainspirował go, żeby system kładzie na nas no rozumiem, że też te same teatr TR Warszawa entuzjastycznie podszedł do do tego twojego Wojtku pomysłu, żeby zająć się tą sztuką właśnie kameralnym KUL w rękach tak, jeżeli jak czytam właśnie and przedwczoraj post Mai Urbaniaka, że teraz każde w Polsce szanowanych musi milicja komisji Kurowa on krowy z połączenia będzie dający wreszcie, że tak będzie dobra też, że Terry też chyba coś takiego rzeczywiście chciałby w swoim repertuarze jak wydaje się by bardzo otwarci i im bardzo jakoś tak wspierali w ogóle ten proces gdzieś chyba samo to właśnie jest taki powrót w gruncie rzeczy do tego dramatu użyto w też jak wam powiem, że w tym pro w tym z linii trwa właśnie szósta taka realizacja w ramach linii dezerterów nas, abyśmy taktycznie pierwszym spektaklem zrealizowanym nie napad na pisanym nie pisać, że już nie pisać swojego własnego tekstu tylko właśnie widzieliśmy tekst, który już po prostu istnieje zanika, bo tak duże i sianie dużą ciekawością i też takim właśnie otwartością, że nagle znowu wracamy do tekstu, który dobrze napisane i gruncie rzeczy w ten sposób jest teatrem psychologicznym pani jak kiedyś w tej całej układance swojej pojawił się on, czyli człowiek, który dokonał adaptacji sztuki SMS-ie pojawiło adres na początku kwestie zadań Gero zobaczymy efekt wiedział, że potrzebuje dramaturga i moja szedł szlakiem Xaviera Dolana, bo to nie jest van Gaala tak tak w US Szymona z Szymona już kiedyś chciałem by prawdziwy debiut debiut takiemu w Wałbrzychu 2020 roku niż wtedy chciał zaprosić trzyma na Pradze to po tym, jak zwalczymy jego prace, którą realizował dadzą serdecznie, ale Going Senat, realizując mój dyplom i chemię, gdy jestem sam na scenę i jest myślałem, że rzeczywiście chciałbym wstrzymane kiedyś pracować w przychodzi to nie udało zresztą którymi nowych i tego, że nie ma na co dzień w Polsce nie mieszka co jest jak dużym wyzwaniem też cele logistyczne logistycznym UE należy ryzyko podjąłem właśnie zaprosił go do pracy, a one bez dużą otwartością też tego że, że zgodzi się dawno nie pracował tak dużą przerwę prac nad takim tekstem właśnie już napisany stają to ta jest świat jest wielki adaptacji też dniem Ibsena czy dla dzieci dzielnie w weekend SA itd. widzę takiego gdzieś tam osobny TM tam wiele biografia, jakby ścieżek artystycznych ale, żeby ta praca zbiegł z taką adaptacyjne czy praca też aktor sektorami jest zasada mniej ciekawa jest to fakt trzeba duszy przerwa w myśl też Wojtek wybrał mnie też, dlatego że wciąż specjalizować mostów prace nie to ma pewnością w sztuce, więc sobie to też dobra czy jesteś to jest właśnie jak jak może jako artyści też wpływać na pracę instytucji jak zobaczyć konkretną grupę odbiorczą co jest potrzebne by promować taki spektakl jak język wprowadzać do opisu i tak itd. jest takie też inne cele jak są realizowane też przy tym przerobienie takiego projektu to jakby obywatel, jakby trzeba powiedzieć nacisk w tej pracy też taki właśnie był przykry dramat logiczny też był chyba takim taki mocny na czym zależało widokowe wyższym dziś precyzyjnie rodzaj Fin, którego feedbacku i jak też w ogóle też mocno wspierał w tym procesie, gdyż też mojego myślenia o tej sztuce tego takiego myślenia szerokiego właśnie jak takie rzeczy instalować w teatrze przestrzenie wokół teatru w, czyli promocja homoseksualizmu mówiąc krótko w kasach wszystkich ras jak wspaniale się akcja 2 głowy to niejedna jednak sodu McLaren akcja rzeczywiście tutaj zespołową AXA no to właśnie porozmawiamy o tym zespole jak jak jak przebiegało po obsadzanie kolejnych ról jak jak tutaj wybieraliście wybieraliście obsadę i z z jakimi reakcjami spotkaliście no ja ja mam dobrą zmianą niską przyznać dziś dobrą intuicję obsadą ową jakoś tak bardzo na wczesnym etapie już wiedziałem kogo chciał oczywiście tacy także trzeba zawsze dogadać zobaczyć czy terminy się zgadzają, że czy teatr też musi tam swoje takie ustawienie, kto ile gra i czy zwróć jednak dublują tak jak w projektach, ale udało bardzo to dobrze zgrać właściwie i dawno nie miałem tak takiej obsady właściwy sobie, zwłaszcza wymarzyłem trzeba było niektórych przed tak może też przekonać, ale właśnie do czego jest Maria widzi miała takie one wpłyną problemy znikać ze zdrowiem i i bardziej zmęczona bardzo intensywnym czasie była też po pracy nad filmem wszystkie nasze Strachy nasze Strachy, że gram bada życie barów 1 wielka rana miałem widziane, ale poza tym zdecyduje żona jest trochę zmęczona graniem ról matek wiśnia czek myślałem że, powierzając Gandawa da war gejów, a nie ma ich bliźniacze w Cannes tematem samym jak krowy nie, ale rzeczywiście na pewno też odnosić do tego, że niedawno miała taką rolę ja też wiedziałem, że tak, jakby tak inaczej kontrole będą ze sobą dialogować w jaki sposób wdrożenia uciec raczej tak zostaje chwyty te rzeczy wyszły w deszcz w dawnym od czasowym jest jak Maria trochę jak miał taki okej czy znowu rola matki wieśniaczki nie wiem czy jakby właśnie czytam coś, jakby otworzy nagle po prostu ja rozmawiałem z nią wiek przekonałem, że może może to być zupełnie na pracę jak nagle właśnie Maria staje się taką największą orędowniczką w ogóle tej pracy tego tekstu tej roli i była takim jak ona trafi także motorem napędowym w ogóle całej tej pracy i z ogrzewania chacie, a Marszałkowski w głównej roli to jest też redakcja taki oczywisty właśnie po po warunkach jakby, że po prostu młody chłopak potrzebne do przyjaciela młodego chłopaka z Mateuszem pracowałem jeszcze w szkole teatralnej spotkaliśmy zresztą sezon też w życie 1 pieszych projektu w szkole było byli w spektakl na podstawie inspirowany życiem tej rangi egzaminowi to był egzamin spektakl marzyciele Bertolucciego rzeczywiście grał Mateusz Iza ma też poznali w i właściwie bardzo lubię energię Mateusza ale, żeby z nim szczerze porozmawiałem o tym, że to jest taki aspekt, który jak wymaga dużego zaangażowania jest naprawdę taką takim taką pracę nad rolą rolą tak to znaczy to też w dużej mierze na nim wisi tak też jeszcze Ojcze powiedzmy, że i, za której była mowa gra rolę rzekomej dziewczyny były tak były rzekome dziewczyny zmarłego partnera tak no i musimy spędzić Mateusz Górski oprócz ich i innych innych tutaj talentów ma też talent do śpiewania ta no właśnie w jeśli chciałem tylko chciałem zapytać, bo Wojtek już powiedział, że jest chłopakiem ze wsi za lokalizację tak spod Krakowa spotkamy Małopolska Małopolska SEK jak się, kto zaś chłam ja de facto też właśnie chcemy zapytać anty, skąd jesteś Szymon, a z Plewisk pod Poznaniem, ale cała rodzina ma właśnie wiejskie korzenie z Wielkopolski lokaj ja jestem z Koluszek pod Łodzią, a krzyż jest Salome pod Warszawą nie jest zabija, bo z Warszawy, ale też, ale też oczywiście korzenie tak jak większość zresztą Polek Polaków to są wiejskie znaczy z moich rodziców okej, czyli wszyscy jesteśmy small Town Voice w i to jest właśnie piosenka, która jest hymnem właściwie najważniejszy z najważniejszych filmów gejowskich lat 80 lat taki ona zresztą też właśnie świetnie funkcjonuje w teatrze one i pojawi się nie tylko do mnie na wsi Arce śpiewa się w Toruniu spektaklu o to film Kosińskim także Mouton, bo Bruski bitwy jeszcze co pozycjonuje o 1 rzecz, że właśnie Broński witani wykonywali w osiemdziesiątym piątym fałszem czwartym w i oni wtedy byli jedynymi auto vany mi na całym firma momencie tej po muzyki pop gwiazdami no ale to tylko oni byli właściwie działaczami, którzy zaufali zespół po to, żeby żebra popularyzować kwestie, żeby dotrzeć ze swoim przekazem po prostu jak najszerzej i podbić popkulturę no to się cel to się do Gdyni same wyśpiewał small Town Boy to Elton John żenił się z kobietą i coming out jako geja był jeszcze kilka lat przebite inne inne gwiazdy angielskie właśnie w rodzaju nie wiem w rodzaju rządzonej cela albo też dwoje z 3 boisk to przez swoje czary wszyscy wszystko szafy działo także w UB, że to było trudne, ale czy nie, ale rezygnuję z tego, że naród chce natomiast miejsca werwy, żeby ten fantastyczny utwór fantastyczny też teledysk do niego o chłopcu, który jest gejem pochodzi z naszego miasta musi rano jej uciekać do dużego miasta właśnie tej piosenki reszta słucha słuchamy lepiej późno niż wcale Smolna wątpię rodzimi same wiele zespół Brański wita osiemdziesiąty czwarty rok to było bodaj chyba największy Grabski hit na pewno największy otwarcie gejowski hit lat 88 wziętych to audycja czegoś tak to jest audycja tylko przypomnieć słuchaczom zwłaszcza, że to jest audycja lepiej późno niż wcale audycja LGBT w TOK FM Mariusz Kurc i Krzysztof Tomasik to prowadzący, a u nas studia Wojtek rodak i Szymon Adamczak reżyser i dramaturg odpowiedzialni za spektakl to na wsi i właśnie wysoka kara dla TR Warszawa sport, bo też też wybrzmiewa tylko tylko śpiewany przez Jimmy Somerville tylko kreującego główną rolę Mateusza Górskiego tak jest masz pytanie mam no dalej dobra cóż to chciałem was teraz chłopaki zapytać o to jak jak ta adaptacja sztuki przebiegała żeby, żeby jakoś pokazać, że ta sztuka i dzisiaj w Polsce też ma znaczenie jest kanadyjska sztuka przez 12 lat, ale ona ma ma dzisiaj znaczenia, że ktoś uważa też być tak może być trochę jest jasne, że rzeczywiście chyba byśmy takie założenie że, że nie chcielibyśmy tam za bardzo nie wracać tego tekstu dopisywać pan nosić do Polski Polski Mierzej los zmianie przyznawaliśmy rzeczywiście dzieje w 2 Frances powinien być Franciszkiem, a tom Tomkiem w tym PE, ale chyba zależało nam na tym, żeby rzeczywiście okazać to co jest siłą tego tekstu czy pewna uniwersalność i jakie zabiegi takie tekstowe odbywać na poziomie np. zamiany sałatki makaronowe należy nową czy w, czyli niezbyt tak jak kiedyś, ale trafnych radować jakoś tego lata, więc więźniem w wydobyciu warto też powiedzieć, że też przecież z inicjatywy wojska też wybraliśmy ten to myśmy z tym konkretnym tekstem też zleciliśmy jego pierwsze tłumaczenie na polskim jest to też bardzo ciekawe panować w ramach tego pojąć przecież tłumaczył Jacek Kaduczak istniał starają dysku tylko jestem po francusku jeśli dostęp też tam, gdzie jest anglojęzycznego takie certyfikowanego tłumaczenia z tym po fajnych też szczepiliśmy to jest dziś obsługujemy, więc można było się porównywać itd. tak i wejść w życie, bo też spotykał też po to jest bardzo napis wszystkie napisane i tam wszystkie bazy literacki dramat więc, jakby co oddać na rzeczy akcji na rzecz szkód na rzecz, jakby innej herr niem obiektu muzyki itd. za tajne jest tak napisana z żonatym aktorze nie mówili własnymi słowami nie jest to przekręcając zmienia czasem znaczenie lekko w 2 obawia się do rozwoju dostosowują Halle dotarł do tego jakim, żebym leżał lepiej, ale założona właśnie, żeby nie improwizować, żeby jednak było konkretne materiały te wydają się zwraca się z nawiązką to właśnie ten konkretny materiał, a my też tak zwycięstwa do tego polskiego kontekstu niż chcę też na próbach, a wzięliśmy też ma na warsztat wtedy jeszcze niewydane fragmenty pamiętników z antologii cała siła, jaką cierpię na życie wydane przez charakter, a znakomita polecamy jeszcze nie rozmawialiśmy o tym w naszej audycji, ale warto polecamy wielka księga fantastyczna rozbiórki, tak więc piosenki Pete 1000 stron jeśli to jest właśnie największy wkład, jakby Polski rozumiem lekarz, przerywając ciszy mego są pamiętniki i takiej polityki wiecie artysty ciekawego, że w tym dramacie jeszcze wątek pamiętnika syna która, gdy zostawia go maty do poczytania matka wg swoich zasad tylko nie tknie więcej ogłoszeń dowiaduje wszystko mogło być inaczej to jest ten dramat tam w tym farmaceuta stąd dał nam też czasem też do góry 2 pomyślenia od pomnika polskich na początku mieliśmy o tym, żeby otworzyć są też wyobraźnię aktorów poszerzyć też takie doświadczenia większość naszych realizator tego spektaklu też osobom nieheteronormatywnym jest też bardzo twardzi wypracowaliśmy też w swoim oświadczeniu itd. też, żeby też z otworzyć zapowiedź, że aktor do ich własnych emocjonalnych procesów przy tym zdąży, bo w tym takie bliskości między nami wszystkimi Super więc, więc zdecydowaliśmy się wiedziałby wydaje się, że po dwudziestym, gdzie dwudziestym roku też w Polsce udało stokach sierpnia tak dalej dziś w wypowiedziach prezydenta na jej zabierze władzy jest też coś takiego, że w wtedy też może moja opinia w tym momencie, jakby jednak, że byli tak jak w alfabecie miała też najwięcej zawsze reprezentacji jednak zarażają też, żeby za pomocą tych pamiętników wprowadzić, a doświadczenia innych osób pokazać, że takie, że homofobia jest też bardzo pokrewne jednak kuje fobii trans fobii i tak itd. więc to jest dla nas taki moment zauważyliśmy, że doktor wprowadzenie pamiętników w tej selekcji, która tam jest dzieli też trochę widzów nie są z są ludzie płaczą na tę wzruszają się sądzić śmieją ludzi, którzy przecież to nie jest sztuka zniszczyć sztukę, bo chcą powiedzmy jak to się ja wiem, bo widziałem i co wczoraj spektakl co się odbywa mód nie wiem to już mogę te to nie jest spojler GTA to nie jest nic nie zdradza treści dramatu, ale Maria maj grająca matkę przypominamy na koniec czyta fragmenty pamiętników już zupełnie polskie czyta fragmenty pamiętników właśnie jak podejście ma nie tylko gejów tylko osób LGBT są tam dziewczyny i osoby trans i to nagle właśnie takiej niby i wrzucone w treść spektaklu właśnie dlaczego, ale jednak rezonuje rezonuje robi ogromne wrażenie plaże zostajemy wprowadzeni na ziemię, że niekoniecznie jesteśmy w Kanadzie i nie tylko tam Francji tylko tylko tu i teraz dzieją się podobne rzeczy tak też był taki właśnie mocny gest osiedla, bo takie też to jest przestrzeń dla innego wypowiedź społeczności LGBT ten konkretny spektakl krety przedstawienie IT dla tych osób też do nich też kierujemy oczy wszystkich innych rynków posłucha pan dokładnie wiedzą i tekę myśmy gości z Belgradu właśnie też na premierze, którzy pracują właśnie w kodeksie celnym bądź takim rajdowa aktywisty licznym nie, tyle że bardzo wzrosło z danych pod bardzo mocnym wydarzeniem usłyszeć lokalnego w międzynarodowym w tekście uczyć lokalne głosy powinny szukać sami zbierają szukają właśnie sposobów na mniej tam bardzo brutalne jak historie pobić i brak też zbierają właśnie stojaki właśnie jest po prostu tego co się wydarzyło i też łączącą ze sztuką np. toteż Grzegorz pomaga też tylko osobom, które tylko niewiele osób też praca, więc są też Polsce, które nie są też stąd, które mogą się odnaleźć albo czytać też wydało się ważne bardzo dobrze mówi o tym rajdowy aktywistyczne Akcencie na wczorajszym spektaklu być może tak jest zawsze, ale jak ja widziałem wczoraj na na sam koniec, gdy czwórka aktorów wychodzi do Doroty praw do oklasków to ta dwójka wychodzi z flagą ukraińską, a druga dwójka wychodzi z flagą tęczową i co było dla mnie szczególnie zrzeszającej fajne stanąć zamień zamieniają się tymi flagami po to, żeby pokazać, że ta dwójka z tęczową flagą, a nie tylko oni pobierają ten czas ta druga ręka nie tylko ta druga dwójka też, więc ta posiada strasznie fajne wzruszające, ale też zaczął mówić, jakby o reakcjach, toteż powietrze właśnie jak ja jak ja nie są właśnie te reakcje, z czym się na co na co liczyliście czym się, z czym się czym się zderzać i jak jak jako ogólnie jak ogólnie reaguje publiczność to jest w właśnie się udało też zrobić taki RGB to spektakl, który na, który właśnie w Rewalu osoby LGBT czy to to jeszcze jakoś inaczej zło też nasze założenie, żeby życie ten spektakl był RGB to wy drodzy, jakby nie ukrywamy, że nie jest jakimś takim najmocniejszy akcent jednak gejowski oczywiście na razie przed wszystkim do tej grupy czy te literki trafi racja tak i rzeczywiście mamy też w opisie spektaklu tata zaznaczyliśmy oczywiście tak teatr nas, że jest to powoła się zaznacza, że oczywiście też tak tak dla wszystkich i że to jest najważniejsze witamy wszystkich też przykłady te zasady dalszych testach w RFN jest natomiast rzeczywiście chyba to udało spektakl takim wiedzie też takim życiu swoich rzeczy których, które dość krótkie bo, ponieważ kwietnia trwa tak, ponieważ ze względu na kontuzję jednego z aktorów ilość ilość tych premierowych spektakli się przed tym premierowym secie się odbyło, więc tak naprawdę teraz teraz teraz to prawdziwe zdarzenie chyba spotkanie z widzami i planetę to efekt Super ciekawe, bo premiera jest zawsze rządzi swymi prawami była na z nami czy było całkiem udana i rzeczywiście był też takie ciekawe, że spektakl wstrzymany na pewien czas, ale jakoś tam sama poszła, więc gruncie rzeczy już te spektakle czerwcowe bardzo szybko wyprzedały Angele wykupię bilet tak i nie i już te sierpniowe zaczynają tam się bardzo dobrze sprzedawać, więc oczywiście dzieje się coś takiego, że chyba trafia na odpowiednią publiczność ich Jerzego lojalnym czas i też chyba ta publiczność właśnie też czeka ciekawe spektakle tak tak to jest jakby coś co, że to jest brak pewien kraj, który w ogóle jest, że jeżeli pożar w tym wyobrażeniu jest należycie spóźniony trochę, bo chciał zobaczyć spektakl złapać panią ambasador wszedłem jak w tłum ludzi czekających przed przed przed salon, czego znaczenie Robbie nie lubię Pawlik dyrektor w ceglanej to jest widowni i nie robię nic w świecie miejsce tak 90% rezerwy czułem że, że naprawdę są kraje wykończenia dobre, jakby szefa OECD metropolii np. mniej osób ta atrakcja, jaką jeszcze nie siedziała taka fajna para i jak rzeczywiście czuć że, że to jest jakiś takie ważne też przez to, że ten tekst jest dość czy taki to jest dość czytelna pewne narzędzia i środki, które używane są przystępne dla widza to też dla mnie Super istotne, bo ocen słyszałem Kresowian z osobami, że przez ten na aspektach przychodzą osoby, które np. do teatru zwyczaj nie chodzą albo jest teatrem opłaciły, bo np. przestało w ich coś w tym także pociągać nagle po prostu zły że, że tezie, że przedłuży pandemię ogólnego, ale też przez pandemię należy jak bardzo bardzo ważny niby, że jak robi spektakle, które rzeczywiście dzisiaj będą przyciągać widzów na nowe nie będą tylko jakimś tam eksperyment, obserwując są Super i ex ante też bardzo lubię w teatrze, ale chyba też bo jakim jest założenie świadome, że widziałem, że jeśli sięgnę po taki tekst pod taką tematykę on ja jeśli tylko udają się dobrze zrobić to to jakiś tam sukces jakoś widownie będzie przyciągać tak też wydaje się też ważne, bo za żadne też zbudowanie też takiej takiego w tym w momencie tego przedstawienia takie przestrzenie dla przeżycia czegoś po prostu nie widać to spektakl jak dla Miss Kicki pierwszych doświadczeń 10 lat poczytać, że naprawdę nie wiem jak i co coś co czuję często słyszę tych oklaskach inna, bo jednak ludzie potrzebują tego czasu, żeby zareagować stanie się zbiorą senatorzy wstają klaszczą z bardzo ciekawy, gdy świadczenie to klasy dzielnic oczywiste ceny nie ma takiego stanu, bo ważne nie z PiS doczekały Szymona jak w ogóle patrzeć, bo im już zrobiliśmy czy nie, ale zrobiliśmy, że Szyman mieszka w, a staram i jej kursuje jakiś obłęd jest w tych 2 światach, które są jak i Europy do końca wyróżnienie Polska przypomnę po raz trzeci z rzędu w ramach rankingu kilka euro najbardziej homofobicznym krajem UE Holandia równość małżeńska 21 lat taktyki oczywiście ciekawe jest to, że czekolada czyni Delaney setek stron czy też, kiedy normą mnie, że niewiele teraz z całym jest bardzo zaskakujące przecież właśnie są, a może państwo są do dzieci i tak daje też tak bardzo mocno normalizacji, jakby tego wszystkiego więcej turystów takiego, żeby u nas w Polsce nie pijemy historie nie mamy jeszcze w instytucji krajowych LGBT owych tam już one są nieco ponad wrażenie, że właśnie ludzie z tytułami jak żyć taka pewna energia społeczności pozycja taka mocniejsza te leki takie ważniejszej tak dalej artystek tak strasznie przyjemne doświadczenie w zwykłego normalne każdy schemat ich normatywnego żywotów c a jaka czeka się dokonuje drugi natomiast ciekawe też to, że tam jest właśnie Torino, ale takie też bardzo mocny kontakt jak widać takie różne grupy wewnątrz jak LGBT nowości także mamy jak właśnie, gdy tekst nieruchomo normatywnych mężczyzn, którzy zwykle niestety bardzo z białych szczególnie zintegrowanym maksymalny społeczeństwem z rodzinami niema tu wyzwalania dzieci z domów nie ma takich historii wcale dzisiaj tra społeczeństwa nie, a z drugiej strony w sztuce chwilowe, które jakby nigdy by antypatia nachalne czytelnika nie mam stadami nawet kąt kąt marszem dla amsterdamskiego Bright jest masz chwilowo ekologiczne niektóre z antykapitalistycznej, a jednak tam właśnie w system duża część będzie też skargi pytam pana to znak listy z bazy wszystkie neoliberalne kapitalistyczne społeczeństwo niewysokie banki itd. ksh wpis ten nie dla mnie bardzo ciekawe też za trzynastą pozycję mediacji także wiem to co Tuskiem Sochę co tam w, a więc mogę przemycać różne rzeczy nie jestem pewna jest kolęda między 3 i następczy też do tamtego społeczeństwa nieco inny sposób, a wiadomo, że to jest ten moment, żeby się zapytać o przyszłe plany czy czy w coś planujecie właśnie dalej czy to też będzie współpraca czy czy czy osobno czy razem czy jak na kraju najmniej nie jest już jeziora jest w radzie robią Milli efekt na pewno tak jesteśmy zaproszeni do pracy do Poznania wyjeździe z treści w tym roku prawdopodobnie kalendarzowym albo na przełomie tego roku KNF wobec przyszłego zapis projekt kurował młodzieżą w Poznaniu także Polski w Poznaniu Polski w Poznaniu ze wsparciem jest stanu z poznańskiego tak jeszcze nie mamy za dużo informacji na temat tego projektu, ale też będzie no ogólnie mówiąc cel debetowe sztuka, ale jak najbardziej misji będziemy pracować właśnie nad czymś już właśnie napisanym przez nas może właśnie współpracą z przepisu prac z młodzieżą i chyba już będzie jeszcze kupić też na innych literkę krajowego alfabetu i tak też otworzyć na właściwie no ludzie młodsi właściwy od nas znam bo, bo to też ciekawe, że że, że ja widzę pan dziennie warto ukrywać, że młodsze od siebie to są 2 dziesięcioletnie ty wyglądasz Super ja nadal tak jak nam bardzo młoda ani 27 lat kończy w tym roku jedno już jak jakaś tam Gene generacja pan jest, która mnie też zaskakuje właśnie tym, że to są zupełnie inni ludzie z jakby z innymi celami inną energią i chyba też będzie dla nas jak będzie ciekawym punktem odniesienia, żeby zobaczyć po prostu właśnie jak dzisiaj rzeczywiście funkcjonuje taka Kurowa młodzież jak tak ona się różni od tych naszych świata myślę, że właśnie takim punktem był ktoś, kto pewnie nas będzie interesować mnie np. internet co to znaczy dzisiaj 06002002. po właśnie tych nowych epizodach polskiej historii Kujaw, gdzie jest w innym miejscu w ogóle, mimo że aktor co to znaczy dzisiaj wchodzi do takiej perspektywy mając świadomość tego jak wygląda kraj np. tak jak Holandia i żyjąc to już, jakby nie w internecie w angielskim przeróżnych by nie w ogóle idąc co znaczy dzisiaj chodząc do osób w Polsce ktoś szybko radykalnie zmienia mecze się zmienia w kontaktach czas nie wiem czy czytaliście ostatnie badania oko Press 64% Polaków Polak jest albo ze związkami partnerskimi albo za równością małżeńską Otóż taka solidna większość to już nie jest takie tam balansujemy jeśli mamy sekund to księgi wspomnień, bo wspomniał Wojtek pani ambasador Kanady Les iska Elon, która wsparła zdaje się z tobą działo należy bardzo jak ona bardzo za było bardzo mocno za, jakby tak się entuzjastycznych Goethego projekt nastawiła wsparła głównie działania promocyjne działania edukacyjne wokół tej premiery dzisiaj właśnie udało jej w końcu dotrzeć na spektakl ma już w tym bardzo ciekawy ca czy teraz do 3 jej opinia należy bardzo zaangażowana właśnie działania pro społeczność LGBTQ trans to też wiem bo, bo rozmawiam z panią ambasador do wywiadu z najnowszej repliki najnowszej replice jest, ale powiedzmy jeszcze na końcu właśnie od tych od tych datach, kiedy właśnie to nam dziś będzie można obejrzeć najbliższy też 21czerwca, czyli na razie wtorek później pod koniec sierpnia 2006. 2007. 2008. trzydziesty 31sierpnia oraz 1września jutro idą bilety na te spektakle sierpniowe sprzedałem ważne, czyli jutro proszę proszę naprawdę zarezerwować obywatel nie będzie miejsca ja tylko dodam, że często też gramy spektakle z napisami angielskimi, więc warto zaprosić też osoby, które nie mają po polsku no i życzymy wam oczywiście kariery nie tylko co najmniej Xaviera Dolana nie tylko na polskich festiwalach, ale także zagranicznych z i słyszeliśmy, że już nawet takie pomysły są, więc więc, więc bardzo bardzo trzymamy kciuki i naszymi gośćmi byli Wojtek radach reżyser spektaklu to nasi i Szymon Adamczak dramaturg odpowiedzialny za adaptację tego spektaklu dla TR Warszawa to audycja lepiej późno niż wcale Krzysztof Tomasik Mariusz Kurc i nasi goście żegnamy się pobrano od rana program z Zwiń «

O spektaklu "Tom na wsi"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: LEPIEJ PÓŹNO NIŻ WCALE

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 05:00

Najnowsze Podcasty

Współczesne sposoby na tworzenie rzeczy. Dostępne dla każdego [AUDIOPREZENTACJA]

"Uciekłem z getta". Prawdziwa historia chłopca, który niejeden raz pokonał nazistów

Jak powstał najpiękniej ukwiecony balkon Warszawy?

Czy umiemy reagować gdy widzimy nieprzytomną osobę, która potrzebuje naszej pomocy?

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL