REKLAMA

"Kulturowy transfer", pożyczona fasada i polski jak francuski. Imperium rosyjskie sporo wzięło nie tylko od Ukraińców

Babel. Rzeczpospolita Multi-Kulti
Data emisji:
2023-04-28 19:00
Prowadzący:
Czas trwania:
38:35 min.
Udostępnij:

„Kulturową fasadę rosyjskiego imperium współtworzyli Rusini, a także Polacy”. Oprócz wyjaśnienia tej prowokacyjnej tezy pokazujemy również, jak konwersje religijne stały się standardowym sposobem na karierę i jak polski król pozbył się kamieni nerkowych dzięki Grekowi, który - chociaż urodził jako Żyd - został upgrade’owanym mnichem.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Babel, czyli Rzeczpospolita multikulti cykliczny podcast, w którym dzień dobry mówią Adam Balcer i Paweł Sulik witamy się z państwowymi jesteśmy dalej na Wschodzie daleko daleko na Wschodzie tak tak drogi Pawle możesz tylko dać znać naszym drogim słuchaczom, że zachęcamy do pisania napisał do nas psy pan pamiętasz pamiętam, że napisał, ale z pamięcią coraz gorzej z każdym odcinkiem podcastu Babel Rzeczpospolita materialny, że mam na siebie taki negatywny wpływ, ale Rozwiń » przecież zapamiętuję te najważniejsze rzeczy tak, ale to w takim razie chyba niepotrzebnie wytoczyła ten temat działa też działa tak, a z drugiej strony skoro już uchylą rąbka tajemnicy rondelka fundamenty, że u nas np. ty taki pan teraz dostał koncesję, żeby media narodowe papier podpowiedzi izbę jak się nazywają mówił o tym, że niesie krużganek oświaty to tym, że rondelka ochroniarza droga bywa i tak, że w kierunku Wschodu dzisiaj, ale nawet, że tak w razie Kremla skoro Kreml to wytoczyć działa, jakie można Car puszkę, czyli monstrualnie wielki dział, który niemal wszyscy będziemy naprawdę w świecie kultury pan Mateusz Kuba się wić do nas napisał i nawet nas pozdrowił z okolic skarb Miechowa panie Mateuszu bardzo dziękujemy za to, że pan do nas napisał, a co jeszcze pisze pan Mateusz, bo to być może elektryczności dosyć czytania listów, ale generalnie no pan Mateusz tutaj mamy prywaty ale, toteż dla wszystkich, żeby na Spotify były też stare, a nasze podcasty szczególnie tutaj prosi o podcast o Konradzie, ale narodzie poleca nam podcasty nie posłuchaliśmy, więc jeszcze nie reklamujemy posłuchamy tu reklamujemy i oprócz tego też no w w sposób wszystkich mierzy tutaj oczywiście żartuję, cytując ministra Czarnka swoją złodziejską bandycką miarą Żytki ta można nie powinien tego robić do lekarza nie robiliście panie Mateuszu i generalnie, bo nabija się na zasadzie z naszego Sejmu jego niezwykłej pamięci Konfederacji warszawskiej, gdybyśmy zestawili z tournée w Siedmiogrodzie to kiedyś robiliśmy i gdzie kto pierwszy był tolerancyjny to jest tradycyjne już takie nasze polsko Polska rywalizacja ze światem wiadomo, że pozdrawia zyskały Miechowa którymi unosi się duch żuawi śmierci o nie są mówi pani Otóż po pierwsze bardzo dziękujemy za zwrócenie uwagi myśmy już się zwrócili oficjalnie kanałami oficjalnymi do 6 odwrotnie bardzo działa wydział chaos Administracyjny informatyczną logistycznego podcastu Babel i otrzymaliśmy odpowiedzi na sprawę się pracuje i takie prawa jest procedowana kwestia stwierdzenia tak były pani ma już z perspektywy sety klasową Indra w kilka wieków jest dobrze perspektywy setek lat, w których operujemy w podcaście Babel to parę tygodni do wyjaśnienia kwestii naprawdę nic, ale dzień jeszcze raz bardzo też doceniamy tak czekamy na następne Babel małpa TOK kropkę FM proszę do nas list jest merytoryczna naszego Sejmu Babel małpa TOK kropkę FM to po prostu pisać do nas z pomysłami ideami wspomnieniami na dzisiaj na wschód ruszamy na tak, ale nie armatami spokojną właśnie spokojnie natomiast dzisiaj opowiemy wam Ukraińca Białorusina, którzy z 1 strony współtworzyli polską kulturę albo od razu Rusina tak i z drugiej strony byli pod jej wpływem i mieli naprawdę bardzo duży wkład w przemianę Rosji od Moskwy Kreml czy spełniać poczynając i nie tylko chodzi o Piotra pierwszego, bo to tak naprawdę można powiedzieć, że oni byli prekursorami awangardę przygotowali grunt pod Piotra i Polska kultura też o tym warto by porozmawiać, bo jest sporo dyskusji Interia liczbie i w Ukrainie taka dyskusja się odbywa przychodzi też do nas, bo niedawno wyszła książka nandu najdłuższa podróż wydawnictwo Agora Oksana Zabużko i cytuje teraz panią samej Ukrainie niespecjalnie lubi się o tym mówić właśnie o tym, o czym dzisiaj będziemy mówić zazwyczaj a tym bardziej po 2014 roku Ukraińcy wolą stawiać się w pozycji byłej kolonii imperium rosyjskiego ofiary okupacji ludobójstwa zasadniczo bezsprzecznie ma to uzasadnienie historyczne jeśli jednak dopowiedzieć wszystko do końca to wymyślili czy też pożyczyli temu imperium całą jego europejską fasady ideologicznej uzasadnili wyposażyli ostatniego guzika także tamtej pory tych guzików imperium w zasadzie nie zmieniało co najwyżej oczyściło właśnie nie kto inny tylko nasi przodkowie i nie ma na to rady, więc my też będziemy starali się państwa skonfrontować w najbliższych podcast z polsko-ukraińskim wkładem w budowę imperium tak troszeczkę to będzie prowokacyjne, ale nie będziemy zapominacie o tych wątkach co okupacji ludobójstwa kolonializm spokojnie Babel Rzeczpospolita multikulti podcast historyczny pokaz zapraszają Adam Balcer i pomysłu Niko on pracę Jar chaos swojej wszech Rusi od niego zacznijmy się, że proszę od niego te aparaty fotograficzne, ale właśnie nie nie właśnie uzupełnienie Paweł to było złe skojarzenie chcieliśmy teraz mamy tak jak oni większe jak zadzwoni się na nas denerwuje to nie chciała swojej skórze może nie zadzwoni może nie denerwuje, więc to jest pasja Jarka, który już gościł w naszym podcaście kojarzycie go na pewno ze staroobrzędowcami oraz kołem, czyli podziałem i staroobrzędowcy jak wiecie staro wierzy też mamy też w Polsce Litwa Białoruś Ukraina itd. Turcja nawet Ross z pieszych się po świecie i chodziło reformy przede wszystkim dotyczące kwestii obrzędowej Nikol miał taki pomysł, że chciał, żeby od strony rytualnej była jak najbardziej cykl cerkiew rosyjska w Main Streamu prawo sławnym, a oczywiście starą wieś mówili nie my byliśmy tym jedynym państwem prawosławnym nie podbitym podwój to przecież kara za grzechy, więc nie jesteśmy tymi porządnymi narodem wybranym to do nas się powinni dostosowywać nie vice versa, więc bardzo ważna reformy to jest ten początek przygotowywania gruntu pod większe otwarcie na świat i a co możemy powiedzieć od nich konie z podniesionego Nowogrodu i prawdopodobnie mord winy lud fiński Cyryl obecny patriarcha też jest pochodzenia mordy fińskiego to jest powoła, że gdzieś byliśmy pamiętacie tata sam Baśki aria czuwa się moim to są wszystko ludy tureckie tutaj mamy lód fiński bardzo bliskim współpracownikiem Niko, na które miał na niego bardzo duży wpływ był Effie epifanii lawinę ludzkich, który był Ukraińcem i Hierro mnichem, czyli mnichem takim no powiedzmy, aby grillowane teologiem filozofem tłumaczem wiele tłumaczeń na cerkiewnych i rosyjski klasyki cywilizacji zachodniej kultury zachodniej w wiemy, że interesował się np. wielkim wybitnym pedagogiem czeskim Janem komend z kim, który jak wiecie trafił po wojnie trzydziestoletniej do Polski mieszkał też długo u nas i jest to związane piwa ani ze szkołą albo inaczej też Bractwem Liszewska AJA, która to jest pierwsza wczesna nowożytna placówka oświatowa w Rosji założona oczywiście ze zgodą cara może być taki w koło koła dworskie tak popierały to idea założenia takiej szkoły i wzorowana na uczelniach zachodniej Europy, czyli można powiedzieć, że to jest tak jak powstała w Mohylewie łka w Kijowie no to kilkanaście lat temu w 1600 czterdziestym ósmy roku w klasztorze Andrejew z kim kosztem właśnie artyście Ewa powstaje taka placówka szkoła i jest oczywiście na takiej zasadzie coś z oryginalną mamy filozofię retorykę przypomina to bardzo szkolnictwo Jezuickie na tej zasadzie jak pamiętacie no Rusini w Rzeczpospolitej stwierdzili, że bronią się, używając broni prą wroga tak jak oni na Kolegium Jezuickie jezuickim Kolegium kochanką tak im kierownikiem został właśnie szkoły epi fani już albo fani uczył tak łaciny greki cerkiewną słowiańskiego wcześniej w Kijowie, a więc miał portfeli bardzo dobre CV i związane są następujące takie bardzo ciekawe motywy z, gdzie widzimy też Polski ślad, a więc zabytek literatury rosyjskiej bardzo ważny słowo miłosierdziu jest zaliczany albo to jest gdzie mówi się też dzieło z kręgu pisaniu albo samego piwa Jusia jest to oryginalne twórcze byśmy podzieli tłumaczenie polskiego kazania Piotra skargi kazania miłosierdziu co w czasy sprzed prawa autorskiego Echa luz byśmy wiedzieli Piotr skarga chyba złapał się za głowę co te Schizma, w jakich wyprawiają w z moim kazaniem przecież ja chcę zrobić porządnymi co najmniej Grekom katolikami i rękopis został znaleziony w ławrze Kijowsko-Pieczerskiej tam wpisania napisu następnie w Rosji przetłumaczył właśnie tak jak mówię tłumaczył wiele z klasyki zachodniej m.in. na rosyjską redakcję języka cerkiewnosłowiańskiego Słowackiego przetłumaczył traktat Yohan Blake wstęp do Kos MOK grafik pt. zwierciadło całego wszechświata i dlaczego jest takie bardzo ważne po raz pierwszy w Rosji mamy prezentację systemu Kopernikańskiej go po raz pierwszy czy jak widzicie idee koncepcje teorię Kopernika trafiają do Rosji poprzez epifania rusza w połowie siedemnastego jak nieco później troszeczkę, czyli do tego czasu naprawdę myślę, że to inaczej wszystko działa ta no i nikomu to nie jest przypadkiem dziś Tusk w czasach Nikona w roku pańskim 1600 sześćdziesiątym trzecim tutaj musielibyśmy podać daty od stworzenia świata, ale nie pamiętam tablety pamięta to nie no szkoda Biblia Ostrowska została wydana w Moskwie ta legendarna Biblia skrywa wiele razy opowiadaliśmy ostroga Wołyń no wyjątkowa dla Slavii ortodoksji dla sław prawosławnych Słowian i Epifaniusz oczywiście patronuje publikacji pisze do niej wstęp no można powiedzieć człowiek instytucja, kto z nim współpracuje Arsen niż Greg podpowiem, który też jest Grekiem i jest tego życiem oprócz tego, że nazwisko Greg lak tak nie jest po prostu Arseniusz tak nazwano po prostu jak wasza nazwisko nie wiem, skąd jest z Grecji no to będzie Grek i teraz tak urodził się Słuchajcie w rodzinie żydowskiej Żydzi sefardyjscy na Bałkanach w tu są 2 wersje 1, że te Saloniki druga, że tryskali no i dokonał u rodziny konwersji na chrześcijaństwo, a i zabrano go do Wenecji nauka gramatyki potem, że następnie Uniwersytet w Padwie no wybitny młody człowiek tak i zapadła decyzja, żeby go zabrać do Kijowa właśnie do ochronki, bo jest bardzo zdolny Grek zna grecki łacinę mieście nauczy jeśli jest poliglotą no to niesie nauczy też słowiańskiego cerkiewną słowiańskiego i niech uczy jak przyjechał tu we Lwowie się dowiedział, że są problemy ze pozwoleniem na działalność szkoły, więc stwierdził okej to ja jadę do Warszawy tam został przyjęty na audiencji do króla, którego moi drodzy chodzi o Władysława wazy, którego wyleczył z kamieni nerkowych oczywiście progi PAF po prostu jak widzisz no w Padwie przypominam ci nie odpowiedziałem, że kluczową też medycyna medycyna, bo często się studiował filozofię medycynę jest zdanie, że kto wyleczył kamienie nerkowe waży tak no i Arseniusz Jaceniuk i by otrzymał list polecający od króla do metropolity kijowskiego sylwestra Kosowa mówiliśmy wam też o nim sporo on witał np. triumfującego Bohdana Chmielnickiego i pijał zachwyty oczywiście zasadne po tym, jak od nas Mielnicki słuchaj Bayem wielokrotnie spuścili nam lanie to on go witał ich wtedy nazywał go Mojżeszem i w Kijowie Arsenij spotkał się z patriarchą jerozolimskim jest już, aby państwo SM bardzo cenił państwo mamy relację inteligencję wszechstronne wykształcenie czy po prostu znakomite referencje i psy i patrzy, jaką jedzie do Moskwy i już będzie w Moskwie mieszkał pracował właśnie, współpracując z epifanii 8, więc mamy Greka i Ukraińca muzyka znowu pre kur coś Mykoła Dylewski urodzony w Kijowie trafia do Rosji, ale nim trafi do Rosji to Wilno, gdzie prawdopodobnie uczył się muzyki właśnie w Akademii wileńskiej, którą prowadzą jezuici wg źródeł wszystko na to wskazuje, że następnie edukacja w Warszawie i trafia do Rosji, gdzie jest autorem gramatyki muzycznej rozpatrywał tam techniczną stronę kompozycji zastanawia się nad tym jak wpływa na emocje muzyka też tak właśnie tory teoretyczna refleksja systemem muzyczne i redakcja są 3 redakcje pierwszej Polska, która zaginęła wydana w Wilnie druga cerkiewne słowiańska w Smoleńsku Smoleńsk już wtedy jest rosyjski oraz ostatnia rosyjska w roku 1600 siedemdziesiątym dziewiątym to jest Słuchajcie pierwszy podręcznik do teorii muzyki kompozycji wydany na stanowiła nie no nie Pawle nie ma na wschód byłaby to było więcej, bo przed nim byli, bo ewidentnie muzykiem bo to już bardziej natomiast na nie musiał sprawdzić co było we Lwowie Marcin Mielewski Jacek Różycki kompozytorzy polscy bankowi na pewno mieli na niego duży wkład to nie podlega dyskusji czy jak widzicie mamy do czynienia z transferem kulturowym i można powiedzieć Ukrainy z takim chamem skupiającym pewne idee na te, a następnie ją następnie przekazującym w ramach dyfuzji kulturowej i oczywiście nikogo bardzo lubił wspierał, bo też dokonywał reformy Lead jeśli chodzi o liturgii muzyki cerkiewnej zachowały się po nim 6 nabożeństw i 2 koncerty 2 surowe przez niego skomponowane i bezdyskusyjnie można powiedzieć, że to on dokonał to piękne słowo przeszczepienie tak co pan zrobił przez piłę na grunt rosyjskiej muzyki cerkiewnej nowe formy i techniki, a skąd zapożyczone zachodnioeuropejskiej muzyki barokowej, ale dla nas to co jest ważne, że jak widzicie nie tylko jeśli chodzi o filozofie o Astro no umie, ale też muzyka to jest duży mamy duży wpływ wkład ukraiński architektura oczywiście też powstał klasztor nowie Jeruzalem nowa Jerozolima patriarcha Nikon i oczywiście stwierdził, że chciałby mieć taki klasztor po to, żeby podkreślić uniwersalny hala charakter tak stąd nazwa je rozwalą apotem powstał pałac koło mięsko je i a w obu przypadkach mamy artystów i ukraińskich białoruskich, którzy zajmują się detalami dekoracyjnymi polichromiami rzeźbami rzeźbami i co przynoszą barok barok tak to jest koło mięsko je i klasztor nowa Jerozolima oczywiście nie oddziaływuje tylko Kijów tylko duży wpływ ma Czernichów po drugiej stronie Dniepru miasto, o którym wiele razy mamy opowiadaliśmy historyczne ważne i w którym bardzo ważnym właśnie pod koniec siedemnastego wieku intelektualistą Wisła zaś Baranowicz poeta pisarz szerzący koncepty ma koncepcję uwaga drogi Paweł tłumaczy ideę konceptu i Mago Ars Opus nie chodzi o podejrzewać wiedziała, ale te wszystkie wyrazy kojarzy tak czy zawód co w praktyce oznaczało proszę pana chodziło o związek między koncepcji mogą Ars Opus no mamy koncept wyobrażenie stąd słowo i magisterium tak Hart jako sztuka i dzieło, czyli związek pomiędzy pewną koncepcją idę, a następnie dziełem sztuki muszę uczynić kiedyś duchownym barokowym prawosławnym i wtedy jakoś bardziej chcą interwencji kanale XX-wiecznej konceptualizm ci, którzy tam oprócz tego co wystawiali w galeriach zawsze pełno tych kartek jeszcze później w analizie, o co chodziło dokładnie tak to oni byli być może nieświadomie inspirowani przez lek. Baranowi część tych w Czernichowie trzeba o tym przypominać i został biskupem Łazarz potem arcybiskupem czernichowskiej, choć Czernichów to można nazwać tak naprawdę, że to jest ważny ośrodek polskiej kultury prawosławnej, bo bardzo dużo używa języka polskiego włącznie z Łazarzem co więcej są zabytki piśmiennicze z Czernichowa polskiego języka zapisane cyrylicą i to nie pojedyncze, skąd byli Baranowicz z Litwy oczywiście szerzej rozumianej wielkie Księstwo litewskie ziołowego herbu Syrokomla Wilno oczywiście odegrał ważną rolę w jego życiu, ale następnie Kijów Bractwo kijowskie, gdzie uczył się nauczył się greckiego łacińskiego polskiego i cerkiewna słowiańskiego następnie Piotr Mohyła założyciel Kolegium od niego prawda Kijowską ukraińskiego twierdził chłopak jest zdolny wysyłamy na studia, dokąd do uczelni jezuickich niech tam, żeby było jasne pamiętacie jak my mówimy to bardziej on traktował Chyła to jako rywala może nie wroga, bo stwierdzał, że generalnie docelowo chodzi o złoto o równouprawnienie to, żeby prawosławni mogli dobrze polemizować w tych wszystkich dysputa teologicznych i żeby status ich względna grzywną wykształceni był równy katolikom w Rzeczpospolitej nie wyszło tak no niestety, więc uczelnie Jezuickie Wilno i Kalisz był też w Kaliszu na studiach następnie wrócił do Kolegium Kijowską ukraińskiego gramatyka poetyka retoryka został rektorem Kolegium i był też przełożone 1 zmiana sterów co ciekawe pamiętajcie jak wielokrotnie opowiadaliśmy o tym, że mamy związki bardzo silne ziemiami rumuńskimi, gdzie został wyświęcony na biskupa w Jassach stolica Mołdawii przez kogo przez metropolitę sól czas Bukowina była stolica Mołdawii utrzymywał oczywiście kontakty z hetmanami ukraiński jako wykształcony wiadomo, że był często proszony o jakąś radę o napisanie jakiegoś listu wezwany został też na sobór, na którym patriarcha Niko został złożony z urzędu, bo jego reformy doprowadziły do takich podziałów konfliktów, że ostatecznie dla niektórych ludzi którzy, zanim nie przepadali to była okazja, żeby się go pozbyć usunąć ze stanowiska był przeciwnikiem mojego Hetmana, którego ja lubię bardzo Petra Poroszenki, bo Petro Doroszenko współpracował z Tatarami Turkami to go nie lubił i bo on związał się z Rosją no i tak mamy jego twórczość w języku polskim też poezję barokową, ale taką, która oczywiście traktuje Rosję nad łóżkiem tutaj widzimy ten związek prawda Moskwę jako punkt odniesienia i druga bardzo ważna rola jako nauczyciel jego uczniami byli barwami Jasiński i Symeon połocki Symeon połocki tak jak wspomnieliśmy Arseniusz Grek to tutaj Połock, bo spotka Białoruś bardzo ważna miasta poeta dramaturg i wychowanek i Kolegium w Kijowie i Akademii wileńskiej robiliśmy podcasty pamiętacie, jakie były silne związki Kijowa Wilna w swoim życiu no miał okres, kiedy był prawdopodobnie Grek katolik ciężko na to wskazuje, a później prawosławny i pisał dużo po polsku po rosyjsku i w cerkiewne Słowiańskim w redakcji Ruskiej czytaj ukraińskiej białoruskiej albo Rusiński Łazarz Baranowicz bardzo docenił do utrzymywali do końca życia Łazarza bardzo bliskie stosunki pierwszy wiersz napisał po polsku w Kijowie z Małopolski, czyli Białorusi Symeon w Kijowie pisze pierwszy wiersz debiutuje po polsku trafia do Moskwy i tras tak znowu prekursorzy pierwszy dramaturg rosyjski tak trzeba nazwać wzorem teatr jezuicki spieszy Rzeczpospolitej barokowy Polski pierwsza odda pan k liryczna literaturze rosyjskiej wzorem Polska literatura barokowa zostaje nauczycielem dzieci cara Aleksieja Michajłowicza, a bardzo sadził w Polskiej kulturze nauczyć polskiego Car Fiodor trzeci żona to już dzieci Aleksieja żona gaf jak Gruszecka ze Smoleńska rodzina pochodziła Gruszecki z Lubelszczyzny, ale takim się życie ułożyło, że trafiło do Rosji przyjęli w sensie prawosławni był np. Ależ był wojewodą smoleńskim w 1600 dziesiątym to jest wtedy, kiedy oblegali Smoleńsk, więc jak widzicie mamy cały ten taki splot węzeł polsko Ukraińsko białorusko rosyjskiej agencja wspiera nadwozie język Polski i łacinę można powiedzieć, że polszczyzna wówczas jest na dworze rosyjskim tak jak później będzie język francuski i w jakim stopniu niemiecki i ma naprawdę wielki wkład właśnie w otwarciu przygotowaniu gruntu pod Piotra pierwszego w otwarciu na kulturę zachodnią i najcenniejszym tym przejawem związków Szymona z polszczyzną powiedziałbym, że jest napisany przez niego cyrk napisana przez niego cerkiewną słowiańska wersja psa też, kto jest wzorem psałterz Dawidów Jana Kochanowskiego to bardzo przykro, że pewnie wiele osób przekonanych, że Rosja to tylko ta z azjatycką dyspozycja może to pokazujemy te związki, a jeśli Rosjanie będą krzyczeć jak mają wspaniałą kulturę to tutaj możemy skontrować, że mimo ich rozwój tej kultury generalnie wielki wkład mieli Ukraińcy przynoszą też elementy kultury Polski oprócz Rusiński można powiedzieć, że psa też to jest pierwsza w historii literatury rosyjskiej antologia poetycka jak tutaj znalazł takie piękne sformułowanie świadectwo dojrzewania elementów nowoczesność ładne co piękne prawa i to co mi się najbardziej chyba podoba jednak trzyma oni, ale to już te nasze leki stanowe konotacje jest też autorem bajki pt. trudno wszystkim dogodzić i co to jest przeróbka Słuchajcie fragmentu goli stanu goli stan to jest dzieło Saidiego wielkiego perskiego poety trzynastego wieku ja nie żartuję naprawdę jest trudno wszystkim dogodzić mam po łódzkiej bierze fragment kuli stanu Saidiego, ale nie znał polskiego przecież Symeon, więc z, czego korzystał tłumaczył tłumaczenia na Polski to tłumaczenie dokonał arianie in brat Polski Samuel Otwinowski wybitny znawca języków typu perski turecki i który był pierwszym w Europie łączącym ca Diego na języki europejskie oprócz pisania Symeon zakłada drukarnie dworską w Moskwie i przedstawia pomysł powołania pierwszej uczelni taki właśnie nie tylko szkoły tylko uczelni na wzór prawda jak Kolegium Helenka Akademii słowiańską grecką Łacińskiej oczywiście wg niego język Polski powinien odgrywać na równi rolę łaciną greką i cerkiewną Słowiańskim kluczową w edukacji i ta Akademia powstanie może nie taką rolą polskiego rzeczywiście, ale mimo wszystko jest kolejny dowód na to jak Symeon jest osadzony w języku kulturze polskiej będąc prawo sław druga postać barwna Jasiński pochodził z okolic Brześcia litewskiego i ukończył Kolegium uchylania kie w Kijowie następnie studiował w Akademii krakowskiej, którą kończył z jednym z najlepszych wyników został metropolitą kijowskim już oczywiście Kijów wtedy jest pod panowaniem był jeszcze przez jakiś czas Human 1 monasteru w Kijowie, czyli głową tego monasteru rektorem Kolegium ukraińskiego to wszystko już, kiedy Kijów jest rosyjski, ale jednocześnie na cały jego jak spojrzymy na port folio to się okaże, że Bala Jasiński jest ukształtowany przez system edukacyjny kulturę pierwszej Rzeczypospolitej będzie metropolitą kijowskim na przełomie siedemnastego i osiemnastego wieku i kolejne pokolenie uczniowie jeden z teraz powiemy o jednym z uczniów barwa ma Jasińskiego to są czasy Piotra pierwszego wielkiego, o czym pisała na początku Oksana Zabużko i tutaj widzimy naprawdę Ukraińców mamy ich dominacji inaczej tego nie dookreślił dominację w elitach intelektualnych ludzi, którzy wymyślają wprowadzają w życie reformy Piotra pierwszego pamiętać, że dużo bardzo tych reform z reformy, które są wzorowane na wówczas jest trend na ten cały absolutu z oświeconych itd. ta osoba podstawa do budowy nowoczesnego państwa tak i Jaworski pochodził z Jaworowa to jest Ruś czerwona zachodnia Ukraina i będzie oczywiście biskupem cerkwi rosyjskiej i następnie będzie pełnił tzw. płaci nie szło słowa lokum TENS patriarchatu moskiewskiego w latach 100070121, o co chodzi, że to jest jakby płynący funkcje w bez formalnego obsadzenia tego stanowiska, bo Piotr pierwszy stwierdził, że nie będzie patriarchatu tylko doprowadził do radykalnej reformy cerkwi i wprowadził właśnie, inspirując się protestantyzm pamiętajmy rząd jeździł po Europie przybiera język niemiecki np. język holenderski, który nauczył niderlandzkiej no wiadomo okręty to fascynowało pracował też w stoczni i przejrzystość flagę od Holendrów flaga jest rosyjska potem do różnych mamy ją w wielu krajach słowiańskich możemy, więc Chorwacja Serbia tak Słowacja Słowenia właśnie te kolory i ta instytucja nowa to był świąt Gliwic synod rządzący, którym kierował świecki podkreślam Ober prokurator, więc nawet, iż chodzi o terminologię język jak widzimy to nie jest cerkiewna słowiański podpowiem, a Stefan Jaworski ukończył Kolegium moher chińskie kolejna postać, gdzie właśnie uczył go barwa Jasiński, ale potem Słuchajcie przeszedł na rzymski katolicyzm w Polsce przecież tak czy zobaczcie z Rzeczpospolitej trafia do Kijowa, który jest rosyjski, ale wraca do Polski dokonuje konwersji i będzie studiował w szkołach katolickich we Lwowie Lublinie Poznaniu Wilnie a jakie imię przyjął na chrzcie Polski prawdziwe Stanisław Stasiu Staś upatruje ojczyzny i znakomita znają teologii katolickiej, ale też naszą wrogim stosunkiem do protestantyzmu, więc nie może jest w Polsce jest katolikiem to w czerni chowie w rosyjskim czerni chowie wyszła anonimowo jego dzieło głównie, jakbyśmy spojrzeli to zbiór wierszy głównie napisanych po polsku, które zachwalają jego prawo sławnego mistrza właśnie barwa ma Jasińskiego ego metropolity można można ponad podziałami, ale stwierdza jednak anonimowo ten, ale wiemy, że to on nie podlega czy można krytykować bardzo protestantyzm z tego powodu będąc katolikiem jednocześnie chwalić prawosławie prawosławnego liści radosnego, a potem ekologicznie powrócić do Kijowa i przejść na prawosławie nie tak po co się pisało wzruszali auto, żeby później na Grzegorza bały się grunt pod konferencje, ale to może być ręką w wersji reguł Office na lekką wersję następuje, a złożył oczywiste wieczyste śluby mniejsze i został mnichem w ławrze Pieczerskiej Stefan, a i będzie wykładowcą Akademii Kijowskiej uchylania, kiedy został jej prawda prefektem następnie dokonał reformy to ta, której mówiliśmy ta Akademia moskiewska duch, choć na to którą, której mówił Pobłocki Symeon proponował, żeby założyć powstała nad dokonał właśnie reformy w duchu zachodnim i co ciekawe właśnie ze względu na to że, ucząc się jezuitów nam nabrał byśmy powiedzieli po ekspozycji ortodoksji katolickiej twardego konsekwentnego pryncypialne tego krytycznego stosunku do protestantyzmu sprzeciwiał się reformą Piotra pierwszego właśnie w duchu tego, żeby zrobić ten świat dobrych wysyp not na zasadzie Rosjanie nie gęsi nie muszą się na rozwiązaniach wzorować i to nie wyszło jego głównym przeciwnikiem, z którym się kłócił co zrobić z cerkwią był najbliższy współpracownik Piotra pierwszego Theo van prok Prokopowicz pochodzący z Kijowa Theo van teraz to fajnie arcybiskup mąż stanu byśmy powiedzieli imperium rosyjskiego do tego poeta pisarz rektor Akademii kiosku ruchu Pańskiej tworzący dzieła w języku rosyjskim, ale też zaraz zobaczycie w Polskim, mimo że mieszkający w Rosji, czyli jeszcze na początku osiemnastego wieku mamy ten okres, kiedy są tworzą się też zręby reformy Piotra pierwszego język Polski ma nadal całkiem mocną pozycję i jest oczywiście zwolennikiem świeckiego oświeconego absolutyzmu i kół jednym z założycieli rosyjskiej Akademii nauki nauk i oprócz tego oczywiście gorącym zwolennikiem protestantyzmu, skąd to się w nim się, więc patrzymy na pochodzenie rodzina kupiecka z Kijowa, ale pochodząca ze Smoleńska, czyli połączenie dzisiaj byśmy wiedzieli Rosja, ale wówczas to była wielkie Księstwo litewskie i tereny, które Białorusini dzisiejsi powiedzą nacjonaliści to było nasze albo patrioci i studia Kol teologiczne to jest Polska, ale też Rzym i chociaż urodził się w Kijowie rosyjskim Kijowie kształcił się w akademiki boską Uklański czy napad na początku do Lwowa i Wall we Lwowie dokonuje konwersji staje się Grek katolikiem przyszły te kluczowy mąż stanu prawosławny rosyjskiego imperium we Lwowie staje się katolikiem i teraz tak uniwersytety, gdzie studiuje oczywiście będzie też, że w tym słynne Jezuickie kolegia Świętego Atanazego to dla Greków Słowian ustanowione właśnie, żeby wśród nich promować ideę Unii z kościołem katolickim to są uniwersytety Lipsk Halle 1 wszystkie uniwersytety w Niemczech luterański, więc stąd jego nastawienie do protestantyzmu afirmacji inne w odróżnieniu od Jaworskiego, czyli 2 można powiedzieć Ukraińców identyfikujących się ideę imperialną rosyjską z pozycji jedno 1 bardziej jezuickich drugi prawda protestanckich 1, kiedy rzymski katolik drugi grecki kłócą się o tym oto jak ma być zreformowana cerkiew rosyjska i nawet papież Klemens jedenasty chciał, żeby został w Rzymie świecił bardzo zdolny chłopak bardzo wybitny, ale wraca do Kijowa i wraca do prawosławia to powrót do Kijowa można podzielić nie jest do Kijowa po konwersji nie wolno go później wypuścić dokonuje erę komercji i identyfikuje się wtedy zupełnie z Piotrem pierwszy też przeciwko pochyla przeszłam Mazek przepraszam przeciwko Hetmanowi Mazek i pisze m.in. po polsku w tym na cześć Piotra pierwszego prawda można powiedzieć są wiersze o charakterze Hagi graficznym wręcz po bitwie pod Połtawą, która oczywiście dla porządnego ukraińskiego patrioty katastrofa Mazepa razem z Karolem dwunastym królem Szwecji dla Rosji triumf pisze tak po polsku, więc przy mi sławę w nią palmę monarchom mężny, a który nadwyrężył siły barw potężny jest tutaj to jest te 2 wersy to są właśnie wersy o Piotrze pierwszy, a który nadwyrężył siły Mars potężne pisano oczywiście wszystkie reformy, które dokona Piotr pierwszy nie byłyby możliwe bez mózgu te FAME Prokopowicz wygrała i to tak o właśnie w swojej książce wymienia jako własnego najważniejszych tych RM budowlanych imperium Oksana Zabużko pokażemy wam kolejny podcast tak jak właśnie gigantyczną rolę w tych reformach w Rosji odegrali Ukraińcy też mamy elementy polskie, ale wyjdziemy poza ziemię Rosji etnicznej ruszy np. na Syberię na Powołże pokażemy wam też wszystkie inne narody, bo my jesteśmy multikulti dziękuję bardzo, dziękujemy, że dzisiejsze spędzony wspólnie czas wszystkim, którzy byli z nami, którzy pewnie w głowie mają kolejno myśl, że można tak wiele razy w zależności od tego gdzie się co się robi dokonywać konwersji, że ten ten odcinek podcastu Babel pod tym względem wygrał konkurs na ilość konwersji z 1 religii zarówno prawdopodobnie jest chyba rekordowy ten trzeba policzyć teraz możemy zrobić tak dziękuję taki mały kusi teraz można w życiu sprzeczne inne wyznanie jeśli oczywiście opłaca trzeba pisać do nas proszę państwa Babel małpa TOK kropkę FM Babel małpa TOK kropkę FM, a my słyszymy się za tydzień w późną piątkową popołudniowej porze jak co tydzień do usłyszenia mówią Adam Balcer i Paweł Sulik Babel Rzeczpospolita multikulti Tutka historyczny Adama Balcera i Pawła Sulika premiera każdy piątek na tokfm PL Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: BABEL. RZECZPOSPOLITA MULTI-KULTI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium 40% taniej. Radio TOK FM bez reklam, podcasty z audycji i podcasty tylko dla Subskrybentów.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA