kilka minut po godzinie siedemnastej sobota, więc jak co tydzień serdecznie zapraszamy państwa na spotkania masowej naszego radiowego klubu książki poczytalni dziś rozmawiać będziemy proszę państwa o tyranii m.in. od tyranii w poczytalni tych są na łączach Paulina Nawrocka dzień dobry jesteś z nami Karolina łacińska i dobre Martyna Osiecka dzienne w reż Katarzyna Murawska dzień dobry Agnieszka Lichnerowicz bardzo serdecznie zapraszamy państwa na dzisiejsze spotkanie
Rozwiń »
dzisiejszą rozmowę o tyranii właśnie, bo taki jest tytuł książeczki w jakim sensie chyba kultowej tak można ją opisać, której autorem jest prof. Timothy Snyder historyk amerykański z jej, którego znamy tutaj w Polsce dosyć dobrze, dlatego że jako historyk zajmuje się naszym regionem to jest autor tej słynnej książki o skrwawionych ziemiach w ostatnich latach jest oczywiście szczególnie aktywnym w sprawie Ukrainy bardzo lobbuje na rzecz jej do zbrojenia przede wszystkim no jest autorem tych niesamowitych wykładów na YouTubie pokazuje, że historia Ukrainy zainteresowane są setki tysięcy ludzi w świecie jeśli państwo nie widzieliście to też wydaje się warto przy tej okazji zachęcić Timothy Snyder będąc historykiem, kiedy w stanach Zjednoczonych rządził jeszcze Donald Trump i w ogóle w świecie mówiło się ona takim autorytaryzmem prawicowym czy populistyczny autorytaryzm o, opierając się w tej swojej wiedzy historycznej w stworzył takie 20 lekcji dwudziestego wieku tyrani, ale to pewnie państwo znacie mecz będziemy rozmawiać o wydaniu graficznym tejże publikacji tejże książki, więc autorem jest Timothy Snydera autorką ilustracji Nora Kruk IT książkę wydało w Polsce wydawnictwo znak, a więc to jest to samo, tyle że w wersji graficznej ilustracja Nora Kruk tłumaczenie Bartłomiej Pietrzyk, więc może zaczęłabym od pytania o wrażenia ze spotkania z tą lekturą nie wiem, która właśnie czytała tej książeczki papierowej, czyli zaczęła od tej wersji właśnie graficznej to ja się związany Martyna pierwsza i jak i jakie wasze pierwsze wrażenia wydaje się, że to jest książka, która mimo, że je wcześniej, ponieważ to jest tym razem kolejne wydanie wersji graficznej, że jest idealnie napisane na nasze czasy na ten czas, który mamy właśnie teraz ta wersja graficzna jest takie, że w pierwszej chwili przez TFI są trochę takie wycie Jan dziecięca człowiek ma wrażenie, że to nie jest poważna lektura funkcję z 1 strony mamy Snydera na na stronie tytułowej, więc duże nazwisko, które jest bardzo poważane z drugiej jest bardzo kolorowo właśnie są takie wyklejanie i na pierwszy rzut oka można to część nie traktować poważnie, a wydaje się, że właśnie przez to wraz z innymi stronami przekaz Najdera do nas dużo łatwiej cera i moją pierwszą myślą przy czytaniu i też przeglądaniu po prostu od rani było to, że to jest książka, którą powinno wykorzystywać drony, które pomocniczą na wiedzy o społeczeństwie w szkole, że to jest coś co żałuje, że będąc w szkole, ale w wersji graficznej tej wersji graficznej właśnie w tej wersji graficznej myślę, że tym bardziej by to dotarło do młodzieży nie wiem w sumie do końca wiedzą społeczeństwa nadal jest w szkole pytać, ale z Heat woli Lach ja mam taki wątek sentymentalne osobiste nawet przy książce temat jego najwyższa od realnie, ale od rani dziś lekcji z dwudziestego wieku to była jedna z pierwszych książek, w których ja prawa udział w poczytalność, czyli na rzecz rolniczej pani Anny to przeprowadzające pełni, ale to jeszcze skarb chciałem podpytać jak rozjechanych tak ja też zajęte było to pierwsze spotkanie z książką Snydera o tyranii i podobnie jak Martyna może nie tyle co czułam, że ta książka przez swoją formę jest mniej poważna, ale rozumiem to Martyna chcesz powiedzieć, że gra mi się, że ta forma, która jest przyjazna, że ja to tak odbieram reforma jest na tyle przyjazna, że o sprawach, które i są no bo oto by te lekcje są lekcjami tragicznej historii dwudziestego wieku i to, jakie wnioski możemy wyciągać dla na siebie dziś tu i teraz i mam poczucie, że to to jest przyjazny, ale nie infantylizm ująć c i nie wiem czy na Włosi jeśli wciąż istnieje też mam pojęcia to była dobra lektura właśnie graficzna czy jest to właśnie jest dobre nawet dla młodszego odbiorcy wyobrażam sobie, że można tę książkę nie wiem z nie wiem czy w związku z liczeniem nie mam dzieci, więc może przesadzam, ale mam poczucie, że my nie epatuje też tragizmem tylko mówię o trudnych wydarzeniach, więc nawet z kim w jakim dziesięciolatki dziesięciolatki oko spokojnie można było czytać książkę zastanawiać nad tym co właściwie tam jest i o czym, o czym ta historia jest dla nas tak i dla tych młodych osób, ale i bo, bo graficzne czy często graficzne historię trochę od razu nas kierują się świat dziecięcy z tą pozycją może jest podobnie, ale też mam poczucie, że to jest naprawdę i bardzo interesująco oprócz tego, że pięknie wydana pozycję, bo nie jest tylko te nie są tylko zabiegi estetyczne to tam się dzieje tylko, że to jest naprawdę przemyślane na imię formalnym graficznym tej lustracji są dopełnieniem i wydaje mi się tym co jest najlepszą ilustrację, czyli pewnym dialogiem z treścią z tym z tym tekstem bazowym i nam się bardzo podoba ta książka na na mi na tym poziomie takiego pierwszego odbioru jeśli chodzi o 20 lekcji historii samą treść tej ono też nie ma cały czas czytając książkę zastanawiasz się na ile te lekcje realizuje swoje życie nie jesteśmy tego wszystkiego świadomy poczucie, że jestem są lekcje, które nie będą polemizowali zła chętnych, ale myślę, że mechanizm dotyczy banku, z jaką się to Wola twoja nostalgiczne także przerwane przeze mnie brutalnie wspierania przez moment dla nich podziwiano i rozwoju może tak miałem to dobry pomysł no ale teraz ciekawe jest oczywiście refleksja o tym co wnosili OPI opowiedzenie tej historii czy co wnosi przedstawienie tych lekcji właśnie wersji graficznej tak, czyli porównawcza zbierania takie sentymentalne sentymentalne jest mi się za włączył właśnie, bo książka 20 lekcji dwudziestego wieku weterani to było właśnie jedna z serii książek, których pierwszy w pierwszych moich audycjach, kiedy brał udział w poczytalni właśnie omawialiśmy i panu zrobiła na mnie CD duże wrażenie i czemu mam poczucie, że w to wydanie graficznej tylko przydaje tej lekturze mocy może przez to, że jakoś oddziaływać na zmysły to jeszcze na zmysł wzroku oczywiście przez te ilustracje, ale też EMA wydaje mi się, że to wydanie, które tak jak wspomniałeś spokojnie nadać był dniem pokazanie kim tam troszkę starszym dzieciom czy nastolatkom na osie uwypukla dużą prostotę tego tych wszystkich lekcji, że tak naprawdę bycie przyzwoitym człowiekiem w trudnych czasach nie jest przesadnie skomplikowane, choć może państwo bardzo jak już dziś czuję, gdy ciężko mi się wysłowić, ale czuję, że to naprawdę dobrze się uzupełnia i też moje dziewczyny, które są jeszcze niekoniecznie w zasięgu tej lektury postacią 8 lat były zainteresowane wy, a co to jest tak jakby od razu pomyślały, że to jest coś na inne dla dzieci, bo są obrazki, bo jest fajny chciejstwo po jakimś tam pretekstem do jakiś taki bazowej rozmowy właśnie pytały co konkretne tam obrazki znaczą, ale jak ja jako dorosły odbiorca no bardzo bardzo ta książka podoba właśnie w tym wydaniu i nie ma czy jakiś infantylizm racji raczej podkreślenia mocy po prostu tego przekazu może też to, że te lekcje, bo to są lekcje jak szybko lekcję powinniśmy zacząć, żeby zachowywać się w ten czy inny sposób społeczeństwie Martyna Osiecka Paulina Nawrocka Karolina łacińska Katarzyna Borowska Agnieszka Lichnerowicz teraz na chwilę za chwilę oddamy głos z informacją po informacjach wrócimy będziemy dalej rozmawiać o wydaniu graficznym o tyranii prof. Timothy ego Snydera ilustrację z autorką ilustracji jest Nora Kruk wracamy za kilka minut pierwsze nie bądź z góry posłuszny drugie broń instytucji trzecie strzeże państwa jednopartyjnego potem weź odpowiedzialność za oblicze świata pamiętaj o etyce zawodowej miejsce na baczności przed organizacjami paramilitarnymi jeśli musisz nosić broń bądź rozważny wyróżnia się dbaj o język wieś prawdę to jest pierwsze 10 z 20 lekcji dwudziestego wieku, które to lekcja przygotował prof. Timothy Snyder i opublikował zabrał w takiej książeczce, bo to bardzo mała poręczna publikacja o tyranii, a potem los Nora Kruk przygotowała wersję graficzną rysunki i kolarze zdjęcia i dzięki temu właśnie mamy przed sobą wydanie graficzne o tyranii prof. Timothy ego Snydera którą, który po wydaniu graficzne w Polsce wydał wydało wydawnictwo znak na teraz głos oddam Katarzy ach, cały czas karnie Kaczyńska Paulina Nawrocka Martyna Osiecka się złamać mieszkaliśmy łączone tras czas na głos Katarzyny Murawski, która czytała wcześniej te wersje tekstową wyłącznie na teraz coś co nam daje to warstwa graficzna się to czytał im raz kolejny, bo za święte tak jak pozwoliłam sobie właśnie w związku z tym, że to było moje nawet nie drugiego, który z kolei podejście, bo te Książ Ka książeczka, do której łatwo je zwracać im ja do niej też chętnie wracałam, zwłaszcza po pierwszym przeczytaniu, więc teraz pozwoliłem sobie na bardziej oglądanie tej książki niż jej niż czytanie to była moja pierwsza mój pierwszy kontakt z tą graficzną wersją książki tyrani IT ilustracja faktycznie mnie wciągały się przyglądała natomiast w tej tutaj moje mój wniosek jest niepopularny i różne od waszego to znaczy ja albo oglądałam grafiki albo oglądałam lustracji albo czytałam i w pełni będzie ruchem męczyłam się znacznie byłem w stanie czytać i jednocześnie patrzeć i owszem, widziałam nawet c tę pierwszą wersję pierwsze wydanie książki żeby, żeby mieć suchy tekst rządu na białej kartce czarnym drukiem zapisane, że będą nie to nie rozpraszało, więc sem, więc tak ją się teraz mi ciekawą wciągającą oglądało natomiast jeśli połączyć to z czytaniem z lekturą treści to dla mnie było trudne ja też dosyć szybko zacząłem zastanawiać co nowego i w ogóle zdziwił zdziwił mnie, że tych treści nowych jest niewiele, bo ja miałam poczucie bardzo dużej aktualności tra trochę Martyna na początku mówiła ME, a druga część graficzna została wydana w 2020 pierwszym roku, więc jeszcze przed wojną natomiast pełna albo wojną Ukrainie natomiast and tutaj treści są bardzo aktualne to co mnie też jakoś zaskoczyło, szukając różnic szukają tego że, szukając tego co nowe to podtytuł jest tej książki inne, bo pierwsza wersja to było tyranii 20 lekcji dwudziestego wieku na teraz natomiast teraz dostajemy ne książkę, która nosi tytuł od tyranii 20 lekcji jak stawiać opór jest w tym chyba już tak zaszyte wezwanie do działań geny są zdecydowanie w ogóle za te lekcje one dla mnie są takim głównym przesłaniem jest samodzielnie zrobione mobilizują mnie miałem nie przerażają mnie zasmuca ją, ale właśnie dają zostają w tył głowy tak ducha i tak chęć do do działania też zacząłem zastanawiać, które teraz lekcje na mnie dawniej jakoś bardziej przemawiają, które wcześniej niż zobaczyłam że, że one są trochę inne np. jest ta dziesiąta, którą przeczytałaś w wersji lekcja, czyli wieś prawdę ona wydaje mi się obecnie bardzo trudna i czternasta chroń swoje życie prywatne i wydaje się, że minęło tylko 5 lat od pierwszej wersji, a ta lekcja wydaje się przez dla mnie dużo trudniejsze do zrealizowania niż niż nawet jeszcze 5 lat temu ja przyznam, że mi się podoba bardzo to wydanie graficzne podchodziłam bardzo sceptycznie do tego jakąś książeczkę czytam od czasu do czasu z różnych tam powodów zawodowych prywatnych mam też tak jak Karolina z uzyskaniem czy będzie czas mówić latami i uważam prof. Snydera za wielkie źródło inspiracji, ale bardziej takiej, żebym dał do myślenia, czyli nie zawsze koniecznie w sumie przekonuje, ale moje zdanie zmienia, więc w tym sensie uważam za bardzo wartościową i ta grafika, a także grafiki rysunki zdjęcia one spowodowały, że musiałem czytać wolniej, a Tusk jest spowodowały, że musiałam więcej myśleć po drodze i myślę, że to, jakby to wartość wielka dodana i w tym też chyba w jakim sensie urealnia te słowa znaczą te zdjęcia jednak chyba jestem z kultury obrazkowej są realizowane w kulturze obrazkowej, bo one mi te jego opowieści bardziej mi się zakotwiczy mają jednak jakoś no tak wydają się bardziej zakotwiczone rzeczy bardziej wiarygodne w tym sami także, że pobudza moją wyobraźnię dotyczącą przeszłości i przypomina, że to nie są teoretyczne kwestie tylko, że on wyciąga takie wnioski z przeszłości, więc myślę to bardzo bardzo podoba nie wiem czy do dla każdego, bo to pewnie zależy ci, którzy właśnie woli kulturę obrazkową czy jednak trzymać się bardziej tak to na pewno ta mała książeczka z dużą ręcznie sza u nas naprawdę mała, ale wydaje się, że czym bardzo nie zawsze rozumiałam też wszystko więc, żeby też tak nie nie było, ale dostrzegam ogromną wartość w wersji graficznej ze względu na to, że ta terenie książeczkę taka mała to ona też idealnie nadawała na taką interpretację, czyli czy innym Mecom rozszerzenie po prostu bardzo łatwo było poszerzyć ten tekst, więc nie wiem czy to jest czas, żeby trochę powiedzieć o tym czy jak rzucona własnej bardziej prowokuje u Snydera, czyli co dało wam najbardziej domyślenia czy też na ile ja się nad tym dużo zastanawiałam maile wszyscy czytają ją tak tak tak słusznie słusznie i z tego nie wynika to znaczy czy to rzeczywiście powoduje, że my myślimy o swoim zachowaniu kształtujemy swoje normy etyczne, więc trochę chciałam zapytać czerni jak miasto jak nowa strona, która wpłynęła tam pewne w lewo jak już nie powinno wytyka Elina wspomniała wcześniej, że lekcje są dosyć proste do wprowadzenia w życie ja miałam właśnie odwrotnie znaczy pomyślałam, że jeśli te wszystkie 20 lekcji musi być na nią uwagę również propolis mały nara Heniem okej okej to przed przepraszam natomiast właśnie i inne czytając te 20 lekcji zastanawiając myśląc o tym, że wszystkie wszystkich mamy wszystkim mieć tył głowy wszystkich myśleć to to samo myśleniem nie jakoś już męczyłem i miałem poczucie, że to się nie udaje to co robię czytając tę książkę to po prostu skupiam się na niektóre na tych, które jakoś to dla mnie w danym momencie ważne, ale też realizowane znaczy wiem, że nasz nie nie potrafię nie jestem w stanie wszystkiego wszystkich 20 lekcji realizować w życiu codziennym, ale są takie, które ME, które jakoś są bliższe mojej wrażliwości poglądom, a i la i które tak czuję, że w życiu codziennym mogę robić natomiast druga kwestia, czyli jakaś polemika wątpliwość to są właśnie też lekcje, które nie jestem przeciwko czy właśnie sprzeciwiam się natomiast czuję, że są trochę, że wobec nich bezsilna, bo nie wiem jak je zinterpretować i co z nimi zrobić, ale siłą rzeczy w związku z tym też z nimi zostajemy dłużej dziewczynę jeśli mogę ja mam takie poczucie to odsłuchanie jeszcze rozmowy Zuza Piechowicz czy profesorem, który struktura rozmowa była w 2017 roku też dostępne w naszym systemie podczas tego, gdyby ktoś chciał wrócić do Toni, żeby zapłacić sam profesor mówi na temat swej książki to podkreśla, że to nie jest także lekcje można sobie tak czytać wyrywkowo nie o to chodzi, żeby wszystko naraz realizować tylko, że to jest pewien proces, czyli że tę lekcję jak są dopełnieniem siebie, że powinno się traktować liniową wydaje się, że to jest dosyć istotne, kiedy się czyta książkę jeśli chodzi o swoją polemikę to ona nie jest może tyle na jakiej SEK i niezgodzie z tym co jest co jest zapisane, ale jednak mam poczucie, że musiałabym to przedyskutować tak może z innymi rośnie to jest dobre jakaś siła tej książki żona zmusza do działania np. właśnie konfrontowania tego co chcę się myśli o danych kwestiach dla mnie taką dosyć polemiczną spełniającym polemiki lekcją jest to, żeby z wysokim 12 lekcja nawiązać kontakt wzrokowy prowadzi niezobowiązujące konwersacje i wydaje się, że to jest jakoś tak bardzo i z nr. 1 wieku chodząca szachy kasta tak i reżyser takie proste taki to dobre i takie właśnie nie wywołujące kontrowersje, ale mam poczucie, że tak naprawdę jest dając przykład dotyczący zagłady tego jak odpierały ich osoby, które zakłada przeżyły odbierały stosunek sąsiadów do siebie to chyba nie programem było to, że nie było niezobowiązujących gestów pytanie co w danym kontekście o znacznie obowiązujący w gest i kontakt wzrokowy, bo ten gest wprost w normalnej rzeczywistości w takim bezpiecznej może być może być właśnie czymś bardzo prostym, a w sytuacji totalnego zagrożenia, a naciskanie odważnym, a będziemy przyrządzać zdecydowałem się wydaje, że to chyba nie o tym jest to znaczy ja rozumiem, że to jest przeciwko autoryzacji społeczeństwa czyni bardziej o tym jak ważna nie dopuścić do faszyzmu nie rozumiem tak tak, ale jak czytam to jestem osobą, która czyta tylko dobre czy to obrazkową wersje nie wiem najlepiej rozwinięte tekstowej rozbroić tę sławę okej, bo jest jasne się gdzieś podskórnie czuje, a z drugiej strony mam wrażenie, że to jest właśnie takie, że opowiedziane w ten sposób jednak nie użył nie czuję, że to dotyka tego sedna, a bardziej daje ten na jakąś taką powierzchowną mimo wszystko powierzchowne obrażenia w woli rządzących tym razem zdarzyć się wtrąca, ale myślę, że łapie, że może być może samo tłumaczenie tej lekcji ryby jest takie rywalizujące trafiłem, bo to prowadzi niezobowiązujące konwersacji kojarzy nam się skokowym typu bądź miła w kolejce dla pani teraz też za tobą i sprowadza co takiego może w takiej rywalizacji natomiast ja rozumiem selekcji właśnie tak jak to, o czym wspomniała mieszka czyli, żebyśmy nie byli anonimowi, bo łatwiej jest wtedy nas ustawić przeciwko sobie np. kiedy nie wiem z ludzie są co w bloku dla ciebie szarą masą to łatwiej, gdyby przyszło się po to, potrzeba jakieś integracji w obliczu zagrożenia to może być nią trudno, kiedy tak naprawdę nawet nie myślę, że jest zagraża chodzi o tyranie to znaczy tak prosto, że nie jest tylko, żeby bardzo nas nie rozgrywała na no należy generalnie jesteśmy anonimowi dla siebie to po prostu bardzo łatwo nam też i przeciwko sobie ustawiać po WIA się z tym zgadzam, ale też się zastanawiam ile na ile niezobowiązujące rozmowy takie określenie, że ktoś, że wiemy jak ktoś najmie i powiemy sobie dzień dobry na ile to jest właśnie to jak leci oczywiście jakieś minimum, ale zastanawiam się na ile to jest jak SA nie były duże 200EUR, wyznaczając ramy zobowiązanie zawiesił, abym akurat po prostu mówi się wydaje, że zarysowały się perspektywy, a nam została ostatnia minuta ani nawet to jest najciekawsza jest AZS dowiedział się, aczkolwiek nie pokazuje moim zdaniem bardziej ta historia nasza rozmowa o tym, że można też interpretować po prostu różnie przejawia się, że lekcja bądź patriotą w naszej grupie wywołała bardzo oni za rozwojem moim zdaniem wrabia mniejsze i mam bardzo gorący sprzeciw wobec takiego stanowiska nie dla znajdzie to wcale w tym czasie w momencie, kiedy niestety niektóre partie w naszym kraju nawołują bronią nacjonalizm, ale też do nacjonalizmu nawołują w Intercity zaraz po tym, jak naprawdę ile rok po tym, jak nasz kraj masował był w stanie pomóc ludziom, którzy uciekali przed wojną Ukrainie ani te no za ciężko myślę, że nie sposób nie czytać tej książki bez myślenia swych głowach okej to już jest tego się boimy już zostało tutaj jeszcze się możemy zrobić to jest straszne to znaczy rozum, że niektórzy z nas bardziej myślą o Polsce, które bardziej dużo myślałam o Rosji muszę przyznać jakoś bardzo ważny dla mnie są zawsze jego uwagi dotyczące prawdy rzeczywistości od realnie Enia relacji naszej prawdą tak to jest ten fragment, że zawsze bardzo się podobają wyglądają to uniwersalny, że poddajemy się teraz, kiedy wyrzekam się różnice między tym co chcemy usłyszeć o tym co rzeczywiście jest prawdziwa też w ogóle ciekawy zaś mechanizm cała logiczna nie tylko tyrani, ale też te o etyce zawodowej wydają działa bardzo bardzo ważny i aktualna i broni instytucji to jest obroni tytuł ważna dla my jak mam bardzo się dla mnie on jest polemiczny kiedy, ale bardzo takiej, spisując polemiczny, kiedy on interpretuje demokrację tak, czyli to jest bardzo ciekawe myślę dla wielu liberałów w Polsce nieoczywista, kiedy zwraca uwagę jednak na to, że źródłem problemów demokracji są nierówności i to bardzo dobrze opisuje on już norka powoływanie się do siły bezsilnych Havla albo uczniowie Harrym Potterze, czyli elitarnej szkole silną hierarchię wewnętrzną podnóżka budzi mój jakiś tam trzeci, ale po włączeniu się o tym, że to jest bardzo inspirująca, ale my musimy już zawiesić się naszą rozmowę o tyranii wersja graficzna ilustracja Nora Kruk autor Timothy Snyder Martyna Osiecka Katarzyna Murawska Karolina łacińska Paulina Nawrocka Agnieszka Lichnerowicz informacja o informacje z filmu lektura inna grupa
Zwiń «
PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI
REKLAMA
POPULARNE
-
24.03.2018 17:40 Poczytalni
-
-
-
-
-
10.03.2018 17:40 Poczytalni14:24 W studio: Łukasz Wojtusik , Marta Perchuć- Burzyńska , Zuzanna Piechowicz
-
02.01.2021 17:00 Poczytalni36:13
-
-
-
03.04.2021 17:00 Poczytalni52:11 W studio: Adam Robiński , Julia Fiedorczuk , Paulina Nawrocka-Olejniczak , Piotr Balazs
-
-
-
-
18.06.2022 17:40 Poczytalni13:06 W studio: Martyna Osiecka
-
-
-
23.07.2022 17:40 Poczytalni13:58 W studio: Katarzyna Murawska , Piotr Balazs , Tomasz Kopka
-
-
04.04.2020 17:40 Poczytalni15:33
-
19.06.2021 17:40 Poczytalni12:09 W studio: Filip Kekusz , Marta Perchuć- Burzyńska , Piotr Balazs
-
-
05.12.2020 17:30 Poczytalni19:06
-
-
16.10.2021 17:40 Poczytalni15:01
-
-
-
-
26.02.2022 17:00 Poczytalni45:34
-
REKLAMA
DOSTĘP PREMIUM
Wszystkie audycje, kiedy chcesz! Teraz TOK FM Premium 30% taniej: podcastowe produkcje oryginalne, Radio TOK FM bez reklam i podcasty z audycji. Nie zwlekaj, słuchaj wygodniej!
KUP TERAZSERWIS INFORMACYJNY
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
-
TOK FM
-
Polecamy
-
Popularne
-
GOŚCIE TOK FM
-
Gazeta.pl
-
WYBORCZA.PL