REKLAMA

Atak na Salmana Rushdiego. "Wydawało się, że sprawa fatwy już się skończyła i Rushdi jest bezpieczny"

TOK360
Data emisji:
2022-08-12 18:10
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
07:48 min.
Udostępnij:

O ataku na Rushdiego mówił prof. Jerzy Jarniewicz - literaturoznawca, poeta, krytyk literacki i tłumacz, Instytut Anglistyki Uniwersytetu Łódzkiego

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
w TOK 360 sam Rushdie brytyjski pisarz pochodzenia indyjskiego został zaatakowany tuż przed wykładem, który miał wygłosić w stanie nowy Jork dziś przekazał przekazuje informacje agencja AP nie jest jasne, jaką formę miał atak na Rushdiego reporter agencji AP, który był na miejscu przekazał, że pisarz został dźgnięty albo uderzony i wskutek ataku upadł na podłogę napastnik jest zatrzymany gościem TOK 360 jest prof. Jerzy Jarniewicz literaturoznawca poeta krytyk literacki Rozwiń » tłumacz Instytut anglistyki Uniwersytetu łódzkiego witam na antenie TOK FM dzień dobry panie profesorze jak pan odbiera te informacje pytam o te pierwsze reakcje emocja i może na początku powiem, że będę posługiwał się alternatywną wymową nazwiska można mówić Raczki, ale ze są różni mówi o sobie już wiadomo doszło do mnie całkiem niedawno parę minut temu jestem jestem bardzo tym zaskoczony, bo wydawało mi się, że sprawa nałożonej na niego to więcej światły już już się zamknęła skończyła, że sam sama różni mógł już set zaczął już wprowadzić życie, jakie prowadzi popularny autor spotykać się z ZARY z pisarzami spotykać się z czytelnikami brać udziału w trybie spotkań autorskich nie może tego zrobić choćby w styczniu ubiegłego roku wtedy laureat nagrody Bookera odwołał swoją wizytę na festiwalu literackim w Indiach po protestach duchownych muzułmańskich no i ostrzeżeniach o ewentualnej groźby zabójstwa tak ja miałem przyjemność przeprowadzić pierwszy wywiad po nałożeniu na różne jego oświadczeń w 2000 roku, kiedy na zaproszenie jednej z agencji autorskich pojechałem do Londynu wtedy róż i był jeszcze w ukryciu, a do końca nie wiedzieliśmy, w którym to z hoteli odbędzie się to spotkanie czekaliśmy na sygnały agenta pojechaliśmy tam jestem przekonany klucz sporządzenie tak, żebym nie mógł zidentyfikować tego celu w hotelu w pokoju hotelowym różni był w towarzystwie 3 ochroniarzy, chociaż nasza rozmowa była bardzo długa pamiętano trwała pewnie za trzygodzinny dotyczyła bardzo różnych rzeczy rozmawialiśmy także już na różne tematy tak jak walczyli o jego zainteresowaniach muzycznych o tekście, który napisał dla Bono U2 niż w pewnym momencie ktoś zastukał do drzwi ochroniarze natychmiast rzucili się go korytarza 1 stanowi 1 stronę, czyli po 0203. otworzył bardzo ostrożnie wnika okazało się, że to była słuszna hotelowa, ale to wspomnienie, które bardzo mam w tej chwili przed oczyma jak jak słyszę o ataku na naruszy jego no świadczy o tym, jakim napięciu niż pisarz musiał użyć ich jak rozumiem do tej pory żyli, a w trakcie tego spotkania miał pan wrażenie odczucie, że rozmawia z człowiekiem, który jest pod ostrzałem w ukryciu jakieś napięcie jeśli zmiana no to poza tym, że obok było no 333 jego ochroniarzy prowadzili już po w radzie prowadziliśmy rozmowy no bardzo swobodną i dziś i nie wolno też od od humoru wesołości i takiego też pewnego zrozumienia, bo pamiętam, że rzeczy z różnych opowiada o o tym, że nie należy potępiać islamu jako jako jako jako nurtu religijnego światopoglądowego czy kulturowego, bo jest tak bardzo zróżnicowany, że przypisywanie tego co co działo się wówczas w Iranie co całemu i islamowi jest błędem wspominał też nie dziwi się swoim atakowi na na siebie na książkę czy szatańskie wersety przypomnę, bo też wojna w tej chwili ze sfery gospodarczej to była jego teza przeniosła się na sferę kultury, że w tej chwili ono wydaje się, że nawet bardzo odległe od siebie państwa 3 czy instytucje potrafią się dogadać jeśli chodzi o o gospodarkę ekonomię natomiast kultura pozostaje tą kością niezgody aktywną ludzie gotowi są zabijać sami zginąć, a więc rozmawiając człowiek, który mówił bardzo wielu rzeczach mówił w sposób wolny od strachu nienawiści w sposób bardzo przemyślany, a czym 1 jedyny sygnał, że jestem w sytuacji nadzwyczajnej no była obecność tych tych tych ochroniarzy, którzy towarzyszyli wówczas przypomnę tu 2000 rok na każdym kroków już wiem panie profesorze padł tytuł szatańskie wersety to ta książka Rushdiego róż Diego została zakazana w Iranie w osiemdziesiątym ósmym roku, ponieważ wielu muzułmanów uważają za bliźniaczą stąd te groźby wielokrotnie groźby śmierci wielokrotnie przez niego słyszane tak wsie jak książka jeszcze zanim stała się w głośno z powodu z powodu tacy jak książki, uznając za jedną z najważniejszych książek wydanych w języku angielskim w ostatnich latach i nadal uważam, że jest to znaczące dzieło literacki i ale w to chcą co spotkało się powieść no każdy chyba prowadzi do takich smutnych refleksji na temat na temat reakcji stadnych, bo większość ludzi, którzy być może zdecydowana większość ludzi, którzy potępiają różni jego uważają, że jest to książka bluźniercza do tej książki nie sięgnęli to jest książka o wielokrotności kolorowo ości i kultur to jest książka przeniknięta duchem tolerancji to jest książka kogoś, kto tam wielu radnych doświadczył w swoim życiorysie w swoim życiu, bo przypomnę że, że różnic, a ów urodził się w rodzinie muzułmańskiej, ale w Indiach w Bombaju z tam jako muzułmanin był osobą obcą poprzez przeniesieniu się z rodziną do Pakistanu czy państwa muzułmańskiego, ale był kimś obcym urodził się w Indiach tak, kiedy zamieszkał z wielkiej Brytani ich no też do końca szósty w tej w tej kulturze do tej kultury nie należał w jego angielszczyzny sam mężczyzną mocno nacechowane nią i tłumaczy kom indyjską anglisty czytając jego powieść inni bez słownika, który wyjaśnia niektóre znaczenia frazeologii mózg nie dają sobie rady Hammer złamanie uważają za bliźniaczą dziś o o tej książce już wspomnieliśmy, a o informacjach, które w tej chwili cały czas wpływają na agencjach będziemy mówić w TOK FM przypomnę prof. Jerzy Jarniewicz literaturoznawcą poetą krytykiem literackim tłumaczem z Instytutu anglistyki Uniwersytetu łódzkiego rozmawialiśmy po tych pierwszych doniesieniach o tym, że Salman Rushdie brytyjski pisarz pochodzenia indyjskiego został zaatakowany przed wykładem w stanie nowy jak Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: TOK360

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Posłuchaj o tym, co ważne w TOK FM Premium. Teraz podcastowe produkcje oryginalne, podcasty z audycji TOK FM oraz Radio TOK FM bez reklam 40% taniej! Bądź na bieżąco.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA