REKLAMA

Popławska: Naród nie upadnie dopóki nie upadnie jego język, kultura i tożsamość

Kultura Osobista
Data emisji:
2023-04-20 11:40
Audycja:
Czas trwania:
12:30 min.
Udostępnij:

Rozmówczynią Marty Perchuć-Burzyńskiej była Aleksandra Popławska

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska gościnią kultura osobista jest Aleksandra Popławska aktorka reżyserka Witaj serdecznie dzień spotykamy się na kilka dni przed premierą spektaklu mój sztandar zasięgał kotek kroniki z Donbasu twojej reżyserii przedstawień, które oparte na 3 sztukach młodej ukraińskiej i dramatopisarki przedstawiających panoramę losów społeczności małej miejscowości w Donbasie we wschodniej Ukrainie powiedzmy coś więcej o lenie logu Rozwiń » członkowie i Lena jest osobą o niezwykłym poczuciu humoru to przede wszystkim i to chciałam zaznaczyć, bo w takiej narracji, że jest to spektakl o wojnie trzeba zaznaczyć, bo to nie jest do końca spektakl o wojnie to jest spektakl o ludziach o ich miłościach pragnieniach o ich marzeniach o ich niespełnienia i ich nieobecności w tym momencie już, ponieważ większość bohaterów, o których opowiada Lena już nie żyje w natomiast Lena okrasza to opowieść dużym poczuciem humoru i mimo że ta historia dziś się od właściwie 2000 roku, kiedy Ukraina jeszcze była wolna poprzez pomarańczową rewolucję i potem poprzez wybuch wojny w Donbasie 2014 czy to wojna jest gdzieś w tle aż podjęcia dzisiejszy to nie opowiadamy o wojnie ona jest tłem wydarzeń i ona ma wpływ na to co robią nasi bohaterowie, ale to przede wszystkim jest ich historia osobista historia Lane przyzwyczailiśmy się do takiej narracji bardzo męskiej bohaterskiej wojnie natomiast dziewczyńskie to jest opowieść o dziewczynie bardzo młodej, która trochę nieświadomie weszła w życie to znaczy no i świadomie długo tutaj rozmawiać o kontekście historycznym, ponieważ ona pojechała do na studia brał udział w pomarańczowej rewolucji po tej niewłaściwej stronie, ale trzeba za sprawę z tego, że Janukowycz był z tego regionu Jan miał bardzo bardzo silne powiązania ponieść propaganda rosyjska silnie działała na tych terenach, o czym pisze np. Oksana Zabużko ma najdłuższej podróży to ludzie bardzo często nie byli świadomi co jest dobre, a co złe co jest ukraińskiej co jest rosyjskie w związku z tym nasza bohaterka jest taką anty bohaterką, która staje po drugiej stronie i bym protestuje jak jest jakby popiera Janukowycza podczas pomarańczowej rewolucji, ale gdzieś to wszystko wraca do niej w tym momencie, kiedy właściwie zaczyna mieć, kiedy 2014 wybucha wojna zaczyna mieć świadomość polityczną no dzisiaj z tej perspektywy, kiedy wraca na ruiny swojego w swojej miejscowości prawidłowe takie nazywa stanicy ługańskiej i widzi straciła i właściwie widzi no może spojrzeć przez szerszym kontekście NATO kim właściwie jest dzisiaj Lena mieszka w Bydgoszczy czy brała udział w przygotowanych do premier Lena pojawia się jest również dramaturgiem naszego przedstawienia pojawia się znika, ponieważ dostała europejską nagrodę dramaturgiczną i marszałek w pierś sztukę tak taki mam dużo propozycji dużo pracy, więc wyjeżdża często, a teraz ostatnio zachorował kotek, który jest również bardzo ważnym bohaterem naszej opowieści to właśnie ten kotek, który nasikał na sztandar i chęć ich, więc to dokładnie ten myślę, że tamtego już nie mam to było dawno w 20000405. rok więcej jak istniał ten kotek Mruczek się tzw. prezent był jeszcze następnego tak, bo swemu uczył się musiała na zostawić w domu i Lena kocha kotki ponad wszystko ponad sztuka miała trochę w swoim życiu, więc jest to myśl cały czas opowie o tym samym środku jednakowoż w bardzo ważna jest ta kobieca perspektywa w waszym spektaklu dla mnie to jest pokazanie właśnie tych cichych bohaterek, które patrzą na wojnę z perspektywy schronu, bo akcja sztuki dzieje się w schronie częściowo w schronie częściowo i jakby jest taki rejs łowy sen młodej dziewczyny bardzo dużo Ukraińców bierze udział w rajdach po to, żeby wyrzucić z siebie emocje u organizują sobie również lew, żeby odbudowywać budynki zniszczone jest taki jest krajowy, gdzie sennym dziewczyny krajowy sąd dziewczyny młodej, która chce wyrzucić swoją historię chcę opowiedzieć chcę opowiedzieć o bohaterach, których nie znosiła rodzinie którą, którą zwykli znała mówiła, że nie będzie mieszkać w tej likwiduje niech to miasto pos pochłonie smoczy ogień niech jego ulice należą się Jeża mi właściwie taka Kasandra przepowiada to co się wydarzy, a potem wraca na zgliszcza i rozumie, że ona wcześniej marzyła o tym, żeby wyjechać do handlu chodził grać w zagranicznych filmach tworzyć sztukę, ale też na studia do Moskwy chciała ich atak oczywiście na samym początku to Moskwa wiadomo nad Moskwą to było właśnie jakiś takie pożądanie miejsca pierwszego wyboru deski do Moskwy jak 3 siostry niemalże, powtarzając ciągle do Moskwy do Moskwy do Moskwy potem chce wyjechać do Cannes zdobywać świata potem wraca na różne swojego miejsca i uświadomią sobie, że bohaterowie prawdziwi to jest jej rodzina i tam jest ręka tam powinna rozłożyć czerwony dywan i właściwie trochę to Lena robi co oddać hołd mieszkańcom, których już nie ma mieszkańcom lipidów i zrobić o nich spektakl zanurzonym bardzo jeszcze w związku Radzieckim, jakiej rodzice tak to jest bardzo złożona historia Ukrainy jak teraz zrobiliśmy bardzo długi diesel do tego przedstawienia myślę, że dużo Polaków sobie nie zdaje sprawy z tego jak to jest złożona historia nawet na przykładzie tej Lenę i jej rodzinę i jej matka jest Rosjanką ojciec jest Ukraińcem, ale jesteś Żydem dziadek jest Żydem ukrywają swoją żydowską swoje pochodzenie tak jest jeszcze duńskim kozakiem jest wszystko bardzo bardzo pomieszane tak historia od długiego czasu jest jakby taka bardzo ten teren są bardzo w ogóle wymieszanej z Ukrainy bardzo mieszana od czasu nawet wielkiego głodu, kiedy wielu Ukraińców straciło życie tereny rosyjskie były zasiedlane Rosjanami oni tam już są iście czują część z nich no i Ukraińcami Zmierzch rodziny są przemieszane poza tym propaganda rosyjska i w ogóle Rosja nie pogodziła się z upadkiem ZSRR i to bardzo widać na tych terenach, kiedy tam bardzo silnie działała rosyjska telewizja te wpływy rosyjskie były bardzo bardzo silne Daria połonina, która jest naszą aktorką pochodzącą z Ukrainy z Dniepropietrowska do szóstego roku życia była przekonana o tym, że jest Rosjanką jest nawet dla nich dla Ukraińców teraz jednak dobrego co spowodowała ta wojna to żonie teraz jakby poszukują swoich korzeni próbują wdrapać to co rosyjskie ze swojego i ukraińską kości, bo bo, bo całą kulturę ukraińską, bo po pokryła taka rosyjska rdza, która stała starała się właśnie zawłaszczyć co na to co najlepsze ukraińskie dla siebie w co jest największą siłą dla ciebie tych właśnie dramatów to połączenie humoru i tragedii tak jak wspomniałem na początku tak największą siłą jest zawarta gdzieś głęboko ukryta, która nie jest widoczna na warstwie w warstwie zewnętrznej się toczy pierwszy raz bardzo głęboka ludzka istota i tragedia tych ludzi okraszona ogromnym poczuciem humoru i w tym zderzeniu to powoduje nie bardzo porusza ci ludzie mnie bardzo wzruszają to jest bardzo ludzka historia, która jest dlatego dotkliwa, że może dotyczyć każdego miejsca każdego regionu, bo nikt nie spodziewa się i nikt nie może przewidzieć tak jak nie przewidzieli tego oni, mimo że wszystkie znaki na niebie ziemi wskazywały na to, że ta do tej wojny dojdzie nikt nie był na to gotowy im i w każdej chwili nie możemy mówić, że to jest gdzieś jakiś daleki region jesteśmy połączeni przez energię wspólną i energia bardzo bardzo nas działa to widać teraz nawet na przykładzie tego projektu to bardzo trudny projekt pojawiło się dużo chorób śmierci naszych bliskich osób, a energia, która płynie od nas tej rozpaczy ukraińskiej bardzo nas wszystkich dotyka chcielibyśmy to oczyścić poza tym to jest wojna kulturę kulturą też walczy, bo naród nie upadnie, dopóki nie upadnie jego język kultura i tożsamość jego nie zostanie zniszczona przeczytałem gdzieś Lena kończyła jedną z tych sztuk w schronie kryjących przed bombami taktach kończyła właśnie to część musi nadal nasikał kotek to jest bardzo bardzo trudne, ale znakomity dramat bardzo takiej rezerwowej jest taki wypuszczenie takiego strumienia świadomości jest on u nas jedną z części tak źle opowiada o tym on zawsze skopiowane ostrożniejszych rzeczach, śmiejąc się, ale opowiada o tym, że pisała to właściwie nie wiedząc co będzie dalej czy czy przeżyje czy nie czy przeżyją jej najbliżsi, więc taki trudny czas i to się czuję w tym dramacie jest bardzo bardzo taki pochłonięty takim rokiem nie myślę, że też dla ciebie to musiało być wielkim wyzwaniem dla twórców spektaklu, bo rzeczywiście takie specyficzne w tej pracy dla wszystkich was musi być to, że opowiadacie o tym co tak naprawdę ma miejsce dziś teraz w tym momencie dzieje się właśnie w Ługańsku w chmurze w audi chce, że to nie jest historia tylko to jest teraźniejszość, którą gdzieś odgrywać na teatralnych deskach tak tylko tu ważne jest to, że mnie nie będzie przebijać rzeczywistości rzeczywistość jest brutalna stadnie nie służy nam po to, żeby opowiadać o rzeczywistości lat przetwarza rzeczywistość i ta sztuka jest tym o wyobrażeniu tej dziewczyny to jest jej taki zimowy sen o tym, jaką sobie wyobraża tych ludzi i o tym jak ona patrzy na tę historię, więc to jest taka bardzo metafizyczna i szeptuchy owo MOL ferował opowieść, gdzie wywołuje różne duchy bawimy się tą konwencją i no na pewno nie chcemy przeskoczyć rzeczywistości chcemy ją opowiedzieć inaczej ważnym elementem tej opowieści na scenie term będą kostiumy, które stworzyła Ilona z ulic to są ubrania są, ale ona jest niesamowitą artystką studiowała w Kijowie potem w Łodzi bardzo emocjonalnym człowiekiem i bardzo bardzo na nią działa ta wojna wiadomo jak na każdego każdą osobę, która stamtąd pochodzi, która z nami jest przy tej współpracy, ale ona była aktywistką i wolontariuszką podczas euromajdanu ona też bardzo bardzo interesuje się historią Alona przetwarza ten świat poprzez swoją wyobraźnie z elementami dziś tam ludowości czy tej takiej pogańskich historii Ukrainy, więc myślę, że to może być naprawdę bardzo ciekawy świat właśnie pokazane też jej oczami świat wizualny bardzo dziękuję Aleksandra Popławska aktorka reżyserka reżyserka najbliższego spektaklu TR Warszawa sztandar zasięgał kod kroniki z Donbasu była gościnią kultury osobistej w bardzo dziękuję dziękuje premiera 28kwietnia potem sporo spektakli proszę państwa, bo 2009. 30kwietnia później po majówce 0406. siódmego kolejne w czerwcu dziękuję Tomaszowi obce za pomoc w przygotowaniu programu Marta Perchuć-Burzyńska do usłyszenia oraz informacja Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium 40% taniej. Radio TOK FM bez reklam, podcasty z audycji i podcasty tylko dla Subskrybentów.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA