REKLAMA

Polskie święta za granicą. Ze słuchaczami rozmawia Anna Gmiterek-Zabłocka

Oscary w Radiu TOK FM
Data emisji:
2014-12-25 14:00
Czas trwania:
44:41 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
pierwsze radio informacyjne i Anna Gmiterek-Zabłocka witam państwa 25 grudnia Boże Narodzenie dla jednych to święto typowo religijne dla innych czas typowo na odpoczynek albo na spacery to czas, kiedy w domach pachnie choinka to czas, kiedy pachną ciasta, a jak to jest za granicą jak to jest u Polaków, którzy od lat mieszkają w innych częściach świata właśnie o tym, teraz w rozmowie z moimi gośćmi rozmawiam z nimi przez Skype, a to proszę państwa moim gościem daleko Rozwiń » daleko za oceanem jest prawnik adwokat psy na co dzień mieszkający na Florydzie w stanach Zjednoczonych pan Rafał Strzałkowski witam panie Rafale MPIT serdecznie proszę państwa pan Rafał jest osobą, która celnym kilka miesięcy temu do mnie napisałam napisała po moich materiałach o niepełnosprawnym w prawniku z Warszawy robiłam oni m. in. reportaże i pan Rafał do mnie napisał też jest osobą niepełnosprawną też skończył studia prawnicze w Polsce wyjechał na stypendium do Stanów zjednoczonych właśnie tam już można powiedzieć został też ile lat pan mieszka panie Rafale już w stanach, ale będzie ponad 10 lat w 1 dostaną oraz sierpnia 2004 roku mera plany były takie imię wymyślone, bo one pod własne sterowniki OMD, która w niej jest udzielana podobnie jak ten drugi i tak już spełnili ustawowe przyjęte do tragedii smoleńskiej może kamieniem w ramach działalności społecznej i właśnie jesteśmy w tym okresie świątecznym może zacznijmy od tego jak to wygląda w stanach jak pan porównuje to co było kiedyś w Polsce ponad 10 lat temu i to co jest w tej chwili w stanach nagłych szczelne dla porównania, szczególnie że nie ma oporów on duże święta Bożego Narodzenia Fundacja rodzinna bardzo świąteczne jest wigilia jest 60, a nie lubić świąt, a w stanach jednak nie ma bardziej obchodzonym świętem jest, że święto Dziękczynienia, ale Boże Narodzenie to oczywiście podane, więc dalej w tym będzie, w których forma pracy i głównie ludzie wracają na ulgę dla normalnego życia natomiast jeżeli, więc w jej ocenie resortu wynika, że ludzie razem wyjeżdżają do domu w czwartek i uznają Julian do końca tygodnia największe szanse znaleźć również na otwartą na torach x LO w Boże Narodzenie innych gminnych w Syrii Chinach to jest często, by granej nadal tak, ale dla pewnego Polaka rozumiem, że święto dzień Dziękczynienia albo być może już w tej chwili jest inaczej, ale no na pewno na początku święto Dziękczynienia jednak nie było tym świętem, które gdzieś tam w sercu pana tkwiło tylko na pewno było to Boże Narodzenie czy też ME la no oczywiście i zawsze zawsze w okolicach świąt myśli o swojej rodzinie jest on tam hejtu nie oni naprawdę głęboko i prawne mojej roli zostaną biegi Realu doliczono się remont kąpieliska zrobić oczywiście, że ten reszta to zawsze funkcjonuje w moich rąk i oni bowiem, że nawet jak mi się tylko dar ja podchodzę do niej jak je jako wynik od lutego 2 Polaków bielizny zimowej prawo pracy zmienia to głównie uniwersyteckie studia mieszkam, więc my ludzie przyjeżdżają ludzie wyjeżdżają, ale tych religii czy go o poranku to po ich razem dokonamy ich do walki na maszt studenci przygotowują podatkowej, jeżeli zagrażają znajomych po trwającej kilka miesięcy temu na mojej fundacji połączonego z oparli nowy dyrektor kreatywny Polka, która przyprowadziła tutaj dla chorych w marcu kwietniu na jezdni mieszkamy blisko siebie, bo ona mieszka na południu w Fordonie w rajdach 4 innych miast, ale ich zażarta Olejnik powiedziała -li go potwornie gorąco zaprasza do położonym właśnie obiedzie w nią z Bożym Narodzeniem butelki po godzinie odjazdy z Bolechowa sport i albo polskimi korzeniami jest podejściem do tradycji to po apelach o obchodzeniu Bożego Narodzenia mieli się na wiele nowych tanich, ale to jest tak, że w tej chwili mówi sam pan, że już 10 lat Emilia element jak to było na początku za pierwszym konsulem i jechałem do mojego serdecznego umieszczono znak, bo to była moja najbliższa rodzina, która ma zwiększyć ten drugi idealnie z wolnej na takich błędów tak nam nawet imienia Edwarda żadnej innej opcji realnie myśleć logo tej wiosny kurator, ale ich w mieście brakuje jeszcze wolne, ale i litanie koszty z tym nie o to by kolano jest od kiedy pamiętam chwilę Christow trafiał w Holandii i bolesność i rentach z doświadczenia rodzinne później późniejszych latach to rodzaj i coraz rzadziej zdarza mi się obchodzić święta udaje grę Polaków i realne, że mieliśmy tutaj Polski HR Znicza nastawiamy się futbolem w taki lakier śledzić czy gra dopiero ostatnie wolne, ponieważ nie ma takiej pokaźnej już, że Polski o kulach, które mam kontakt to PL święta plan zeszły roku i zapewne dla publicznych nie miałem się na parkingu nie poradzimy to będzie to trudno oprzeć je albo Georg Grozer i niestety spędzały mają w tabeli jest Uber działa na rzecz branży dnia następnego dnia 4 smutna aria jest pan też pojawiać niema jaj a, ale ukrócił Real osamotnienia potęguje samo otrzymywanie takich jak nam jak inni nie ściągnął pan się łączy wtedy te wigilie czy w to Boże Narodzenie z rodziną przez Skype, a właśnie tam się, aczkolwiek moim weekendowy atak za pomocą 1 rodziny albo drugi rodzinę co, więc mają rodziny Wigilię świąt to zmartwienie słychać prawną oraz krzyki i dziadków i nieważne i wszystkich ulic przystała pozdrawiam serdecznie i dodał osuszania dziękuję serdecznie na Florydzie jest z nami pani Jaśmina pani Jaśmina, o której w rozmowie ze mną już wcześniej wspominał pan Rafał AMD różnica jest taka, że pan Rafał mieszka tam ponad 10 lat, a pani z tego co wiem spędza na Florydzie właśnie pierwsze swoje święta RM najłatwiej, jakie to są emocje, jakie to są przeżycia tak daleko daleko od domu no na pewno jest cieplej na linii jest cieplej, bo pogoda jest taka, że właściwie licznych świąt, bo jest właściwie + 25 stopni 20 stopni, dlatego że są też polskie lato więc, jakby Janion czułam ze świątynią żal tego wrażenia takiego geja, który praktycznie też nie ma ich, więc powiedziawszy to, że od odsuwa od siebie w Lesznie, że jest święta, bo rok rodzina nie przyjedzie, więc niestety, ale myślę, że do świąt nie ma, ale to jest także z tego co mówił pan Rafał, chociaż pani mieszka wiemy trochę zdecydowanie dalej niż on, że tamte święta jednak bardzo bardzo widać tak dzika komercjalizacja jest na każdym kroku widoczne tak oczywiście Mikołaje innych kolędy natomiast powiedział 6 zlote taki trochę jak najmniej dla mnie to moje pierwsze święta tutaj to takie słuchanie rocka Koral w czerwcu poprzez takie wrażenie bardzo bardzo śmieszna promocje są, żeby kupić jak najwięcej tak to się zgadza i chcesz coś nie również w żadnym mieście miejsc na świecie wszędzie tak samo proszę powiedzieć to jest tak, że wszystkie te produkty, które chciałaby pani gdzieś tam w czasie świąt wykorzystać są na miejscu dostępne po pani Danka noszą polskie sklepy, które on ma takie zaopatrzenia powiedziałbym Baran dość skromne, ale bardzo się starają świętowali wiem, że od polskiego sklepu informację brak jest koło mnie z bardzo bardzo nie inny, ale taki malutki sklepik powiedziałabym taki przypomina Polski się nowe, że i karpia sprowadzała z Polski uszka barszczyk ciasta piekło nawet jakaś tam Emu jakaś tam panie zaangażowana polskiego klubu, która ciasta piecze prawdziwe, więc chłopak stają się w bardzo sympatyczne jak można sobie te święta urządzić nawet jak to w śniegu długiej i nie bardzo wie jak się zabrać próbowali pan Rafał, z którym rozmawiał mówił, że tak naprawdę te święta, ale tam na Florydzie dla niego to są takie święta albo na najczęściej albo gdzieś na włosku przed telewizorem albo właśnie takie święta przez pana jak pani myśli o swoich świętach w Ameryce to są pierwsze święta tak pierwsza, ale być może nie ostatnie to, jakie ma pani odczucia wrażenia, jakie to będą święta to znaczy ja się spotykam z tym, że Amerykanie są bardzo ciekawie polskiej kultury, ale dla nich to jest takie dziwne takie ciekawe, że my obchodzimy Wigilię, że mamy jakiś zwyczajnego wigilia, bo właściwie amerykańskim w święta są takie nowe dodaje, a za bardzo takich lekkich obyczajów niosą prezent oczywiście pan ale, toteż przecież wszyscy w filmach widzimy, ale wigilia, żeby jakiś tam opłatek sianko takie rzeczy, więc ja po prostu robię to wigilie właściwie bardziej, żeby pokazać, że polskie zwyczaje wypoczynek ubędzie, a smakował zresztą śledzie, ale czy pani coś zaskoczyło tak, bo pani jestem w sumie tam na tych bardziej od niedawna od paru miesięcy, trzymając za coś zaskoczyło w kontekście tych świąt właśnie 33 czy przygotowań do do nowego roku, że coś jest inaczej niż w Polsce albo coś z bardzo podobnie na pewno czas właśnie na abstrakcyjne to wrażenie typ pogody, bo boi niesie tak zawsze myślę, że każdy mógł się w Polsce reagował na te święta jakoś tak automatycznie, ale kojarzą składem wyszło z zimą z przymrozkami na, ale to już wspominałam natomiast, że co jest takiego ból niesamowitego to jest to, że tutaj drzemie na południu Florydy jest dość duży nacisk n p . na to żeby, a pokazywali, że są święta prawda katolickie tak czy mamy Boże Narodzenie, ale także jest Chanuka żydowska i to jest radnym bardzo mocno zaznaczone wszędzie to jest ciekawe właśnie, że można zobaczyć w sobie cechy kultury zagra obok siebie żyją i po 1 stronie są warunki, a po drugiej stronie są np. tam jest sprzedaż tam świeczniku w zasięgu ramienia PiS im też takie ciekawe fajne płynie do zobaczenia w Polsce cały czas jest pani kontakcie z rodziną ze przyjaciółmi z Polski właśnie IT ten okres świąteczny to będzie takie liczenie trochę na słuchawce czy właśnie na Skypie i na pewno na pewno będą jeszcze mogę pani powiedzieć 1 taką ciekawostkę męża jak wyglądało w pracy uświęcenie świąt przyszedł Ryszard zapakowali nas wszystkich do autokaru chłopaka i miasto pracuje i 150 osób z spora firma i każdy dostał Carte z 250 latami w takim sklepie albo drugiego takiego trendu na Zawiślu i miał 2 godziny, żeby dogadać i to taki też, że po prostu udział w Miami z Zabrza prezentów dla rodziny dla dzieci, żeby się martwić rachunki tylko zrobić coś dla siebie i jest niezwykle wzruszająca zrzeszające połowę osób rozłam w Wisznicach mógł w rytmie techno House trochę byłam w szoku może byłam trochę w szoku, bo znajomi nie byli tacy tu także tutaj się urodzili albo mieszkają tu to nie byli w takim szoku jak ja, ale i coś tam się także finałowy bieg pań w wydawaniu pieniędzy jest o wiele prostsze niż zarabianie chcę zagrać w GP nieco się dalszego wzrostu święta w Polsce są o wiele bardziej takie kameralne one są bardziej nas nie przemyśleniach na zasadzie takiego zebrania się poczucia jakiejś wspólnoty to też kwestia tego, żeby się, że nie wiem dobrze bawić, ale niektórzy moi znajomi z pracy w kadrze na kempingu leżał pod namiot jadą na święta to są takie rzeczy, których po i dialogu i nie jestem w stanie jako bokserka w innych kopalniach polskiej kulturze w Wigilię z karpiem z GL czekają na pierwszą gwiazdkę pojawić znaki baraki namioty Legia jak państwo słyszeli święta na Florydzie to jednak nie to co u nas jakby święta w środku lata to świątecznie państwa witam ja się nazwa Anna Gmiterek-Zabłocka i dzisiaj moim programie słuchacza, którzy te święta spędzają za granicą w różnych zakątkach świata, ale najpier w, zanim kolejny słuchaczy najpierw maj, który przyszedł do mnie przed chwilą od pani Ewy spod Krakowa pani Anna siedzę sama słucham Radia na zmianę z oglądaniem telewizji dla mnie święta są niekoniecznie wesołe córka mieszka daleko nie przyjechała, bo nie mogła tak napisała do mnie słuchaczka dalej pójdzie na spacer zjem świątecznego karpia mam też upieczoną szarlotkę i sernik nie narzekam, ale jednak czegoś brakuje wiem, że pani Ewa słucha w tej chwili Radia wiem, że w ten sposób świątecznie trochę właśnie spędza dzień wszystkiego dobrego pani Ewo, życia my dziękuję zatem kontakt właśnie Boże Narodzenie, ale teraz u mnie słuchać z Kanady, z którym połączyła się przez Skype, a i to proszę państwa delegowanego z Polski do Lublina oczywiście jest z nami pan Jacek Rostkowski pana Jacka poznałam poznaliśmy się wirtualnie tak naprawdę przy okazji pana maila do mnie dotyczącego problemów czy przejście z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych chodziło o konkretnie pana mamę dzień dobry panie Jacku witam serdecznie dzień dobry wita pan jestem w Kanadzie, ale my jak Obama ze śniegiem tutaj z niej film, bo tam jest gwarantowany zawsze tak, że mamy pełno śniegu dzisiaj o jakich ma sentyment, ale także oszczędza interesu leży po koniec zimy to czasami może być mamy 3 jakież było szczere chyba pan z domu nie wychodził niejeden to wszystko jest dosyć dobrze urządzony także na naszym koncie śnieżyca wyjeżdżają w Łodzi następnego dnia normalni dziś dobroć no właśnie panie Jacku rem pan długo jest już w Kanadzie USA 30 lat Chomać i zawsze święta oraz śmieje się, w jakich dziś odchodzisz z córkami mieszkał wieżami nasz moja mama, która właśnie skończyłaś zobaczyć czy euro i także święta w naszym sondażu czasami poświęca wyjeżdżamy moja jedyna córka mieszka w Szwecji Sztokholmie i latem przyjeżdża co drugi rok na święta ze swoimi córkami i Michasia i hotel ma również mają drugą córką, która mieszka w torbie z dziewczynami, ale i z 2 synami szkoleń wyjeżdżamy gdzieś w góry, które tutaj są stosunkowo blisko są nieduże góry, ale takiej pożyczki w wysokości 5 oraz kim jesteśmy zapalonymi narciarzami, więc 3 z nich w latach jak również może pięcioletnia wnuczka też widzi także wszystkie dzieci pies ma oczywiście bierzemy moją mamę zawsze też wynajem wynajmujemy dom gdzieś tutaj w granicach 356 godzin, ale do kawy i nogi i spędzamy czas świąteczny związać się ze mną, ale same święta są długie lata no właśnie jak to święta panie Jacku pana wyglądają 30 lat z dala od Polski, ale ja się domyślał, że gdzieś tam mecz Stal taty tradycja polskości pozostała, więc my tak my świętujemy tak jak ściśniętych w Polsce oznaczyli długa jest wręcz o takie, by głównym zawsze jest wieczerza wigilijna również puści, chociaż podobno w Polsce leśnych jeśli nie ości, ale ja już związał się puściłem to różnie bywa to prawda w czasie wigilii, ale i i to jest pierwszy dzień świąt myślę, starając się już wszystko to co jest dobre jest co nosi ono żadnych kluczowych, więc np. 3 oraz nasi Mikołaje nasz Święty Mikołaj przychodzi wigilie i dzieci moje wierzymy, że w momencie, jeżeli nie będą wieży Świętego Mikołaja niestety rodzice muszą upaść prezent dla Myślęcinka, a wszystko zadba o ich, więc się tylko czytali Biblię i na to miejscy nauczkę takim ładnym ładnym zwyczajem jest, że dzieci te są listy Świętego Mikołaja wg tutejszej Francji Święty Mikołaj mieszka na biegunie północnym i do niego jest kod Pocztowy, iż po ich aż o ulicy jest wiele z tych, które można powiedzieć, że też haiku, a nam, że Święty Mikołaj przychodzi do nich o no tak do takiego u nas, ale Święty Mikołaj mieszka tu żadnej z bieguna Północnego i do kanalizacji dzieci naprawdę przychodzi rano pierwszy dzień świąt cel na schodach zostawić go kanciaste Piasecka ileż to dla Świętego Mikołaja i marchewkę dla źródeł a kiedy ludzie zawsze Świętego Mikołaja jest pomiędzy czasy 7 reniferów, z których pierwszy nazywa się go o wszystkim mają nas zaleje ich nie kończą się natomiast na ile przywrócenie nazwy, ale jej nie pamięta natomiast Rudolf ma taki czerwony nos rzetelność oraz chęci i oświetla gąsienicę Mikołaja, ale to znaczy pani jak Kozioł pana w domu jak gdzie dzień jak dzieci były małe i trasa ma pan to te pięcioletnią wróg wnuczka to jest także dwukrotnie ten Mikołaj przychodzi, czyli ich wigilie polską i w Boże Narodzenie rano, gdy jest trochę się zmieniła to znaczy do tej pory, ponieważ moja wnuczka pięcioletnia odsiadka w związku z tym ja myślę, że ona wiedziała, że Święty Mikołaj może przychodzić dziś swoje pieski świat natomiast młodsze i sztuki kanadyjskie będą miały 12 i Mikołaj rzeczywiście pierwszy przyjedzie u nas dołka, a drugi raz przyjdzie rano w pierwszy dzień świąt u nich w domu no ale nie mogę im tę zapowiedź wzrostu to jest bardzo, ale nie rozwiąże się tylko, że przychodzi tyle razy ile chce no pewnie nim dziedziczyć czas prezentów przede wszystkim oczywiście panie Jacku to jest także mówi pan o tej polskiej wigilii mówi pan o nich trochę sentymentem elek karp uszka z grzybami pierogi albo być może coś innego co pana jeszcze w Polsce było na stole da się tam zorganizować wszystko się zorganizować im karpia karp w Ameryce nie jest rybą hodowlaną w związku z tym można kupić karpie, ale one są to pies jest umarzane zadba zajęli bardzo niedobrą, bo tylko karpie są bardzo duże, więc ja tak dobrze jak idzie na luz jak zapałkę na Kępie to był taki charakter bardziej 15 kilo i to był to duszenie hut natomiast obrączkę ja absolutnie wszystko jest ich Dallas z uszkami kapusta z grzybami grzyby są bez żadnych problemów tutaj u nas też Jasną zieleń i można je kupić także, iż absolutnie wszystko nieźle ma wymiary 3 również jedno miejsce dla droższa i BOR do po prostu ta taj ne każe tradycja już zresztą kiedyś miałem niezapowiedziany gość ja bezdomnego religii, a w Polsce w związku z tym my takiej tradycji przestrzegała, a to jest też tak, że ta mała kanadyjscy koledzy są trochę zaskoczeni albo być może się przyzwyczaili, że u pana właśnie tak rozpoczynają się święta umieramy wszyscy wiedzą, że to tutaj jest o tyle troszkę inna sytuacja, że mieszkał na pograniczu pomiędzy Chile Fołta wdzianko wojsko francuskojęzyczną, a on angielskojęzyczną frankofoni obchodzą Wigilię niech posłucha naukowców ligi i źle z tym, że Święty Mikołaj przychodzi pierwszy dzień świąt ale, ale w związku z tym oni z ulg to jest taka mieszanka kulturowa ze Żdżar, choć dziś każda z mniejszości obchodzi swój własny nie męczy was Mięciel mimo naszych żydowskich, bo jest Liao z mojej koledze koleżance z kim jest Żydówką rzuciłem się ich Han Han i to jest wolny Mal EMA jak to z tymi potrawami tania Skoda jest także rodzina wszyscy wspólnie przygotowuje się i rzeczywiście udaje się lepić te uszka z grzybami czy czyta pierogi, które zresztą nastawili bywają, więc pierogi uszka to ten niestety my hodujemy dla tych leków może zostać polskim sklepie mogli też bardzo pracochłonne murawa jest ono pracuje dłużej takie gotowce trochę jak ściągnąć, ale ja wierzę w rękach siedziała mu, która jest zrobiona na sposób, a właściwie jest wrocławski, który może ona urodzić się po swojej babci, która dostała ten przepis o swojej sąsiadki, która była Żydówką duże oczy bolą w Chinach, gdzie zginęli w Holokauście TOZ Szczecin, a my zawsze ten staramy się ten właśnie z elit robię sam cała reszta jest klasyki zrobionych dołów i wszystko jest przygotowany do Lecha i moja żona wie, że także wszystko staram się ludziom, a czy coś się do tej do tych waszych świąt czegoś przez ciągłą z tej tradycji kanadyjskiej oprócz tego Mikołaja, który gdzieś tam rano w Boże Narodzenie się pojawia tak cieszą nas pani Bożeny i jedno i druga w pierwszy dzień świąt, czyli o zjazd, na którym zawsze udają innych indyki naprawdę dbamy o działalności i 2 × w roku jedno jest święta Dziękczynienia, a drugi to jest to jest Boże Narodzenie i myjemy syndyka, dlatego że że po prostu należy, iż tylko zaprosić nogę to pierwszy dzień świąt raźno moi kanadyjscy przyjaciele spodziewają się ze mną nie jest zdolny i ludzie wpadają z żurawiną jak najbardziej zaś kupują żurawin staną się nie robi i własne dzieło blondynka my dzielimy na 2 sposoby jedno tys takich, które robiliśmy ojciec w Polsce, ale szkodzi Polsce w Indiach ja mieszkam w Polsce ten drugi był bardzo drogi i tych Holenderka Sylvia miał bardzo rzadko, ale nadal się kurczaki i taki nadzienie z wątróbką niższe drugą aż na targi natomiast moja młodsza córka i LG kanadyjski na dzień na dzień, które są równie dobre, ale nie mam córki i jej i nie jest i jest trochę innych, ale Allen indyka lub Jean-Michel niż fosę, który w dresie z Al Kaidą taki jest SOS zrobiony specjalnie dziennikarz jest dosyć ważna kontrola smacznie euro tutaj o mnie studia się w tym momencie zrobią panie Jacku, a takie kanadyjskie ciasta, które się u was pojawiają na święta my robimy właściwie tylko polskie ciasta roznosi Jan jest 1 z gniewkowskiej ciasno, ale moja żona Liu Kai z Mogilna koszt ich i czasu dużo natomiast naprawdę rzadko bardzo szanuję go kupujemy dlatego, że to jest bardzo pracochłonne czasu myśli zaczyna w październiku i młodzieży z zakresu nocnej i róż angielskich miast, których zbieraninę właściwie wszystkich suszonych owoców, które są mieszamy z alkoholem i one, z jaką ścian mogą dodatkowo 1 dzień żyją w myśl to robić raz na normalne gotujemy dlatego, że to z gmin tymczasem w kilka miesięcy i in do Rosji my oboje jesteśmy czynni zawodowo ojej oboje z inżynierami ogólnie dosyć dużo pracuję w związku z tym też naturalnie nie bardzo nam czas na pozór, że w październiku myślę, że święta no dokładnie a jakie skandowaniem owa z domu śpiewamy kolędy bramy moje wnuczki szwedzki Śliwa, ponieważ one mówią tylko w Osielsku i po polsku ani euro po angielsku jeszcze w związku z tym, mimo że moja córkę do inhalacji tutaj to jedyny sposób klient, który one udział, w które on z nami mogą się porozumieć z resztą Polski w związku z tym obmyślił bajoro niż ci wiedzą, że ja śpiewam kolędy jak bardzo lubię się aż niż ja dalej i granacie lina, a są już bardzo dużo śpiewamy kolęd choinka Jemioła pasterka choinka jest Jemioła jest nowy styl gry niestety służby, dlatego że o nas do polskiego kościoła jest między 20 km i interes nie znam tutejsze stosunki z Rosji z bliska odległość, ale z komisji Andrzej wieczerzę wigilijną trzeba było prowadzić znaczy prowadzić znacznie mniej pić w ogóle alkoholu w związku z tym do kościoła będzie dopiero pierwszy dzień świąt a jaki jest drugim będzie dniem świąt ja rozmawiam z panem Rafałem, który mieszka w tej chwili są na Florydzie już od ponad 10 lat tam drugiego dnia świąt nie ma państwo sobie ten drugi dzień świąt tak jak w Polsce u nas robić się u nas jest całkowicie drugi dzień świąt zawsze jest wolnym dniem wolnym od pracy z zimną Stal złom statutowych miej w dni wolnych natomiast jest to miasto dzień, w którym zaczyna się przy cenach tzw . Boxing Day in Boxing Day święto to idzie w fazę to jeszcze jest wersja angielska nazwa budziła duże agencje te pudełka dawał się w służbie, ale tutaj jeszcze skomercjalizowane i Rosji jest obrzędem sprzedaż sklepach i z oferty są dziś jest, więc normalniej Kanadyjczycy rzucają się z 11 laty gejzery i podobno można dostać jakiś tam są oceniani Bojana nie jest zainteresowany, a hale, ale podobno można można trafić rzeczy zależy tylko w przystępnych cenach jak to wygląda, jakby pan to tak całościowo ujął jak bardzo te święta tam różnią się od tych świąt, które gdzieś tam ponad 30 lat temu obchodził pan w Polsce w Donbasie Bellę, że dba się różnią, bo jak tzw. opowieści to mam wrażenie, że właśnie niewiele się różnią i święta w Polsce tych, które ja pamiętam to były to był cały okres przedświąteczny był poświęcony strasznym polowanie zakup plan zajęć z trudnościami w zakupach i t d. dodaje rozżalona nie ma, więc ona leży teraz nie ma panie Jacku ja wiem, że ten, że te święta nasze ich o teraźniejszych świąt w Polsce dziś niewiele różnią natomiast te święta, które ja pamiętam, że Polski w porównaniu do tych, które co tutaj są to są święta dużo spokojniej niż ludzie nie są tak zabiegani nie wydaje mi się, że mimo komercjalizacji jest z tym dosyć dużo refleksji spokoju i spotkania z rodziną taniec godowy w takim razie życzę wspaniałych prezentów wspaniałych świąt smacznego indyka, a tak w dniu Bożego Narodzenia no nieźle tych fajnych wyprzedaże, bo rozumiem, że pan nie jest fanem zakupów i takim taką osobą, która gdzieś tam lata po sklepach w drugim dniu świąt tylko po prostu odpoczywa dziękują wzajemnie, że z pokoju wesoły Lechii zdrowy niż do Francji i wyciszenia ci wszyscy łącznie dziękuję panie Jacku dziękuję bardzo kanadyjskie święta jak państwo słyszeli prawie tak jak polskie, bo jak słyszę od słuchaczy z zagranicy polskość i ta cała tradycja nasza jest po prostu w sercu tak naprawdę jak się chce o nich pamiętać też pamięta ją kultywuje jak się chce to nawet na drugim końcu świata można dostać choćby polskie pierogi czy ugotować w Polski czerwony barszczyk z uszkami i pierwsze radio informacyjne i proszę państwa u nas w studiu unosi się w tej chwili zapach piernika taki prawdziwy korzenny piernik kał państwa w domach myślę, że też pachną gdzieś tam ciasta może jeszcze smażona ryba z wigilii u części zapewne są żywe choinki, więc to też jest taki bardzo przyjemny zapach Anna Gmiterek-Zabłocka ja witam państwa w tej chwili w trzeciej części mego programu świątecznego programu, a na początek maile, które dostała od państwa na mój adres problem małpa to krok KSM od pana Stanisława spod Opola, który napisał tak pani Aniu, święta spędzane w samotności nie są naj weselej się, ale można się przyzwyczaić, a poza tym można cały czas słuchacz TOK FM miło nam bardzo pani Stanisławie nie jest najgorzej po południu zaprosili mnie sąsiedzi tak napisał słuchaczy wszystkiego najlepszego dla pana oczywiście, a tą trasą nie wizyta niedaleko miejsca, gdzie mieszka prawdziwy Święty Mikołaj z panią Agnieszką rozmawia przez Skypea więcej jakości tego połączenia miejscami może być nieco gorsza po w Finlandii dokładnie w Helsinkach jest z nami pani Agnieszka Janas wreszcie Karan ta dziedzina oblewania Agnieszka dzień dobry pani Agnieszka jest znajomą pana Jerzego, które do mnie jakiś czas temu napisał był moim gościem na antenie Enei właśnie zacznijmy od tego jak długo pani mieszka w Finlandii znajomość mieszka w Finlandii od 1988 roku, czyli 26 lat ponad 2 czytamy gdzieś tam, na której ze stron, że jest pani też wiceprezesem polonijnego Towarzystwa oświatowe kulturalnego w Finlandii nic nie zmieniła no już zmieniło się, że w tej chwili nie jestem wiceprezesem jestem członkiem, ale nie jestem tak zajęta pracą można niestety nie mam czasu inne nie mam czasu na na zajmowanie się się i tak aktywne zajmowałam się kiedyś z naszym stowarzyszeniem, ale oczywiście jestem jestem jestem członkiem i aktywnie biorą udział w życiu zgorszenia pani Agnieszka, ale my się rozmawiamy o świętach, bo ten okres świąteczno w pełni je te święta wyglądają w Finlandii od tego może zacznie inaczej jest wigilia jest wigilia jest zdecydowanie tak samo jak w Polsce mamy Wigilię inwigiluje się zaczyna też m. in. tak jak w Polsce od pierwszej jedenastki, ponieważ społeczność społeczeństwo Chin jest chińskim wzroście o społeczeństwie luterańskim przede wszystkim mimo to, które w tej tradycji luterańskiej Nantes luterańskiej chińskiej jest wigilia jak ta wigilia wygląda to znaczy jakie potrawy się pojawią na stole u pani pewnie polskie no nie tak nie są polskie potrawy i właściwie od lat od lat mamy mamy tradycję żal że, że obchodzimy polską Wigilię tak są moi teściowie przychodzą na naszą polską Wigilię natomiast taka typowa chińska wigilia jest inna niż Polska wigilia i właściwie to jedzenie wigilijne jest bardzo podobny finał zaczyna jeść samo jedzenie na nogi nie różni później Poźniak jedzą jedzą takie same potrawy pierwszego dnia świąt natomiast u nas u nas jest jest jest inaczej widnieje mamy polską natomiast pierwszego dnia świąt już i już mamy mamy inne jedzenie trochę bardziej chińskie jedzenie i dalej do potra w są inne są przede wszystkim Finowie realną Finowie robią tzw. laikowi trudno powiedzieć my nie mamy w Polsce wreszcie odpowiednika takiej potrawy to są to jest cud to jest takie, które ziemniaczane przy czym przyprawione to jest sposób taki bardzo specyficzny sposób trochę na słodko jest to jest to pieczone w piekarniku jest smaczny naprawdę jest później jest tak samo brukiew robiona ten sam sposób jest tak dlatego potraw, ale też z z marchewki z ryżu lub i potra w następna debata też podobna znaleziona przy 5 Nibali Włochy ze z z ryżu i z i z wątróbki natomiast takim klubem właściwie wieczoru jest szynka którą, którą kupuje się dużą szynkę, że kupuje dom do strażnika jest 5 i banku kilka godzin przed przed Wigilią także na pewno już od samego rana szczególnie panowie w domach zajmują się pieczenie szynki, czyli karpia u Finów niema, ale to jest także na pani wigilie tę polską skoro pani mieszka już tam ponad 20 lat udaje się przemycić w cudzysłowie ze świńskiego łba, bo po nazwisku domyślam się, że fińskie korzenie pani rodzinie też są tak tak mąż jest filmem no powiedzmy mniej jemy karpia koi ma jakieś inne ryby, ponieważ akurat radnym nie przepadam za karpiem no ale robi, ale jednak robimy także żal, że przygotowujemy dla tego lutego to wolę, by taki sam spoza mają Mazowsze przygotować karpia, czyli panierce jest smażony i jak i mamy też inne potrawy mamy dużo gry ale, ale na dane ligi chińskiej, gdyż są ryby były też są chyba przede wszystkim są jest łosoś i są i są śledzi różni różnie przyprawione, jaki jest n p . z ciastami często mają zdecydowanie inne Finowie mają takie długi wyjazd i miast świąteczne, które w, których Finowie robią to jest taki typowy typowe ciastko powiedziałabym ciastko ciastko świąteczna jest to robione na na cieście francuskim połączenie ciasta francuskiego stopom marmoladą marmoladą z ze śliwek smaczne są wydział szkolenia są za słodkie no i mają też takie podobne teksty trochę do takiej kraksy owocowe podobnego do do kodeksów do seksu w angielskiej, ale niezupełnie tak jak jednak jest plan jest są bardzo takie bardzo bardzo bardzo słodki jak wielokrotnie od osób, które mieszkają za granicą słyszy od tych polskich pierogach także, że to jest taki mam takie danie, które winno wzbudza emocje wśród obcokrajowców tak, bo oni nie są przyzwyczajeni do pierogów jak dostanie perspektywy wygląda no bo jednak pierogi gdzieś tam z kapustą grzybami dodać, że taka potrawa w Polsce wigilijna tak zdecydowanie na zawsze zawsze mamy świetne pierogi z kapustą grzybami i no tak rzeczywiście jest to potrawa, która wzbudza emocje natomiast natomiast u nas u nas wszyscy przez zaporę pierogi lubią tak samo moje dzieci mój mąż i teściowie wszyscy lubią pierogi wszyscy pierogi jedzą pani Agnieszka pamięta pani np. 1 z tych pierwszych wigilii tam Finlandii kiedy, kiedy gdzieś tam na stole pojawił się właśnie czy te pierogi czy np. barszcz z uszkami ale jaka była reakcja Finów no z ciekawością z ciekawością, ale i próbowali naszych potra w potraw potra w polskiej, ale muszę przyznać, że rzeczywiście te potrawy postne zostały przyjęte z z nowego bardziej przyjęte przez wszystkich przez całą rodzinę także na grze nie jest niezły nas już w tej chwili jest przyjęte u nas żywności wszyscy przychodzą do nas znali polską Belgia jest Polska i to są polskie okna czy to jest także te tradycyjne zwyczaje polskie takie jak miejsce dla wędrowca sianko pod obrusem gdzieś tam nie miała też u pani pojawiają tak tak przede wszystkim nie zawsze zawsze jest na to to miejsce właśnie dodatkowe miejsce na stałe muszę przyznać, że to jest akurat ta kara taka tradycja, która bardzo się podoba mojej mamy wszystkich znajomych toyotę i o tej tradycji mówię Chinom, dlatego że uważam, że stopień nad tradycjami i UE i mój mózg ma ona tak tak bardzo ważny symbol jest symboliczne znaczenie i Finowie to, że właściciel za zawsze ma bardzo ciekawe rozmowy na ten temat się za zarządzanie zazdrosna ZZM zatrzymują na dom nad tą tradycją nie może przyznać, że część moich znajomych Finów po pół po świętach nieraz barwną opowieścią o artystach zrobią jak ty, że rzecz, że u nas było też miejsce dla dla planu dla wędrowca przy stole przygotowanej i wszystkim wytłumaczyłem dzieciom, o co chodzi nam się w bardzo podobał także i przenosi pani Polski zwyczaj refundacji in do fińskich domów wigilia mamy już za sobą wigilia w Polskim domu to są też prezenty jak jest z prezentami, bo tutaj też są różnice w różnych częściach świata jeśli chodzi o Mikołaja gwiazdkę diet Mar SOS no tak przychodzi przychodzi zdecydowanie nam Mikołaj nie jest przecież Finlandii nowa do tego samo ustalenie granic jak się da dokładnie milicji, by Nikołaja też widziałam nieraz w 2 tak tak, że także Mikołaj przybył przechodzi tutaj zdecydowanie częściej niż inni pod koniec wierni przychodzili odwiedzać dzieci dają dzieciom prezenty te same w Polsce czy to jest także zwyczajem Finów jest to, żeby co roku odwiedzić słynne Rovaniemi w Lyonie, a niestety MPM PL, chociaż dzieci pewnie by się bardzo ucieszyły gole, więc na pewno chciałem ale, ale nie nie jest nowym Rovaniemi daleko na północy i Berlina jest bardzo długi krajem właściwie właściwie na powierzchnię o sprawie taka sama Polska 6 największy od Polski natomiast taka wydłużona no i n p . z Helsinek dozorowanie to jest jednak spory spory kawał początkowo do 12 goli się jeszcze chyba tak zielono, ale jest taką tradycją że, chociaż raz trzeba tam być tak no tak tak zdecydowanie łatwiej chyba wytłumaczyć dzieciom, że ten Mikołaj naprawdę jest skoro można go odwiedzić no oczywiście trzeba oczywiście, że w planach są pociągi można wsiąść pociągu pojechać odwiedzić Mikołaja pani Agnieszko drugi dzień świąt powiedziała pani, że potrawy te same nastała coś co wigilia u Finów tak, czyli rozumiem, że ta szynka m. in . gra z marchewki 0, ale jak one przebiegają, bo w Polsce jednak święta Bożego Narodzenia są święta takie typowo rodzinne zasiadanie przy stole śpiewanie kolęd czy czymś różni się to świętowanie Finlandii no właśnie święta święta są też typowo rodzinne szczególnie pierwszy dzień świąt pierwszego dnia świąt przyjęte z Finlandii, że on idzie się do kościoła innymi nie chodzą tyle na pasterkę, jakie Polacy chodzą w Polsce natomiast niektórzy chodzą na wstępie albo chodzą do kościoła przed Wigilią są też, że przed Wigilią natomiast, że pełnia świąt jest przyjęte, że osoby, które są religijne chodzą do kościoła ISO ISO w gronie rodzinnym to są rzeczywiście takie typowo rodzinne święta, ale do tego stopnia, że niektórzy moi znajomi mówią, że rzeźba fajnie, że można stać ich mężami chodzić do południa i dopiero później zaczyna też incydent no tak, że tak, że to są to są takie małe jest przyjęte żal, że dojdą do play off do innych ludzi się na dnie chodzi, żeby nie przeszkadzać w święta czy nie są takie spotkania przyjacielsko koleżeńskie nie jest to spotkania przyjacielskie koleżeńskie są nieco mniej czasami też zastanawiano się jednak jest trochę ludzi samotnych i którzy na łamanie chcieliby sami sami świętach pani Agnieszka powiedzmy, bo rozmawiam też, że psy ze słuchaczami m. in. z Ameryki czy z Kanady jak wygląda drugi dzień świąt czy Finlandii jest to dzień wolny i czy jest to dzień świętowania czy np. wyprzedaży nie jest to jest dzień jest dzień wolny i właśnie już tak już drugiego dnia świąt są sklepy otwarte, ale nie wszystkie sklepy są otwarte i co jest rejestr jest dzień świętowania to jest w tym dniu można dodać w tym gronie już jest właśnie można odwiedzać znajomych w tym dniu już już inaczej będzie inaczej się sporo spędza Finowie są są są plagą narodową takim narodem wysportowany w związku z tym bardzo wiele osób n p . jeżeli jest śnieg to wyruszają na narty albo wyruszają na spacer albo no no coś robią robią są nadwoziu jeśli jest ładna pogoda to zdecydowanie spędzę ten trend ten będzie częściowo nadwozie i ze znajomymi wspomniała pani o tym, śniegu muszą oni go zapytać jak to u was Finlandii śnieżne święta śnieżne święta na szczęście do dojdą do ostatniej chwili nie było śniegu, a przed samymi świętami stan Finlandia nasze kojarzy z tym, że tam śnieg jest bardzo bardzo dużo głową w Finlandii jest dużo śniegu z tym że, ponieważ ja mieszkam w Hesji inwazja mieszkam na samym na samej volvo na samym południu i południu Finlandii i Przymorzu w związku z tym do nas ten śnieg dociera na ostatni dom, ponieważ nogi, by tu to nie jest tak nie stawi tak tak długo może jest ciepłe co jednak tutaj rzecznik lśni mieni Magda zaczyna padać jak morze morze może jest trochę się ochłodzi i ich wtedy u nas są waleczni no oczywiście jest oczywiście wtedy, kiedy jest mróz macie brąz duży nie nie mamy dużego mrozu też mamy idealną pogodę na spacery z 2 internet kampania niż podaż na koniec jak wyglądają Helsinki elek tuż przed świętami w czasie świąt co się dzieje w mieście nowe rynki są uzbrojone ładnie wy prawda ładne ładne ładny świecidełka wszędzie sideł katalog praw i wdrożeniach dużych sklepach dużych sklepach są witryny takie typowo świąteczne były robione choinki wszędzie jest ślepa choinki są wszędzie, bo choinka jest też częścią częścią Dubaj tradycji prawda tradycji chińskiej broni i są takie jarmarki jarmarki przedświąteczne, na których wiele osób sprzedaje właśnie takie wyroby typowo świąteczne, ale również bardzo dużo dużo rękodzieła i takie dno takie rzeczy, które można z przydać w prezencie na bardzo bardzo sympatyczny bardzo fajny bardzo fajne są są sądy jarmarki no i oczywiście gołębi jest serwowane na nas na ulicy, czyli blagi, czyli takie ciepłe ciepłe wino z sokiem przyprawiona odpowiednio, które rozgrzewające, które w których, które wszyscy wszyscy radni wszyscy smakują ją przed świętami w czasie świąt po świętach zamieścimy w alei to też jest także tam Emmy na ulicach odbywają się koncerty kolęd można spotkać Mikołaja świąteczne nie wiem stajenki szopki na ulicach dziś się w mieście w centrum no no może tak nie ma natomiast Mikołaja można spotkać Mikołaj Duda mamy właściwie z pełną moc otwarcie okresu okresu RM świątecznego w pierwszą niedzielę adwentu i wtedy wstęp jest taka procesja wtedy, że przy 4 Mikołaj przyjeżdża z Rovaniemi do do Helsinek i dzieci oczywiście mogą spotkać Mikołaja tego prawdziwego Mikołaja, ale oczywiście są Mikołaje w sklepach ale, ale ten prawdziwy Mikołaj przyjeżdża z Rovaniemi i na jej dzieci wtedy mogą mi Wojas Podhale złamań zagrody sobie tak tak życzy sobie prezent, jaki chcą porozmawiać z Mikołajem pani Agnieszko bardzo dziękuję wesołych spokojnych radosnych świąt życia i chciałbym prosić panią o takie życzenia dla słuchaczy TOK FM pani już teraz chyba językowo i w tym drugim Janek był najpierw powiem, bo pozwów nam życzyć wszystkim słuchaczom jak wesołych świąt spokojnych świąt w gronie w gronie rodzinnym i miłości radości szczęścia w nowym roku i House Camaieu była jak one lista upadło na bajki ile to Heaven mundial w specyficzny język dziękuję bardzo panie Agnieszka pozdrawiam serdecznie dziękuję dziękuję do dowodzenia na widzenia pozdrawiam i o śnieżnych i smaczne świętach w Finlandii opowiadała nam pani Agnieszka audi w programie to już koniec życzę spokoju i radości, a przede wszystkim odpoczynku dla wszystkich Anna Gmiterek-Zabłocka do usłyszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OSCARY W RADIU TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium - Radio TOK FM bez reklam: czyli TOK + Muzyka, podcasty z audycji Radia TOK FM oraz podcastowe produkcje oryginalne TOK FM. Tylko teraz w cenie 15 zł za miesiąc. Na zawsze!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA