REKLAMA

Historia najsłynniejszej warszawskiej drag queen – wystawa "Kim Lee. Królowa Warszawy"

Lepiej Późno Niż Wcale
Data emisji:
2023-02-05 21:00
Prowadzący:
Czas trwania:
28:22 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
lepiej późno niż wcale dobry państwu dzisiaj audycja o kim Lee legendarnej warszawskiej brakuj, którą pożegnaliśmy niestety za wcześnie w trakcie pandemii pierwszego rzutu w ogóle pandemii i na szczęście za sprawą dzisiaj moja gościni wystawa ma miejsce muzeum woli można oglądać dorobek artystyczny kim Lee w barwach warszawskiej, ale nie tylko, więc dziś opowiemy kim była kim oni, dlaczego w Polsce i co można zobaczyć na stawie no i wystawa przez najbliższe pół roku nie Rozwiń » za pół roku do wakacji będzie można oglądać, więc proszę się przygotować i naj szybciej niż najlepiej raz audycja państwo słuchać potem zapomina poszukać jeśli ta wystawa minęło, a dziś za studia mogę starać się antropolożka kultury kuratorka wystawy doktorantka Instytut kultury polskiej wieść ta jeszcze tak jak winnych doktoratem, a na po mało coś ten cały czas robi jeszcze wraca nadzieja, że jeszcze wydarzy na dobrze, ale wystawa jest nie zostawił dr tek na dyrektora napisze to zapraszam rozwiązań doktoratu, a dziś przed nami kim Lee chyba wypadałoby zacząć od wyjaśnienia pseudonimu artystycznego, bo zadanie artystyczne dla braku zawsze bardzo istotne co wiemy jak przykro nam się próbowałam znaleźć dużo i nie umiem tego znaleźć, dlaczego takie inne zadanie artystyczne w tym, że kim sama tłumaczyła to w ten sposób, że o więcej znaczy tyle co kwiat, który zakwita na 1 noc, chociaż wiem też, że po konsultacji językoznawczyni nami nie do końca to znaczy nie jest powiedz nam z kół takie czy po koreańsku, ale ona sama w ten sposób potem mówiła no to porozmawiajmy o genezie wystawy, dlaczego ty się w ogóle za to wzięła coś za stroje, dlaczego jest antropolog kultury, ale nie jest też 4 sztuki, więc przecięcia między sztuką historia sztuki antropolog szkołę jak do tego podchodzi do tej wystawy pracuje w muzeum Warszawy od już dłuższego czasu w muzeum woli, który jest oddziałem muzeum Warszawy też już trochę rzeczy zrobiłam i po prostu czuje, że to jest część historii miasta część historii Polski, która nie jest wpisywana na ogólną historię, a jak najbardziej być powinna, bo po prostu zarówno historia nie heteroseksualna nieheteronormatywne Kurowa czy też historia mniejszości etnicznych narodowych np. mniejszości wietnamskiej to jest coś, o czym trzeba opowiadać właśnie w miejskim muzeum czy w innych muzeach jest cały czas za mało uważam, że to jest bardzo ważny temat, którym przełamujemy coś, czego w CEZ nieobecne po prostu w takim powszechnym myśleniu o mieście, a poza tym no po prostu też kim uważam, że była właśnie niestety była, bo przedwcześnie od nas odeszła bardzo ważną postacią dla wielu osób krowy i taką ikoną można powiedzieć to bez bez przesady zupełnie zostać państwo z nami będziemy się słać piosenek, do których kim Lee wykonywała swoje występy swej formacji swoich szoł, więc mieć też zabawowo trochę Campo owo też poseł zastanawiamy się czym jest ten Kamp prawie pół wieku od powstania teorii znacie państwo z nami Magdalena staroście kuratorka wystawy, którą można oglądać muzeum woli o kim Lee za nami najważniejsza diwa polskiej popkultury jak i świata operowego funk była niekorzystna była fanatyczną i uwielbia lata Villas i nie wiem na ile to było pierwsze poznanie Kuj w moim życiu, ale zawsze była wiele dni często wraca mi smutno, zwłaszcza słucham wiele Villas melancholia polecam piosenkę dziś będzie ich wpuszczać, ale rozmawiamy o kim oni za sprawą wystawy muzeum woli mam u siebie tutaj i państwa domach również kuratorka wystawy ma do i no właśnie jak Wietnamczyk znajduje się w Polsce no i potem dojdzie do tego jak Violetta Villas najpierw spokój my przyjrzymy się tej historii, które chronologicznie spaliśmy na historię życia Ediego, który przyjeżdża do Polski, dlaczego w ogóle Andie zresztą oczywiście może warto powiedzieć and to też był pseudonim taki na polskie warunki stworzone dla przyjaciół, ale też właśnie dla tej publiczności, która chciała się dowiedzieć, kto per formuje Kimi i na ten te historia Ediego, którą on sam opowiadał, która się pojawia w różnych artykułach czy filmach też jest taka niejasna, ponieważ one trochę lubił się odmładzać natomiast dzięki wystawie dowiedziałem się też sporo o nim więcej za pośrednictwem ręka się noga wieloletniego partnera and jego wiemy, tyle że ten przyjechał do Polski jeszcze w czasach układu poprzedniego politycznego i to była wymiana studencka Andie był wybitnym wybitną osobą świetnie skończył szkołę średnią z drugim wynikiem w Hanoi i i nagrodą za to były studia zagraniczne, ponieważ jego życiorys nie był dość czerwony jak sam opowiadał NATO wysłanego do Polski wybiera wybrano za niego i trafił najpierw przez Lublin, gdzie był na takim studium językowym uczy się tam polskiego miał rok na to, żeby się nauczyć języka polskiego potem trafił do Warszawy i tutaj znów nie do końca miał możliwość wyboru no był bardzo zdolne matematycznie fizycznie i trafią na studia fizyki medycznej był zapowiadającym się bardzo dobrze naukowcem skończył studia i miał też możliwość pracy na uczelni przez chwilę zresztą pracował na owację, ale zrezygnował to był też ten moment transformacji, kiedy warto było pójść w biznes ja się na to zdecydował zaczął się zajmować biznesem otwiera sklepy z pamiątkami i z tego właśnie Andie żył, a gminy właśnie jest już kariera kim Lee, która też miała swój budżet zarabiała sama na siebie warto zerknąć, że ktoś z państwa w ogóle nie kojarzy postaci jej tej artystki kim jak kim i jak Brus-li warto wrzucić w internecie zobaczyć fantastyczne kostiumy, bo będziemy się trochę więcej rozmawiać wszystkie kostiumy były wykonywane przez Ediego i jak robione, gdzie można zobaczyć są składowane to być państwo po piosence kolejnej diwy struktury wytwarzania performance czy tym razem będzie Beata Kozidrak zostać Państwowej wracamy po Beacie Kozidrak zaczęliśmy zaczęliśmy temat kostiumolog z kostium dla braku innych kluczowym narzędziem pracy jak nie mamy tutaj czas niektóre śpiewają większość nie śpiewa makijaż również odgrywa kluczową rolę no ale ale kostium te najlepsze wraku tak naprawdę robią samym to jest często budżetu nikt nie ma, żeby zatrudnić stylistka być listu, którzy doświadczyli krawców krawcowe na to się rzadko kiedy bardzo rzadko kiedy zdarza szkoli się zmienia świat za sprawą Lupo rejs i ich w taki gigantyczny komercjalizacji świata brakuje, czego ja nie ukrywał się cieszę uważam, że im więcej osób może zarabiać na tym co robisz się kasuje pasjonuje tym lepiej jak to wyglądało w przypadku kim lity pozostawiony jest setki kostiumów nie są chęć kostium 1020 to są setki jak przez to przebrnęła aż ich co wybraliście na wystawę jak klucz to rzeczywiście jest jakiś niebywały nomen, kiedy w ogóle Andie czy też kim miała czas 3 i nie tylko właśnie występować pracować jeszcze w tym swoim życiu zawodowym jeszcze szyć kostiumy, których tak jak powiedziałaś są setki to jest około 1000 samych kostiumów plus jeszcze wszystkie dodatki i bardzo dużo tam rzeczy robionych ręcznie czasami nawet haftowanych np. fartuszek świetne do stroju krakowianki wyhaftowany no to jest też coś takiego właśnie przełamującej go gdzieś tam na styku właśnie tego co robią osoby w poszczególnych płci i co, jakie stereotypy do nich przepisujemy no właśnie się nagle okazuje, że en di czeki mniej szyła swoje stroje i sobie właśnie zawsze wyobrażam jak siedzi w swej garderobie jest przez Niemcy przy maszynie do szycia ręcznie dzierga np. Staniczek czy właśnie fartuszek to jest coś absolutnie fenomenalnego naj właśnie te ilości, przez które no jakoś się przebiliśmy właśnie znów z pomocą ramka Szeląga, którym mało Ross ma rozeznanie w w tych wszystkich kostiumach doskonałe, bo po prostu pomaga bardzo często Kimi podczas występów i na wystawę trafiły takie kostiumy, które przede wszystkim dotyczą właśnie tej sceny warszawskiej czy artystek związanych z Warszawą oczywiście tych krów jest znacznie znacznie więcej i trochę to widać w projekcie, który też jest częścią wystawy takiej dokumentacji fotograficznej czym próby stworzenia fotograficznego archiwum przez Agatę Zbylut artystka, która dostała stypendium artystyczne miasta stołecznego Warszawy 2002. roku i zrobiła kilka tysięcy zdjęć poszczególnych elementów strojów kim Lee to jest niebywały projekt z no mam nadzieję, że też taki po prostu Huta przyszłości, bo zobaczymy co się stanie z tymi kostiumami to też jest takie w ogóle pytanie jak co robić z historii performansu czy to jest także powinniśmy zachować powinniśmy zachować te stroje właśnie muzeum i pokazywać na wystawach czy też np. powinny być wciąż wciąż używane przez kolejne wraku rynki więzień jest takie pytanie rzucone bateria się, że jedno druga strategia ma sens, jakby nic się, że 11 byłaby kompletnie okropna, czyli zapomnienie to jest co spotkało prawdopodobnie archiwów Sławka byliny, które robiliśmy audycję też nasz przyjaciel jak nam jeden z ciekawszych artystów naszego środowiska nad Niemcem czy w ogóle artystów artystów Nika terroryzując na kurniku ich i Sławek też szybko zawinął pożegnał z tego świata, aczkolwiek były na tyle intensywnie, że wyżej prawdopodobnie 10 w 1 życiu, gdyż pytanie co się stało z tym wszystkim kostiumami nie wiemy wiemy, że on był w magazynie schowane w BOŚ do niego dotrzeć prawdopodobnie firma nie została opłacona, więc po prostu 2 prawdopodobne świetni krótko nie ma i to jest taki no dla mnie wielki ból, że tego typu artysta zobaczcie państwo Sławek Balina Normana przed można pisać takie rzeczy w internecie parę zdjęć jest sławy, który lata poprzebierane na przed Pałacem dożów piątej ranem w Wenecji przedziwnych kostiumach czy impreza jakaś taka branżowo dziennikarska sława też pracował kiedyś w piśmie machina i przyszedł na taką maskę z gazety zrobiono już przed myszką związki jestem panem gazety pieszych, więc są te właśnie poczucie humoru jest mówić tak pytania tę ulotność efemeryczne performance co z tym robić na pewno nie wsadzać do szafy albo, tym bardziej na śmietniki, więc jeżeli te koszty mogą żyć to jest mu się, że wielka siła wielka moc pytań co z tym zrobić reklamę trochę próbujemy właśnie tych różnych sposobów po mamy i tak tradycyjnie wystawione kostiumy na wystawie, ale też częścią projektu Agaty Zbylut w ogóle było zrobienie sesji fotograficznej z różnymi osobami, które nas traktowały swoje codzienne wygląd przebrały się albo elementy albo większe z części strojów mniej, więc mamy znów to, że ponowne użycie też takim niesamowitym momentem, kiedy te kostiumy jeszcze raz ożyły była rocznica śmierci kim takie po wielkie pożegnanie, które zostało zorganizowane w Kinotece i tam różne osoby związane ze sceną drag Queen Poleską występowały właśnie w strojach Kimi z jej numerami no to było właśnie niesamowite, że co prawda właśnie w innym wykonaniu, ale cały ten performance żywą znów na scenie padły trudne kategorie, czyli Bolewska burleska Drakuli sią jeszcze striptiz, więc to rozbudujemy i rozpracowuje tę kategorię dla państwa dla Skry w ogóle nie zaś w ogóle, o co chodzi zupełnie pogubiły, ale nadziej, że wiecie kim jest brakuje brakuje z osobą, która na scenie w klubie w teatrze, a może też w sumie przed swoimi przyjaciółmi wykonuje kulturowo rolę kobiecą, która jest dużo bardziej zwielokrotniona kobiecością czasem być karykaturą się wyroku w braku nie znoszą kobiet nie zgadzam się z tym kochają jakąś formę kobiecości kobiecość jest tyle ile jest kobiet i rozmawiamy teraz Magdalena staroście kuratorką wystawy muzeum woli zostańcie państwo z nami, a przed nami Hanka Ordonówna wracamy po przerwie za nami Hanka Ordonówna rzuciliśmy hasła spróbujemy rozpakować czy, jeżeli mamy różne kategorie, które sama kim Lee and ja bym jednak wolała mówić, bo uważam, że poza performance poza kostiumem, a czy w garderobie jednak Andie ja nie znałam z nim, więc trudno powiedzieć jak on sobie wtedy mówił też jest osobą nie najmłodszą było, więc wiemy, że te kategorie no w tym pokoleniu starszym różnie się objawiało powiedzmy teraz mamy takie jasność co zaimków ludzie sami nazywają ich zaimków chcą, żebyście tak to wszystko nie było proste jasne przejrzyste spotkasz dziesiątego tak jak zaimki lub już jako en di był nim jako Kimi była nią, a czy wtedy, jeżeli się pojawiała kim Lee musiało być jakaś się kostium element makijażu co musiał sprawdzić się pojawiać Emilia żyłam w willi pojawia się wtedy, kiedy pojawia się peruka to było bardzo ważny dla niej element kostiumu i oczywiście makijaż był ważny strój był ważny, ale właśnie też z tego co mówiła to peruka płatnym założenie kroki płotki moment właśnie przemiany tzw. tryb FFF no ale to wracamy do tych kategorii performatywne i spróbujmy się przyjrzeć striptiz jak, a następnie w wydaniu kim Lee zdarzały się oczywiście występy były bardzo różne, ale były takie niepozbawione zawsze poczucie humoru zrzucania kolejnych warstw tych kostiumów z siebie i warstw było czasami bardzo bardzo dużo i były często zaskakujące jak w przypadku np. występ pół jako Kopciuszek, który się zmienia w taką ironiczny komentarz trochę do praktyk BDSM, ale też krakowianka to był taki kostium wielowarstwowy, które ujawnią właśnie kolejne fartuszki w nieskończoność po prostu były zdejmowane spódniczki na poza tym jeszcze, że nie widział chyba takiego pełnego striptiz w wykonaniu Kimi no on też dziś mówił w paru wywiadach, że taki rozbierania się do rosołu nie jest w ogóle nie dawała, ale kategorię tryb zużywa, więc koszty dla państwa tak to specjalne zawsze zbiera pod włos pewne teorie tutaj i praktyki lubimy przecinać może być striptiz, który nie jest do końca celna przychodzi pewną pewne kroki w vanie zerwanie pre tek jednym, z czym jest Polska chemia egzamin już nie równych, a ciągnie, bo Leska jest przebieranie się chłopaków, a w odróżnieniu od burleski, w której występują też kobiety i też trochę rozbierają i też rozbierają tak tutaj już jest myślę, że więcej tego striptiz i takiej gry erotyczne już wprost z publicznością ujawniania ciała i właśnie pokazywania go ku przyjemności można powiedzieć oglądających, ale też dla zabawy same osoby występującej są pewne specyficzne elementy kostium to prawdopodobnie też był używany, więc aż tak kategoryzacji występów jest ciekawa obu artysta też ciekawy, a jeżeli chodzi o braku szał tych postaci było zawsze dużo wiele dlatego dziś puszczamy państwu pisanki i pod które były robione performance i występy, a który drag niższa samych szał był dla ciebie najciekawsze pamięta, że konkretne kogo lubiła najbardziej jak on promował na rzeczywiście było tak dużo, że trudno jest chyba wybrać jakąś konkretną postać na pewno wspaniała była Maria Antonina, która jadła ciasteczka, ale też ja po prostu zapamiętałam taki wieczór, który wpadłam dysponuje osobiste wspomnienie 1 nas jeden z konkursów drag Queen w klubie galeria, na którym kim się pojawiała się kolejnych kolejnych kostiumach cały czas, zaskakując tym jak wygląda i NATO był taki właśnie moment, kiedy lepiej poznałam i po którym też zobaczyłem, jaką jest osobą taką bardzo wykluczająca to to było coś niesamowitego ser to też jest ważne do powiedzenia sam ten stronę performatywne znaczy właśnie sama historia występów, ale też to kim był Andrii kim władze Indii mam wrażenie, że była osoba, która dbała bardzo o wszystkich dookoła i o to, żeby się dobrze czuły i zwłaszcza dla osób, które były nowe w środowisku może jeszcze nieśmiałe niepewne bardzo siebie była bardzo szczodra, jeżeli chodzi o zaproszenie się i to jest taki mój przypadek też no, jeżeli chodzi od ciepło i wspieranie opowiemy za obszar po przerwie co znaczy być matką, a przed nami Meluzyna Małgorzaty Ostrowskiej, jakby się też lekarza z tym ciepłem i dzieciństwem i Akademią pana Kleksa zostać rozpoznań posłuchajmy sobie mężny wracam po przerwie zaczęłam temat matki matkowała i domów jest taki wywiad z kim oni 2018 roku wydają się w dwutygodniku, gdzie ona opowiada o tym właśnie co już tej opiece wsparciu cieple i jednak takim wspólnotowym charakterze, które uruchamiała też wspierania swoich tzw. córek czy pomagania im w tworzeniu spektakli personę w różne sią, kto państwa nie widział w serialu po łupy osy proszę się znaleźć jakiś ślad stały słuchaczy słuchaczek lektura obowiązkowa jest bowiem, że są często czekają rekomendacje to właśnie teraz robię ja nie znam mogła historyk i mniej wspierania w takim rozwoju rzemiosła artystycznego rozwiązań scenicznych pewnego na różnych trików czy wręcz szycia co jak wygląda, bo życia zakładać niemające ogolonych nóg, bo i tak są faceci, którzy nie są osobami trans płciowymi, ale nie ani, niemniej niebinarne Mitko się często bardzo męskimi mężczyznami na ulice, a potem się nie przebierają wykonują szalone spektakle w nocy albo w ciągu dnia naprzód mają zakładać parę tych parę par, czyli VAR sztuki rajstop przykład, żeby wyglądało estetycznie i tak kategoria czuć było ładne wspierania swoich dzieci wydają się dziś świetna i tak też często pomijana w narracji się medialnej, że my czasami się wspieramy byśmy się więcej wspierali jak nasze środowisko, kiedy świat chłoszcze, gdy znała ten taki tt wychowanki by się pojawiły w okolicy tworzenie wystawy wychowanki kim Lee taką osobą która, jakby to 2 strony to zadziałało to właściwie trudno powiedzieć też wychowanka może siostra bardziej to Lula Polaka, która nas starsza siostra starszej Stephen starczej młodsza scenicznie no właśnie też w tej chronologii trochę się wywracają, która no właściwie pojawiła się na scenie, dlatego że kim dosłownie mnie omalże wypchnęła ją na te fajne i to zresztą fan wspomina często w wywiadach podobnie zresztą też jak właśnie taką pomoc w przygotowywaniu się w uczeniu się robienia makijażu chociażby i na pewno takich osób było dużo dużo więcej, chociaż we wspomnieniach kim lina na pewno Legii Bridget np. która występowała w duecie jako siostrzyczki jednojajowe jesteś taką osobą natomiast też kim trochę chyba była rozżalona, że to środowisko nie rozwijało się może tak do końca jak ona chciała oczywiście było organizowane konkursy z braku winy i też debiuty kolejne osoby w 2 wprowadzane na scenę i na pewno kim miała tutaj swój duży udział, ale może to nie jest aż tak jak właśnie we wspomnianym przez siebie serialu, że tutaj jest jakaś tak silna konsolidacja i domy, które się tworzy tam też jest inny czas w ogóle lata osiemdziesiąte AIDS potwornej biedy tak jak i też jednak środowisko osób transpłciowych zwolni nas sytuacja jak tam są te Drug bas towarzyszą ich potwornej realność ten jest moment, kiedy można odpocząć i po fantazjować fantazję i wyobraźnię zamienić na chwilę w krótki po prostu, a szoł, a tutaj jednak jest mamy jednak zupełnie do czynienia z się z inną materią z inną formą sceniczną do kiedy wystawa kiedy do kiedy się odbywa, kiedy można oglądać wystawa trwa do końca lipca, więc mamy przed sobą nie tylko jeszcze parę miesięcy jej oglądania, ale też dużo wydarzeń w programie towarzyszących w programie towarzyszącym, do którego też serdecznie zapraszam, gdzie można go znaleźć można go znaleźć na stronie muzeum woli kropkę PL, bo na naszym Facebooku i też chciał powiedzieć współpracujemy z Lambdy Warszawa i no to też oczywiście dług, że duży temat, bo Lambda będzie otwierała swoje muzeum Kurowa w Warszawie mam nadzieję, że właśnie taka współpraca pomiędzy naszą instytucję organizacją będzie, jakim wzmocnieniem dlatego miejsca, które nareszcie się pojawia na mapie Warszawy kury muzeum ma powstać w czerwcu otwierać w okolicy parady zobaczymy też mówili nawet z Krzysztofem Śliwińskim, który jedną z osób, które pcha ten temat do przodu za sprawą też archiwum Lambdy tym też rozmawialiśmy nieraz w audycji, że ktoś szuka czegokolwiek tam trzeba najpierw udać co się stało już na koniec będziemy musiały niestety kończyć przez Fiat mam czas własność państwa też mają nasza kuratorka zabiegana udało nam się ściągnąć do studia Magda co się stanie na prostą tak łatwo spuścizną co się wydarzy z tymi kostiumami, których są setki i zawsze zastanawia co się dzieje właśnie też dział sztuki jak muzea przyjmują to przykład jedno 23 kostium mniej więcej tak dalej zyski setki zostają czy planujecie jakiś 1 aukcje szaloną imprezę rozdawnictwo na koniec wystawy jest coś w perspektywie co świetne pomysły tata wszystko co powiedziałaś na razie mamy taki plan, żeby właśnie, chociaż część tych kostiumów przyjąć do stałej kolekcji muzeum Warszawy na pewno część rzeczy już trafiła do właśnie archiwum Lambdy i może tam trafi jeszcze trochę więcej no właśnie tych rzeczy jest, tyle że można by było obdzielić ileż muzeów mam nadzieję, że to też jeszcze w przyszłości wydarzy, bo spokojnie mogę zobaczyć w swojej wyobraźni, że stroje kim są np. w szkole w Berlinie albo jakiś innych właśnie muzeach na świecie no myślę, że to jest jeszcze przed nami taka przed nami przed przede wszystkim przed rynkiem szelągi taka decyzja właśnie co ze cały całą tą spuścizną zrobić, że państwo oglądać wystawę, jeżeli oglądaliście performansu szkoda przykro, ale można zobaczyć przynajmniej fantastyczne kostiumy zawsze warto, bo to są oddzielne odrębne dzieła sztuki i one ja mam poczucie, że coś kostiumach brakuje im jest magnetyzm ująć tego sam sam sama ten obiekt jest jakimś połączeniem skrajne wyobraźni jakieś postu śmierć bał jakiś łączenia wszelkiego ze wszystkim, a swój sen rzuca konstrukcja tego tematu działa na scenie czy po prostu ładną kieckę tylko ma też wywoływać pewne efekty i efekty, więc warto oglądać póki takie wystawy bardzo przecież jestem dumna z miasta Warszawy i muzeum woli jako miejskiej instytucji takie wystawy w końcu mają miejsce dotykamy tematów imigranckich Warszawy dotykamy tematów kuluarowych także tak powinno być bardzo się cieszę jak tutaj członkini różnych mniejszości dziękuje kuratorce przeszli do studia nagrań na starość dziś ze mną była z państwem antropolożka kuratorka wystawy na zamku też na szóstą, a audycje wydała nam Karolina Kaczyńska dobranoc państwu, a przed nami ostatnia diva, czyli Kora dziękuję dobranoc Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: LEPIEJ PÓŹNO NIŻ WCALE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Wszystkie audycje, kiedy chcesz! Teraz TOK FM Premium 30% taniej: podcastowe produkcje oryginalne, Radio TOK FM bez reklam i podcasty z audycji. Nie zwlekaj, słuchaj wygodniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA