REKLAMA

Kobieta po czterdziestce? "Witaj w lepszej połowie życia. Mogę wszystko, a nic nie muszę"

Rozmowy sfeminizowane
Data emisji:
2022-12-15 17:00
Czas trwania:
23:31 min.
Udostępnij:

Z Ewą Winnicką i Magdaleną Grzebałkowską, dziennikarkami i reporterkami, prowadzącymi podcast "Jak się starzeć bez godności" i autorkami książki o tym samym tytule - Dorota Wardecka-Herrmann rozmawia o tym, kiedy zaczyna się "starzenie się", czy "bycie przezroczystą" to obiektywne zjawisko, czy też istnieje tylko w naszych głowach; o tym, że miejsce dla kobiet w wieku przejściowym trzeba sobie zająć, kopiąc w drzwi; dlaczego siwi faceci są bardziej szanowani niż siwe kobiety; co "wypada" (kobietom i mężczyznom) i czy starzenie się zawsze idzie w parze z byciem dorosłą.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Dorota Wardecka Herman przy mikrofonie to jest podcast rozmowy sfeminizowane, w którym rozmawiamy o sprawach, o których się nie mówi albo, o których mówi zbyt mało próbujemy przełamać tabu, a dzisiaj w tym odcinku są ze mną 2 rozmów czynie dziennikarki reporterki chyba mogę was tak razem przedstawić Ewa Winnicka i Magda Grzebałkowska dzień dobry dzień dobry państwu w dzień dobry dziennikarki reporterki, a oprócz tego wspólnie prowadząca podcast jak się starzeć bez Rozwiń » godności i też autorki książki pod takim samym tytułem, kiedy zaczyna się starzenie się w tym wieku przed starczym, czyli po czterdziestym piątym roku życia czy w nim czy po nim czy to w ogóle ma związek z wiekiem metrykalnych czy to się dzieje w naszej głowie mogę Magda zacząć oczywiście EW dziękuję, więc częścią odpowiedział sobie na pytanie pytanie oczywiście merytoryczny wg różnych pism naukowych w tym wypadku amerykańskich rosyjskich wiek przed starczy zaczyna się po czterdziestym piątym roku życia to jest taka linia zwykle naukowo oczywiście starość zaczyna się w głowie i ona może nigdy nie nadejść przy dobrych wiatrach, a to też jest jeszcze starość społeczna to jest taka rzecz pewnie, której byś chciała z nami mówić co znaczy to jak postrzegane są osoby w średnim wieku później i my to z tym takim stereotypem nie tyle walczymy, bo my też nie my jesteśmy uzbrojonym tylko możemy się to z niego wyśmiewać no to pozostaje mi tylko zgodzić się z moją przedłuży czynią, że faktycznie my nie czujemy się staro i znamy mnóstwo osób, które nie czują się staro natomiast są postrzegane jako stary albo starzejące się ze względu na PSL ze względu na zmarszczki względu na siwe włosy uczyliśmy też nie możemy przejść ze swojej strony nie jest także ja mam mentalną 18 latki Janell Magda mam uzupełniamy się nie jesteś także być może trochę mądrzejsza niż byłam kiedyś natomiast faktycznie idzie w parze z tym stereotypem takim, które już chętnie osoby, które dobiegają przekroczyły pięćdziesiątkę z tak na boczny tor trochę ustawiał i potem już infantylizm wołał bał się, żeby się nie wywróciły na lodzie już jedynie to właśnie społeczne starzenie się z jakimi się w ogóle wiąże uczuciami emocjami to musi być nieprzyjemna nie ten lęk smutek jakieś obawy, ale to też obdarzenie społeczny to jest smutne, aby zdarzenie wewnętrzny wcale nie musi być tak to znaczy przykre jest to kiedy kobietom około pięćdziesięcioletni mówi się właśnie zakończyło się kariera zawodowa i że teraz jest stado młodych chartów na ich miejsce i osoby, które no Magda wielokrotnie powtarza, gdy na naszych spotkań autorskich są swoim też nie niewątpliwie niektórym szczycie wolę zawodowych lub kompetencji mówi się dziękuję i czytały dziś pismo o naukowy amerykański, który właśnie autorzy mówili, że kobiety powinny myśleć o drugiej karierze czy sobie znaleźć nowy zawód 50 boje wywalą z pracy wcześniej co jest oczywiście niezwykle smutnej i niesprawiedliwe tak i to jest bierz smutek mają ci, którzy myślą o osobach starzejących się w taki sposób tak jakby światku kobiet wraz z okresem miesiączkę w sensie kończył się twój okres przydatności w ogóle takiego się kończyła już była nieważna jogurt do wyrzucenia, kiedy naszym zdaniem wkraczamy w ogóle drugą lepszą połowę życia oczywiście, pomijając przygody z NFZ-etem, ale na to są akurat polskie takie warunki, więc to jest smutne, że po czterdziestce zaczyna znikać, ale to nie my znikam nie czujemy się znikając aż kilka jak właśnie zaczyna się nas traktować tak pobłażliwie paternalizm etycznie co wiesz jesteś już starsza 1 tak jest i być może my też tak zachowywaliśmy przed przed czterdziestką wcale nie mówię, że już sobie taką mądrość od początku, że no po czterdziestce będziemy traktować ludzi po 40 po pięćdziesiątce traktujemy z szacunkiem nie może też wyśmiewa byśmy się co jeszcze stary na tle UE jesteśmy tu, gdzie jesteśmy nam się to bardzo nie podoba jak jesteśmy traktowane to jest smutne oczy jakościowym do swojej strony, żeby nie myślała, że my jakoś różnimy się specjalnie od całej rzeszy milionów miliardów kobiet, które miały tą okoliczność zbliżyć się do pięćdziesiątego roku życia oczywiście, że mamy zmarszczki opadają nam twarze Grawitacja działa to znaczy mamy nasze ramiona z stały się skrzydłami się nagle nagle okazało się i marszczy się czy my jakoś z tego strasznie cieszymy nie natomiast jest także, kto wie, który dba o swoje zdrowie i dba o swoją urodę czy też no w ogóle być tak samopoczucie fizyczne swoje ciało może tego ciała używać długo i ten czas, w którym jesteśmy takiej wieku średniego to nie jest taki czas, gdy pociąg powinien po prostu zamknąć sklepiki i ćwiczyć leżenie w trumnie codziennie, o czym małej urnie, bo w urnie tak człowieka, który chcącego być polonem ćwiczymy leżenie urn tak należy sobie z grobu może zmartwychwstać z urny się nie wiesz nie ulepił szukaj dziś do nie został jeszcze napisane odpowiedni rozdział pisma Świętego myślę, że odpowiednie Święty Łukasz albo inny dopisze rozdział o tym co chcą z rząd trochę powstałym proszę również, że może także mitologiczne bardziej by dojść tak tak jak ktoś dziwi mają nie do formy z powrotem taki, żeby to była taka forma człowieka kwitnie np. w wielkim odkurzaczem po prostu z tego, że nigdy nie byłam Fitch, więc nie będzie no właśnie to będzie pierwszy raz moja droga w akcie tak nie mogę się doczekać naprawdę się no właśnie Magdy powiedział, że to jest lepsza połowa życia ta druga lepsza połowa życia, czyli wydarzeń zasadne i tam przesadza wiedzą, dlaczego przesadzam absolutnie Słuchajcie dziecko no wprawdzie jeszcze 15 lat, więc akurat jest to szczyt udręki, ale no właśnie coś tak zostanie jeszcze człowiek, ale widzę widzę koniec widzę koniec, więc to już nie są te pieluchy nie są też martwi się uda dostać do przedszkola naprawdę menopauza w moim przypadku już była jest Klimakterium to fantastycznie koniec BMS koniec latania w nocy podpaski na stację benzynową, ponieważ nie ma tego problemu jest hormonalna terapia zastępcza, więc to wieczne wkurzenie, jakby można uregulować Słuchajcie no mogę wszystko, a nic nie muszę oczywiście są ograniczenia i to nie tylko w głowie, ponieważ ZUS wyliczył mi emeryturę oraz mojej przyjaciółce Ewie na około 700 do 1000zł tego jeszcze będzie rozważyła, więc będziemy robić w tym szczęściu na co wydać tyle hajsu, ale ja naprawdę uważam, że przede mną jest lepsza połowa życia Magda ma lepiej dobrane środki od prezesa prostych tak bardzo dobra decyzja na brak cechy, a propos wyglądu po czterdziestce w okolicach pięćdziesiątki jest taka kobieta, która kompulsywnie liczy zmarszczki wszystkie inne przejawy upływu czasu i myśli sobie najlepsze pocieszenie, jakie może spotkać to jest to, że ktoś powie, że jest militarnej co można jej powiedzieć tej osobie, która mówi, że milszym nie tej, która uważa, że nie będzie dla niej, jakby ostateczne, lecz pocieszenie, że cudownie być nudne Orany, jeżeli miejsce to podoba to być nazywanym tak tym przecież nic nie możemy zrobić prawda kobiecie myśl no to tylko należy mówić jak najczęściej żeńskiej, ale pomija przecież tak nie Magdę pamiętasz jak Alicja Długołęcka nam powiedział powiedział że, bo mi to jest jednak protekcjonalne dosyć takie dane ma takie światowe seksistowskie określenie natomiast pamięta pani Alicja nam Alicja zaś jesteśmy też już koleżankami mówiła nam o takim określeniu o kobiecie, która jest wysoko wykształcona i może robić z tymi facetami to coś się żywnie podoba i to ona ani oni tak ale jakie było nazwane buty jakimś 1 wyrazem dalej był też też taki akronim liczne nie u nas, a może anty Milówka nie wiem nie my w celu myśli Hess Cell ich kas, ale to no właśnie to trochę jest przeciwko temu Magda mówiono już wszystko pamiętam ojca dale to w końcu mamy 50 lat robią właśnie Magda, ale także wieś z tym mogę wszystko, ale nie pamiętam wszystkiego no to jest wspaniałe ja uważam to idzie w parze naprawdę bycie przezroczystą pozytywnie przeciwnej stronie niższe ten wygląd i cieszenie się z tego, że ktoś powie, że jest się wirusem to jest też bardziej w głowie to jest obiektywnie moim zdaniem jest w głowie przezroczystym można być w wieku 18 lat 203040 zapewne mienie to jest także jest przezroczysta zewnętrzne wewnętrzne morze czy przezroczyste od środka, ale obiektywnie rzecz biorąc to naprawdę znika się społeczeństw jako kobieta to są doświadczenia są badania amerykańskich naukowców NATO to taka raczej zmiennika nie społeczne, bo przecież wiesz no moim zdaniem my nie jesteśmy specjalnie przezroczyste no my akurat nie no ale naprawdę słuchać FK tak jak mówiłaś wykopaliśmy te drzwi stanęłyśmy na ziemi niczyjej naprawdę tam działamy to prawda to prawda i też właśnie to co być może jest to istotne to taka nasza dosyć wariactwo trochę i pewnie tylko przekraczanie granic trochę obmywanie i pewnie też robienie ładowanie ono jest przez wielu osób traktowano dosyć podejrzliwie, zwłaszcza z naszego takiego środowiska, które ma dosyć nadmuchane ego i oni uważają, że robimy sobie wariatki to jest właśnie tak tak my też jesteśmy za prawem do tego, żeby móc być głupkowate bez dystansu do tego podchodzą jeszcze nie wszyscy, ale zauważamy sobą taką niepokojącą rzecz że, że tak, że niektórzy nawet pytają czy np. nie boimy się ośmieszenia, bo to jest potworne jak ośmieszenia no, dlaczego mamy się ośmieszyć, bo zakleja sobie publicznie na filmikach na Instagramie twarz taśmą malarską, żeby taniej wyprostować zmarszczki już też wspaniała zabawa i my dążymy też stronę jak ktoś chce być sztywny i godny i i nosić ubrania dla poważnych osób, proszę bardzo, no tylko, ale boją się chyba niektórzy z nas mieszka myślę, że tak ten nie jest śmieszność tylko obnażanie zjawisk myślę, że tak starzenie się spotka każdego, jeżeli oczywiście się dożyję do tego momentu, ale kobiety nie zdarzają się tak jak mężczyźni i na poparcie tej nie do podważenia tezy posłużę się cytatem z waszej książki miejsca kobiety w okolicach półwiecza nie jest oczywiste dlatego trzeba będzie kopnąć w drzwi wyważyć i sobie to miejsce zająć nie ma miejsca chyba na razie na kobiety z siwymi włosami, które sobie jak gdyby nigdy nic piją kawę w kawiarni TSR Jessica Parker z książki jako przykład ona miała odrosty widać było, że za farby wystają siwe włosy cóż to było zdziwienie, że kobieta pod sześćdziesiątkę ma siwe włosy prawda, że ich odważa się wobec tego nie wstydzi potem czerwony dywan po pandemii zalały też kobiety wraz z całkowicie siwymi włosami też lawina komentarzy, że to pięknie wspaniale, ale w ogóle jednak skandal i teraz tak w przestrzeni takiej społecznej reklamowej chociażby siwy facet może reklamować wszystko od samochodów przez kabiny prysznicowe po tabletki na erekcję Siwa kobieta z siwymi włosami najwyżej, że na stawy po to, żeby mogła upiec ciasto bez bólu i bawić się lokalom jeszcze wnuk atak tak i pranie pranie, żeby pranie mogła robić wszystko działało towarzyszy jej przeważnie jakiś działacz równie siwe i poczciwy natomiast on równie dobrze mógłby wystąpić w innej reklamie ubrany w strój kolarski byłby po prostu przedstawicielem męskiego gatunków w świetnej formie w sile wieku i gdzie jest to miejsce dzisiaj, gdzie trzeba znaleźć dla tych pań siwych no, żeby mogły chodzić o to, żeby mógł reklamować też środki na erekcję w 2 nie wie czy ja myślę także to się powolutku zmienia, że w za kilkadziesiąt do 20 lat osoby w naszym wieku Czyżby po pięćdziesiątce my wtedy będziemy trochę starszy niż teraz one będą główną siłą nabywczą i myślę, że reklamodawcy będą musieli trochę już trochę myślą o tym, że nie tylko prac, żeby było białe np. nie muszę prać, ale bardzo chciał miło spędzać czas nie wykluczam, że mężczyzna, ale ja w ogóle mam takie wrażenie przepraszam weszło słowo nie w okej ja mam takie wrażenie, że my z cewką od 1,5 roku co roku od końca robimy podcast, odkąd napisaliśmy książkę przebywamy no użyję tego słowa, które tak samo nie lubię słowa czuły narrator przebywamy w bańce, gdzie mnóstwo kobiet jest siwych, gdzie są świetne kobiety świetnie mężczyźni, że nie przejmują się tym wszystkim ubierają się kolorowo łamiące stereotypy, ponieważ algorytmy techno podsuwają też w mediach społecznościowych tych ludzi, więc mniejsze wydaje, że w ogóle cały świat jest już pełen odważnych siwych kobiet i mężczyzn i i to jest nieprawda oczywiście tylko właśnie takim algorytmy namieszały w głowie, ale chodzi o to z FK Novi powiedział chodzi o to ciągle mówi chodzi o to no, więc wyznaczyć oto w dobre, żeby być sobie kim się chce chcemy być, czyli jesteśmy siebie nie chcemy być dziwi formujemy się i nie do reklamy dla kobiet i siwych i reklamy szamponów dla głosu usiłujących, bo niż układy przykład ktoś nie życzy żółkną, ale prawdą jest to, że przystojny aktor za młodu obecni jeszcze przystojniejszy, chociaż jest pomarszczony i bardzo siwy i mężczyźni jeśli reklamują nie wiem polskiej marki odzieżowe świetnie wyglądają ci faceci w garniturach, ale powolutku też wydaje mi się Polski i nie tylko Polski nawet sieciówki dają już te starsze panie świecący mam taką koleżankę osobiście z Sopotu, która ma świetne siwe włosy jest wytatuowana i ona zapisać w agencji reklamowej dla starych ludzi ona niestety jest bardzo chuda i bardzo zgrabna w związku z tym wciąż nie mamy do końca tych stereotypów widziałem ostatnio na reklamach firmy polskiej produkującej biżuterię tak się ucieszyła ich taką genialną piękną kobietą to jest łamanie, ale to jest firma jubilerska, które bardzo łamie stereotypy mogę powiedzieć nazwania, ale wszyscy niemal nie, ale chcę wiedzieć, ale wiecie co teraz przyszło do głowy, że może dlatego faceci w starszym wieku ta reklama jest taki tylko wysoka figura tak, ale oni są tacy mile widziani wszędzie, bo oni się wtedy stają mądrzejsi dopiero nie mam wręcz przeciwnie myślę, że w ogóle starsza kobieta jest znacznie mniej nudna niż 4 mężczyzna mąż kobiety tak jesteśmy przy uczony taka była nasza rola i wtedy, gdy wchodzi na rynek pracy w ogóle jakikolwiek rynek musi być trochę lepsze, żeby mieć to samo co mężczyźni, więc my się rozwijamy, więc czytam, więc rozmawiamy ze sobą więcej wiemy o świecie naturalnymi odbiorcami naszej książki są kobiety, ale czytelnictwo w Polsce 80% książek czytają kobiety to jest opowieść o tym czym się różnią kobiety od mężczyzn naszym pięknym Karolak i bywamy na spotkaniach autorskich i to i bibliotekach jesteśmy zapraszamy na kongresy kobiet i na różne takie spotkania i absolutnie kobiety są lepsze na starość mieć dzieją tak bardzo, ponieważ my zawsze musiały się bardziej starać nie mówię o mężczyznach z naszego pokolenia, bo to jeszcze nie jest starość starość w mieście wciąż przedsionku starości, więc zobaczymy jak to będzie, ale ci mężczyźni starsi od nas dekadę 2 dekady no to oni nie musieli nic mieli podane na tacy to co kobiety musiały walczyć jest tego efekt taki, że oni w tych swoich kamizelkach wędkarskich siedzą w tych swoich domach albo idą na te swoje ryby i naprawdę są bardziej rozumiem łanie umysłowo niż kobiety nie dotyczy wszystkich, bo przychodzą świetnie mężczyźni na spotkanie autorskie spotykam świetnych starych my tych małych, ale jest ich mało tak co wypada, czego nie wypada nie wypada w pewnym wieku mieć długich włosów nie ostry makijaż krótka spódnica trampki albo nie wypada iść na miasto bawić tańczyć albo chodzić z kubkiem termicznym pełnym po prostu wina wina np. ta wojna, ale są sino także zostanie oczywiście nie w ogóle by nie uważam, żeby to nie wypadało bardzo byśmy chciały przekonywać, że mamy komisję to to do tego, żeby się w ogóle tym nie przyjmować takimi rzeczami i żeby mieć w sobie siły wyboru wyżej czy chciałby wycinać ozdoby warzyw na zajęcia dziennych domach seniorów to niech to robi, ale że może też wiedzieć, że chciał pójść potańczyć albo na dyskotekę albo poderwać i jakiegoś miłego starszego pana za pomocą aplikacji randkowych to nie jest nic złego, iż nie muszą robić tam ostatnio taką książkę właśnie osobach starzejących się, które oszukiwały swoich dzieci, które zawodziły ich do domów właśnie za seniorów i one tylko patrzyły kampanii opowiadał mi jak syn jak dym z rury wydechowej syna znika za rogiem mi wychodziło galerii handlowej, żeby właśnie trochę randkowe trochę flirtować tylko tak jak Kopciuszek przed 12 musiała się przed 17 zgłosić powrotem z jakim dyżurnym Łabędziem wyciętym z marchewki, żeby pokazać nowe układy po prostu spędzić popołudnie to jest szaleństwo zupełne absolutnie wszystko wypada i to jest tylko kwestia, żeby przełamać w sobie strach przed oceną innych przed sąsiadami, którzy są bardzo kontrolujący przed rodziną przed własnymi dziećmi, które mówią mamo zakochuje się do 70 lat po prostu nie to drażliwy i w to obrzydliwe prawda posłuchaj w obraz sobie, że ludzie po siedemdziesiątce w wieku 80 nawet w naszym wieku uprawiają seks to absolutnie wypada ludzi uprawiać sobie seks chcecie są lub Kanty się boicie są środki na erekcję to co naprawdę i walą, ale jak chcecie to nie podoba płacą nie muszę nagle ktoś, kto nie ma w ogóle nie ma nas to jest dopiero tabu w Muz nie czy seksu w starszym wieku bóle seks jest tabu generalnie dla naszego jeszcze pokoleń tak zostałyśmy zostaliśmy przyuczenia, ale tak się jednak wie, gdzie betonowanie generalnie trochę tak niesiemy ten beton sobie do dzisiaj to nie znaczy, że z reguły akurat poszliśmy inną ścieżką jesteśmy otwarte i ruszać naprawdę my naprawdę przez ten rok naprawdę przełamujemy bardzo dużo tabu sobie i tabu także dotyczące seksu, a wracając do tego co wypada nie wypada to mimo wszystko nadają zęby no tak właśnie ja tak, ale jest także facetom wypada więcej rezerw, a nie tyle wiemy jak wrzód, czego myśleli, iż te cechy tych co jednak głosy lekarz najwięcej włosów tak takie zęby 1 sprawiedliwość, bo też myślicieli do dentystów, a tak jej 2 byli, czyli tak myślę też wypadają włosy zęby dysk i wodni ćwiczą tak i dobrze jak jest wypada wszystkim wszystko zachowania społeczne i zachowania wewnętrzny możemy wszystko naprawdę na to, że ktoś powie nie chcę patrzeć na minutkę starej baby boomie dobrze tak to płać gościu albo nie patrz babo prawdę no nie podoba ci się to nie patrzy nikt nie zmusza jak coś mówi nie mogę słuchać waszego podcastu to nie słuchaj no nie chcę myśleć o seksie starych ludzi to nie myśli kurde, ten wpis o seksie młodych ludzi no naprawdę w czy starzenie się to samo co bycie dorosłym to czasami idzie w parze tak to zaczynam widzieć dorosłość to jak co robią sobie teraz, kiedy w ogóle, kiedy można się poczuć się dorosłem myślę, kiedy jest odpowiedzialnym za siebie to jest taki moment w 1, o czym mówię, ponieważ mój starszy syn 18 lat i on przekonuje, że jest dorosły, a ja naprawdę organoleptycznie widzę, że w żadnym wypadku i tak mamy jak tego oczywiście nie mogę powiedzieć prawda, bo to jest niepedagogiczne no tak właśnie uprawiamy taki taniec ze sobą zgadzam się z Ewą, bo to jest odpowiedzialność za siebie odpowiedzialność za innych natomiast nie mam w życiu takie momenty, że nagle staje, ale być może psychiatra musiałby się tym zająć, że miewa takie momenty, że staję mówię ja twierdzę Zegrze Borkowska ty masz 50 lat jest dorosłą osobą, a w ogóle, gdzie jest to ja, ale być może po prostu jest właśnie na badania psychiatryczne jeśli nadal nie czuję osobą dorosłą jak spełniam te wszystkie takie normy odpowiedzialności za innych i strasznie to jest męczące bycie tym takim dorosłym, ale w środku nie jestem dorosła jak mówią na początku ja mam dziś w sobie może nie osiemnastolatka zatrzymam się w wieku 23 lat i bardzo się cieszy, że mam 50 lat w życiu bym chciała mieć znowu 23 lat wszystko przede mną cała tortura egzaminy na studiach konieczność Poznania męża te te imprezy Gorana KC potworne ta konieczność bycia robienia czegoś co już dzisiaj tego nie muszę, ale zdecydowanie w środku nie jest jeszcze dorosła pizze będę dorosła powiem czy chodzi o to Magdy zachowała sobie głupkowato prawda, bo to główna to chciał powiedzieć, że pozwoli to ujmy krócej dziękuję Wólczanka aż 99% zdalnie to wciąż jest szaleństwo i wódką wartości własną wartość to uwielbiam sobie pielęgnuje w sobie tego tego głupka bardzo lubię Ewa Winnicka Magdalena Grzebałkowska dziennikarki reporterki prowadzące podcast jak się starzeć bez godności i autorki książki pod tym samym tytułem bardzo dziękuję my też bardzo dziękujemy, bo znam się dobrze rozmawiał prawdę młodzież czujemy licznie zaproszeni tak bardzo dobrze dziękuję dziękuję Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ROZMOWY SFEMINIZOWANE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Wszystkie audycje, kiedy chcesz! Teraz TOK FM Premium 30% taniej: podcastowe produkcje oryginalne, Radio TOK FM bez reklam i podcasty z audycji. Nie zwlekaj, słuchaj wygodniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA