"Nikt nikomu nie tłumaczy. Świat według Kiepskich w kulturze"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

, a w magazynie Radia TOK FM jeszcze raz wita się z państwem Anna Piekutowska jest dwunasta 6 właśnie wyszła książka o świecie wg kiepskich jednym z najdłużej emitowanych polskich seriali to jest ewenement nie tylko w Polsce, ale w ogóle na skalę światową to jest jeden z najdłużej emitowanych sitcomu w ogóle na świecie 23 lata był Antonio 16marca 9 tego dziewiątego roku ostatni odcinek pojawił się na antenie w listopadzie 2022, a potem drugi ostatni odcinek pojawił się na Rozwiń » polsatowskiej Platformie V0D i ale już nie było go na antenie i pewnie powiemy później dlaczego, ale nie znaczy, że świat wg kiepskich odszedł całkowicie z Krzysia go książka, kto jest antologią tekstów właśnie oni dzisiaj porozmawiamy i tytuł to nikt nikomu nie tłumaczy świat wg kiepskich w kulturze, a ze mną studiują reprezentanci autorów, bo autorów jest bardzo dużo autorek Michał Glińskim dr kultu literaturoznawstwa na inwestycje w kolońskim krytyk twórca fanpage Polsat play jeden z autorów i redaktor nikt nikomu nie tłumaczy dzień dobry dzień dobry oraz Jacek Paśnik moderna Stone polskiej wizja wizja to wszystko są tytuły, których publikowała prowadzi fanpage Szczecina i ukazała się w zeszłym roku twoja książka debiutancka dzieci dzień dobry dzień dobry cześć wśród autorów z autorek są właśnie kulturoznawcy kultura znaczenie pisarze dziennikarze dziennikarki blogerzy tylko kilka nazwisk, żeby tak dać dać obraz Olga Drenda Mateusz Witkowski Bartek Przybyszewski podcastach suma ta była zatrudnia graczy Dominika Węcławek tak nie więcej wszyscy 1 pokolenia 2 jeśli dobrze liczę tego pokolenia, którego sama należałam i które świat wg kiepskich oglądało przez większość swojego życia, jaki był pomysł jak motywacja, która sprawiła, że ta książka powstała, dlatego że serial dokonał już żywota ostatnie sezony nie oglądał się dobrze jednak się kiepsko same były no słabsze no i ten serial siłą rzeczy osuwał się w niepamięć Michał Gliński takiego bezpośredniego impulsu to jest ciekawe chyba w kontekście tego co mówi się jakimś takim szkoleniowym przekroju tej książki dostarczy na kolega Mateusz Górniak, który też autorem też zeszłorocznej powieści też autorem jednym z tych w tej książce mających swoje teksty, których jakiejś wiacie bronił trochę takiego epizodu właśnie swoje powieści opartego na świecie wg kiepskich bronił wtedy serialu całego przed takim odbiorem w trybie takiego współczesnego spojrzenia na ten rynek logistyki może albo przemocowy albo jakiś taki patrzący z góry na pewne warstwy społeczne czy tak jakoś ta recepcja serialu w ogóle przeszły takiego takiego poczucia, że sposób głupota nie warto tego, żeby na nią wpłacać do takiego inteligenckiego spojrzenia na biedne masy, czyli albo interpretacja zawstydzająca nobilitujące tak dokładnie i on wtedy tak bardzo krótkich słowach rozbroją przed 12 jednocześnie, jakby cały czas też, podnosząc dużą wagę do serialu jest dziś wtedy, że jeżeli właśnie nasz kolega z tego samego rocznika, a jednocześnie pisarz i jak osoba żyjąca w kulturze matką nie na temat tego serialu kiedyś ja ją podzielam, jeżeli udzielają Jacek i okazuje się, że bardzo dużo ludzi podziela być może warto byłoby coś z tym zrobić mam wrażenie, że to jest z tego też wynika ten pokoleniowy charakter tej książki do pokolenia, które jednocześnie na tym świecie kiepsko się wychowywała jakoś tam nie żyła to bardzo często nie widać też Wandą takim internetowym, ale nie miał nigdy okazji dotąd, żeby się wypowiedzieć o nim w takim trybie, w którym się wydaje być może krytycy starszego pokolenia nie na łamach czasopism anten radiowych itd. czyli jest w tym trochę nostalgii, a on jest trochę nostalgii, ale takiej nie bardzo tęskno jej takiej raczej patrzenia na swoją przyszłość na swoją przeszłość w takim trochę bardziej krytycznym w trybie tego co się wtedy oglądało, dlaczego tak myślę, że jest też taka próba odczarowania tych narracji właśnie tych bardzo skrajnych, o których opowiadała w kontekście świata wg kiepskich, dlatego że w momencie, w którym myśmy lat w zasadzie to kilka i ukazywały się pierwsze odcinki świata wg kiepskich było to gdzieś konfrontowane z opinią chociażby w polityce był jakiś tekst taki mocno karcąc c Światwedług kiepskich to była jakaś pomysł pierwsza taka w ogóle wstępna recepcja natomiast później jakiś czas potem w ogóle to wahadełko się odchyliło drugą stronę była narracja, że to jest wspaniałe, że tam bardzo dużo zawarty, w jakich wątków, że test w USA tera na całe współczesne społeczeństwo chcieliśmy podejść do tego materiału tak przed krajową i oddać głos właśnie ludziom, którzy nawet niektórzy tak jak ja np. nie pamiętają początków samych serialu czy zwracały gdzieś do Daniego po czasie jest były najczęściej celowo puścić ten pierwszy dzięki, żeby jakoś, ale także nawet nie, ale myślę też, że też jest w tym bardzo duże do tego takiego internetowego fandomu, którym wspomniałeś, że jednak świadek w świat wg kiepskich doczekał się wielkich grup fanowskich szczególnie właśnie myślę z roczników osiemdziesiątych czy dziewięćdziesiątych, które dziś udziela się w internecie myślę, że przeżyły ten serial i jeszcze wiele lat po tej zakończonej emisji będą gdzieś tam rozgrzebywać pewne wątki, dlatego że warto wspomnieć, że świat wg kiepskich mający odcinków około 600 no tam po prostu z było w nim poruszone w zasadzie wszystko co się dało w różnych jakich kontekstach bardzo często absolutnie abstrakcyjny, a strony absolutnie abstrakcyjny, a jednak bieżących to znaczy ten serial dziś tam dyskutował ze ze swoimi czasami, ale sam też, żebyśmy jednak w ramach wstępu dla słuchaczy słuchaczek, żebyście wy właściwie powiedzieli mi, jakbyście kiepskich umieścili w kontekście kultury pop kultury polskiej czy w ogóle jest ich miejsce z tego oni sami narodzili i zdaje, że ich miejsce dopiero się gdzieś tam wyklaruje mając w serialu co prawda już takim bardzo kultowym bardzo kultowym odbiorem, ale dopiero niedawno zakończyły misję i właśnie nasza książka z pierwszą książkę krytyczną poświęconą temu fenomenowi dużym spokojem myślę, że nie ostatnio, nawet jeżeli ostatnią naszą to myślę, że to się też będzie działo, bo ten serial całe swoja całą swą emisję prowokował właśnie różne dyskusje rozmowy do nawet nie tylko takie gazetowe gazetową medialne po prostu przy stołach w domach też będzie dalej działo niezależnie od tego czy poseł będzie dalej emitowały powtórki będzie całą pewnością natomiast miejsce na pewno to już widać teraz istotne nie, jeżeli tyle pokoleń ma tyle do powiedzenia tak różnych rzeczy na temat jego dzieła kultury, które się okazało tego tak bardzo żywotne i jednocześnie właśnie komentowało pewne rzeczy bardzo blisko ja np. z prac na tych nad tą książką dowiedziałem się pewnych kontekstach od politycznych występujących w tym serialu niektórych odcinkach, które jakoś te odcinki były emitowane w jakimś moim dzieciństwie to było dla mnie kompletnie nierozpoznawalna dzisiaj zapomniane, ale też wypowiadać na takie tematy, które myślę pozostaną uniwersalne i wydać w sposób, który myślę, że pozostanie uniwersalny ja myślę, że tutaj takiej kręci dni towarzyszące często patrzeniu nas komend w ogóle jakieś seriale sprzed tam 1020 lat gdzieś tam może wkraść, ale myślę, że kiepscy pokazują zaskakująco tacy aktualni dzisiejszy odbierze tak się mówi, że serial film w ogóle działu kultury dobrze zestarzała się zestarzał jak powiedział, że tych dyskusjach w domach to powtarza się w różnych tekstach różnych na różne tematy, które są w naszej antologii taka takie osoby osobiste biograficzne doświadczenia tego, że gdzieś w domu się serial oglądało albo nie oglądało albo np. trwały awantury, bo ktoś mówił, że wyłącznie to są ci idioci i głupotę i przeklinając jacyś prostacy którzy, którzy z ekranu mówią bzdury ja jeszcze, dlaczego to jest takie to jest taki ważny jest też część tego doświadczenia pokoleniowego właśnie ich konflikt pomiędzy tym czy serial można oglądać czy nie i co sobą reprezentuje zwartością łącznie z wartością myślę, że na pewno odnajdywanie się po jakieś tam w stronę kultury popularnej jakieś niszowej to jest kwestia w ogóle jakaś klasowa i taka bardzo bardzo szeroka tutaj rozmawialiśmy przed wejściem na antenę o jakieś moim pierwszym pomyśle na tekst do antologii, który w ogóle miał być opowiadanymi na pobyt miało to w być opowiadanie wokół mojego taty, który potajemnie ogląda Światwedług kiepskich, kiedy my mamy już spała i zaśmiał się do tego dosyć mocno i myślę, że sformułowanie, gdy plaże jak kolejny poseł PiS, ale myślę, że myślę, że za tym kryje bardzo wiele, bo właśnie mamy ten wstyd klasowe, które można przypisać do kiepskich, że była to jakaś próba powiedzenia nie wiem malkontentów transformacji ustrojowej w jakiś taki bardzo miał osobliwy sposób paradujący i może może nie do końca nie wiem zarzucano np. temu serialowi to jakieś nieetyczne traktowanie w ogóle ludzi z gdzież tam pokrzywdzonych przez transformację ustrojową tymczasem la był to moment, w którym kino próbowało tłumaczyć, jakie narrację o osobach, które zostały przez transformację pokrzywdzona pokrzywdzone jakieś takie inteligenckiej pozycji mam tutaj na myśli chociażby film cześć Taraska które, a opowiada takiego myślę ta inteligenckiego dystansu no tak, ale ten serial też był serialem między klasowym to znaczy jak zrobili jego twórcy badania na temat tego, kto ogląda to proporcjach złożyły się pół na pół to znaczy osoby lepiej wykształcone osoby gorzej wykształcone stanowiły, więc taką samą grupa w Nakle był to też moment, w którym powiedzmy inteligenci czy ta klasa artystyczna dosyć mocno krytykowały serial jest chociażby bardzo często rażąca anegdota w la, że wobec świata wg kiepskich, że Olga Lipińska bardzo krytykowała ten serial w ogóle w trakcie rozmowy z Wojciechem Młynarskim tam gdzieś powiedzieli, że jeśli to ma być kultura jeśli to ma być śmieszne ta, która i tak, jeżeli społeczeństwo zaczyna bawić taki humor zaczyna akceptować taki humor to czas umierać wydaje się, że to jest w dużej mierze dzięki rodzaj szoku jeszcze właśnie być może związanego właśnie z tym, o czym, o czym mówił Jacek syn kinem lat dziewięćdziesiątych, który polegał na tym, że nie bardzo wiedzieliśmy jak społeczeństwo w dnie naszego społeczeństwa wyraziliśmy, że elity biegaczy nie zdążyli poradzić faktem, że biedni ludzie dotknięci rozmaitymi problemami tak alkoholizmem, jakimi formami różnorakimi wykluczenia są na ekranie nie leci smutna muzyka nie ma szarego filtra i żyć jakoś w miarę dobrze bawią i to nie są nieszczęśliwi bardzo nie znam i jakoś jak podają sobie z tym życiem poradzić rozmaite sposoby, jakby nie ma tam takiej narracji o tym, że oni muszą jakoś tego szybko się wykaraskać muszą być tak jak my muszą również jak już poziom błyskawicznie już dogonić miał Gliński to właśnie siekierą mówił Jacek Paśnik współautorzy książki świat wg kiepskich kulturze nikt nikomu nie nikt nikomu nie tłumaczy, skąd informacje zaraz wraca wracamy do rozmowy o świecie wg kiepskich wracamy do rozmowy o książce o tym serialu nikt nikomu nie tłumaczy Anna studium Michał Gliński Jacek Paśnik współautorzy książki dzień dobry raz jeszcze czy, jakim macie stosunek do tezy, którą zaproponował kiedyś we wprost Wiesław kot, że kiepscy byli narodową epopeję lat dziewięćdziesiątych lot jest coś, o czym mówiłem wcześniej, że jest to dosyć mocne stwierdzenia takie nie wiem czy nie trochę na wyrost, dlatego że warto wspomnieć o tym, że kiepscy jakoś niespecjalnie chyba silniejsze kiedykolwiek lata, żeby być jakimś portretem społeczeństwa itd. oczywiście mnogość wątków, które pojawiają się świecie wg kiepskich to świadczy na korzyść z tej te tezy, że rzeczywiście miało to być jakoś tam przekrojowe i pojawiały się tam osoby z różnych klas społecznych chociażby pod postacią no lokatorów oczywiście kamienicy przy ćwiartki, ale również postaci epizodycznych jak np. magistrów, którzy pojawiali się w jedną z naszych ulubionych odcinków wal mgr. Beck, którzy byli jakimś takim chochoły wokół inteligencji powiedzmy wyobrażonej przez przez scenarzystów myślę, że w jakiś tam sposób na pewno kiepscy port ratowali pewną część osób pokrzywdzonych przez transformację ustrojową a, wybierając sobie na miejsca akcji umowną kamienice gdzieś tam zlokalizowano we wrocławskim trójkącie scenarzyści na pewno dla myślę, że myślę, że na sięgali po jakieś takie wątki, które nie były im obce w tamtym czasie, bo moment powiedzmy szczytowej popularności świata wg kiepskich to były czasy, w których mieliśmy niemalże dwudziesto procentowe bezrobocie w Polsce czy w ogóle dosyć trudną sytuację, ale było tak jest takie myśli naturalne też organiczne dlatego warto wspomnieć o tym, że część scenarzystów po prostu mieszkała wtedy w tamtym czasie aż w tamtej części Wrocławia i niejako uczestniczyła po prostu w tym życiu, więc myślę, że bardzo istotną rzeczą tutaj jest jakaś taka organiczna szczerość tej relacji ja bym podpisał odpowiednie sektory ruch poza jakąkolwiek próbą obrony tej tego tej nieszczęsnej epopei to znaczy wiem, że nie ma coś, jakby nie ma co się oszukiwać, a może wręcz przeciwnie, jakby można powiedzieć nie mówimy tutaj jak autorzy książki, że ten serial jest głupi momentami strasznie, że posługuję takim komórkę dosyć niskich lotów to robi to często w określonym celu tak przynajmniej uzyskuje w ten sposób określony wydźwięk to jest inna sprawa, a nie jest to też mocno zaś w kontekście takiej odzieży telewizji mam wrażenie znaczy nie całej telewizji dzisiejszej, ale dzisiejszych sitcomów dzisiejszych seriali telewizyjnych jest to wywrotowy gest, kiedy ktoś krzyczy grupa bardzo głośno, siedząc na tapczanie ale jakby ktoś nie ma co próbować tego wtłoczyć w narrację o powstaniach narodowych czy jakieś takie bardzo oznaczające kursy, bo to się nie po prostu nie mieści się o to chodzi też oprogramowanie mieścić mam wrażenie torba Andrzej Grabowski mówił tak trochę broń, broniąc swojego udziału jako krakowskiego aktora teatralnego właśnie w tymże serialu, że dużą osób jego środowiska czy artystycznego aktorskiego krytykowało go, więc wtedy doradzam, żeby obejrzeć kilka odcinków i zobaczyć tutaj pochwała głupoty i różne ambitne rzeczy wyskakują z kiepskich nagle tak myślę, że tam był chyba też takie zdanie o tym że, że głupota kimś takim bardzo dużym stężeniu ukierunkowana w każdym calu staje mądrością można przekraczać drugi punkt krytyczny, choć drugą stroną oddany będzie posłużył kiedyś takie jak nad głupota, że to już po prostu głupota zaczyna komentować samą siebie nagle okazuje, że docieramy jakieś mądrości i wydaje się w ogóle dużo fajniejsza droga do mądrości niż po prostu MON deser czy się kiepskich doszukać jakiejś mniej lub bardziej Jasnej politycznej agendy ziem czy można zaszufladkować jako komentarz społeczno-polityczny określonej perspektywy w antologii nikt nikomu nie tłumaczy pojawiają się teksty, które próba próbują rozbierać poszczególne wątki polityczne w kiepskich myślę, że zależy to epoki zależy to scenarzystów, którzy akurat pracowali lat poszczególnymi odcinkami jeszcze chciałbym wrócić do tego co powiedział Michał w kontekście tej na głupoty, bo myślę, że to bardzo istotne jeśli chodzi w ogóle całą stronę formalną tego serialu, czyli coś co mnie wydaje się esencją realne dla humoru lat dziewięćdziesiątych końcówki lat dziewięćdziesiątych czy lat zerowych jakieś takie właśnie przekonanie maksymalne i jakiś taki bankową wywrotowe Res w zdaniu limitów na tak jak jakieś takie w momencie, w którym można było mówić wszystko to po prostu dajemy do oporu i w zasadzie nie zastanawiamy się nad tym czy przecinamy jakoś tam w jakąś konkretną stronę, że to bardzo istotne ja myślę, że nasz totalnie zgadzam myślę też, że to jest czasem tynkowane jakieś takie polityczne strony, ale do 1 czy na pewno nie ma wszystkiego bardzo wyraźnego zabierania strona, jeżeli ono się dzieje do nas bardzo szybko rozbrojone jednym z tekstów Kamil Walczak jeśli się nie mieli prawie na pewno nie tyle zwraca uwagę na to, że jak np. taka postać Paździocha, która jest taka raczej negatywne, ale mnie w domu jak potrafi w 1 odcinku być przedstawiona jako taki zagorzały zagorzały zatwardziały wyśmiany w ten sposób konserwatysta jakiś taki Narodowy katolik, a w drugim odcinku potrafi być totalnym liberałem walczącym prostu niskie podatki wolność gospodarczą w zbliżeniu twierdziłem, że to, ale w takich polskich w tych warunkach polskich podziałów politycznych jednak jest takie istnieje przeświadczenie, że to, że to nie jest ta sama ze to nie jest ten sam kierunek to taki bardziej bardziej dzięki amerykańskiej niekiedy republikańskim było nie jak i toteż pokazuje, że do postaci często przybierają jakieś takie proste określone role na czas 1 dziennikarzy by wyśledzić albo myślę, że brzemię skomentować dziś określony problem może być polityczne może nie być, ale to jednak w zabawki wracają do pukania coś zacytuje tak w ogóle bardzo często bez jakiejś konkretnej tezy bardzo często po prostu imię takie artystyczne osiągnięcia to co przychodzi jeszcze do głowy to jakaś taka intelektualna kiepskich i to jak tam zgrabnie są po wrzuca jakieś motywy literackie np. tres ciężko jest oczywiście odczytać w ramach pierwszego oglądania, gdzie stał wezwie czarnego pokonanego, ale np. mamy w jest jest w antologii tekstów Ferdynand KO gdzieś tam nawiązujące do Kawki szokujący te wątki jednocześnie bardzo mocno zahaczające o wątki polityczne, o których wspomniała, dlatego że tam punktem wyjścia jest epoka pierwszych rządów Prawa i Sprawiedliwości jakiegoś takiego klimatu wokół pewnej afery politycznej, która w tamtym momencie miała miejsce i rzeczywiście na przykładzie pojedynczego odcinka lata wg kiepskich odnajdywane są te wątki polityczne wątki literackie, które w ogóle bardzo często się w kiepskich pojawiają często można było się zastanowić czy rzeczywiście, ale są przemyślane czy wypadają trochę tam z rękawa przypadkowo, ale w zasadzie nie ma większego znaczenia, dlatego że w kiepskich po prostu bardzo liczą się ta jakaś dobra zabawa i przeklinanie, kiedy ostatni sezon kiepskich dostał późniejszą porę emisji to np. prof. Stanisław Jędrzejewski w komentarzu dla serwisu Press mówił, że to, dlatego że Polsat chowa polityczne niewygodne dla siebie treści jak rozumiem antyrządowe jej założenia interpretował kiepskich jako antysystemowy serial antysystemowy jest ponad wszelką wątpliwość myślę to jest jego dużą jego dużą zaletą ciekawe też w tym kontekście to, że np. kiedy zamieszkaliśmy fragmenty tekstu opublikowanego po moderny przez Rafała Solińskiego też autora jednego z naszych pisarzy książki dotyczące właśnie trochę takiego zwrotu owego potencjału kiepskich tam pisze m.in. tej próby zakładania niskiej pokaźnych biznesu wykryć takiego komina tors 2, żeby się, żeby zarobić nie narobić, ale są właśnie takie anty establishmentowi i w jaki sposób antykapitalistyczne, jakby wyśmiewają leży kwestionują podstawy tego systemu, ukazując żony w jaki sposób absurdalne i prawo komentator Facebookowi nie pamiętam teraz kto to był zmienił nazwiska, który odpisał, że właśnie totalnie, że to jest właśnie, że w ten sposób oni demonstrują demonstrują absurdalność nadmiaru regulacji tak dalej się ten odcinek ten odcinek o rozgłośnie radiowe w grę jest totalnie się taki wolno rynkowo kapitalistyczne obżarstwie nocnych po tym, komentarzu tam na końcu rozgłośnię radiową kiepskich zamyka kontroler z hitlerowskim sąsiednia co jest dosyć wymowny myśl obrazy, ale to nie jest kontroler prawda z prywatnej firmy bynajmniej więc, gdy się pojawiają jakieś takie kontrowersyjne na niej wątki nędzy, ale to wszystko się dzieje w tym właśnie takiego takiej właśnie anty systemową myślenia, która nie jest tym samym co jakiś jednoznaczny taki polityczny krakowanie chcą, żeby te wielkanocne to radio czy związkowych, ale jednak właśnie zaczął mówić o tym takich literackich różnych kontekstach niewidocznych napiera na pierwszy rzut oka i bardzo byśmy się spodobał twój tekst Michał o właśnie poszukiwaniu romantyzmu tradycji romantycznej w kiepskich i o realizmie magicznym, który w kiepskich kiepscy w kiepskich występuje pod postacią kosmitów gadających kapusty itd. naszym mieście zajmuje naukowo romantyzmem, więc to są rzeczy, które ja próbuję zwalczać, gdyby nie udaje to po prostu tak przez agencję część jak cukierki te już też pisze o romantyzmie, ale będę stał na stanowisku, że coś co do miast będą bronić to jest jakiś Super mądry skojarzenia, ale żona właśnie wydaje się działać na jakim etapie, kiedy myślimy już takiej tradycji ogólno przyjętego buntu w jakiej takiej podstawy niezgodę, która wynika w ogóle ze starcia różnych wizji świata mam wrażenie, że jak na ten konflikt taki ośrodek informatyczny dobrze znany on był bardzo wyraźnym zderzeniem mamy do czynienia z takimi zdarzeniami również we współczesności to naturalną reakcją na podmioty, które się buntuje staje właśnie ironia absurd jakiegoś rodzaju groteskowych humor, który po prostu wywraca porządek do góry nogami wtedy, kiedy porządki są zwrócone w jaki sposób totalnie oklejone takich swoich rzeczywistych podstaw to wtedy możemy się przyjrzeć i wyrazić właśnie jakąś jakaś Niezgoda, która w, którą byłoby często ciężko wyrazić w realistycznym świetnie przedstawieniu na realizm magiczny, do którego tam też nawiązałem jest podwójnie ciekawe myślę tym kontekście po pierwsze, także z takim naturalnym językiem skolonizowanych nie ma tutaj mówimy realizm magiczny sprawdzanie ludzi jednoznacznie tam z Ameryki Południowej, ale kojarzy nam się zawsze mi z milionami, które stawiały na generację gdzieś tam w którymś pokoleniu po wyzwoleniu się z właśnie pod Spodek już ucisku kolonijnego nie okazało się, że jest potrzeba jest na zagospodarowanie jakiś takich jak narracji magicznych narracji fantastycznych w tym kontekście, które rodzą się też trochę z tego na drugi jesteś fajny, dlatego że i malarski i literacki realizm magiczny stoją w kontrze do takiego nasze malarstwo ekspresjonizmu, a w literaturze mam wrażenie przede wszystkim do takiej powieści psychologicznej, ale powiedzmy Dostojewski, ale nie chcę tutaj jakoś jakoś bardzo przykładami rzucać, które się bawią taką głęboką eksplorację różnorakich traum różnorakich przeżyć wewnętrznych podmiotu itd. i nie mówiąc bez powodu, bo mam wrażenie, że to są często wzrost często to, czego szukamy w dobie współczesnych serialach i to jest np. wiem sukces, jakim będziemy na to, ale np. współcześnie sukcesji do września o pomyśle, ale sesja rady jest lepsza pomógł on dużo lepsza potęguje brak wad, ale to temat rozmowy natomiast mamy taką decyzję z Lublinem przez 10 sezonów patrzeć jak ludzie tam cierpią wewnętrznie przeżywają jakieś skrajne emocje tylko odbijają sobie na planie to jest jakiś rodzaj realizmu oczywiście to nie jest realizm naszego życia jakiegoś takiego, który znany ani też takie, które poznają w kulturze ja myślę, że pod tym kątem właśnie kierpce różne takie narracje absurdalne wszystko czytając właśnie fantastyki maggi oferuje taki rodzaj realizmu, który jest ciekawszy po prostu dla mnie i to jest coś co poprzez literackie koło skażenia chciałem jakoś kiepskich zacząć wydobywać tam są jedynie skończony projekt ten tekst nikt nikomu nie tłumaczy to jest antologia bardzo podkreślam dlatego, że to jest taka antologia, która wydaje się być klucza system jest bardzo szeroki i teksty są bardzo różne i np. bardzo się podobał tekst Dominika Więcławek, która pisze o kiepskich z perspektywy osoby, która mieszkała na osiedlu, które było w niej inspiracją czy Czyż można powiedzieć bardziej, że byłby bezpośrednim miejscem lokację w odcinków i w ogóle życia rodziny kiepskich, która w, które ktoś działa to tak swego czasu pierwsze odcinki świata wg kiepskich w ogóle powstawały właśnie tam rzeczywistej kamienicy, którą miasto Wrocław udostępniała w ekipie kręcącej Światwedług kiepskich tak samo o tym wspominaliśmy w kontekście powstawania scenariusza scenarzyści mieszkali tam na trójkącie zdaje się np. postać Waldka jest mocno zainspirowana w zasadzie przeniesiona 11 jest jakimś tam mariażem 2 rzeczywistych osób, które sąsiadowały scenarzystą myślę, że też tam to jest coś takiego co się mnie się wydaje, że to się ujawnia takiej stronie formalnej humoru świata wg kiepskich, czyli jakaś taka magiczna tego Wrocławia miał tam teksty Lecha Janerki np. jakieś takie bardzo bardzo bardzo wymyślne rzeczy to coś co gdzieś tam włazi tym swoim też humorem w świat wg kiepskich i to tam ten Wrocław jest bardzo bardzo żywe i toteż ciekawe właśnie Dominika Syntex opowiadam, jakie konkretnie w tych miejscach, gdzie dzieją kiepski dzień kiepskiego dorastali powiedzmy jak i teledyski były kręcone tak wspomina Lech Janerka na jakich kontekstach zewnętrznych wrocławskiej w remizie, które dla mnie np. były kompletnie kobiety nieznane to bardzo fajne spojrzenie na drugie spojrzenie też być może ceny na pewno cenne, ale być może w kontekście tego co mówiliśmy o jakimś rodzaju wstydu kasowego takiego, jakiego nie pogodzenia się do końca moim zdaniem kiepskich polskich domach podobnie pisze tam o tym, że jak pierwsza reakcja tych ludzi tego trójkąta jak zobaczyli nas oczywiście była duża sensacja o tym, że kręcą nas seria zmian zobaczyli pierwsza akcja nie dziwię się im w ogóle no była raczej raczej ciężka raczej trudno do by było to trudne do przepracowania i niedzieli to w ogóle, bo został sportretowany w taki sposób to jak w pierwszym odruchu na pewno nie jest nic miłego, bo nie można nad tym zastanawiać Dominika torowi wydobywa np. bardzo cenne takie ruchy emancypacyjne wątki z postaci chociażby Mariolki kiepskiej, których ja bym się w tej postaci chyba nie domyślił sam siebie i od tego zaczniemy następne wejście to znaczy od emancypacji i genderowe strony świata wg kiepskich Jacek Paśnik Michał Gliński są moimi gośćmi wracają w skrócie informacji Michał Gliński Jacek Paś NIK to są współ autorzy Michał Gliński do tego jest redaktorem współredaktor książki nikt nikomu nie tłumaczy Jacek 3 spółek aktorem, kto dobrze przepraszam nikt nikomu nie tłumaczy Światwedług kiepskich w kulturze o tej książce właśnie się rozmawiamy przez chwilę obiecałem słuchaczom słuchaczką mój ulubiony temat, czyli genderowe wymiar tego serialu kiepscy żyją w mocy wakacje właściwie Halinka przynosi pieniądze do domu, a z drugiej strony mam ogromne współczucie do kobiet w tym serialu, które za kreowanie takie silne ciągle grożące rozwodem odcięciem funduszy, a jednocześnie stocznie uwikłane strasznie nieszczęśliwe w swoich rolach mężczyźni zdecydowanie są bardziej zadowoleni swojego życia świecie wg kiepskich ten temat w ogóle znaczy książce myślę, że otwiera i jednocześnie zamyka w tym sensie po prostu rzuca za 10 to już niemal nie ma nic więcej zrobienia mogę tam rósł w swoim tekście właśnie o alkoholizmie kiepskich, ale też obce być może przede wszystkim o tych modelach radzenia sobie z modelach współuzależnienia radzenia sobie z alkoholizmem mężów, które są prezentowane 4 z kim jest Halina i przez Helena Paździoch ową tam dzieją się okazuje bardzo ciekawe rzeczy nie znaczy to faktycznie przedstawione w jakimś takim rodzaju okazuje się, że te relacje dają jakoś wpisać taki psychologiczny realizm postaci nie, że to nie jest tylko nie jest tylko ich stać, więc koszty faktycznie dzieje jakaś eksploracja tych problemów i ona działa w naszym państw, które ma z tym życiem problem z 20 z rakiem lat na ekranach telewizorów bardzo wysokiej oglądalności myślę, że w ogóle samo w sobie bardzo cenne tak ten aspekt sam myślę bardzo ciekawe nie decyzyjne strony to totalna bezradność głowy rodziny Ferdynanda, który po tych jakich to chyba przesadzone w tych wszystkich relacjach wtedy lata świetności tam kręcenie biznesów z poprzednim ustroju tak dalej ląduje totalnie rozbrojony swoim sloganem o braku pracy dla ludzi z jego wykształceniem no i jak się im to też myślę popatrz one głęboko głęboko zakorzenione w rzeczywistości, że tę rolę jednocześnie żywicielka takiej finansowej żywiciel Piwosze w sensie takim żona niedobrze wraca po tej ciężkiej pracy też musi do obiadu ugotować, bo to proste pytanie za niezdolnego w ogóle kulturowo manualnie jak jeszcze musi w całości wszystkie role przyjąć obie dania to dni to nie jest myślę, że sytuacja w latach pięćdziesiątych w Polsce nie realistyczna myślę, że wręcz przeciwnie taka rata też coś co miało ja w ramach w ogóle pierwsze myśli scenarzystów, kiedy powstała w ogóle koncepcja o tym, żeby zrobić Polski sitcom wyjściową na wzór świata wg Bundych była tam przyjęta taka narracja, że okej, ale zróbmy także to kobieta zarabiała na dom i miała być to miał być w ogóle taki fundament też wywrotową ości tej relacji w świecie wg kiepskich tutaj mówiliśmy rzeczywiście o tej jakiś taki powiedzmy koncentryczne narracji mamy rzeczywiście Ferdynanda kiepskiego jego sąsiadów wokół tej trójki powiedzmy też bardzo często orbituje akcja serialu w poszczególnych odcinków, ale myślę, że też jakąś taką istotną kwestią, którą warto podjąć jest to, że to jest maską centry narracja, która mimo wszystko jakoś tam wyłamywał się pewnym stereotypom to znaczy w pierwszej kolejności rzeczywiście Ferdynanda kiepskiego, który nie jest osobą bezrobotną, ale coś tam kombinuje, bo można tam liczyć, że w toku tych wszystkich odcinków próbował podejmować tych prac na kilkadziesiąt jeśli nie kilkaset nie powyżej setki na bok tego chociażby postać Waldka kiepskiego które, które już wspominaliśmy, które w ogóle w pierwotnej koncepcji miał być takim stereotypowym naładowanym testosteronem faceta tymczasem w toku castingów do serialu pojawiła się postać pojawił się Bartosz Żukowski, który odgrywał później przez kolejne lata postać Waldka kiepskiego, które w pierwszym kontakcie ze scenarzystami no był pewien grzech, dlatego że się bardzo wyłamywać jednak tym stereotypom Nowak był jakimś tam nie postawny chłopakiem ze śpiewającym się do wszystkiego, ale jakoś na tyle pod pasował w ramach tej wywrotowej jakieś koncepcji, że to jednak on został też walkę kiepskimi dzisiaj pamiętam Waldka właśnie jako takiego tam Sciapan dlatego chłopakiem, że w ogóle wejść do takiego no nieźle niezamierzonego, ale nie zaplanowanego wcześniej komizmu, że ostatecznie zagrał go Rzgowskiej i to właśnie taki raczej chudziutki ten był moment, w którym zostawili koncepcji postaci to ma być zafascynowany tymi kultury sami sportem i jest handel w domu, który ma już niema chaosu chudziutka rączkę tak natarczywie jest jest przekomiczne i ale ale tak nadzy i też rzeczy myślę na pewno podpatrzone 11 rzeczywistości, ale myślę np. podpatrzone w rzeczywistości również i jest sprawą no no i teraz, odwracając trochę takim męską przemocą męską przemocą narrację jest relacja panie Paździoch w miarę upaść jest oczywiście alkoholikiem tak samo jak jego sąsiad będą społeczną zresztą świnią pornograficzną być może, ale no w tej relacji z żoną to one zmian ciśnienia nie chcę się to on jest ofiarą najczęściej już będzie można bez przemocy domowej zaś oznacza pewne wątki takie poruszone wręcz 11, że nas po wypowiedzianej ten jeden z ważonego bije nawet nad nim psychicznie znęcał wrzuca go z domu itd. zawiadamiająca wydają pieniądze i tutaj jakby no tutaj dzieje coś takiego, że właśnie myślę że to by trzeba było jakoś zrewidować patrząc na teren dzisiejszej perspektywy, bo to, jakby to też nie jest śmieszne, a jest pokazane często tego jak Garnier ten pas jest taki bez bezradne pytania bez tej swojej żony więc, więc relacje myślę, że bardzo trudne do strony właśnie w tym tekście adresujemy Małgorzaty mróz ona pokazuje jak ta bardzo sztywna siatka jakaś taka kontroli, którą ta żona żona Paździocha nadal trzyma jest też właśnie to jednak podstawą reakcją na, choć mniej który, który jest już nieprzewidywalnym który, jakby pozwala po prostu odzyskać kontrolę kontra przymocował im mogą też pisze, ale no jak one wyposażone pod ścianą wobec tego jak skończy taki model Halina nie chce próbuje czasem gdzieś tam wziąć sprawy nasiona sprawdź nas w rękach, ale próbuje wziąć tego męża za taki sobie coś zrobić, ale ostatecznie zawsze poddaje zawsze jest bezradna w styczniu wobec tego lider West jeden z twórców takiego lewego serial audio i napisy są minęły 2 lata temu na Twitterze, że Office nie mogłoby teraz powstać, bo za bardzo było jechał po bandzie, czyli rozumiem dotykało takich rzeczy, które teraz są bardziej trudne do aresztowania rasizm seksizm tak dalej tym kontekście zostałem się nad kiepskimi, że w czy czy w tym przypadku czy w tym kontekście dzisiejszym kiepscy w telewizji mogliby powstać jednak portretując klasę niższą taki stereotypowy sposób, ale nie tylko i że po prostu dzisiaj to wybór za gruba, żeby dopuścić stanowi jak sądzicie myślę, że były podejmowane próby w ostatnich latach to też trochę wydaje się, że ta akurat jest bardziej kwestia tego, że zdewaluował się poniekąd humor świata wg kiepskich i jakoś może nie wiem stracił na swojej sile i toteż jest tam wyniki oglądalności Światwedług kiepskich w ostatnich latach na tym świadczyły, że po prostu ta formuła się poniekąd zużyła nie wiem najlepiej tak Myśla wtłaczać też ten wątek jakiś taki społeczno-polityczne to wszystko to znacie czy rzeczywiście jakaś poprawność polityczna w dobie internetu w dobie jakiś tam wolności słowa dosyć szerokie itd. to nie jest wydają się do końca ich główne główna kwestia tego czy świat wg kiepskich mógłby powstać dalej czy nie przede wszystkim mnie się wydaje, że właśnie kwestia humoru jakiejś ogólnej wizji artystycznej koncepcji, która w pewien sposób po prostu trochę straciła na mocy, a w drugiej kolejności oczywiście zmieniająca się obsada, która dziś na pewno mocno wpłynęła na to jak serial dziś tam powstawał w ostatnich lat zmieniają się obsada, czyli odchodzące po prostu osoby czy teraz po prostu ze względu na śmierć czy po prostu, ale mająca też w tym sensie, że nie znaleziono następców, więc czy nie w tym też następców do tej samej roli, ale nikogo, kto mógłby wejść w buty tak w ogóle stary słowo fabularne i też też prosić o komizm tam były różne próby jak wziąć za oglądanie tego ostatniego setnego odcinka, kiedy był emitowany to urzędowi, że nie poznaje wołowy postaci innym, gdzie jestem trochę, ale tak myślę, że na co ja jestem dosyć pewnie, że serial świat Kierski nie mógłby powstać dzisiaj, ale myślę, że tutaj drugi plan pytanie są powody jakiś taki poprawności politycznej, bo braku ja myślę, że jest pewien problem z dzisiejszą telewizją jak podchodzi do pokazywania no właśnie po pierwsze, istnieje w ogóle rodzin serek sitcom o domach i w ogóle seriale rodzinne jako takiego rodzaju nie napracuje jakieś nowsze być może nawet lepszy albo powiem, że gorszy ale jakby kojarzy się jedynie rodzinka PL z takim taką narracją, w której wszyscy są grzeczni i mają 2 samochody będą kuchnie i jakby kto ogląda, kto oglądał w jakim celu nie do w jakim celu to pokazuje jak jakiś taki rodzaj pokazywania sukcesu klasy średniej w Polsce jestem w stanie zbyt dziś tam układać natomiast kto się na to nabiera to nie jest przekonany, a drugą taktykę usłyszeć w telewizji jest takie nachalne okazywanie biedy, ale jako czegoś z czego śmiejemy albo rzucamy się w takim współ żyjący w trybie bardzo, że za nie pomocą, bo nie pomagamy jak konkretnie, ale palę parę USA nad jakimś tam podane interwencja czymś takim wylejemy tutaj z tej takiej inteligenckiej opozycji, ale tak jak zawsze zawsze jakieś pozy wyższości, a wydaje się, że nie ma miejsca w 2 pomiędzy tymi tymi nacjami o obiedzie w ogóle tą estetyką dominującą w serialach współczesnych telewizyjnych takich bardzo nisko budżetowych nie widzę oprócz Serbia nie ma miejsca na takiej zmianie się razem z kimś, kto jest biednym alkoholikiem niema mieszankę postać Ferdynand kiepski nową myśl im jest trochę taka postać to jest sługa narodu serial, który też jest w Polsacie teraz emitowany on faktycznie opisuje nauczyciela historii, które też jest właśnie by sam bardzo jest traktowane przez swoje otoczenie jako osoba z klasy niższej niż niż de facto jest obojętna mamy do czynienia z Zoszczenki elektryk czy w warszawskim liceum to zostać prezydentem dwudziestym, a ja mam dużo innych problemów, które nie teraz nie ma miejsca, więc odsyłam słuchacze słuchaczki do podcastu szkoda czasu serial, bo właśnie w tym serialu rozmawialiśmy jeszcze powinnam się kończy, czas więc daje mu chwilę na opowiedzenie o tych tekstach, których może jeszcze opowiedzieliśmy, których warto było powiedzieć co jeszcze jest ciekawego antologii i na co warto zwrócić uwagę w kontekście kiepskich myślę, że bardzo ciekawe jest tekst Mateusza Górniak, który już wspominaliśmy na początku wokalną Arnolda Boczka, która jest jako komplementarne do tekstu wokół walkę kiepskiego, który pojawił się w trasie starcie debiutanckiej książce Mateusza jest to, cytując autora lekarz czułością analiza tej postaci ma już umie bardzo takie rzeczy to na pewno jest jakaś rzecz godna polecenia warto wspomnieć, że nasze znalazła w tej sekcji książki, w której teksty są bardzo zróżnicowane, dlatego że są tam rzeczywiście teksty krytyczne jakieś takie emocje skatalogowane, ale są też rzeczy powiedzmy wymykające się jakimś tam narzuconym ramą i tekst Mateusza jakieś Pesa dobrym przykładem jak w tekście prawił sekcji myśli przeróżne myślę, że to jest jakby nowa etykieta na tę sekcję, bo faktycznie tak zaczął się z takim najbardziej wdychane, jaki mamy w tej książce, ale bardzo się, że ma też uznanie, gdyż od początku zaplanowane jako autor bardzo, żeby się pojawiły właśnie, dlatego że jego jego proza egipski dobry sposób kwituje takie taką rozbiórkę postaci i popkultury w takim zupełnie innym trybie, który jest zabawny, ale jest taki całościowy w tym z kategorii czułości trochę już przejechać się na 2 osoby, ale to jest taka myśl dosyć dobrze rozumiana czułość co jeszcze może na koniec jakieś ulubione odcinki wątki Okaj mają już o tym, że tym, że mówiłem chyba więcej niż raz jakiś kontekst, ale moim ulubionym odcinkiem pozostaje chyba tak z czubka głowy w Świętego Mikołaja uważam, że jedzenie też rozmawiamy o takiej takim łączeniu się totalnie absurdalnego humoru absurdalnych sytuacji z jakim jakoś zakończyło się polityczną społeczną tego serialu, która niewątpliwie towarzyszy to jest jakby małe arcydzieło to jest odcinek tak bardzo pokrótce o tym jak kamienice przy ćwiartki przez 4 odwiedzać dziadek mróz jako Święty Mikołaj jakich okolicznościach chyba związanych z alkoholem kradzieżą, ale nie pamiętam dobrze ginie jego wór Świętego Mikołaja w głowę, którego do wora, typując bohaterów całą sytuację ucieka Komuda okazuje się, że z ustrój komunistyczny uciekł z tego worka wrócił bardzo szybko zadomowił od razu wskrzesza, jakiej takiej traumy tego pokolenia tam Boczka oraz przeprowadzają milicjanci też zabierają za te już pałowania ostatecznie powstrzymuje ich właśnie legitymacja partyjna dziadka Mroza, który pokazuje się od razu wycofują się autorytetem jest znacznie bohaterowie łapią tym, że komunizm do saturatora, z którego właśnie Ferdek w swoim czasie wyciągał interes sektora jak mówią i decydują też, że ustrój z jakąś wysoką procentową postać płynną, którą spożywają kuchni no i sytuacja cała kończyć się sakramentalnym wręcz w naszej rzeczywistości żartem, kiedy Halina zostaje ich z tej kuchni nad ranem w czasie co oni robią, a oni mówią, że obalili komunę oczywiście pijani trupa i co jest dotąd arcydziele to jest niesamowite, lecz Jacek takież wracając do jakichś poprzednich wątków na to mają oczywiście ulubionym odcinkiem festiwal magistra odcinek, który tam nas bardzo wczesne świata wg kiepskich i jest to odcinek, które na swój sposób językiem bardzo osobnym językiem świata wg kiepskich konfrontuje się z krytyką, która spadła na serial z pierwszych jakichś tam momentach jego emisji jest to coś co scenarzyści w ogóle zadedykowali bezpośrednio wspominana już tutaj wcześniej Oldze Lipińskiej, która bardzo żywo krytykowała serial w zasadzie w w tym odcinku pojawiają się jakieś postacie tego tytułowego tych tytułowych magistrów, którzy przy uważam do kiepskich do kamienicy tam w różny sposób są przez nich upokarzani jest cała pełna tabela wraz z cennikiem i na dzieją się tam różne rzeczy zwykle taki powiedzmy bardzo MAH ma historyczne osobliwe sposób i ja oglądając ten odcinek oczywiście po czasie, bo w momencie, w którym był emitowany miałem kilka lat teren tylko bardzo próbowałem rozgryźć, o co tam do końca chodziło i do dzisiaj nie do końca wiem, ale myślę, że to jest myślę, że myślę, że to jest jakiś ciekawy przypadek taki bardzo przystających w ogóle całej narracji wokół świata wg kiepskich, że niekoniecznie trzeba to wszystko rozumieć np. interpretowała to jako jakiś się jakąś próbę uchwycenia momentu, w którym w Polsce był bardzo duży marazm wokół próby znalezienia pracy itd. myślę, że to jest w ogóle coś co jakimś słowem zakończenia można by było wokół całego świata wg kiepskich powiedzieć, czyli to, że to jest produkcja, która pomimo tego, że trwała lat ponad 20 jest bardzo mocno zakotwiczona w świecie końcówki lat dziewięćdziesiątych w pierwszej dekadzie 2001. wieku i swoim bardzo osobnym indywidualnym językiem te ten ten moment opowiada i na pewno gdzieś tam pozostanie jako jeden z symboli tamtego czasu tutaj musimy postawić kropkę Jacek Paśnik pisarz autor książki dzieci strony dziedzinę i Michał Gliński doktorant literaturoznawstwa literaturoznawstwa i pomysłodawca projektu nikt nikomu nie tłumaczy autor autor strony Polsat i nikt nikomu nie tłumaczy Światwedług kiepskich kulturze jest książka, którą ktoś rozmawialiśmy przez ostatnią godzinę świetna książka świetnie się przy niej bawiłam bardzo dziękuję sponsorom, że zgodzili się ze mną porozmawiać, a teraz informacje Radia TOK FM po nich wracamy Karol trzeci zasiadł na tronie prezentowane są kolejne Regal ja w klasie śpiewał grecki chór i zaraz właśnie po informacji o tym porozmawiamy Zwiń «

"Nikt nikomu nie tłumaczy. Świat według Kiepskich w kulturze"

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: MAGAZYN RADIA TOK FM

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 01:00

Najnowsze Podcasty

Jaki plan na rozszerzenie UE mają Paryż i Berlin? [raport]?

85 lat temu polskie wojsko wkroczyło na Zaolzie

Pod dyktando - serial radiowy. Odcinek czwarty: ''Profesorska cierpliwość''

Pod dyktando - serial radiowy. Odcinek trzeci: ''Wolność kocham i rozumiem''

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL