REKLAMA

Zginął najbardziej japońską ze śmierci. Niezwykła biografia Yukio Mishimy

OFF Czarek
Data emisji:
2022-09-12 10:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
33:26 min.
Udostępnij:

POLECAMY KSIĄŻKI

Mishima. Życie
John Nathan

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry Cezary łasiczka witam państwa bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejsze spotkanie się dzień spełnienia spełniania obowiązków można tak powiedzieć rano obowiązek wobec grypy spełniłem i zaszczepiłem się przeciwko grypie, a po programie spełnił swoje 2 patriotyczne obowiązki, wybierając się w ramach festiwalu filmowego w Gdyni na 2 patriotycznie brzmiące filmy Orlęta Grodno 39 oraz Orzeł ostatni patrol także zobaczymy Szanowni Państwo co, jakie wrażenia Rozwiń » film pozostawia także będę się z państwem dzielił, jeżeli chodzi o te i inne filmy pokazywane na festiwalu w Gdyni dodam jeszcze, że dzisiejsza audycja ta pomiędzy dziesiątą jedenastą ta, która teraz trwa, a może zawierać treści drastyczne i dramatyczne, jeżeli takie treści wpływają na państwa negatywnie lub mogą państwo czują państwo może to państwo jakoś urazić to bardzo proszę powrócić do programu o godzinie jedenasty to nie jest państwa moim gościem jest pan prof. Arkadiusz Jabłoński japonista wydziału Neofilologii Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu dzień dobry panie profesorze dzień dobry panie redaktorze w książka przed nami przed panem przede mną jak rozumiem autorem jest amerykański tłumacz 3 pisarz John najtańszy prof. John Ney ten obecnie bodaj wykładana inwestują w Kalifornii w Santa Barbara książka zatytułowana Mishima dbają Gryfii to jest tytuł oryginału i teraz ukazała się także w języku polskim tłumaczeniu Macieja Wrońskiego zatytułowana Mishima życie oto wydawcą jest państwowy Instytut wydawniczy i aby szybciutko króciutko powiedzieć czym rzecz to zacytuję fragment z przedmowy autorem jest sieć dziennej tamtej przemowy i szybko państwa wprowadza pisarz Yukio Mishima zdecydował się zginąć śmiercią fanatyka, a jednocześnie najbardziej japońską śmiercią jako osobie można wyobrazić 25listopada 1970 roku w asyście 4 kadetów ze swojego stowarzyszenia tarczy złożył wizytę komendantowi japońskich sił samoobrony na jego sygnał kadeci pochwycili komendanta i trzymali go z mieczem na gardle podczas dymisji przez zabarykadował drzwi do biura zarządu był 3002. Regiment zebrał się na dziedzińcu i wysłuchał jego przemówienia kilka minut po dwunastej w południe wyszedł na balkon i wezwał żołnierzy by powstali razem z nim przeciwko powojennej demokracji, która pozbawiła Japonię wojska i duszy miał zamiar mówić przez 30 minut ale, ponieważ jego słów nie dało się słyszeć z powodu szyderczy okrzyków gwizdów 800 gniewnych ludzi przerwał ledwo 7, a następnie wycofał się do biura komendanta popełnił seppuku, gdy wbił ostrze swój lewy bok i przeprowadził w poprzek brzucha chrząknął na znak, że jest gotowy, a stojący za nim kadet dopełnił rytuału, ucinając głowy musimy długim mieczem 2 miesiące później Mishima skończyłby 46 lat napisał 40 powieści 18 sztuk wszystkie zostały wystawione z przepychem 20 zbiorów opowiadań drugie tyle esejów o literaturze był reżyserem aktorem mistrz miecza i kulturystą latał Aes 102 i dyrygował orkiestrą symfoniczną 7× podróżował dookoła świata 3× nominowano do nagrody Nobla poza tym był międzynarodową sławą znaną z radości życia człowiekiem, który zawsze jak się wydawało mógł w pojedynkę zbierać owoce swojego niezwykłego talentu na ludzkiej woli w kilka dni przed samobójstwem, które planował przez cały rok zwierzył się matce, że nigdy w życiu nie zrobił niczego co naprawdę chciał zrobić to jest fragment z wstępu do biografii no właśnie człowiek, którym kilka słów państwo już słyszeli przed chwilą co ciekawe panie profesorze wydaje się, że większość osób, które myśmy nie znają właściwie zaczyna poznanie od tego wydarzenia tutaj wielką literą w powiem, czyli właśnie jego samobójstwa i dopiero jako wstecz zaczyna się interesować jego twórczością i życie pt. wstępu panie profesorze takie właściwie nie wiem co mogę dodać do tych treści, które się możliwość zakończą radzimy szybko tak właśnie moglibyśmy tutaj zrobić godzinę ciszy na cześć bohaterskiej śmierci myślimy może zacznę od stosunkowo najmniej ryzykownych szczegółów technicznych, które mogą być istotne, ponieważ biografia, którą osobiście oceniam bardzo wysoko ukazała się nakładem państwowego Instytutu wydawniczego, a rzeczywiście ten tytuł Miss ima życie tutaj okładka nas przekonuje, że to właściwie widzialne stan jest eksponowane na pierwszej powierzchni okładki Mishima jest widoczny znak wodny jest widoczny charakterystyczny bardzo tutaj te znak firmowy musimy, czyli z 1 ze znanych fotografii jego tutaj pół profil, że tak powiem to chyba tak się fachowo nazywa na grzbiecie zaś najmniejszy ma rzeczywiście tutaj jest dosyć fachowo opisana sama książka tutaj zauważmy, że dosyć dobrze przeprowadzona tłumaczenia redakcje to nie jest reguła dzisiejszej Rzeczypospolitej jeśli chodzi o język Polski mamy w dodatku tutaj osobę, która stoi z redakcją naukową mianowicie prof. Beata Kurek, choć Uniwersytetu Warszawskiego, która chyba współcześnie może tutaj być rozpoznane jako naczelna specjalistka jeśli chodzi o tego właśnie pisarza z jej ostatnich dokonań również tłumaczka słynnej swego czasu powieści wyznania maski mamy tutaj też 2 bardzo czeka autor sami zimy taki jak najbardziej autorstwa myślimy, ale sami Miłki, który w rzeczywistości, zwłaszcza trochę inaczej, bo jego pseudonim literacki to już nie jest aż tak bardzo istotne, ale w każdym razie rzeczywiście jest to bardzo ciekawa pozycja dla Japonii z tej chyba dla Japonii listy i pomimo to jakiś tam drobnych rzeczy, które zawsze zdarzają w redakcji pomimo tego, że nie wszystkie teksty cytowane wydają się udokumentowane, ale to już pewnie kwestia oryginał sama książka ukazała się prawie 50 lat temu w jej pierwszym wydaniu o 2 Zdroje w el ona się okazała, gdyby właśnie także z okazji rocznicy 50 bodaj czy nie nie chyba nie będą wydawać rzeczywiście są drugie drugie wydanie angielskie poprawione ukazało się z okazji pięćdziesiątej rocznicy z okazji dla kobiet czymś poniża odbiera tym czwartym tak Yukio Mishima z wanny znany wśród jako minister nie tylko wśród pianistów jako misji ma też po prostu ikona wystarczy to zweryfikować wpisując w przeglądarkę internetową, że tutaj odwołam się takich współczesnych środków weryfikacji innych to jest rzeczywiście no to rzeczywiście była kometa wielka jasność moc, że tak powiem, która nie tylko były słabe, która świeciła dosyć długo na firmamencie japońskiej literatury on rzeczywiście w Japonii Izy to był chyba wszystko co krótko było możliwe jeśli chodzi o uznanie literackie oczywiście nie wszystkie reakcje krytyków były entuzjastyczne widać tutaj również w opowieści jest cena, że pod koniec życia, jakby może nie aż tak dobrze mu się wiodło wśród krytyków jak na samym początku, ale była to ikona literatury kultury i również popkultury jego osiągnięcia może nie były tylko właśnie japońskie to znaczy są osiągnięcia sztandarowe japońskie w tym reżyseria sztuk klasycznego teatru, ale na pewno dałoby się jego postać również oddzielić od nurtu jako mistyczne ego przynajmniej do tego ostatniego okresu, którego Antek wg japońskiej, a oni styczna akcentował z ani profesorze w takim razie do misji my powrócimy po informacjach Radia TOK FM informację już kilka minut o godzinie 1020 pan prof. Arkadiusz Jabłoński japonista wydziału Neofilologii Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu opowiada dzisiaj o życiu twórczości Miss zimy no jednego z najwybitniejszych pisarzy japońskich, ale też to wszystko w kontekście bardzo specyficznego czasu w historii Japonii, który przy okazji książki, które dzisiaj rozmawiamy także pojawi się wracamy po informacjach wówczas jak nomen liści ma, czyli jak pisze nasz słuchacz pan Piotr jest taki japoński Pasolini, tyle że prawo do prawicowej orientacji i pan Piotr na co uwagę, że Miś ma także reżyserem filmowym pan panie profesorze zwracam się do pana prof. Arkadiusza Jabłońskiego wspomniał o tym portrecie, ale inny znany inne znane zdjęcie to jest zdjęcie misji jest stylizowane na Świętego Sebastiana to, dziękując narodowa jakiś relaks no, jakby obsesja tak w także mamy japońskiego na niego tak również bardzo znane zdjęcie to jest zdjęcie z paru chwil przed śmiercią na na balkonie bodajże czytam na dachu koszar w Chinach, a ja w dzielnicy stołecznej sił samoobrony tutaj akurat w książce występują w tłumaczeniu oddziały samoobrony rzeczywiście literalnie są to oddziały natomiast chyba bardziej znany termin to kwestia sił samoobrony te siły samoobrony to to był taki właśnie to był taki właśnie piasek w oku musimy w jego ostatnich latach to tak właśnie ta okupacja amerykańska, która by się skończyła, a z drugiej strony pozbawiła Japonię tożsamości będziemy jeszcze o tym mówili no właśnie Pani Minister wie, kto to jest właśnie ja pozwolę panu może najpierw zadać pytanie, zanim nie odpowiem tak pytanie takie panie profesorze co się stało co się wydarzyło, że człowiek, który może być osiągnął wszystko oprócz 3 tej nieszczęsnej nagrody Nobla, którą liczył, ale papier pierwszą, którą mógłby liczyć dostał inny twórca inne auto japońskiej mem mało tego to to wówczas, kiedy wydawało się, że Mishima był najbardziej znanym autorem poza poza Japonią jak to się stało, że człowiek, który w Japonii osiągnął wszystko, żeby znany zamożny ceniony nie tylko w Japonii, ale właśnie także poza Japonią nagle decyduje się na tak drastyczny krok i to właściwie cha żebrać u szczytu swej kariery i to jest właśnie największy atut tej biografii, bo to właściwy jest biografia, że na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi nie ma sam autor tu bardzo obiektywny sposób może poza tą przedmową, które tam rzeczywiście parę razy lampka zapala, bo czy samobójstwo przez rozcięcie brzucha jest najbardziej japońskie samobójstw, jakie można sobie wyobrazić no no dobrze nie wnikają tutaj w tej kłopotliwej kwestii pewnie jeszcze tego zdąży wrócić jeśli chodzi o myśmy to był to piekielnie z naciskiem na ten przysłowia uzdolniony człowiek to był Tytan pracy ponadto, który właściwie pisał, kiedy tylko mógł, nawet jeżeli jakieś tam przyjęcia się u niego lub urzędzie odbywały to on wracał do bezcennej nocy spędzonej napisaniu jego dorobek jest ogromny nie w całości przetłumaczony na Polski natomiast można się z nim zapoznać on na pewno tutaj widać to dosyć przekonujący sposób treści również tego źródła na pewno nie była tak bardzo zawiedziony Noblem po prostu dla niego to była taka jeszcze 1 taka jeszcze 1 rzecz, którą można było osiągnąć i kto wie 3 ten jego dziwne zwrot niektórzy mówią też zwrot prawicowy myślę, że lepiej powiedzieć jest to zwrot takiej nacjonalistycznej to też raczej ku takiej może tak powiem infantylnej miejscami twarzy japońskiego nacjonalizmu ten zwrot to był taki 1 właśnie, kto wie może to była jedna z jego masek po prostu na okazja do tytułu tej słynnej takiej najbardziej słynnej powieści chyba ostatnio wydanej w Polskim tłumaczeniu wyznania maski i tu kwestia tego jak to interpretować ja mam tutaj swój pogląd na ten temat natomiast na pewno jest tutaj i nie eksponuje żadnej z tych żadnego z tych wyjaśnień nie eksponuje w sposób nadmierny autor, licząc na stan nie jest kwestia jakiejś ukrywanej homoseksualności poruszana, chociaż na pewno znajdą się słuchać audycji tacy, którzy stwierdzą, że promocja homoseksualizmu następuje, a może znajdą tacy, którzy stwierdzą, że w niedostateczny sposób daliśmy się wejść szafy ten wątek ani japońskim społeczeństwie ani w życiu musimy nie jest aż tak bardzo istotne i niespełnienie literackie trudno również tutaj podejrzewać nagroda Nobla to jest naprawdę zbyt zbyt mała kwestia zresztą Karabach jest, na który nagrodę otrzymał to była osoba dosyć bliska mi imię i Kała bata też zginął śmiercią samobójczą Kaśka może mieć spektakularną troszkę później niż myśli ma czy to jest związane ze śmiercią musi mnie też inna sprawa, bo wtedy już schorowany był u kresu życia, więc też jest to kwestia, która raczej w ten sposób nadaje się wyjaśnianie było o tym, że myśmy mówili o tym, że już tutaj w tej audycji Abchazji i odwrotnie stwierdzenie, że samobójstwo w Japonii nie jest objęte takim rygorem tabu jak w Polsce jak w kulturze polskiej jest to 1 ze sposobów dopuszczalnych zakończenia życia może nie jest to sposób preferowane, ale w każdym razie jest na liście potencjalnych sposobów rozstania się z tym światem i być może misji ma, stawiając na pewną mrzonka, bo tutaj to dosyć dobrze autor przedstawia to na co on postawił swej działalności, która na pewno w Polskiej Wikipedii jest napisane, że działalność polityczna no powiedzmy sobie niespecjalnie tutaj te paradygmaty zazębiają odpowiednio tak no to, zwłaszcza te ostatnie prace, których też 1 ostatnia została przetłumaczona na Polski słońce Stal bodajże jestem tylko tak mną no nie są to, że tak powiem o nie są to rzeczy wysokich lotów, jeżeli nawiązujemy tutaj tzw. kodeksu samurajskiego Bushido, który został sformułowany już dawno po zniknięciu samolotów z mapy politycznej Japonii albo tzw. słynnego dzieła, które po polskich jak nazywacie lista, jeżeli pamięta można z handlu, które po japońsku tak takiego właśnie tego obsesją śmierci obco misji samuraja tak no, toteż nie do końca się tutaj taki atak tutaj kwestia też rozpoznania roli cesarza w powojennej Japonii, która najwyraźniej nie leżała bardzo mi w zimie też napotyka na liście infantylne aspekty wszystko po prostu razem nie spina no i teraz właśnie pytanie, dlaczego prawda takie pytanie, dlaczego ten pojazd ten ten wątek polityczny jest ciekawy w kontekście o jakiej zmiany mentalności koniec drugi świat drugiej wojnie światowej wojny na Pacyfiku kapitulacja Japonii dobrze to z pewnością jest jakiś szok, ale chyba to sta utrata boskiego statusu przez cesarza jest znowu czymś nie w nich nie do uwierzenia dla dla wielu Japończyków i to co się potem dokonało, czyli znowu możemy tutaj el Jaco doszukuje się pewnych takich polskich ech, to znaczy jest tutaj trochę historyczne, bo to musiał być odwrotnie oczywiście jeśli był pierwszy, ale myślę myślę o tym zagrożeniu, które wg niektórych polskich polityków nadchodzi z Zachodu, a nie ze Wschodu dzwonów, ale dla wynagrodzenia tożsamości prawda i tutaj i tutaj właśnie niż całkiem poważnie myślimy widzi podobną rzecz, czyli to zagrożenie ze strony Stanów moda polityka PL w taki sposób myślenia o życiu pewne wartości punktu odniesienia to jest coś co myśmy martwi, że Japonia za chwilę zniknie akurat Mishima akcentował aż tak bardzo tego zagrożenia ta ze strony Stanów zjednoczonych on raczej jemu chodziło o to, że ta Boska istota cesarstwa została gdzieś tam za stracone co oczywiście można by było podnosić tylko pamiętajmy, że akurat klęskę Japonii w wojnie na Pacyfiku, którą to wojna Japonia sama no niezbyt rozpacz nie wywołała to jest sprawa zagospodarowana przez stany Zjednoczone Ameryki północnej właściwy sposób wzorcowe można powiedzieć, że wszelkie inne przykłady importu amerykańskiej demokracji wartości no charakterystyczną rocznice finału 1 takich przykładów byśmy wczoraj obchodzili bardzo smutną, która dotyczy daty 11września zauważ, że jak oni nie odbywały się takie kwestie dotyczące terroru nie miały miejsce tak jak oni dosyć gładko zdawano przejść przez okres powojenny, które tutaj też jest dosyć dobrze opisany dlatego warto potem o poglądy pozycję sięgnąć w Japonii dosyć gładko zdołano włączyć się do nurtu sojuszniczego ze Stanami Zjednoczonymi stany Zjednoczone cały czas uznają Japonii jako głównego sprzymierzeńca w regionie proszę nie zmienia to oczywiście wywołuje różne kwestie polityczne, bo najpierw skończyła się okupacja Japonii np. okupacja finały trwała jeszcze do następnego roku po śmierci musimy tak i to właśnie odcinała współcześnie jest miejsce, w którym amerykańskie bazy istnieją to jest bardzo duża kontrowersja natomiast tutaj dobrze jest pamiętać o tym, że właściwie no czy można się przeciwstawiać Stanom Zjednoczonym też mam znajomych też mamy może znajomych też dużo powiedziane, ale jak słyszę takie głosy, że Japonia jest teraz czas pod okupacją i nie może nic zrobić sama siebie jest straszliwie ograniczona ojcu właśnie ta tożsamość prawda, która może się kończyć na granicach państwa może płacić na czubku własnego nosa w jaki sposób tutaj my mamy zagospodarować ksenofobii, która z 1 strony nas odróżnia od innych w tym przypadku Japończyków, a z drugiej strony może by przeszkodą wbudowaniu nowoczesnego państwa, ponieważ konstytucyjna rola cesarza jest stosunkowo prosta cesarz się z tej roli dosyć dobry sposób wywiązuje w praktyce zaś jest symbolem takim wspinający ideologicznie naród cesarz absolutnie nie angażuje się w kwestie bieżącej polityki i co jest charakterystyczne na tle innych monarchii to również mieliśmy ostatnio bardzo no smutne, ale wydarzenie można było przewidzieć w wielkiej Brytanii tak mieliśmy śmierć Elżbiety drugiej i cesarz czy zauważmy też mieć, żeby te drugie ona jest na tle rozmaitych skandali, które gdzieś tam właśnie w rodzinie królewskiej w okolicach dworu się się zagrzewają, a tymczasem takich kwestii w ogóle w Japonii nie ma tak w Japonii polityka jest, jaka jest na pogrzeb Elżbiety drugi byłby być może zaproszony premier Abe, który w międzyczasie padł ofiarą zamachowca Yellow pogrzeb będzie bodajże tydzień jest planowane po pogrzebie Elżbieta drugi to samo jest taka oczywista sprawa będzie także państwowe są dosyć znaczne protesty w Japonii, o czym w Polsce nie słyszy, ale to jest ciekawy temat, czyli to nie jest także ani polityka japońska jest idealna, a nie jest także świat jest idealny, ale z drugiej strony biorąc pod uwagę to co mogło się zagrać po drugiej wojny światowej po wojnie na Pacyfiku stan obecny rzeczy nie jest aż tak bardzo zły jak diagnozował to myślimy pan prof. Arkadiusz Jabłoński japonista wydziału Neofilologii Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu opowiada o życiu twórczości musimy, a jeszcze więcej o życiu twórczości musimy znajdą państwo w wydanej przez państwowy Instytut wydawniczy książce Johna Knighta nas od utrwalonej Miś ma życie w tłumaczeniu Macieja Wrońskiego my do naszej rozmowy powrócimy po informacjach o godzinie 1040 w czarne jak Mishima życie i autorem jest John Nate Than książkę przetłumaczył pan Maciej Trąbski książka ukazała się nakładem państwowego Instytutu wydawniczego rozmawia się o książce o w postaci autorzy wasza o to, że siedzieliśmy z panem prof. Arkadiusz Jabłoński japonista wydziału Neofilologii Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu dziennej tam także jest w Japonii z tą panią profesor sza tak tylko zajmuje się literaturą zajmuje się tłumaczeniem literatury też jest w Japonii z tą, którego zainteresowania polityczne datują się od tych czasów tuż po okupacyjnych tak, czyli całą pewnością fakt, że był on tłumaczem nie tylko zresztą dzieł musimy wynika zarówno z tego, że był na pewno odpowiednio zdolne i zmotywowane, ale też całą pewnością musiało przejść przed odpowiednie kręgi wywiadowcze Stanów zjednoczonych kiedyś mieliśmy 1 autora, który wydatek muszą one efektywność japońska, który był właśnie agentem tych służb, jaka jest wartość tej książki już na ten temat może nie mówmy, ale całą pewnością tutaj on sytuacje tuż powojenną i późniejszą zna bardzo dobrze i to z tej książki można wyczytać natomiast obok tutaj samego miejsca na rozumie, że jeszcze dobrze by było, żebyśmy wrócili do kwestii właśnie tej tajemniczej niezrozumiałej śmierci głównego bohatera i tak oczywiście panie profesorze wracają wie pan rację nie wiem czy pan się zgodzi myli się wydaje, że ta po kulturowa rozpoznawalność tego wydarzenia ona jest znacznie wyższa niż rozpoznawalność jego rzeczywiście historyk kultury Japonii, ponieważ właściwie jak słyszymy historie japońskiej traktor kultury to najważniejsza ta śmierć była dla samego misiem, który po prostu potem już zasadniczo troszkę innym wymiarze znajdował tak tu nie ma spadkobierców politycznych nie ma spadkobierców jeśli chodzi o myśl, która jak mówi była dość infantylne tak no to naprawdę jest dosyć dobrze zilustrowane chyba nie tendencyjnie absolutnie to stwierdzenie, że trzeba bronić cesarza przeczytam tutaj nawet pojawi chyba określenie lewactwem tak no i Japonii bardzo udział w tym okresie to prawda, ale no jakoś jakoś jakoś to chyba nie było aż tak bardzo istotne ja się zastanawiałem czy w ogóle możemy do czegoś porównać tę śmierć w takim naszym niskim wymiarze, bo oczywiście są pisarze samobójcy tak no może tam Hemingwaya, ale Krzysztof w ogóle nie kwestia polityczna tak są nie wiem żołnierze samobójcy mamy tam np. nie wiem naszą redutę Ordona, który zresztą sam organ nie zginął to już jakoś nie zginął znany fakt prawda tak mamy u nas też bardzo dziwne demonstrację nawet mniejsze przypomniał biorąc pod uwagę i proszę państwa proszę zwrócić na to uwagę mówi się mylić naprawdę wyjątkowo tania sceneria tej śmierci to uratowanie tego na jakiś tam koszary oddziałów samoobrony dla mniej się to trochę kojarzy z Jarosławem Iwaszkiewiczem ryzyko połówkę w mundurze górniczym paradne tak troszkę w tę stronę ja bym zmierzał taki też niespecjalnie wiadomo dlaczego nastąpiło tu jeśli chodzi o samego musimy to prawdopodobnie to jest moja hipoteza stała się można nie zgadzać, ale stoję przy mikrofonie jak my, który przegoni wydaje się, że tu jest jakaś kwestia bardzo daleko posuniętej socjopata, która sprawiła, że z 1 strony o tym Fn wspomina zarówno pod koniec przemowy, jaki pod koniec samego głównego tekstu, że być może właśnie oczywiście tych abstrakcyjnie znalazł jakieś ukojenie, bo on przez całe życie jemu nie postawa Boć on był cały czas, że tak powiem niedoszacowana cały czas niespokojne i to w stopniu o wiele większy niż ten, które pomagają reklamowane przed naszym wejściem też w audycji preparaty suplementy diety tak tutaj był cały czas było tutaj napięcie, a on był na te bodźce wrażliwy, bo tam jest parę takich charakterystycznych momentów, które chyba są dobrze ujęte w miejsce na rzeczy po pierwsze jest ta okrutna taka próba, którą ten trochę trochę psychopatyczne ojciec zadaje to znaczy wystawianie go przed przejazdem kolejowym na ten pędzący parowóz, kiedy tam jest charakterystycznie parokrotnie powiedziane, że dziecko nie reaguje w ogóle tak jest to zupełnie twarz bez reakcji potem proszę zauważyć, że historia jego nie jest łatwa, bo ojciec przez długi czas sprzeciwiał się jego zainteresowania literackie niż jego rękopisy natomiast syn mówił tak Ojcze dobrze pójdę do tej szkoły skończcie pójdę na Uniwersytet na wydział prawa na tego najtrudniejszego prawa niemieckiego skończcie płynie do ministerstwa zatrudnię się tu akurat nastąpił opór, ale przez Suwary cokolwiek przed nim stawało on dawał radę i być może go to w końcu w jaki sposób złościło tak być może to dosyć z mało wyszukane nastawienie mentalne członków tego stowarzyszenia tarczy też stowarzyszenia kart być może odpowiadało, bo nie wymagało od niego takiego straszliwego napięcia on tam najwyraźniej szczęśliwy, że może gdzieś tam biegać po lasach odbywać ten trening sił samoobrony, że może z tymi młodymi ludźmi rozmawiać by badać gotowość do śmierci cesarza po co umierać za cesarza, za którego nawiasem mówiąc proszę państwa może być łatwo sprawdzić no historia Japonii Samuraj, jeżeli ubierali to nie ukarali Cesar la raczej przeważnie tak może jakieś tam wyizolowane przypadki się udało znaleźć i to również mamy ten Ula wątek tak, bo mamy ten wątek samurajski, gdzie myśli ma pochodzące właściwie jego rodzina pochodzą z samych dołów społecznych w Japonii w którymś momencie, gdyby zaczyna się trochę identyfikować przypisywać sobie no i w końcu właśnie taka około samo Rajska śmierć tak, ale ja myślę, że myśli nabył mistrz efektu o świetnie posługiwał językiem świetnie posługiwał się zestawieniami różnych idei i przypuszczam, że tutaj też jest taki taki wątek tego o, a co, a ja nie dam rady, a zobaczmy jak to będzie tak on do samej ten ten, ale był przygotowany bardzo charakterystyczny sposób oczywiście są jeszcze też kwestię tego takiego trochę nie wyrażonego przemówienia do zgromadzonych żołnierzy sił samoobrony, bo siły zabrał samoobrony to jest armia, która nie jest armią do konstytucji tak i to właśnie stało solą w oku jeśli nie, ale też z drugiej strony nosiły samoobrony, jeżeli spojrzymy na budżety obronne nie tylko sił samoobrony, bo to nie jest 1 formacja, która w Japonii jest taka paramilitarne mam jeszcze straż przybrzeżną, która może nie jest armią w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale również pochłania dużo z budżetu, ponieważ to musi chronić granic Japonii po prostu, tak więc tutaj myślę po prostu ta idea śmierci za cesarza jak mówię o śmierci za cesarza ten sam autor tej Aten autor etykiety japońskiej tak też inne w tej książce biznesowej mówił, że w ogóle cała kultura japońska zmierza samobójstwa tak to najlepiej przestępców, bo to jest najwyższy jak godności to jest oczywista brednia powiedzmy sobie szczerze tak samobójstwo jednym z jedną z opcji zakończenia życia natomiast nie są ani celem ani nie jest jakimś szczególnym wrażeniem godności no, chyba że ktoś z urzędu popełnił jakąś niefrasobliwość zamiast wtrącać do celi albo jakiś haniebny sposób go stracić to władca samo jego pan feudalny zezwolił na dobrze Kowalski już sobie samemu zadajcie śmiać to wtedy rzeczywiście był taki albo godności, ale tu ani same musimy nie brakowało godności ani nie musiał tutaj w żaden sposób tego używać poza właśnie takim efektem sceniczne powiedział, czyli jest dość dość dość ciekawa konkluzja wcale oczywisty sposób nie wynika z treści tego źródła wcale nie zamierzam tego forsować swój osobisty pogląd po prostu panie profesorze bardzo dziękuje za rozmowę dzisiaj rozmawialiśmy o książce Mishima życie autorem jest John Nate Than ta książka w przekładzie pana Macieja Wrońskiego ukazało się nakładem państwowego Instytutu wydawniczego, jeżeli autor państwa zainteresował myślę tutaj zarówno autorze biografii jak i o piśmie to polecam także i twórczość inną mieścimy czy też naj naj ten twórczość inna musimy mamy do wyboru wiele tłumaczeń w języku polskim o zimie opowiadał się pan prof. Arkadiusz Jabłoński japonista wydziału Neofilologii Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu informacje Szanowni Państwo już za kilka minut o godzinie jedenastej, a po informacjach wracamy do programu off czarek Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Posłuchaj o tym, co ważne w TOK FM Premium. Teraz podcastowe produkcje oryginalne, podcasty z audycji TOK FM oraz Radio TOK FM bez reklam 40% taniej! Bądź na bieżąco.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA