Italo Calvino: "Trudne miłości"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

jak to zwykle bywa poczytalny trzeciej części audycji zmienia się ton zmienia się skład osobowy naszego radiowego klubu książki Katarzyna Murawska wciąż na stanowisku Witaj dzień dobry dzień dobry raz jeszcze Marta Perchuć-Burzyńska jest z nami również dzień dobry Przemysław Pozowski dzień dobry po raz pierwszy dziś ja się nazywa Filipka kurz i skoro przybyło do nas Przemek to mogą państwo obstawiać, że literatura będzie włoska albo Włoszech, bo w 9 przypadkach na Rozwiń » 10, kiedy pojawia się u nas Poczytalnych tak tak właśnie jest, ale byłem przy le Bek też np. to jest 1 przypadek na 10, kiedy nie było włosia i tak właśnie będzie proszę państwa będzie literatura włoska przed nami zbiór opowiadań i lokal wino trudne miłości wydany nakładem państwowego Instytutu wydawniczego przełożone przez Annę Wasilewską italo Calvina wielu słów wstępu nie potrzebuje, więc przejdźmy od razu do książki, bo trudne miłości to jest zbiór opowiadań, które powstawały głównie w latach pięćdziesiątych sześćdziesiątych każde z tych opowiadań jak wskazuje tytuł jest przygodą przygodą żołnierza przygodą żony przygodą fotografa krótko widza i przeżywają bohaterowie Calvina te przygody w skali mikro, dlatego że często słowo przygoda jest na wyrost jak zauważa posłowie Anna Wasilewska fabuła tych opowiadań jest bardzo wątła, ale przygody toczą przeżyliśmy razem z ich bohaterami na pytanie czy było warto zwrócić do Przemka na początek, bo ty jesteś z nami, jeżeli nawet było warto przeczytać te opowiadania te przygody za każdym razem byłem bardzo czeka w co się będzie kryć za kolejnymi właśnie przygodami, bo tu się pojawia żołnierz bandyta kąpiąca się urzędnik fotograf, więc to za każdym razem już przy pierwszym zdaniu była taka, a myśl co to tym razem będzie co tam się wydarzy, gdy powiedziałem, że to Soły opowiadania pisane w latach 504967 tak, ale tak naprawdę to tego poza drobnymi szczegółami nie widać, bo one są bardzo uniwersalna, kiedy np. widać przy takich szczegółach jak to, gdy mamy przygodę narciarza on podjeżdża do wyciągu to jest na ten Orczyk sadzany przez pana jego karnet jest dziurką vany do tego żadnych zauważalnego już w dzisiejszych czasach na stokach narciarskich nie ma wszystko jest elektroniczne, ale poza tym dla mnie to było takie wejście świadka wino, bo to nie jest pisarz, chociaż tutaj mówiłem, że jestem zawsze przy włoskiej literaturze to nie jest pisarz, którego ja miałem po prostu mieszają się Karlino w końcu zapoznać, bo od dawna, gdzie chodził po głowie no i pomyślał sobie taki zbiór opowiadań na początek to jest dobra rzecz 3 i rzeczywiście tak jak też Anna Wasilewska pisała w posłowiu gdzieś nawiązania do filmów Antonioniego bardzo lubiłem czy bardzo podobało się powiększenie wygląda mieliśmy nastoletnim mniej więcej wieku tutaj ona wraca, gdzie jeszcze skojarzenia z setem filmem przy okazji przygód fotografa, ale przynajmniej kilka z tych właśnie opowiada niezgodne z zapamiętaniem też przygoda Automobilisty, która jest taka powiedziałbym matematyczna punkt punkt bez postać x postać i Greg czułem, jakbym czytał trochę jakieś równanie na lekcji matematyki głęboko neurotyczna tak jak większość tych opowiadań mam wrażenie Kasiu, nie wiem nie wiem czy neurotyczna to jest to słowo, które ja bym wybrała do opisania przygód natomiast zgadzam się, że mu już to jest chce mnie moment tworzenia lata 4060 ubiegłego wieku już to je w wynikały bardzo szybko są krótkie opowiadania każdy z nich jest króciutkie, więc taki złapanie chwili momentu fragmentu jakiegoś drobnego ze życia przeżywania właśnie tych głównych bohaterów i bohaterek przygód zamiast one mnie bardzo szybko pochłaniały, mimo iż często były o niczym codzienności o no tak bez jakiegoś konkretu bez grubego problemu to to wciągała roślinność niewiele tam często się działo niewiele w sensie nie było właśnie akcji nie było tutaj kiedyś się wielkiego problemu postawionego to notatek każda z tych przygód była trochę inna okaże, ale jednocześnie miał jakiś współ wspólny mianownik każda każdy mnie zajmowała ponieść przygodzie Automobilisty, która była nie Samowi cie re no taka matematyczna metodyczna nie wiem czy neurotyczne natomiast ona trochę inna moim zdaniem od pozostałych, bo właśnie więcej było tylko wniknięcia i bardzo drobiazgowego spojrzenia na 1 wąską sytuację to znaczy podróży do ukochanej po po kłótni i co chce tej podróży jak ta podróż przebiegała, jakie myśli emocje były budowane w w tym automobili iście najemcy natomiast czy wręcz to była 1 przygoda, która sama pisze osobie liczby pojedynczej co też kosztami zwróciła moją uwagę zastanawiałam się czemu, ale też co mi uporządkowało powinni księciu w wejściu te przygody to posłowie właśnie tłumaczki, która w bardzo ciekawe dla mnie porządkujący sposób jakoś zebrała opowiedziała dała takie szerszy kontekst dla, dlatego że przygód no właśnie wspomniał o posłowi, które trochę to wszystko nam uporządkowało i w tym posłowie właśnie tłumaczka Anna Wasilewska napisała o trudnych miłościach niedoskonały świat domaga się doskonałości opisuje myślę, że to jest takie bardzo trafne zdanie, które idealnie opisuje co się tutaj też literacko wydarzyło tak jak opowiedziała się powiedzieliście bardzo krótkie są te nowelki opowiadania, ale wydaje się, że każda z nich trwa dokładnie tyle ile powinna trwać też takie fajne czytelnicze wrażenie, że nie ma tutaj nic za długo nie ma nic za krótko jest mnóstwo przestrzeni na wyobraźnię w tej całej narracji i rzeczywiście to są takie opowieści, które wychodzą co jakiś zdarzeń zwyczajnych zazwyczaj prowadzą jakieś głębszej refleksji nad życiem ich głównie nad sensem trwania w relacjach lub ich zawiązywania oczywiście te przygody najczęściej tak wydaje kończą się niczym, chociaż jest w nich ukryte jest taki emocjonalny impet, które nie wiem napięcie to się objawia gdzieś tam na nie objawia się na kartach książki, ale objawia się czytelniku znaczyli i ze mną to napięcie zawsze zostawało kiedy, kiedy kończyłam kończyłam, które nas oczywiście wbrew obiegowej opinii uważam, że to są piękne opowiadania o miłości jeśli mogę dodać, bo właśnie w Anna Wasilewska tak czytam bez tego posłowie twierdzi, że one jednak de facto o miłości nie traktują natomiast Filip użył słowa neurotyczne ja bym użył słowa też erotyczne często nie wiem jak waszym napięciem podczas czytania tego, ale ja ewidentnie tutaj odczuwałem te wszystkie gry, które Calvina prowadzi z czytelnikiem przez swoich bohaterów czy to przez mężczyznę podróżującego pociągiem czy przez tego czytelnika przede wszystkim była moim ulubionym opowiadaniu o przygodzie czytelnika, kiedy jest tak pochłonięty lekturą, że nie zwraca, a do pewnego momentu przynajmniej uwagi na kobietę, która Opala się razem z nim dziś na jakiej się skalę jak rozumiem nad pięknym laurem ty tak to znaczy też na początku myślałem, kierując się słowami wydawnictwa, że to nie są opowieści o miłości, ale są zdecydowanie wydaje się, że w każdej jest ten czynnik, chociaż miłość może nie jest siłą sprawczą to jest na pewno gdzieś tam towarzysząca na te tropy erotyczne one nawet nie są za bardzo ukryte tam na gości jest jest jest jest bardzo dużo, chociaż ona też nie jest gdzieś w centrum czasem trochę zboku natomiast będą upierać, że to jest neurotyczne, dlatego że mam wrażenie, że większość bohaterów wpada jakiś ma niektóre wynikają absolutnie niczego bardzo często robimy tak samo oczywiście i i by wszystkie te przygody to są tylko łącznie projekt ich na świat świadomości i i pod tym kątem robią sobie takie ćwiczenie czy bym polubił, którego z bohaterów opisanych w tej książce w tych opowiadaniach może za dwójkę natomiast całą resztą bym się nie dogadał natomiast to w jaki sposób oni są opisani, jaką czułością ich i Karlino traktuje i jaką takim dużą dozą wyrozumiałości podchodzi do absolutnie bardzo często wydumanych problemów i kłopotów, które się piętrzą na własne życzenia no to jest to jest osobna sprawa wydaje się, że italo Calvina, jakby te te idee czułego narratora Olgi Tokarczuk wprowadził 60 lat wcześniej i to w sposób o wiele lepszy niż Olgę Tokarczuk próbowała przedstawić mam wrażenie, tak więc tak to, chociaż są trudne miłości stołu jest napisane, że nie są miłości to jest miłościach, aczkolwiek naprawdę będę się upierał, że ten nerwu napięcia, które ty mówiłaś jest jest ogromna, ale wydaje właśnie, że wina tymi opowiadaniami udowadnia, że miłość może być wszystko wszystko miłość może nie być jest co najmniej jedno opowiadanie w moim przekonaniu o miłości spełnionej cała reszta to są opowiadania o tym jak bardzo jesteśmy nieudolni w miłości i w ogóle w Rze, że w ogóle bohaterowie tak jak film powiedział im powiedzieć takiej nieudolności życia to nie jest są jak swoich rojenia mierzą się z tym z takimi wyobrażeniami jakimiś egzystencji życiu i kompletnie gubią się tych swoich ograniczeniach najczęściej Alejami, bo przecież to bardzo ludzkie znaczy, że nie są, lecz jak Filip powiedziałem, że są irytujący, żeby pewnie nie polubił, że tak się wikła ją też swoje jakiś problemy wydumane to wg mnie to po prostu element życia i oni jak z tymi swoimi problemami one są naświetlane wydany właśnie bardzo taki czuję etyczny sposób, ale nie miałem poczucie, że to jest na własne życzenie niż za bardzo na to wiem, że to auto analiza wchodzi, bo skoro inni ludzie są lustrem naszej duszy to w takim razie widzę w nich rzeczy, które nie w sobie denerwują, więc może to, że powinienem zacząć od siebie podobnie jak większość bohaterów tak jak chciałbym zapytać ta miłość spełniona to jest przygoda męża żonę tak jest dla mnie najbardziej taka codzienna najmniej w tym było napięcia, ale to to była przygoda, która ze mną chyba najdłużej została właśnie taki piękny zwyczajnej miłości, bo chyba najbardziej wzruszająca prawda taka najprostsza my też z Martą rozmawialiśmy o szansach, które kryją pod tymi opowiadaniami i doszliśmy do wniosku zupełnie różne to znaczy ty zastanawiała się właśnie czy pod tym co widzimy w świecie przedstawionym rzeczywiście coś się znajduje i próbowała być może słusznie by znaleźć te metafory nie widziałem żadnych teraz dokładnie chodziło mi kobiety, która zgubiła kostium kąpielowy jest dla mnie wybiła kostium kąpielowy dla mnie coś więcej zgubiła Real farbę oraz między znalazł w no nic, czyli czyli, czyli są tam sensu pod spodem nie ma czy jest jakaś proste organizmy wg mnie bardzo są tak, że to nie jest tylko proste opowiadanie właśnie jakaś neurotyczna postaci, ale tam jest dużo więcej i dla mnie przygoda fotografa, czyli osoby, która stanowiła co jak ujawniamy na tych zdjęciach co moglibyśmy powinniśmy co nam daje, dlaczego to robimy to było bardzo o o doświadczeniu zapamiętywaniu tym jak kształtujemy jak chcemy widzieć siebie swoją przeszłość, ale też kreować przyszłość to było dużo więcej niż tylko robienie zdjęć to miksowanie Senatem, ponieważ tego nie dostrzegłem mimo wszystko bardzo się podobało to też oznacza, chyba że ta książka broni na bardzo bardzo wielu wielu poziomach Ars marzyliśmy o zbiorze opowiadań trudnej miłości lokal wino to jest zbiór wydany nakładem państwowego Instytutu wydawniczego posłowie przełożone przez Annę Wasilewską i na tym kończymy Poczytalnych w tym tygodniu w tej ostatniej trzeciej części byli państwem Katarzyna Morawska dziękuję bardzo, dziękuję Marta Perchuć-Burzyńska dziękuję dziękuję Przemysław Pozowski dzięki również dziękuję Filipka kurz zbliża się godzina 18 o godzinie 18 informacje po informacjach szkoda czasu na złe seriale Zuzanna Piechowicz Anna Piekutowska Zwiń «

Italo Calvino: "Trudne miłości"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 09:00

Najnowsze Podcasty

Ślązacy wciąż walczą o status mniejszości etnicznej

"Wiara w to że opozycja jest w stanie wygrać te wybory osłabła"

Urszula Pasławska: "Wyborca PSLu jest dzisiaj na skraju między nami a PiSem"

"Jeszcze jedna nasza kadencja pozwoli uczynić zmiany w Polsce niemożliwymi do cofnięcia"

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL