REKLAMA

Sonety Szekspira, czyli poetycki piątek. Po twórczości pisarza oprowadza prof. Olga Kubińska

OFF Czarek
Data emisji:
2022-08-05 10:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
35:19 min.
Udostępnij:

O miłości, ale i o przemocy w twórczości Szekspira mówiła prof. Olga Kubińska – literaturoznawczyni, poetka, pracowniczka Zakładu Translatoryki Anglistycznej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry Cezary łasiczka witam państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie dzisiaj piątek, więc będzie poezja Szanowni Państwo ci z państwa, którzy słuchają programu off czarek cały tydzień pewnie zorientują się, że mówimy sporo o Szekspirze, a więc będzie Szekspir i poezja także poezja Szekspira państwa i moim gościem jest pani prof. Olga Kubińska z zakładu translator i anglistyce na wydziale Filologicznym Uniwersytetu gdańskiego dzień dobry pani Rozwiń » profesor dzień dobry dzień dobry państwu pani profesor jest nie tylko wybitną tłumaczką, ale też poetką autorką takich tomów jak biały Kwadrat inne obrazy życie wydanie drugie poprawione body art, ale też jako naukowczyni zajmuje się przekładu znawstwem historii literatury jest wybitną tak można powiedzieć znacznie Szekspira i angielskiego renesansu dziękuję bardzo, polecam książkę, która fascynująca taka monografia przybyłem tu by umrzeć relacje z placów straceń to jest książka sprzed 10 lat i nagrodzona zresztą nagrodę literatury na świecie, a to, ale to tylko jeszcze fragment tego czy pani się zajmuje, więc witam panią bardzo serdecznie dzień dobry dziękuję bardzo, zaproszenie to jest w ogóle zaszczyt pani profesor chodzi pani na spektakle festiwalowe tak w tym roku tak chciałam większą liczbę kupiłem więcej biletów, ale upał mnie zwycięża, ale tak 8 bałam się jestem zadowolona wydarzy to wspaniały wspaniała edycja dwudziesta szósta edycja jest naprawdę wspaniała zróżnicowane są, owszem, Spears to bardzo bardzo też ciekawy niektórzy rzucają się wspiera, że jest zbyt takie marginesowe zbyt zbyt niesie z Gierowskim ma ja byłam zachwycona spektaklem, który był w stoczni był znakomity publiczność świetnie reagowała mimo, że to był taki spektakl powiedziałabym dla młodych ludzi o dość dalszych wpisał się trochę takim słowem kluczem słowem wytrychem myślę o teatrze, bo twórcy twórczynie reżyserzy Serb mówiono Express świetny, ale za długi, więc pozwoliłem sobie wyciąć wszystko zostawić tytuł Szekspir świetny, ale dopisałem dużo tekstu, które wydają się Szekspir powinien był napisać napisał, więc jesteś ekspres takim punktem odniesienia nazywamy Szekspira właśnie wszystko co wszystko to prawda, chociaż nieprawda, ponieważ jeśli ktoś lubi angielski teatr i albo ogląda naszą Life wiesza albo jeszcze do Londynu lata Londynu to ma okazję odsiedzieć pełne 34 godziny i tekst jest niezmieniany od pierwszej linijki do epilogu i to jest też duża przygoda wymaga treningu fizycznego, ponieważ jest to duży wysiłek fizyczny, ale jest jest odkrywany w całości natomiast w Europie, zwłaszcza w Polsce, ale nie tylko w Polsce ten dzisiejszy system ten nie te dzisiejsze tegoroczny spektakl burzy, a burza rumuńska też bardzo nie tylko polscy reżyserzy zmieniają tę sprawę skracają przedstawiają dopisują, a można się z tym nie zgodzić lub odbiorcy, którzy uwielbiają tekst Szekspirowski mogą się z tym zgodzić natomiast jeśli ktoś lubi teatr to odbiera spektakl jako inne tak kultury wtedy sprawca musi to czy muszę to rymuje czuł się buduje jako jako pewna całość jako pewne zjawisko kulturowe, które coś przekazuje ja przyznam szczerze, że akceptuje akceptuje zmiany akceptuję i akceptuje zmianę kolejności tylko to jest pytanie czy to wnosi coś nowego do naszego rozumienia Szekspira, bo czasami jest krótka odpowiedź brzmi nie w różnie różnie się np. ta rumuńska produkcja to wkrótce wprowadza słuchaczki słuchaczy ta szybko, że to jest produkcja, gdzie twórcy skoncentrowali się na tych tajemniczych dźwiękach na wyspie i właściwie ud Kali taką muzyczną opowieść od powiedziałbym właśnie w muzyczną opowieść, ale jednak nie muzyka tak pozostało też bardzo podkreślali twórcy niestety nie było reżyserki to w, a wy jeszcze bardzo zaciekawiła może obronić ten Moore świetne wykonanie bardzo dobre wykorzystanie głosów i bardzo pięknie interpretacyjny dla interpretacji właśnie burzy Szekspira łączenie rur prosta łączenie ról nie jest niczym nowym mieliśmy kiedyś czy pan czy państwo pamiętają Zapasiewicza w teatrze telewizji, który grał w to był spektakl Laco Adamik i Zapasiewicz grał zarówno Prospera, jakim jak i jak Kali bana, czyli 22 przeciwieństwa 2 ekstrema Prospero wybitny intelektualista biała magia antyfaszystowska postać Kalimba dzikie zwierzę dzikie stworzenie i pokazał to też szekspirowskie poprzeć mówi pod koniec piąta akcja mówi Rozpara tato toczone stworzenie jest moje ja sam jest moją częścią z moją własnością, więc sobie nową natomiast tutaj bardzo ciekawa była połączenie aktor, który grał Kali bana grał też Ferdynanda, czyli postać, którą Miranda oskarża o próbę gwałtu, a przekształca się postać, która miała dość zakochuje tego cudownego cięcia, a z nowego wspaniałego świat czy to jest dla mnie coś nowego pani buzię lubi uwielbiam uwielbiam nie tak jak króla lira, ale uwielbiam to moje moje moje mój drugi taki ukochany dramat Szekspira uważam, że można go czytać czytać czytać oglądać wewnątrz może poczytam trochę bardzo proszę coś, czego zaczniemy od od pana o tyle pana malowana od Kalli Iwana tylko słowo wprowadzenia do wprowadzenia, a calibra bardzo często w przeszłości odkrywano jako taka postać mroczna od 40 lat jest rozgrywany jako, a burza rozgrywana jako sposób w kategoriach postkolonialnych kilka Liban czasem uciec mierzony przez białych zdobywców Łódź stwór, a i styl gry lat kiedyś postawił tezę, że to Liban najpiękniejsze słowa tutaj, a wypowiada ja przeczytam taki fragment oskarżenia Prospera o zawłaszczenie wyspy miałam mam samej matce Sykora z wyspy tyś mi odebrał ją przewyższa tutaj łaskawość włosy z dnia im nie lubiły też sobie gotowy mieszkałyśmy z wodą uczyły jak mam zwać to wielkie światło chodząca zadnia i to mniejsze nocne wówczas kochając się wskazałem wszystkie źródła ze świeżą i ze słoną wodą, a także miejsca żyznej połowa niech przeklęty będą za to wszystkie czary sektorach chrząszcza nietoperze ropuchy nie spadną na was jestem całym poddanym ludami, jaki macie, choć dawniej byłem twoim władz swoją własną królem o tym otrzymasz skalę tej jak w chlewie wziął ode mnie swoje posiadanie całą no wyspy mówi Liban Słomczyńskiego, ale to niejedyny Liban, którego znamy nie da się dzisiaj mamy innych kalibrów jej dzisiaj postanowią się oprzeć są przyłączyli rozwój tłumacze uwielbiam czytać Barańczaka najbardziej oczywiście oryginał ale, ale w tłumaczeniu Barańczaka aż natomiast jeśli się interpretuje tekst Szekspirowski lepiej posiłkować Słomczyński, ponieważ przy wręczaniu ku mówimy o naprawdę o o Szekspirze Barańczaka natomiast samo Wrzosek świeżych co wiemy to, ale wszystkiego czy to ta akcentujemy Alex AAN być może nie jest lubiany przez aktorów jak Barańczak, ale tym troszkę bliżej jest tekstu nie mówię, że lepszy Łukasz jest szkodliwe tak to łatwiej go zacytować dla poparcia swojej tezy wyprowadzonej przez tak, ale tak oryginalnych, a także jako filolog chwilę obroni się z Łączyńskiej pan, choć co mam Łączewskiego dziś 5 setek spraw niejedyna jego wypowiedź co chwile, kiedy z kolei oskarżony właśnie przez Mirandę, że był takim łącznikiem mówi te najważniejsze chyba słowa wtem cały ten w całym dramacie, a mówi mówić uczyłam cięcia to słuszna, ale skupiona w Libanie Ano mówi też nauczyłem mówić zysk z tego mam tylko 1 mogę przeklinać Czeczot Michał Tokarski z 1 strony mamy coś największy dar, jaki może być z drugiej strony odrzucenie tego daru być może nie odrzucania być może to odrzucenie pozorne odrzucenie daru przy pomocy narzędzia, które otrzymało otrzymało poza tym pytanie czy czy przeklinanie jest językiem czy zaprzeczeniem języka czy jest mocniejszą wersją języka powrócimy do naszej rozmowy po informacjach Radia TOK FM pani prof. Olga Kubińska literaturoznawczyni poetka z zakładu translator i anglistyce na wydziale Filologicznym Uniwersytetu gdańskiego jest państwa i moim gościem po informacjach także poezja po nie możemy uciec od poezji w piątki i informacji o dziesiątej 20 po informacjach wracamy w Owczarach jak poetycki piątek Szanowni Państwo pani prof. Olga Kubińska literaturoznawczyni poetka z zakładu translator Ryki logistyczne na wydziale Filologicznym Uniwersytetu gdańskiego państwa moim gościem rozpoczęliśmy właśnie też poezję to jednak taka burza Kali pan w ogóle Szekspir to 1 wielka poezja tak pan tak dlatego, a łącza dramaty są panu no właśnie to kiedy mówimy Szekspir poezja wstawiono sonety NATO dobrze już nie będą sale są one pyta pamięta chyba na rozpoczęcie któregoś festiwalu Stanisław Soyka śpiewał sonety tak tak są Soyka śpiewał sonety on też przecież nagrał płytę są panu prawda tak, ale też aktorzy w Angers potrafią przejechać i z takimi spektaklami nad ramami tematem i treścią tych tych monodram są sonety Szekspira i to jest też duża przyjemność ktoś podaje to dobrą głosem AAA i nie nie eksperymentuje z wymową w wraz z propozycją prof. Crystal, który kazał kiedyś są burze zagrać grup, a wymyśloną lub z lub opracowaną wymową z siedemnastego wieku, a niezrozumiałą dzisiejszego odbiorcy, ale ona tak myślę, że nawet przetłumaczona burze często jest niezrozumiała dla współczesnego odbiorcy mniejsze dodaje, że problem w ogóle polega na tym, że mało czytamy tekstów dramatycznych i jeśli niema narratora jak obserwuję regularnie ze studentami musimy sobie streścić tak, a dlatego, że nie ma narratora bardzo trudno jest nie, robiąc szczegółowych notatek podąża zatok za tokiem akcji angielskie angielski odbiorca przygotowane dostaje bajki Szekspirowski zwykle 7 potem dostaje trochę lat by dla trochę starszych dla trochę starszej części i woda stała tak na pamięć ani wejdzie w w przejdzie do teatru albo czy muszę przeczytać co tak transza no tak, ale tym różnimy że, gdyby każdy każde państwo swego Szekspira Anglicy mają głos Liama, a my mamy Jana Pawła II, więc jego tekstami się od dziecka zachwycamy tak, ale mamy też takiego mniejszego poetę w porównaniu, czyli Mickiewicza i ja mam pytanie czy Natoniewski trzymamy bajkę, że mamy walki dla dzieci z pana Tadeusza mamy pana Tadeusza dla pięciolatków i miałam wielką nadzieję, że przy okazji którejś kolejnej rocznicy uda się np. wydać Atlas roślin z pana Tadeusza prawda albo zwierząt albo chmur, żeby zacząć od takich drobnych rzeczy, jeżeli ktoś jako dziecko nie nasiąknie opowieścią po prostu powieścią to potem nie przeszedł całego pana Tadeusza wzrasta to ruszajmy z sonaty może tak kluczem gry w klasy nie od pierwszego tylko np. od osiemdziesiątego siódmego do cie dobrze tak świetnie dziękuję bardzo, trochę za dużo w sejmie ROM polubiłam ten polubiłam pensjonat pytanie czy może Angola czyta nie może panie z aktorem tak jak reszta się rozpadem i przygotowań do słuchania, a nadto dobrze to co się wracam to pan bądź estrów zbyt drogo jest ciebie posiadać jak ma się cenić mówić sąd własne wolność musi za zasługi nadać wszystkie prawa do ciebie wygasły jak się zatrzymać bez nadania tego czym odpłaca za takie bogactwa niegodnych standard tak pięknego, więc się prawo o Adamie odwraca wiedzę o sobie były pozbawione lub przecenił aż mnie, oddając siebie, więc DART wielki co jest rodzony, gdy rzecz pojąłem powraca do cie we śnie pokrewnym byłyśmy kochankiem i byłem królem, lecz sam przepadł rankiem to jest sąd w cyklu to 100 osiemdziesiąty siódmy tak jak jak jak zechciałby pan przedstawić, ale to są one, który pokazuje zainteresowania Szekspira ówczesnym światem od i to pierwsze pytanie jak napisać 154 tekstów to sam temat miłości, a jednocześnie nie zanudzić odbiorcy ten sam jest ekonomiczne ten sonet w odróżnieniu od innych, które mówią o żaglach o z gwiazd dach o oczach pięknie malowanych jest po prostu przedstawia pan Mieszko też donosy mocniej wybrzmiewa ale, ale tłumaczenia są żeńskiego również są dosyć dosyć dosyć dosyć zaakcentowane my mówimy o kontrakcie to mówimy o wartości kochanka to mówimy o kontrakcie mówimy o kontrakcie wygasającym o zwrocie należności, a o tym czy kogoś stać czy nie stać na tę drugą osobę to bardzo ciekawe za tak prosta ale, toteż pokazuje właśnie co się wtedy działo w Anglii jak bardzo się jak bardzo się w ogóle nie jak Europa wtedy niezwykle szybko rozwijała jak bardzo się, a z 1 strony aż sztuka z drugiej strony ekonomia handel wymienny jak bardzo się rozwijało i jakie to musiało być szybkie życie dla ówczesnych mieszkańców znam się wydaje, że my się gorzej jak oni wtedy szybko się w jakim tempie, więc to ten jeden z tych to jeden z tych niezwykle pięknych pięknych wierszy i niezbyt pięknych sonetów niejedyny, który mówi o rozczarowaniu niejeden, który mówi o przegraniu to miłość przegrana tutaj w NATO jest miłość utracona wszystkie prawa do ciebie wygasły, ale też, a trochę z można by powiedzieć zahacza oceni, bo mówi troszeczkę to auto waży już jako towar komitet to jest też trochę takie, a niepokojące niech najpiękniejsze stworzenia się mnożą by śmierć nie mogła ściąć róży urody a gdy ją zwięzłą grup lata ułożą zakwitł wspomnieniem spadkobierca młody, lecz ty wpatrzony w twoje oczy jasne ogień swoisty ciś swym tylko płomieniem w Ugory zmieniasz żyzne pola własne wrogu swój pastwił się na swym cierpieniem, choć świeży blask swój krąg ozdabia ziemie jedyny pośle, roześmiany wiosny w tym punku cała trwa zawartość drzemie i kąpiąc trwa niż ogłupić cie żałosny podziału świata spłacił należności nim grupie pożre, a z nim trwa kości i moje tak to jest w cyklu pierwszy, ale wg Ellen van der jeden z ostatnich co NATO, a Szekspira, a Harold Bloom twierdzi, że przez 20 lat pisał Szekspir nie mamy na to twardych dowodów, ale prawdopodobnie przynajmniej przynajmniej 1 dekadę otworzył być może miał rację branża 20 lat, więc stanu umieścił na samym początku zaczyna się tak w Lublinie prawda jesteśmy w kraju mamy to polecenie, że idźcie i i mną szczęście się dokładnie, a jednocześnie znowu mamy spłacić należności, a mamy ten trend ten ten z kolei ten z kolei Onet jeśli to prawda, że wypisano na końcu wypisane przez człowieka bardzo starszego, a czy już ponad 40 lat w seksie przypominam, że mają nad grobem zmarła 52 lata to trudne do uwierzenia prawda przestał pisać mając 49 lat, a więc, więc tzw. wcześniejsza emerytura wcześniejsza emerytura wdowa może w wypracowane wypracowana emerytura tak, a albo był w służbach mundurowych zachował się wcześniej natomiast albo została serią Bolek został sam z rządu jest Izby dyscyplinarnej o, a w każdym razie tutaj jeszcze nie był w stanie spoczynku w tych są mecze, ale też sten son taki no tak umierający prawda nie w grupie może z nimi jakości to jeden z tych sanek, w których cały czas cały czas mówi mówca mówiący cały czas idzie po ekstrema cały czas kontrast zderza prosta jest to bardzo mocna jest Róża chór róże uroda, ale śmierć mamy kwiat mamy mamy mamy kwiaty więdły, a mamy Płomień życie mamy ugór cały czas od 1 tak samo do drugiego są też takie pytanie, więc jest też takie pytanie czy czy Czyż to nie jest faktycznie podsumowanie tylko tego tego cyklu czy nie mógłby być one są cykle na końcu, ale też jest to świetna zapowiedź, że on mówi nie będę tu nie będzie patronka tu będziemy grali tak już we wszystkich rejestrach bardzo mocny Szatko rzadko czytane bardzo mocny wydaje mi się same i jest miłość moja wiarą na morze, lecz trwa po dwakroć, gdy miłość ślubu Jeż czynem, gdy depcze wiarołomnych łoże i nienawiścią, gdy miłość fałszu Jeż czemu mam za złe ci 2 wiarą łączy fakt sam 20 przyszło już złamałem przysięgi, które składam ci to kłamstwa, a całą wiarę w ciebie postradał MO, gdy przysięgałem, że jesteś urocza, że kochasz umysł ma wierne i stały chciałem wysilić śniła by, choć ślepych oczach lub wbrew sobie w krzywo przysięgałem przysięgałem, że się piękna to ogromne przeciwko prawdzie kłamstwo wiarołomnych i kolejny tekst, który z VAT który, który przeczy takim wstępnym naiwnym myślenia Night przeczy takiemu należna innemu myśleniu, że Rze, że poezja miłością musi być odkrywa delikatna subtelna AAA to jest taki, który jest bardzo fiskalne dostać służba erotyczne, a jednocześnie kończące cykl do czarnej damy to nie jest ostatni sonet cyklu są jeszcze 2 lata są w zupełnie wyodrębniono też ostatni z tego z tego z tego mini cyklu czarnej damy, ale cały fiskalną ości oszukiwaniu o wzajemnym poszukiwaniu i cały czas jest jak bardzo jak mówią krytycy rozwiązłości o rozwiązłości powróciły po informacjach bardzo proszę informacja dziesiątej 40 pani prof. Olga Kubińska państwa moim goszczą bo w czarne jak pani prof. Olga Kubińska literaturoznawczyni poetka z zakładu translator jak mistyczne i na wydziale filozoficznym filologii 3 lat Uniwersytetu gdańskiego o poezji Szekspira, ale nie tylko w sensie w 3 z pieca jest poezją rozmawialiśmy burzy rozmawialiśmy o sonetach czy czytając, cytując wybrane fragmenty co jeszcze pozostał co pan jeszcze lubi co panią kręci pani profesor jak chciała jeszcze porozmawiać o Antoni Kuś, a czy takie łagodne przejście łagodne przejście do Ukrainy do przemocy i to i to takiego rozwinięcia anachronicznego czy chronicznego rozwinięcia stwierdzenia lekcję wojna nie jest kobietą, a tam jest bardzo mocna walka prawda mamy bardzo mocne wały, których symbolem wojny Ukrainie, ale zaczną cytatu zacznę od Tytus Tytus kontroli kóz, a ojciec zgwałconej la winni człowiek, który potrafi walczyć im się czy zabierać rozmawia staną królową gotów, która jest współodpowiedzialna za gwałt i okaleczenie córki Tytusa to mówi znam dość dobrze nie jestem szalony świadkiem Kikut ten ślad po surowe świadkiem bruzdy wyłowiono smutkiem świadkiem dręczący dni ciężkie noce świadkiem cierpienie znam dość dobrze jako Amor pyszną cesarza czynie przybyła szkolną drugą Rek to już końcówka to sam rolników, kiedy już sam stał się niemal dopełniła, a dopełni się w sposób bardzo okrutne, kiedy Tytus zawiezie 2 Senat krzyczeli ruch Senat Tamary i upieczonych potrawka lata Moore jest dochód z najbardziej okrutnych przerażających i społecznych, a wyjątków w dramacie w dramacie Szekspira dla mnie to jest taki dla mnie to taki wczesny bardzo bardzo czas takich prac, a ekologii z, bo ja odczytuje jako komentarz Szekspira dotyczący jedzenia no właśnie dlaczegóż dlaczegóż jedzenie gatunku, którego jesteśmy częścią tak bardzo nas oburza skoro takim smakiem i radością zabijamy i zjadamy inne gatunki, a jako wegetarian mówię nie no to tym bardziej nie, ale myślę sobie dostaną elementarz, bo tak jak pani mówi to nas oburza przeraża obrzydzają no dlatego, że to dotyczy nas, jeżeli ktoś chce nas zabić nas upiec nas przerobić na podroby to nas przeraża, ale z punktu widzenia Niewiem krowy Zająca niema czcionki niema znaczenia tak tak, ale też na to tak to z tego punktu widzenia to byłoby takie krytyczne czytanie takie spojrzenie i takie spojrzenie, a które dzisiaj obowiązuje równo, kiedy mówimy o o odejściu człowieka końca antropocenu odejściu człowieka z tego centrum co jest bardzo ciekawe wydają się najwyższy najwyższy czas, ale i bardzo dużo tak w tej chwili na ten temat powstaje odrażające będą się zajmowały studiowaniu Szekspira teraz zajęcia oczywiście teraz teraz to ja byłem kilku konferencjach, na których z przyjemnością wysłuchiwałam artykułów o tym, że powinniśmy się wreszcie zacząć wsłuchiwać w umowę roślin i okazuje się, że umowy roślin i komunikację i emocje roślin tam zwierzęta w emocje traf, a natomiast tutaj, a niektóre trafił na legalne w Kanadzie prawda ma też ciekawych my my mad MEN też we wy też ciekawe ale, ale ten, ale ten to pan zaskoczył po i lat ten tekst jest bardzo okrutne jak czytam absolutnie jako okrucieństwo ludzi wobec wróci, a w takim poszerzeniu w takim takim rozszerzeniu kontekst, który pan proponuje, a to dalej okrutny tak, ale dalej jest on jest oddanym obrazuje on pokazuje, że przeraża nas tylko okrucieństwo czy wybieramy sobie, które okrucieństwa przeraża okrucieństwa wobec zwierząt nas nie przeraża jeśli stanowi no przepraszam przeżywam jesteśmy wegetarianami ani to to jest wszystko jedno tak to jest wszystko jedno to jesteśmy częścią tego świata jesteśmy nie najważniejszą częścią najważniejszą jeśli chodzi o Polsce tempo zaśmiecania tego świata, ale nie najważniejszą częścią ich i ich i wtedy to jest, a i wtedy to jest metafora zabijania przed chwilą prosta co Jania zjadanie się nawzajem tak ponieść operator właśnie, tym bardziej że zabijanie też przecież nie jest i przeraża nas zawsze Kontek zabijania nas przeraża lub lub nie przy zobaczyć wypadek samochodowy kolej to jest statystyka taka w zeszłym w długi weekend na drogach zginęło 4 tyle osób przyjmujemy jako statystykę nie nie wystarczy wczytać szczegóły te odrzucone buty odrzucono nogi to oderwane ręce tak, ale czy naprawdę wsłuchujemy się szczegóły proszę zobaczyć, kiedy były codzienne statystyki dotyczące śmierci z powodu epidemii dzisiaj ma o tyle tyle osób mówimy o idzie w górę o idzie w dół ludzie zamienili się liczby, ale czy to też jest człowieka oddanego i wschodniej Europy, bo przecież czy Anglii czy w stanach, a w kraju, który czy czy w ogóle Zachodzie Europy jest troszeczkę chyba większy szacunek do życia w związku z tym Nowa Zelandia 1 osoba zmarła i ogłoszono lockdown, ponieważ każde życie, czyli czy nie jesteśmy liczbami albo też w Anglii Stanach ogłaszano, a żałoby po zmarłych, bo oni niepotrzebnie Mary to były nad prawda to urząd statystyczny przedstawi tam nad nadprogramowe śmierci nadal przekroczenie statystyk, ale wydaje się, że to jest nasz specyfik Polski, że my szanujemy życia to jest nasza bardzo bardzo Polska albo wschodnio europejskiej, że tu system tu się z tym co się z tym o tyle nie zgodzę, że to już nasz odbiór jednostkowe czym jest dla nas utrata życia i odejście człowieka to jak rząd John pisał trochę tak, że śmierć każdego człowieka umniejsza mnie tak, bo nie jestem samotną wyspą, ale to pytanie to zdasz to nasze jednostkowe pytanie mogę się zgodzić być organizacji, która mówi, że świadczenie liczyli właśnie to są tylko liczby i się, iż Unia wrażliwi mamy na to mogę być zgodzić być takim takie społeczności nakreślona liczy, iż będzie to być w takiej społeczności, ale to dla mnie znaczy, ale coś co próbuje zrobić reszta sobie cierpienie to co kiedyś, a na prof. Płatek powiedział też w związku z Ukrainą jest to pływam z napływem gości jak odczuwa cierpienie to nie po tylko zrobić kanapki na dworcu fabrycznym to pytanie jak ma reagujemy na te na te nad na profesor uważa Płatek wciąż odczuwa cierpienie z powodu decyzji szefa partii w jednak zdecydował się do Brukseli nie zrezygnować, żeby na Boga prof. Seń no cóż to nie to nie wnika dotąd nie wiedziałam szczerze mówiąc, ale bardzo chciała mieć premierę prawniczka i tych iść jeszcze jeszcze kobietę, która jest dodatkowo minister jest świadoma tego terminu prawda jako mówię oprawie może być już zaczęli go mówi o prawie tonę mówi dochodziła do tego, że prawo jest anty kobiece przez ZUS przez tradycji, że to jest to jest to na temat trochę na temat Krzystka na temat rodu regionalny kierownik kłuć prawa nie osiąga tak nadal dzikusa wróćmy do dramatycznie zaczęliśmy należy skończyć się zawsze jakoś przemoc daje się przemocą już kończyć natomiast dobrze jest teksty czytam też poprzez wydarzenia, które się i tak na to reaguje prawda teatr na to reaguje a pamiętacie państwo być może jak była afera lwa Rywina jakiż to był drobiazg w porównaniu z tym co się dzisiaj dzieje, a Warlikowski wtedy zrobił burze, a w, której Gonzalo ją kał jak Michnik i a tutaj mamy Andrzeja Kusa, a którym, w którym gwałt jest niezwykle istotne, a nawet jeśli w samym spektaklu a kwart był potraktowany nie był tak wypunktowane nie był tak nie było tak wystawione na samo na swój pierwszy plan tylko był ten akurat tutaj dosyć wyraźnie w stosunku do Tytusa broni kustoszy wspiera to zwracano uwagę Bożena na ten lot, więc dla mnie to jest ważne nie przemoc dla przemocy tylko to tylko właśnie to co pan powiedział, ale to co powiedział album, żeby się nie przyzwyczajaj co by się zbuntować i miał pan odniesie szpitalnych jak wszedł w wspaniały dużych włoskiej jako środka Liban z chrustem na plecach, które mówimy o spektakle w ramach SN wraz ze związkiem jak trzeba Sony Kali bankructwem na plecach miał to od nieco uzupełnić te zupełnie a, że to jednak, że już zbiera tutaj od gier już mówiono, że także się musiał się swojej tuż tuż musiał sobie wpisać w szerszy kontekst ten wzrost był od grudnia 10002001. roku w tym spektaklu natomiast natomiast nie widzę powodu, dla którego mamy czytać tego okrucieństwa poprzez okrucieństwo, które się dzieje, ale może pan również wejść wtedy na ekologię i opowiadać o tym jak i jak jak jak Bóg dzieci ukraińskie zabierały zwierzaki ze sobą ja pani tak, ale też, ale też wracając do takiej je takiego jednak powszechnie Enia cierpienia proszę zobaczyć na podstawie nie wiem rozmów obserwacji wsłuchania się w głos otoczenia w jaki sposób reagujemy na czy reagowaliśmy, kiedy ta wojna się rozpoczęła, kiedy ja w jaki sposób reagowaliśmy na ofiary w jaki sposób reagowaliśmy na to samo okrucieństwo i w jaki sposób reagujemy po 160 kilku dniach także dach nowy kształt, a także zginęły zginął 5 osób okej przechodzimy do porządku dziennego i tak Enia tak, ponieważ tak działa psychika skarżą się dostosować tak ponieważ, a jak jak ja czytałam komentarze i komentarze dziennikarzy czy aktywistów to zazwyczaj, gdy jest tego typu ogromne dramat najpierw reaguje społeczność, a potem przejmują struktury państwowe albo organizację prawda, a więc, więc to był czas żeby, a i już większe organizacje te zajęły, bo mam czuć bezradność na mym wspomoże odeszliśmy trochę jedzenia na wtedy do czynnego punktu pomocy Ukrainie na Wielkanoc prawosławną poczucie bezradności jest obezwładniające, bo jako jednostka jako oczywistą pilotował w swoim bagażniku, a tam 500 osób ostatniej godzinie czekania, więc po prostu poczuć bezpłatność jest jest jest do promujący zmiany mające, ale nie, ponieważ to co widzę po naszych przyjaciołach znajomych kolegach z pracy teraz porusza się sobie taką małą miniaturową drugą falą Wall po postawy Aleksy zacierają, ale ważki paczki na Ukrainę nie tu się tylko zajmować naszymi gośćmi i wiemy, że to kropla w morzu potrzeb, ale właśnie o to chodzi, żeby przeciwdziałać przyzwyczajeniu to już rok mówił prawda jak kupujesz dom niewoli po 100 godzinach po studiach jeśli chcesz stosunku są zdaje się wydaje się, że no to jest tak to ma tajną rozmowę prawda, a może na tę rozmowę, bo ja czytam Tytusa broni Kusa dziesiąty raz enty raz i dalej mnie to boli gwałt na lawiny wezwanie jest z języka obcięcie rąk dalej mnie to boli ona mi się nie umieszcza statystyka i to chyba jest taka ono też teatr a jaka piękna klamra na koniec naszej rozmowy bardzo dziękuję pani profesor dziękuję bardzo, to duża przyjemność dziękuję pani prof. Olga Kubińska poetka literaturoznawczyni z zakładu translator i logistycznej na wydziale filologii Uniwersytetu gdańskiego była państwa moim gościom dziękuję serdecznie pani profesor informacje już za 3 minut o godzinie 11 ja po informacjach myślę, że sąd ostateczny będzie Apropos Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium - Radio TOK FM bez reklam: czyli TOK + Muzyka, podcasty z audycji Radia TOK FM oraz podcastowe produkcje oryginalne TOK FM. Tylko teraz w cenie 15 zł za miesiąc. Na zawsze!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA