REKLAMA

O współczesnej kulturze rosyjskiej rozmawiają Faina Nikolas, Agnieszka Lubomira Piotrowska, Małgorzata Szlagowska-Skulska i dr Grzegorz Szymczak

Salon Radia TOK FM: Szczerotok
Data emisji:
2014-11-19 20:00
Prowadzący:
Czas trwania:
48:00 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dobry wieczór państwu Tomasz Raczek zapraszam na rozmowę o kulturze rosyjskiej o współczesnej kulturze rosyjskiej co państwo oni wiedzą i czy wystarczająco dużo i czy chcą państwo wiedzieć powinni państwo ja KO członek filmu i Kinga bardzo cierpią na tym, że tyle znakomitych rosyjskich filmów, które albo w ogóle do Polski nie docierają albo jeśli docierają do nich przyciągają wystarczającej grupy widzów do Chin i jutro rusza festiwal filmów rosyjskich ósmy już Rozwiń » Sputnik nad polską, więc jest to okazja, żeby porozmawiać o rosyjskich filmach, ale nie tylko o kulturze będę miał dzisiaj fantastyczny gość właściwie już mam siedzą naprzeciwko mnie pani Agnieszka Lubomira Piotrowska tłumaczka literatury rosyjskiej kuratorka festiwalu Kolady w taki dobry wieczór Małgorzata Szlagowska Skulska dyrektor festiwalu Sputnik nad polską i emerytur państwo fajne Nikolas rosyjska piosenkarka mieszkająca w Polsce doliczą państwo im dr Grzegorz Szymczak z Instytutu statystyki Uniwersytetu Warszawskiego dobrych meczów na początek posłuchajmy piosenki, którą wszyscy mamy w sercach tę w 22 brak bodźców, więc odmawiać zawieźli Eliza i nas samych radnych z prośbą o 1 000 000 w 2 zjazd rodzinny dla szkół w dal czworga razy niezła jazda w banku może jednak jest każda z nich od tak śpiewał Włodzimierz Wysocki piosenkarz bard aktor kochany, które dzięki swojej wielkiej miłości ponad 4 na oponach z zagranicznej miał specjalne możliwości latania w takie miejsca, bo do, których inni wtedy z tamtych czasach związku Radzieckiego nie bardzo łatwo doradcy wali, a jednak i dla niego od czasu do czasu pewne kierunki były niemożliwe, o czym była piosenka Moskwa Odessa panie Grzegorzu pan pisał pracę zdaje się o Wysockim w ogóle bardzo szczerze, że akurat zaczęło się od Wysockiego nasza audycja, ponieważ rzeczywiście pisałem pracę w satyrze w czasie Kazimierza Wysockiego i dobrze pan zwrócić uwagę na to, że to jest osoba, która łączy w sobie 3 najważniejsze dziedziny kultury w pewnym sensie tak, bo to jest literatura był poetą przede wszystkim tak na drugim miejscu Bardem zawsze podkreślał jego role teatralne w teatrze nadciągające ściągały tłumy o 1 z najlepszych teatrów rosyjskie wspominał pan, że pan sam stał w kolejce tak, żeby Hamleta zawarcie z nim grali ze złożami faktem było kilka tygodni przed śmiercią zapamiętam był też w aktorem filmowym, chociaż filmy z jego udziałem się życiem często trafiały na półkę ze względu na to, że to była taka osoba inna niezbyt dobrze widziana oficjalnie z 1 strony nie wydawane lub płyt, a z drugiej strony miliony ludzi miało jego nielegalne nagrania smaki zapisywane na koncertach dało w wierze w ogromnej ilości skosem jest taki fenomen zwanego sami zadbać też ma nic zda to bardzo proszę przegrywało i słuchał w domu różnych wariantów jego utworów, że koncertów myślę, że w ogóle Wysocki dla Polaków jest jako szczególną osobą ponieważ był silnie związane z polską notę przyjaciół dbanie o wszystkim co o nim książkę pojawiają się wątki polskie w jego twórczości przejeżdżam jest z Paryża do inwazji zaglądał w do Warszawy profesjonalny powiedziałem, że po to, wybranką była Marina Club deal aktorka francuska, choć rosyjskiego pochodzenia rosyjskie korzenie miała w Azji myślę, że 1 Wysocki nadal gdzieś tam się pojawia nie tylko w Rosji również w Polsce fakt, że np. nasz Maciej Maleńczuk wydał płytę Wysocki, a ze swoimi przekładami swoimi interpretacjami nowo potwierdza jednak to ciągłe zainteresowanie tą postacią i to dobrze, bo niby pokazuje że, ale i przypominam młodszym pokoleniom również takie ikoniczne postaci kultury rosyjskiej jest dla państwa też on jest ikoną albo, że państwo inne wspomnienia lub refleksję na temat kultury rosyjskiej także współczesnej tego co się teraz dzieje w Rosji, choć myślę, że niewiele o tym, wiemy niestety to proszę włączyć się do rozmowy można do nas zadzwonić nr 224444044 w jutro rusza festiwal filmów rosyjskich jednak Sputnik nad polską, więc pani Małgorzato szefowa festiwalu dyrektor festiwalu Sputnik jednak zdecydowała się pani kontynuować ten festiwal mimo takiej politycznego złego klimatu i wręcz się tego, że ja słyszę chór dot opadającej żelaznej kurtyny pomiędzy polską i Rosją i tym programem m. in. próbuje też na swoim mały sposób do tego nie dopuścić, dlaczego pani Teresa w pomyśle organizowania festiwalu filmów rosyjskich i co zobaczymy w tym roku ja myślę, że to co było najgorsze to to, gdy ten festiwal odwołała na szczęście ja tego chóru gotuje pan słyszy nie słyszę przy organizacji naszego festiwalu, dlatego że nikt nie wycofał się za współpracę zarówno firmy, które finansowały ten festiwal również urzędy instytucje, a także w żaden partner i żaden patron medialny, a co ciekawe doszły nowe instytucje nowi patroni medialni i również fani na fan Facebooku świadczą o tym, fakt, że widzowie potrzebują nie tylko kina czy teatru czy literatury myślę, że to co się dało już zniszczyć nieco dalej mediami politykom to udało się bardzo dobrze został Sports została kultura i chciałabym, żeby tak było ja powtarzam często w wywiadach czy państwo smakuje zupa na kuchence gazowej, który w, którym płynie rosyjski gaz czy ma inny smak niż rok temu myślę, że warto kontynuować to co robimy im ciężko nad tym pracujemy nie chciałabym wycofywać mistrza i Małgorzaty np. ELSA obowiązkowej lektury ze szkół licealnych żal byłoby zamknąć drzwi Filharmonii narodowej przed fantastycznymi muzykami czy drzwi opery narodowej czy teatrów w rezerwach miała Filharmonii narodowej przypomniał sobie w 2 albo 3 lata temu było Leningrad filharmonicy przyjechali w grali Czajkowskiego i pamiętam, że wyszli z takim mieście nad tymi gminami na estradę to znaczy widać było to oni w Możejkach, że czują się niepewnie i nie są pewni co ich spotka koncert był po prostu rewelacyjne to znaczy to by to był taki koncept, że publiczność Filharmonii narodowej zerwała się na nogi też naprawdę rzadko tam zdarza i in inie mogła przestać bić brawo i widziałem na ich twarzach taką postępującą najpier w ulgę, a potem niedowierzanie że, że jak to, więc to wszystko nieprawda co im mówili, że ich spotkać w Polsce jest to jednak i nie może tak jest to na szczęście nieprawda ja bardzo się cieszę, że ten festiwal jest cała i że jutro otworzy go marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, że jako 1 z niewielu polityków uważa, że rok 2015 powinien się odbyć się wcale nie powinien być odwołana rok polskiej kultury w Rosji, ale i cieszę się, że przyjeżdżają do nas artyści w Rosji coś się cieszę, że na festiwalu warszawskim były targi Eko produkcyjne ukraińskie, gdzie było spotkanie między ukraińskimi artystami rosyjskimi, gdzie nawiązały się współpraca do koprodukcji rosyjsko ukraińskich n p . więc robimy wszystko, żeby jednak dom kultury pokazać, bo co nam pozostał chyba dobrze radzą w artyści rosyjscy myślą o współpracę koprodukcji ona z jestem cały czas pod wrażeniem deklaracji właśnie Daniela Olbrychskiego, który odwołał swoją aktywność w Rosji właśnie pod wpływem złego klimatu politycznego i zastanawiają się czy tak właśnie się dzieje po obu stronach czy to jest powszechna postawa chciałbym dodać że, aby w mediach o Polsce niewiele się mówi oni mają wystarczająco dużo swoich problemów i chciałbym również dodać, że kultura jest dla zwyczajnych zwykłych obywateli nie dla polityków ma nie robimy festiwalu teatralnego czy filmowego czy nie występujemy dla polityków po 99 % naszych widzów to są obywatele, którzy chcą poznać swoją sieć swego sąsiada nie ma lepszego Poznania niż poprzez teatr filmy spotkanie się bezpośrednio z aktorami reżyserem, ale i ja mogę powiedzieć, jakby artyści, z którymi współpracuje na pewno dystansują się do wielu sytuacji informacji, które są przekazywane w mediach ja też nie wiem czy jest tak jak jest, że to jest prawda nie widziałam tego w UE i chciał się też będę do tego tematu zdystansować pokazujemy najlepsze rosyjskie filmy z ostatnich lat chce uczyć się młodzież dzieci, że poza naszą kulturą naszą literaturą naszym filmem są również inne ciekawe baryłki doszła to są nasi najbliżsi sąsiedzi i będzie też mi miło gościć również artystów jeśli przyjadą z Ukrainy i z Kazachstanu Kirgistanu i z różnych innych stron co 2 tygodnie rusza opolski festiwal filmów Wisła w Tadżykistanie i w Uzbekistanie uważam, że kultura powinna zostać powinniśmy rozmawiać właśnie chociażby na tej przestrzeni w ale chciałbym podkreślić, bo to jest bardzo ważne, że tutaj jest także istotne wysoki poziom artystyczny prezentacji widzę, że w programie festiwalu Sputnik znalazł się np. film jak niewielki minus, czyli nie wracam film, który dopiero co miesiąc temu wygrał festiwal filmowy w Wiedniu, gdzie drzewa oraz przyjęty jako rewelacja, a tu u nas jest z programie to jest tylko 1 z wielu, bo katalog w festiwalu Sputnik liczy sobie sprawdzić, gdzie ponad 250 stron, więc to jest po prostu ogromna prezentacja, do której powinniśmy podchodzić myślenie ideologicznie na zasadzie, że pomimo wszystko powinni się bić się powinniśmy siebie poznawać, bo jesteśmy sąsiadami tylko artystycznie to są doskonałe, że trzeba też, że w ogóle zawsze tak było, że lepsza niż folku i Polski Polaków zawsze był taki dysonans z 1 strony fascynacji Dostojewskim Fil rosyjski gaz nie rozpieszcza jako Polaków tak te postacie Polaków też pojawiają w jego twórczości ta racji drobnica Jastkowie, a ich, a jednak to na zainteresowanie rosyjskim zawsze było była wspomniana lektura Miś Małgorzata, która wisiała podkreśla dziewięćdziesiątych była przeprowadzona ankieta wśród licealistów warszawskie okazało się, że to jest 1 i etniczną lektura rzadko się zdarza lektura obowiązkowa, bo jednocześnie najbardziej lubianą lekturą wśród młodzieży docenia polskie MSZ z takiej zamiany ich prawa, które MF pokazują, że z 1 strony możemy się różnić politycznie i jakby jest pełna napięcia, ale z drugiej strony wobec kultury mam zupełnie inny stosunek jak mieszka, jakie z literaturą starcem pani tłumaczy literaturę rosyjską co tam się teraz dzieje co jest ważnego czy to dociera do nas, z czym jesteśmy dobrze poinformowanych o jeśli chodzi o literaturę jesteśmy dobrze poinformowani jeśli chodzi o teatr to rzeczywiście mamy mały kontakt z teatrem znajdą się tata rosyjskim w ubiegłym roku udało się zrobić się ogromny festiwal teatru rosyjskiego Doda była współpraca na największego festiwalu rosyjskiego złota maska Instytut Adama Mickiewicza zdobyły 3 tygodnie w Warszawie w wielu teatrach pierwsza od ponad 25 lat taka szeroka prezentacja teatru rosyjskiego druga edycja miała się odbyć w przyszłym roku nie odbędzie się, ponieważ zostało odwołane rok polsko-rosyjskiej i Polska strona nie, ponieważ finansowanie było 50 % ze strony rosyjskiej 50 ze strony polskiej Polska strona się wycofała, więc robię co mogę i udało mi się zorganizować właśnie przedwczoraj zamknęliśmy festiwale teatru Kolady w teatrze studio, który był finansowany w 80 % przez stronę rosyjską i inni też mieliśmy obawy czy rzeczy ten teatr będzie teraz dobrze przyjęty Nikołaj Kolada od 2 lat pojawia się coraz częściej w Polsce reżyserował w teatrze Jaracza w Łodzi w teatrze Słowackiego w Krakowie był bardzo dobrze przyjmowane uwielbia Polskę nieustannie na Facebooku, gdzie tylko może reklamuje ludzie jeździli 0 polskiego jest cudowne miejsce i kiedy w sierpniu pracował w Gdańsku w teatrze Wybrzeże po raz pierwszy zaczął źle czuć w Polsce miał nawet takie zdarzenie, że w 1 sklepie nie został obsłużony, ponieważ mówi łamanym polskim akcentem rosyjskim i kiedy przyjechały do Warszawy przygotowywać premiery rewizora w teatrze studio imię przygotowaliśmy festiwal miał duże obawy czy czy przeżyje czy Polska publiczność w ogóle przyjedzie, czyli nie zostanie ten festiwal zbojkotowane to jest to co ja czułem wśród muzyków z leningradzkiej galerii bialskiej orkiestry Filharmonii rzeczywiście codziennie sprawdzał na stronie teatru studio czy jak się schodzą bilety 3 czy w ogóle el będzie publiczność i to co siedziało na widowni to absolutnie nas zaskoczyło wszystkich kolagenu i nas jako organizatorów mieliśmy absolutnie nadkomplety to była walka o miejsce na kolejną poduszkę na podłodze a kto walczy to są młodzi ludzie w starości czy wszystkie pokolenia to były wszystkie pokolenia, ale rzeczywiście było najwięcej młodych ludzi i też zaskoczeniem dla nas była o przyjęcie tego teatru, ponieważ w po Polska publiczność nie jest tak otwarta jak np. rosyjska, która prawie każdy spektakl wita owacjami na stojąco natomiast tutaj mieliśmy codziennie owacje na stojąco okrzyki brawo Kishiev wrzaski niemalże na na widowni, więc na linii i ta sytuacja spowodowała, że podjęliśmy decyzję, że zrobimy za rok drugą edycję festiwalu w gratuluje Agnieszka dodajesz mi otuchy Chameneiego zaczynamy mam nadzieję, że też renowację w filmach, w których rodzinach jest pod nim w kinie Kinoteka w kinie Iluzjon ponad 100 filmów Fortum prawie 60 gości, więc serdecznie wszystkich zapraszam już teraz mamy dziś będziesz miał okazję parę słów powiedzieć później mam pytanie do pani Haliny Nika oraz, która jest w rosyjską piosenkarką mieszkającą w Polsce czy po sukcesie filmu o Annie German coś się zmieniło wzrosło zainteresowanie kulturą rosyjską, gdy jest ona wyczuwalne w ósemce w śpiewie, gdyż zrobiono małą dygresję, bo przed tym jak ten serial dotarł do Polski robiliśmy z koleżanką konkurs dla dzieci młodzieży i mienie Anny German właśnie się sąd twórczości Juna odbyło się na początku października mu 2000 dwunastego roku salonom przedstawiła nasze ambasady tak powiedzmy, czyli kronik jej wtedy nam wszyscy no tak dziwili się na tym nasz pomysł z Wisłą, kto pamięta to Anna German, ale okazało się, że z dużym rozmachem ten konkurs, bo przy hali dzieci nawet spoza Polski z Kazachstanu bólu uczestnicy rzymskie z Łotwy z Ukrainy i jej wszystko fajnie się udało także AZA moment po sylwestrze rozpoczął się rozpoczęły się transmisja tego serialu i wtedy zaczął się boom po prostu dochodzi do tego, że wielu znajomych muzyków np. wykreowały wokalista mężczyzna do niego zmysłowy zaczął pan by nie przygotuje program Anny German dochodzi do takich paradoksów zapewne tak w repertuar trudno będzie trudny dla mężczyzn bez wzywania i 10 ton serio tak Super zrobiony i on w Chodczu uważam, by nie, dlatego że jestem Rosjanką dlatego, że to jest faktem, że Turcja akurat przypomniało o tych legendarnych postaci i bardzo to tak kiepsko pchnął Polskę mistrzostw Polski Split społeczeństwo też, że jeśli w ogóle wydaje, że Anna German ma tak wielu fanów oraz byli tak tak to widać w internecie fanów rugby, że i, którzy nie zapominali przez to wszystkie lata nowe trochę zapomnieliśmy i sobie dopiero dzięki serialowi przypomnieliśmy o Annie German nie może ona jak zawsze podkreślała wybrała Polskę, bo co ta była piosenkarka pochodzenia polsko holenderskiego urodzona na terenach gliwickiego Miejskiego niemieckiego też tak, ale tam holenderskie korzenie były inne inne niż urodzone na terenie Rosji ja właściwie tam na dalekim Wschodzie w, a jednak w pewnym momencie to była jej decyzja, żeby przyjechać do Polski i wybrać Polskę swoją ojczyznę a jaki jest pani koncertami przychodzą widzowie słuchacze mają swoje ulubione piosenki proszą o coś się jeszcze tego słowa Anny German Rosjanie nigdy nie zapomina zapominano, bo mieszkam w domu dziecka z lotu nad ich niebieskich miękkich tych branż finanse krążkach Targ ten krok za tak mu także tam ona cały czas był on jest bardzo jak nowy Niemców, jakie są to nazwać z pewnym takim bożyszczem w ogóle, bo tak tak śpiewała z takim wyczuciem tak dalej, a zatem inne też interesowała się cieszę Julia jest twórczość jako mąż jak sama jestem wokalistka inni to po prostu w niej głos instrument, bo przecież dane Germanii nie ma znaczenia pora dnia, kiedy śpiewać mogą trzeciej nad ranem, bo gros adres głos brzmiał, ale jaskry nie nie wykonuje utworów z repertuaru Anny German umów po pierwsze, gdyby to taki niedościgniony wzorzec po drugie, aż za bardzo teraz już dziś wielu wykonawców za to, że jeżeli część z nich nie powinna w ogóle w, chociaż oczywiście kilka utworów z ich repertuaru mam z tym mam dużo cięższy głos dlatego w taryfie konta Nadieżda pomyśl o mnie takie rzeczy śpiewam, bo to w pewien sentyment do nich ma jak będziesz ty zdajesz po przesłanka, która stała się hymnem kosmonautów, a oni w podziękowaniu za nią nazwali imieniem odkryte po planetoida Nadieżda znaczy nadzieja w Azji nie wszyscy państwo z zewnętrznym myślę, że państwa, że za chwilę, gdy wrócimy po przerwie to będziemy mogli przeżyć bardzo fajny moment, bo pani fajna zgodziła się zaśpiewać dla was na żywo tak to teraz widzimy króciutką przerwę w świat będzie próba jej za parę minut wracamy w fajne Nika oraz zaśpiewa dla słuchaczy TOK FM nie przypominam, że rolą państwa do nas dzwonić nr 224444044 i wreszcie w ataku rozmawiamy o współczesnej kulturze rosyjskiej, czyli potrzebujemy czy uznamy czy Jokohamy czy bardziej my potrzebujemy kultury rosyjskiej, tym bardziej Rosjanie potrzebują naszej zabawy w Polsce jest kultura i czy polityka ma wpły w na kulturę czy powinna mieć i czy w wyniku niedobrych politycznych klimatów mamy prawo obrażać się na kulturę, bo niektórzy myślą, że tak, a co myślą państwo wracamy po przerwie klub, gdzie gra o Bogu śpiewała fajne Nika oraz Sandra mieszka w Polsce pięknie śpiewa po rosyjsku, bo jest Rosjanką w zupełnie Rosjanka zdaje się z różnymi skażeniami a gdzie można posłuchać pani piosenek na żywo więcej widzę, bo leży przede mną płyta p t. jesień z pań piosenkami chciałbym więcej to znaczy przygotowuje teraz nasze programy mamy koncerty w większym składzie oczywiście Filharmonii opolskiej poza tym na Podlasiu w Białymstoku na w grudniu to będzie, bo Opole 30 listopada ten cel sala koncertowa mam świetnych muzyków mam skrzypaczkę kontrabasista i perkusisty z Filharmonii dowcipu Malickiego, czyli to już zapowiada się fajna zabawa poza tym tam być akordeon oczywiście gitara klasyczna taka jak faktury jest ukraść 1 będzie tak tak tylko, że będziemy zintegrowani jak dużo lepszych pism lista wprawdzie gitarzysta i oraz będzie fortepian strzelcy wszystkie aranżacje przygotował mój mąż Aleksandry Maksymow ją kieruje tym zespołem, a później jedziemy z gitarzystą na koncerty do gestu głos stówa Sokół takie dziwne Podlesie, ale z dwudziesty ósmego np. zapraszam państwa na program cygański do Natolina do domu kultury będzie to na dzień seniora taka niespodzianka, bo zażyczyli sobie wesołe ogniste piosenki cygańskie będzie pełna stylizacja na prąd czarne włosy i t d . tam, bo rynek Unii itd itp skrzypce oczywiście poza tym zapraszane są już są stronę internetową też muszą je na PL tam sporo jest ono nagrań różnych z gitarą nie tylko z żywymi instrumentami dłużnymi w, a ta piosenka, której słuchaliśmy to jest nowa piosenka czy klasyka ENA to właśnie dla państwa to taka może trochę niespodzianka, bo to taki romans, który został napisany w zeszłym roku pod koniec roku, ale dla mnie to ten mam pewien sentyment do tego utworu, bo z nim wygrałam w kwietniu w Londynie konkurs baśnie rosyjskiego romansu nam z Rodą festiwale konkursy chciałbym tylko wzmiankę tu taką że napisała wiersz do do tej ballady czy wezmę romansu z Tytana Kowalowa dotyka popularna teraz moskiewska poetka, z którą współpracuje już od kilku lat i właśnie staram się promować w Polsce jej muzykę i romanse jej piosenki liryczne Boston z takim fajnym literackim klimacie, bo podobny do poezji śpiewanej, ale bardziej przystępne dla zwykłego, jakby odbiorcy Matysik teksty, bo tu jak każda piosenka coś wyniesiemy niesie, aby błogosławieństwo matki synu albo też historia zabawna albo jakiś mural dlatego właśnie tak późnej jesieni włączy ją poetka syfony Kowalowa i do Opola wizję zasadniczo utwory po panice plany, chociaż się w miałam tu pewien problem w innych miejscach akuratnie w Opolu, że organizatorzy np. bali się Anna, że na nowy repertuar to mnie Radomiak publiczna zareaguje może akurat uważam w Polskiej należy ująć cały mecz z tak dla dla mnie Polskę, by stała się drugą ojczyzną i ja staram się tu zrobić to co potrafią najlepiej, czyli pokazywać co się rosyjską kulturę i jakoś się chętnie wykonuje i oczy czarny i coś tam Józefackiego zaśpiewał utwory Okudżawy oczywiście, ale nie chce tyle tylko to robić, bo bolało w Rosji nadal powstają piękne nowe utwory i wszystkim zapoznać polską publiczność w bardzo za to dziękujemy mogą państwo do nas dzwonić pod nr 224444044 i wziąć udział w rozmowie z takich zadzwonił pan Robert Olszewski z Raszyna zapraszam do wieczora panie Robercie dobry wieczór państwu Huragan wśród pana redaktora Chin łagodnych studio od słuchaczy chciał wypowiedzieć na temat oby to, że w akcji Jeremy Roy Hill, który odrzucił tylko kulki, dlaczego dlatego, że nie mogli udać kraju, kto wie i bliskich chyba wielu przyjaciół ich, którym robiłem jakieś pieniądze i którego kulturę przyswoiła sobie obliczam je mentalność dzieje się po Polchemie nie mam innego sposobu raportowania przeciwko Bogu, bo ich nie podoba spotkam się wyprawia i poprosił, aby podlegał także wylewać przykryte płaszczem antarktycznej kultur, dlatego że kultura, który w ujęciu dzisiejszej putinowskiej Rosji ich parawanem przykrywająca granit JBL i hymnie godle i Gogacz również jury wykrywaniem i go ani pokazywanie go na piersiach i krzyknąć ratunku dla państwa w tym studiu dla pani organizującej ArtPop Festival wśród chińskich, którego byłem technikiem w marcu ubiegłego roku biernymi oglądałem na kilogram śliwkowych posługuję problem Jarzyna nie gada miał być jakiś miłośnik Lechii mocno jak będą protestować, ponieważ kultura i najbliższa jak najbliższa kultura w imię wyższych wartości odniesień dałyby pokoju nie wiem dobra kapel dziękuję panie Robercie MAK dziękuję za szczerość to jest właśnie szczerość Dong ani fajna chciał pożyczyć mogą się chciałbym skomentować taką pozycję jak pan, który zadzwonił do redakcji tu znaczy dla tej propozycji nie rozumiem, ale coś podobnego miałam styczność z taką sytuację sam, kiedy od wiosny zastanawiałem się jak tu jakieś swoje słowo powiedzieć w tej sytuacji ukraińska rosyjskiej w nie będę podawał nazwiska oczywiście, ale jest zaproponowała 1 z Anną wokalistce ukraińskiej, która mieszka w Polsce zrobić taki wspólny program, który by oparł się 50 % na 50 ludowe pisanki ukraińskiej rosyjskiej wszystko na 2 głosy, żeby nie było żadnej przewagi tej strony do tej, dlaczego są ludowe, bo nie powstały dużo wcześniej nie mają, czego takie genetyczne całość tych politycznych i zaproponowała jej wpaść zrobić taki program i z nim pojeździć u góry z takim programem czy wszystko na 2 głosy, że pokazywać, że trzeba mocno dogadywać się nie walczyć o szukać kompromisu i byłem bardzo zaskoczona, że tak kobietami odpowiedziała, że ona teraz właściwie nie wie jak długo nie będzie potrafiłem w po rosyjsku śpiewać nagle odebrałam jak policzek, bo co do tego 1 ma język i piosenki Fartu wchodzą emocje Rosja i słuchać rozumiem i też szanuje tak szanuję decyzje badania ludzkiego tu są poniekąd podobne motywy takich w pana Daniels również, że są filmem pracował wielokrotnie w na planie filmów rosyjskich ma tam przyjaciół wsi Miednoje 1 z jego przyjaciół przyjeżdża na festiwal Andriej Konczałowski razem przecież, jakby znał współpracowali wielokrotnie natomiast ja mimo wszystko się przekonać słuchacza one do tego, że w inny, żeby starać się oddzielać politykę od kultury i ja wiem, że kultura jest wykorzystywana przez poszczególne państwa w tym Rosję natomiast niektóre wykorzystywana do czego mu do tego, żeby pokazać, że u nas można np. pół nakręcić film, w którym jest krytyka Rosji wraku jest krytyka rzeczywistości rosyjskiej dochodzi teraz na ekrany film Lewiatan znalazło się w Polsce jest właśnie tak jakby promowane jako taka metafora randki podano na anty bydgoska metafora prawda trochę taki jest Zwiagincew to jest tego rodzaju reżyserzy nie musisz obawiać o ich losie maleństwa gremialnie przyjęty na festiwalu fama wydają się rząd chciał coś jednak dystansuje od takiego kontekstu jednoznacznego swoich filmów on jednak chciałby, żeby głośno, bo odbierane jako film uniwersalny 1 z Podlasia przy okazji Liliana n p . że taka historia mogą się zdarzyć wszędzie tak to, że został film jego film wojenny wygnanie nakręcony w plenerach i nierosyjskich to właśnie było m. in. innego spowodowane tym, żeby nie sprowokować i skojarzeń z Rosją, ale zachęcam słuchaczy, którzy takich jak pana, który na zadzwonił, aby jednak przychodzi na festiwal, aby wschodnia i w teatralnej i Sputnik, ponieważ zobaczą też jak Rosjanie krytycznie potrafią spojrzeć na swoją rzeczywistość, a taki ma, ale kino rosyjskie wcale Rosji nie rozpieszcza wystarczy zobaczyć kilka filmów konkursowych m. in. film kombinat nadzieja, która prezentuje życie młodzieży w zamkniętym mieście Norris ja miałam przyjemność być w tym mieście jest miejsc miasto zamknięte, gdzie jedyna droga dotarcia jest to droga lotnicza nie ma tam dróg nie ma kolei i kombinat nadzieja pokazuje prawdziwe życie mieszkańców w Dorohusku, gdzie tak naprawdę można spotkać się kominy zakłady i nie stać firm z dzieckiem na spacer się nie wyjdzie poza tym Andriej Konczałowski, który do nas przyjeżdża z filmem białe noce listonosza, który zresztą wygrał srebrne Lwy na festiwalu w Wenecji tak naprawdę pokazuje tą prawdziwą Rosję prowincje bardzo nam zależało, żeby ten film znalazł się w naszym repertuarze następny film gość jak oglądałem już na rosyjskich rywalizują o Wisłę Lecha w końcu rozkwita wraca do swoich korzeni zastrzeżenia w zlotemu na dzień jest powiązanie dokumentu fabuły tak w sumie BL pozostawia odbiorcę w takim można być nie określają tak czy mam do czynienia z dokumentem żali się zaczyna fabuła Lisie kąty w końcu dokumenty Geraldine Aron BL AKa znał profesjonalną jest to aktorka Nikołaja Kolady, a zobaczcie państwo co się dzieje mówimy o filmach, które albo wygrało festiwal w Wiedniu albo został nagrodzony na festiwalu w Wenecji Europy nie tak nie reaguje nerwowo jak na nich też jeśli chodzi o teatry to Rosja przeżywa teraz jakiś prawdziwy boom najazd największych reżyserów europejskich światowych, którzy tam teraz pracują reżyserują w momencie, kiedy np. nasi zaproszeni do współpracy reżyserzy wycofali się i Robert Wilson jest właśnie w próbach w Moskwie Roma kastą ludzi jest próba w Moskwie z są tam cały czas odbywają się festiwale międzynarodowe przyjeżdżają najlepsze zespoły niemieckie n p . i nie mają z tym problem można dojechać wystąpić warto dodać, że teraz odbywa się brytyjski rock w Rosji żadne wydarzenie kulturalne w Rosji jest nie zostało odwołane ani zobowiązań wiejskie w wielkiej Brytanii cały czas odbywają się imprezy kulturalne koncerty pokazy filmów wystawy może wiele zależy głównie ostrej retoryki na poziomie politycznym prawda klient zdrowiem nie za jedno nie ma wpływu na drugiego, mówi że muszę się poznawać po drugie to skonfrontować swoją kulturę nie tylko z Zachodem, ale musimy się konfrontować też z tą estetyką z tym co oni mają dopowiedzenia rozjazd parafraza świat sparafrazował jeszcze to co Jerzy Waldorff zawsze przypominał w swoich felietonach w polityce zatytułowanych muzyka łagodzi obyczaje on powiedział tak kultura łagodzi obyczaje i uratować godzinę stroje zepsuta przez politykę i trochę po to, też kultura jest nie możemy jej traktować jako atak takiej gorsze i córki, która musi jej dom ponosić konsekwencje błędów i rodziców starszego rodzeństwa zawsze jest ostatnia w kolejce i po prostu nie ma wiele do gadania, że najwyżej sławnej małemu kokardę, ale jej zdanie się nie liczy Otóż nie czasem kultura może stać się tym elementem najważniejszym, który w moment w sytuacji, gdy nie można znaleźć nic wspólnego i nic prowadzącego do zgody to właśnie one pokaże tę ostatnią ścieżkę, która bez zgody prowadzić do zwolnienia się kolejni słuchacze do nas pan Marek tys zloty euro pan marszałek w 2 Angelika GM Kazimierz pan dzwoni z Warszawy panie Kazimierzu witamy zapraszamy do Miesbach nowinki się zupełnie przeciwnie jak poprzednie słuchali, bo przecież, gdybyśmy wygasili wszelkie łódzką kulturę klinikę utwory, które powstały w minionej epoki podane przez ludzi, którzy byli ciągani po 7 letni Portugalczyk Manu i ich euro i w polu prym w tym związku Radzieckim zrobiłeś my byśmy kultury płacili, a jednak ludzie w długim okresie jakiegoś ucisku i dalej nie jakoś tam specjalnie, odcinając od poprzednich kontraktów tworzyli przepiękne walczy, o ile musielibyśmy wojewódzkich, żeby w naszej ofercie tylko 1 nie nie możemy się obrażać na polityków nie tworzyć kulturę tylko wręcz przeciwnie właśnie chyba ciągle trzeba złożyć, a na następne pytanie o takie to proszki i mógł podać ich dość popularnych zespołów akordeonowych tak, by po tej muzyki może tego się odcieniem Anglik mają Michał Hubnik Marina niewiadoma takiemu takie piosenki młodych, bo te będą mogły się po to, niech świadczy takich opór, żeby Polacy posłuchali czy to mogło pojechać może być słaba muzyka dla Polaków z, a jeszcze Bogdanką, a może bardzo proszę mówić pamiętasz jak tango jak się zachować mają Polacy jak wielką kubańskich chór takiej kozaków kubańskich śpiewa taką pieśń ludową i Coimbra ich samych zdjęć nie idzie Strzelczyk do Polski do Polaków nie znaczy być piękna pieśń to jednak, że ten ruch na rzecz Ukrainy jako Polka nie była właśnie takie żartami, ale nie byliśmy ani tak wielkiej niechęci i oni być może mają prawo śpiewać od piłkarza, który doszedł do polskiej granicy tych norm dziękuję poszukam odpowiedzi ach, jak ma się tym wtrąciła się nagrzeje, a współorganizuje również koncerty chóru chór Aleksandrowa w Polsce, a jest bardzo trudno zorganizować jak pan wspomniał koncerty mało znanych artystów, bo naprawdę bardzo ciężko się trzeba przy takim temacie napracować Polacy są przyzwyczajeni do tego, że albo przywracać dobre inaczej jedziemy a jaki się coś się żacy z mało znane to po prostu organizator najczęściej z przyczyn technicznych taką imprezę organizuje przepraszam odwołuję je na odwołane koncerty Ałła Pugaczowa, która nie jest nieznana w inną za tym stały bardzo duże koszty akurat znam kulis tej całej sprawy i wszystko związane z finansami mamy za sobą ponad 400 koncertów zorganizowanych, iż udział chór Aleksandrowa w Polsce sale były pełne w szwach na pewno niewiarygodne widok jest, kiedy chór śpiewa pieśń czerwone maki na Monte Cassino i powstaje 3000 osób w sali Kongresowej wszyscy śpiewają i część płacze i np. rzuca kwiaty na scenę, więc ja myślę, że potrzebna nam są takie koncerty śpiewają żołnierze rosyjskiej armii, ale czerwone maki, które również wykonała -li ENA dwudziesto 6 lecie pontyfikatu dla Jana Pawła II udało nam się również właśnie zorganizować koncert rosyjskiej armii dla polskiego papieża 26 października 2004 roku i wiedzą co za papieża, a właśnie przy tej pieśni i że taki zasypują wykonuje jednak lata są potrzebne tak naprawdę podaj podajmy sobie ręce kultura to jest taki ważny pomost nie tylko dla polityków, ale dla nas dla nas zwykłych ludzi dzwoni jeszcze pan Marek z Poznania zaprasza panie Marku państwo nowych aut nowych dróg i ja mam też podobne zdanie to mój poprzednik po prostu polityka kosztowną kultura osobno polityka reklama to zupełnie inne tematy inne obszary natomiast ja cieszę się z tego, że mogę dzięki telewizji satelitarnej oglądać niektóre programy rosyjskie dzięki internetowi mogą kupić Wolf tutaj Huty rosyjskie filmy rosyjskie i 1 szczęście, że w, którym na ulice i który może po prostu poczytać coś w języku rosyjskim i ideowych i w ich jako taki kontakt z kulturą rosyjską jeszcze raz powtarzam polityka i kultura 121 i jako redaktor powiedział tu tego poprzez kulturę jak nawiązać na nowo kontakty również polityczne języka stosunki polsko-rosyjskie rzeczywiście nie były dalej takiej polskiej strony rusofobii liczne, a raczej krucho z Wilna nie w ogóle panie Tomku bardzo panu dziękuję, że mamy pewne warianty audycja, dlatego że tak Michał Dec potrzeba nam więcej nie myślę, że to jest bardzo ważne, żebyśmy ze sobą rozmawiali, żebyśmy też przypominali strategią zależało, że pani fajna zaśpiewała dlatego przypomniałem Wysockiego, bo w, gdy już słyszymy te dźwięki i słyszymy od rosyjski język słyszymy jego melodyjność z słyszymy jego miękkość zaczynamy sobie przypominać o tym w miękkim i dobrym, o czym nam wiadomości telewizyjne nie przypomina i nie da nam się, bo zawsze nam pokazują złe strony takie wywołujące ścinanie się w chwili jej i takie poczucie albo krzywdę albo wściekłości was odkręcamy odkręcamy kultura jest właśnie po to, żeby mówić różne są rzeczy na świecie i różne powody, dla których możemy o sobie myśleć dobrze lub źle, ale nie możemy się żadnej emocji to Invest całkowicie pamiętajmy o tym, wszystkim, a w dziedzinie kultury od tylu lat mieliśmy fantastyczny kontakt, więc nie zwracają się od siebie, tym bardziej że inne kraje z wczoraj wróciła z Berlina, gdzie w tej kultury rosyjskiej jest na ulicy na z programem w teatralnych kinowych bardzo duża, a przecież jesteśmy w tej samej Europie w tej samej sytuacji w natomiast chciałbym nawiązać dała nam Grzegorz wypowiedzi pierwszego słuchacza i to się szkoda sprawiedliwości w zakresie tego, że ta kultura jednak jest wykorzystywana przez innych polityków rosyjskich i nie jest taka próba podkreślenia, że proszę bardzo my tutaj jesteśmy otwarci na współpracę, a przed nami zamykają, a jak to jest jedyna dziedzina, w której Rosja stosuje taką asymetrię i to jest jednak instrument w rękach polityków rosyjskich ceł oraz grupa miała w aliansach propagandę takiej otwartości ciągle jest, że będą przypomniane trzeba widzieć obie strony, ale teraz kończy i fajnie by przypomnieć, że moimi gośćmi byli dzisiaj pani Halina Nika oraz rosyjska piosenkarka mieszkająca w Polsce Małgorzata Szlagowska Skulska dyrektor festiwalu Sputnik filmowego festiwalu dziękuję bardzo zaproszenie Agnieszka Lubomira Piotrowska tłumaczka literatury rosyjskiej kuratorka festiwalu Kolady w Czechach i dr Grzegorz Szymczak z Instytutu rosyjscy styki Uniwersytetu Warszawskiego ja nazywam się Tomasz Raczek dziękuję wszystkim państwo i zagraża mężczyznom nie zawiedziemy cenię Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: SALON - SZCZEROTOK (TOMASZ RACZEK)

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium teraz 40% taniej. Wybierz pakiet z aplikacją mobilną - podcasty, audycje i radio bez reklam zawsze pod ręką.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA