Przemówienie Joe Bidena, dzieło speechwriterów: jakiej angielszczyzny możemy się z niego nauczyć?

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

z tym odcinku niż PiS w ramach cyklu Press drwił omówimy pod kątem językowym warszawski przemówienie prezydenta Stanów zjednoczonych z z okazji jego wizyty w Polsce zestawianie akcentuje, że pod kątem językowym, bo oczywiście od merytorycznych spraw są specjaliści od polityki amerykańskiej czy spraw międzynarodowych mamy skoncentrujemy się na językowych aspektach oraz przeanalizujemy plusy i minusy niektórych wyrażeń i zwrotu, a jest co analizować, bo pod kątem języka Rozwiń » biznesowego po prezes Wine używa mocnych czasowników np. w Polsce oczu Lookout tuszą miejsc, ale też ciekawych zwrotów, które towarzyszą od jakiegoś czasu i typu Infectious choinki czy Chivu, a ja się nie przedstawiłam przepraszam bardzo mąka Pietrkiewicz to jest podcast oczywiście in liczby jest w radiu TOK FM podcast o języku angielskim w biznesie gospodarce polityce dzisiaj nacisk zdecydowanie właśnie na politykę, bo okazja jest bardzo czy na początek jedno mocne polecenie bo, przygotowując się do nagrywania tego podcastu przejrzała jeszcze raz wszystkie książki o PIT by teraz, czyli osoba, które pomagają wy w tworzeniu przemówień i okazało się, że nie przeczytałam 1, która wyszła całkiem niedawno i jest to książka jednego z byłych Spisza i celu Bidena Jeff Nussbaum bodajże, który jakiś czas temu zrezygnował ze swojej funkcji w białym domu i niedawno wydał doskonałą książkę Andrzej Byrt i przemowa, które nigdy nie zostały wypowiedziane lub zaprezentowane szerszej publiczności, a mogły zmienić bieg historii i doskonała pozycja jest tylko chyba w języku angielskim dlatego wszystkim osobom zainteresowanym bardzo szczerze polecam no ale my przede wszystkim dzisiaj my zajmujemy się przemowę prezydenta Stanów zjednoczonych i tym co powiedział w Warszawie na początek tylko mały historyczny background, bo jeden z dzienników z Filadelfii w 1985 roku napisał, że zdolności oratorskie Bidena są zbliżone do tych, które posiadał Henrik ma jakieś mniejsze, jakimi fajny Sigur ważne wchodzimy w twój swymi łożyć ten post w 1986 roku opublikował esej, gdzie Wajdę jest przedstawiany jako stoi Spike, którym w nią z kolei właśnie wcześniej omawiany już przeze mnie wcześniej wspomniany już bał mówił w zeszłym roku przemówienia Bidena to jest takie mniej popisy oratorskie bardziej Converse zejście bez musiał być taka bardziej rozmowa z tymi osobami, którego słuchają i to pokazuje, że można, a nawet trzeba od niego wymagać mieści z tego konkretnego naszpikowanego komentarzami przemówienia czy to warszawskie takie było i tak je, więc przyjrzyjmy się tym wszystkim językowym tak inie i zaczynamy oczywiście od jest, czyli od tak od rzeczy, na które zdecydowanie warto zwrócić uwagę i zapamiętać się pierwsza rzecz, która wychodzi tak jakby na czoło na wprowadzenie to są czasowniki w tym właśnie przemówieniu użył doskonałych czas czasowników co ciekawe niektóre z nich omawialiśmy już w podcaście in liczby z tylko stricte biznesowym kontekście, a tutaj np. pojawi się czasownik, bo usta i jest czasownik, który oznacza podpierać oczywiście podnieść podtrzymywać coś np. murale lub pewność siebie, ale też wzmocnić czy wzmacniać samą gospodarkę dłużnikami my możemy powiedzieć, że np. Monster Heinz jest Aldo Wąs styl chochoła wczorajszym czyli kiedy wzmacniamy czy też chcemy wzmocnić np. współpracę między jakąś firmą czy między konsultantem czy między jakąś inną losową to wtedy powiemy właśnie, bo usta Hooper rejsie i to jest bardzo dobry czasownik tutaj na pewno w przemówieniu chodziło oczywiście o morale czy pewności siebie, ale pamiętajcie też, że gospodarczo ten czasownik nam pięknie leży wskaźnikami kolejny czasownik tym razem będzie to czasownik złożony Friza web to jest oczywiście lód aut no wrzód jak schorzeń, ale wy połączenia z przyimkiem aut i to oznacza usuwać czy też eliminować problem lub np. Lutz Something aut to jest oczywiście wykorzenić coś lub wyrywać coś z korzeniami i to jest czasownik, który świetnie przysłużył się Bidenowi w tym przemówieniu, ale nam może pomóc w rekrutacji, bo jeśli np. powiemy, a grube Lublin, a problem z NATO to oznacza, że jestem dobry w dobra oczywiście eliminowaniu problemów gdyby, a k ad Lublin aut kablem z tez fajny mocny zdanie tylko pamiętajcie, żeby podeprzeć przykładem ze swojego życia zawodowego tak jak wielokrotnie już rozmawialiśmy im liczby z przykłady chińscy jak to się teraz mówi rozwiązania to jest niezbędny przy takich zwrotach jeśli chcemy oczywiście je używać na konsultacjach rekrutacjach przepraszam, więc zapamiętujemy właśnie to sformułowanie amb Group ad Lublin aut Pawła z brzmi fantastycznie kolejny czasownik, na który od razu zwróciłam uwagę to jest oczywiście showcase no jako czasownik to jest wystawiać coś na pokaz promować pokazywać szerszej publiczności tak jakby unaocznić i to może być związane z produktami i o tym mówiliśmy im liczby z, ale oczywiście Aiden użył tego jako czasownika natomiast pamiętajcie, że jest to również rzeczownik, który oznacza wizytówkę np. czyjś umiejętności albo pokaz talentu lub osiągnięcia Gazele i takie, gdy Wajdę zdecydowanie używał czasownika tymczasem jeśli np. prześledzić sobie nagłówki fajna szał Times to zdecydowanie słowo osiołka PiS jest rzeczownikiem i wtedy właśnie oznacza wizytówkę wizytówkę czyjegoś talentu wizytówkę umiejętności i tutaj nie chcę znowu zanudzać takich by rekrutacją, ale tym razem można powiedzieć coś pokazać przykład z perspektywy rekrutera, bo showcase Sałek projekt kończy no np. brzmi bardzo dobrze jest fajnym zwrotem jeśli chcemy zaprezentować konkretne informacje o firmie oczywiście nie namawiam, ale jako ciekawostka językowa jest to bardzo dobry czasownik i rzeczownik, czyli showcase jako czasownik jest oczywiście wystawić coś na pokaz showcase autorskiej ZUS np. ale też wizytówka naszych umiejętności i kolejny ostatni czasownik chyba taki na in czym najważniejszy, który spadł z ust prezydenta Stanów zjednoczonych to na samym początku przemówienia stent oczywiście w słowniku znajdziemy bardzo dużo wytłumaczeń dlatego słówka i dla nas jako czasownika najważniejsze jest bodajże szóste wytłumaczenie z i ze słownika Wiki i to jest trwać nie zmienia się, czyli np. jeśli w powiedzielibyśmy, że aura wsi 3 płyt z cent to jest, że nasza przyjaźń będzie trwała natomiast w tym konkretnym przemówieniu tutaj Wajdę kurzył fantastycznie tego słowa mówiąc np. o w Kijowie, że i ten wstrząs i wstęp hl ich stent chorą, czyli że właśnie Kijów będzie trwał nie zmieniał się będzie dalej i jego mieszkańcy będą dumni i na koniec oczywiście dodał wstęp free no bo słowo Freedom czy w ogóle free było tak, gdy motywem przewodnim tego przemówienia, więc jako czasownik trwać nie zmienia się fantastycznie grało w tym przemówieniu natomiast chciałbym też, żebyście pamiętali, że to słowo figuruje też jako rzeczownik i wtedy oznacza pozycję albo opinię młody już scen on no to jest takie pytanie, jaka jest twoja opinia na jakiś temat albo, gdybyśmy chcieli powiedzieć, że opinia jest dla nas bardzo ważna jest już z Chin i zbrojeń fochy no i wtedy właśnie figuruje jako rzeczownik i jest po prostu tłumaczone jako opozycja albo opinia jeśli chcemy wyrazić swoją opinię to wtedy to będzie my ten i zdrad albo Eko Holding my stand mamy fantastyczny zamiennik dla in my opinion albo, a i single dat itd. z Super słowo zarówno jako czasownik jako rzeczownik na pewno będzie dla nas wielkim ułatwieniem, więc te 4 czasowniki zdecydowanie bierzemy ze sobą przemówienia Bidena i oczywiście kolejny punkt to jest nazewnictwo trudnych czasów i w ten sposób w jaki on się odnosił do tego co w tej chwili dzieje się na świecie dzieje się w Ukrainie itd. no bardzo do mnie przemówił przede wszystkim, kiedy używał takiego słowa jak, a piwo fajki mać no to jest rzeczownik, który oznacza przewrót wstrząs albo zamieszanie, a Chivu kolejne słówka, które też zdarzyło mu się użyć w tym przemówieniu to jest po prostu dać kres i oczywiście być cel Davis no, czyli gorzkie dni, ale radzę bardzo zapamiętać słówko właśnie, a wsi IW, bo oznacza to przewrót wstrząs albo zamieszanie i in liczby z mówiliśmy już wielokrotnie takich słowach jak Downtown Train moją no to teraz możemy właśnie dopisać kolejne wice Times np. albo Bitter Davis i właśnie, a Chivu i jeśli opisujecie zmiany rynkowe sytuację na giełdzie dane związane z logistyką łańcuchem dostaw i one nie są zbyt optymistyczne czy też nie napawają optymizmem to wtedy idealnie właśnie z sprawdzą się te wszystkie słowa, a Chivu Darkness Witsel Davis i to właśnie dla państwa trudnych czasów, które faktycznie mogło zrobić wrażenie w tym przemówieniu i kolejna rzecz, którą jak sobie wynotowałem jako zdecydowanie na plus to jest mówienie swojego punktu widzenia, czyli Walden mówił tak jakby o sobie swoim punkcie widzenia i w pewnym momencie użył fantastycznego zwrotu, który moim zdaniem jest troszeczkę zapomniany i jest to in May wił w moim odczuciu wy mój im mniemaniu 3 słówka in May wił in my View w moim odczuciu wy w moim mniemaniu i teraz oczywiście mógł użyć czegoś trudniejszego bardziej skomplikowanego użyć słowa wił hołd mógł użyć słowa stent końca, ale po co to było krótkie to był ów punkt był bardzo czytelny też było takie dosyć amerykańskie, więc in May wił w jego przypadku z Santa stycznie się sprawdziło co ciekawe w słowniku można znaleźć, że taką, jakby troszeczkę bardziej formalną wersją in May wił jest, kiedy my wił zad, czyli troszeczkę dłuższe składające się z większej ilości słów i wtedy mamy jeden z May wił dat w słownik Collins określa, że jest to wyrażenie spółki de 2 no, czyli absolutnie poziomki, gdyż bis i bardzo proszę sobie zapisać i jutro taki cel chęć nie mówimy w trakcie spotkania po angielsku i my opinion tylko będziemy się wzorować na prezydencie Stanów zjednoczonych i zostajemy przy in May wił o kolejne, którą sobie zanotowałam z tego przemówienia już po czasownikach i tą funkcję widzenia i po tym, jak się mówi o trudnych czasach to było zwroty dające do myślenia i tutaj akurat wynotowałem sobie 3 takie rzeczy, które bardzo zwróciły moją uwagę generalnie to przemówienie tam nie było jakichś wielkich idiomu tam nie było jakichś wielkich odniesień były proste mocne słowa oparte na no takich słowach symbolach typu Freedom np. ale pojawiło się kilka wyrażeń, które uważam, że koniecznie trzeba sobie zapisać i np. jednym z nich było stolik, czyli o zagrożeniu lub kiedy coś jest zagrożony i na szali, kiedy damy BP widać Take to będzie oczywiście idiom być zagrożonym być wątpliwym być pod znakiem zapytania i te 2 słówka połączone na pewno warto sobie zapamiętać z tej k no bo zagrożeniu, że coś jest zagrożone pod znakiem zapytania to myślę, że od roku spokojnie możemy tego słowa używać i tutaj też, chociaż są dosyć dyplomatyczne jest takie dosyć delikatne to jednak z całości brzmiało bardzo mocno, a teraz czas na zwrot, który od jakiegoś czasu towarzyszy Bidenowi w jego przemówieniach i sama słyszałam kilka razy na spotkaniach już za pierwszym razem się zdziwiłam, ale dyrektor, którego użył pochodził ze Szwajcarii, więc w sumie okej 0 zdziwienia inny poziom angielskiego, ale potem usłyszałam też u Polaka i no teraz już musi coś bycie w tym zwrocie nie bagatelizujemy tego wyrażenia i tym wyrażeniem zostać rzeczownik wiem jest infliksymab Point no termin techniczny nie da się ukryć, bo on takie pierwsze rzeczy w słowniku, jaka się kłania przy wyrażeniu insekty Point to jest oczywiście przegięcie albo punkt przegięcia matematyce na, ale zagłębiając się dalej już tak na poziomie 12 in seksu z Chojnic no to jest taka bardzo ważna zauważalna zmiana i okres, w którym ta zmiana się dzieje przede wszystkim z przemyśle firmie i na rynku i kiedy powiemy ten insekty Point to znaczy, że tak, jakby coś jest w trakcie bardzo decydującej zmiany i proszę mi wierzyć to jest wyrażenie, które pojawiło się już któryś raz u niego prawdopodobnie jego pisarze przemówienie go z PIT czy Rajter z bardzo lubią, bo faktycznie to już pojawiło w trakcie tej wymienią i kilka razy już wcześniej na początku stycznia, o ile się nie mylę no coś musi w tym być zapisujemy hit raz trzeci wyrażenie, które bardzo chciałabym, żebyście zapamiętali no zapisali, a przede wszystkim zapamiętali to jest coś co mi się bardzo rzuciło w oczy i też w Puszczy nie ma może tak powiedzieć pewnie nie ale, ale faktycznie rzuciło się to jest co by Clear hit chwil tai, iż to jest bardzo czytelne nawiązanie do przemówienia Baracka Obamy z 2009 roku, kiedy odbierał pokojową nagrodę Nobla i też wówczas użył tego sformułowania Clear Aidy w odniesieniu do wojny dokładnie taki sam kontekst też pojawia się właśnie to sformułowanie Klich daj oczywiście połączone z oczami tak i samo to sformułowanie Feel IT oznacza coś o jasnym spojrzeniu bystrym spojrzeniu takim przejrzystym sposobie myślenia i kiedy mówimy tu VIG Clear Eyes to oznacza, że chcemy być jasno zrozumiane i jest naprawdę kawał dobrej roboty picia i celu Bidena, bo to jest przykuwający uwagę zwrot na początku wypowiedzi koncentrujące uwagę jest niecodzienny i jak my mówimy im liczby z mocnym i solidny bardzo polecam jeśli chcemy przekazać coś wjazd sposób, otwierając innym oczy i tak jakby mówiąc coś bez ogródek Tubis Clear IT na początku zdania jeśli używamy tego wpisaniu oczywiście przecinek trojga dziki Wilk EIN przecinek jedno, a teraz jak już po uchwaliliśmy to przemówienie to przechodzimy do minusów Kambodży by tu nie mam się do czego przyczepić stanowczych językowych minusów tak naprawdę brak odjął zeszło ściany dziś bój cie się nie będę się czepiać, że powiedział import, bo ono prezesa Zjednoczonych może wy nie, ale no prezydentowi się nie odmawia oczywiście żart te zachodnie media raczej bardzo pozytywnie się wypowiadały tej przemowie, nazywając ją m.in. Hayley i desant no i teraz fauli to jest taki przymiotnik, który oznacza coś płomienne ego np. przemówienie rozpadającego rozgrywającego Hayley bardzo fajny właśnie do opisywania, czyli wystąpień przemówień prezentacji itd. Hayley sprawdź koniecznie pisownię, bo można się zdziwić natomiast kolejny przymiotnik Dycha Band no oznacza coś produkującego zachowaniu wyzywającego spojrzeniu czy też nieposłusznego o sobie tutaj akurat troszeczkę bym się skłóciła szczególnie biorąc pod uwagę pierwszą część przemówienia Bidena, bo ta druga była moim zdaniem dużo lepsza ciekawsza taka mocniejsza natomiast no tak trwają i Dycha Band w zdecydowanie te 2 śmietniki dominowały w nagłówkach dotyczących tego wystąpienia ja osobiście zwróciła jeszcze uwagę na często pojawiające się słowo, ale to już w samym przemówieniu, czyli wracamy teraz do tego przemówienia i słówko, które tak jak bardzo rzuciło mi się to było bizonów no jest to czasownik rzeczownik oczywiście jako czasownik Risk off oznacza rozwiązywać np. problem postanowi coś zdecydować się cofać się ustępować to przede wszystkim chorobie natomiast pierwsze najważniejsze znaczenie to jest realizował wówczas jako rozwiązywać problem np. filozof Habdas oczywiście, ale już jako rzeczownik to słowo ma troszeczkę inne znaczenie też 3 bardzo ciekawe pod kątem tego wystąpienia, bo jako rzeczownik to nieobliczalny telewizorów mówimy o determinacji albo stanowczości, czyli Visą ów zarówno jako czasownik i rzeczownik oznaczający tej determinację i stanowczość bardzo często i oczywiście słowo to jest jak najbardziej poprawne, ale MO w kilku miejscach miałam wrażenie, że jego użycie nie było do końca jasne Why do swej roli sią szczególnie dla osób uczących się języka angielskiego, a więc np. nie wiem czy tutaj kilka razy użycie jakiegoś synonimu nie byłoby właściwsze pewnie są całe przemówienie nie byłoby takie podniosłe, ale mogłoby być troszeczkę bardziej zrozumiałe i np. moglibyśmy oczywiście zamienić nas Home albo w przypadku rzeczownika stresów i byłoby po problemie natomiast wy koniecznie zapamiętajcie, że Lisą ów to można ten można np. rozwiązywać problem, ale też jako rzeczownik oznacza determinację lub stanowczość Lizą ów no ale to już wiadomo to jest takie moje narzekanie z perspektywy nauczyciela języka angielskiego w Polsce, tym bardziej że słowo to i w tej mówię cały czas o wiz SUV oczywiście jest utożsamiany z Churchillem tutaj bardzo polecam film wyda stały w 2017 roku i właśnie tego zwrotu mi zabrakło też w samym przemówieniu Bidena no bo oczywiście odmówił od Dark Ness mówił UE wyceny idei PiS, ale myślę tutaj pojawiło się Niemcy specjalnie czy nie oczywiście nawiązanie do Noblowskiego przemówienia Obamy tak idealnie sprawdziłby się zwrot, gdy Darkest Aue tutaj, szczególnie że samo wyrażenie określa początkowe lata drugiej wojny światowej jest przypisywane te już wspomniałam Churchillowi, choć nie ma żadnych dowodów, że to akurat on ukuł termin, więc jeśli macie jakąś wiedzę na ten temat koniecznie podzielcie się z nami, a ja oczywiście sprostuję ją w kolejnym odcinku in liczby z ich oczywiście Piszcie in liczby małpa TOK FM PL nie chce wprowadzać nikogo błąd to są informacje, które tej oficjalnie znalazłam i przeczytałam, ale jeśli są jacyś historycy, którzy dużo lepiej znają się na tym niż ja mgłę go Fred i związane z tym, bo cały czas jesteśmy w temacie Darkest dały mamy też takie angielskie przysłowie, od którego tak, jakby to wszystko się zaczęło, czyli de dal jest stały i czas Ford dom i to jest przysłowie, które oznacza zawsze jest jakieś wyjście nawet najgorszej sytuacji Vidal jest stały i czas wichurę dom i tak jest też w przypadku tego konkretnego podcastu, bo jeszcze kilka dni temu kompletnie nie miałam na niego pomysłu trochę się miotała pytałam konsultowałam kilka osób słucha podpowiedzi, a potem usłyszałam to Kubik Will EIN wypowiedzi Wajdy ENA i przypomniały mi się genialne wystąpienia Obamy i do których chyba kiedyś będziemy musieli wrócić w podcaście im, gdyż bis i no w końcu zajmujemy się tej angielskim w biznesie gospodarce i polityce, więc takie sformułowanie jak SUBIK Phil Knight też może być dla nas fantastyczną inspiracją, a ja nazywam się Olga Pietrkiewicz na co dzień jestem nauczycielką języka angielskiego w biznesie znaną szerzej jako trener angielskiego w biznesie jak zwykle zapraszam was bardzo każdy poniedziałek o siedemnastej do aplikacji TOK FM na wszystkie Platformy pod kasowe jeśli interesuje was nowoczesny język angielski w kontekście biznesu to to miejsce jest zdecydowanie dla was dziękuję bardzo, i jeszcze raz przypominam koniecznie posłuchajcie tego wystąpienia jest dostępne w internecie na stronie oficjalnej rządu amerykańskiego jest jego transkrypcja również z potknięcia ami Joe Bidena bardzo fajnie bardzo fair jest to napisane ja mówię do usłyszenia następnym odcinku inni Zwiń «

Przemówienie Joe Bidena, dzieło speechwriterów: jakiej angielszczyzny możemy się z niego nauczyć?

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: ENGLISH BIZ

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 14:00

Najnowsze Podcasty

Mike Pence chce być prezydentem USA. "Spalony dla radykalnych zwolenników i przeciwników Trumpa"

Zapora w Nowej Kachowce. Zniszczyli Ukraińcy czy Rosjanie?

Rosjanie wysadzili zaporę w Nowej Kachowce. ''Rosja potwierdza, że jest państwem terrorystycznym''.

Kryzys branży gospodarczej

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL