REKLAMA

Gościem Tomasza Raczka był Marcin Szczygielski

Salon Radia TOK FM: Szczerotok
Data emisji:
2015-10-07 20:00
Prowadzący:
Czas trwania:
45:03 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dobry wieczór państwu Tomasz Raczek zapraszał na szczerość tak dzisiaj moim gościem jest Marcin Szczygielski dobry wieczór z pisarz dramaturg, w które właśnie wydał książkę bardzo szczególna książka właśnie wydał w Polsce po raz drugi, a w Niemczech Austrii nie tak dawno Arka czasu pod zmienionym tytułem w Niemczech, bo w jego aus papier znaczy skrzydła z papierową wymiar czasu, ale jedziesz do Wiednia, gdzie będziesz miał spotkania autorskie właśnie związane Rozwiń » przede wszystkim z tą książką łącznie tylko w Rzeszowie i innych swoich książkach, ale ważna jest Arka czasu, bo dostałem za nią nagrodę w Austrii jako za najlepszą książkę dla dzieci w tym roku taki wybrana w dodatku przez Czytelników dziecięcych, o co chodzi Warce czasu, dlaczego Arka czasu podoba się i w Polsce i w Niemczech i Austrii skoro jak piosenka, której przed chwilą słyszeliśmy Warszawa ma śpiewała Zofia Mrozowska z filmu zakazane piosenki, stojąc pod k ten właśnie opowiadający o obiekcie dotyczy tak smutnego tematu jak Holokaust i tak bolesnego tematu jak Holokaust dla Czytelników w Niemczech czy warstwy myślę, że właśnie dlatego ta książka jest ważne tam jak bardzo taki wyważony sposób starają się o tym, etapie historie opowiadać nie, niemniej nie pod kątem niemieckiego czytelnika, ale w ogóle Czytelników młodych to jest powieść, która ma inny aspekt przygodowy pewien i pies Kruczek myśli, które można trafić do młodych odbiorców i ona dlatego się mody morderstwa podawanie nie chcą słuchać historii tak naprawdę oni chcą przeżywać jakąś przygodę czytając książkę myślę, że ta jest klucz do tego, żeby z tego typu tematem do młodych ludzi w ogóle trafić do marca młodych ludzi dziś wiem, że dla dla wielu to było dosyć tych dosyć szokująca rzeź pisze się historie beletrystyka fikcję literacką osadzono w tak przerażającym momencie historii widzisz w książce, która właśnie ukazała się w Polsce to jest nowe wydanie Arki czasu jest ma pan o pomagające zorientować się w mieście, które przemierza bohater książki i Rafał, ale to miasto nie nazywa się Warszawa tylko miasto Rafała jest zaznaczone Get to, ale też nie jest napisane, że PSG to tylko napisane jest dzielnica, dlaczego jest napisane tak bawić się małymi literami tak Rafał dla Rafała jest jego naturalne środowisko on się wychował w tych okolicach dla niego jest to po prostu dzielnica, która w 1942 to jest wszystko taka akcja zaczyna się 402 roku, ale Rafał mieszka w tym przy tej ulicy jeszcze od lat trzydziestych, ponieważ 1 z kamienicy, który mieszka mieszkanie, w którym Mień, który mieszka razem z dziadkiem należał do dziadka jeszcze przed wybuchem wojny zalega z ulicy mieszka przy Siennej tam, gdzie jest szpital przy 17 w UE i dlatego dla niego właściwie ten chłopiec nie ma tej traumy związanej z przeprowadzką z koniecznością przenoszenia się z 1 miejsca drugie i zamieszkania w getcie po prostu tak liga to niejako wyrasta dookoła niego w pewnym momencie, ale na jego granica ta dzielnica, bo inni Żydzi z innych miejsc Warszawy byli po prostu przesiedleni do granic Warszawy z innych Miss Polski z innych miejsc w Europie musieli zostawiać swoje domy i przychodzili do getta byli no to włączeni w lokalach, które tam były dostępne mieszkali w często po kilka rodzin w 1 mieszkaniu tam byli przewożeni do obozu koncentracyjnego natomiast będzie działo z nimi, kiedy przekroczą bramy to właściwie nikogo nie obchodziło Janić tak naprawdę zależy od tych rdzennych mieszkańców tej dzielnicy, którzy przecierali im jakiś pokoje bądź też nie przydziela ich to znaczy jeśli nie przedzierali wraca na ulicy zastępcy zostawali na ulicy nam zostawać w takich punktach uchodźców to były właściwie takie adaptowane jakieś większe pomieszczenia, w których ci ludzie koczowali teraz metadonu niewiarygodnie tragicznych warunkach i właśnie powoli umierali śmiercią głodową Rafał mieszka jest w getcie z dziadkiem, który jest skrzypkiem tak przed wojną był bardzo sławnym skrzypkiem występował w Filharmonii warszawskiej linii i był bardzo popularny, ale pasją Rafała nie jest muzyka tylko są książki w to jest bardzo charakterystyczne dla wielu osób, które przebywały wtedy w tym miejscu, ale szuka ucieczki od rzeczywistości książki tempo podstawowy właściwie jedyny sposób, którym ta ucieczka dawał, więc wybrać taki był bardzo popularne w getcie na początku, gdy takie były zakazane, więc te, które funkcjonowały były nieoficjalne właściwie w walizkach bibliotekarki roznosił książki walizkach natomiast w momencie władze niemieckie wydały zezwolenie na organizowanie biblioteki tych bibliotek po kilka biblioteką ulubioną Rafała jest biblioteka przy ulica Leśna nr 67 to była druga taka dziecięca i do biblioteki Rafał wędruje codziennie prawie książki w tej bibliotece są w w jakim języku po polsku czy w języku i po polsku to były głównie książki po polsku zresztą Rajoy jest 1100  000 dzieci, które właściwie w ogóle dziś nie znają, a jest Polakiem czuje się Polakiem to, że ma pochodzenie żydowskie do niego nawet nie docierają pod maszty teraz kobieta uświadamia jego perypetie z dzielnicy są oczywiście dramatyczne, ale udaje mu się zdradźmy uciec Get ta i trafia w tej części wolnej Warszawy w nieoczekiwanym miejscu, bo do ogrodu zoologicznego, dlaczego tam jest także na trudno powiedzieć szefowi udaje się kilka zostaje wprowadzony niejako wbrew własnej walizkę ta, ponieważ jego dziadek sprzedaje skrzypce, które są najcenniejszą rzeczą, jaką posiada właściwie jego jedyną szansą na przetrwanie, bo zarabia także dzięki temu może grana skrzypcach Ala sprzedaje te skrzypce po to, żeby Rafała ewakuować z getta wysłać go na aryjską stronę, ponieważ dostaje cynk, że być może niebawem co się wydarzy 3002. roku była pierwsza wielka akcja likwidacyjna Goethe, którą Niemcy rozpoczęli wtedy 300  000 osób z getta został wywieziony na zajada obozu zagłady Treblince teraz pozostaje przeczy temu strzeżony wyprowadza go ne zaprzyjaźniona dziewczyna aktorka młoda stare lata jest teraz już mogą o tym, mówić wprost to jest pierwowzorem tej postaci była Stefania Grodzieńska, która powiadamia w swoim życiu w getcie razem z Jerzy Jurandot Temkin, z którym ta zakłada teatr Femina Stella jest ten teatr, w którym potem było kino z takim testem teatr, który nadal, jakby to ten lokal, który wciąż istnieje, bo to jest 1 z niewielu, ale Harris Renault GP tak, który przetrwał wojnę tak w barażach z nowoczesną salę z telewizji baranka ale, ale kino Femina była do niedawna była bardzo popularny tak jest ja na najważniejsze, że ten obiekt przetrwał kina Femina niewiele miał wspólnego z tym teatrem mam nadzieję, że być może kiedyś ten ten budynek zamieni się w muzeum w odpowiednim ile, więc Rafał zostaje wyprowadzony trafia do ogrodu zoologicznego tak po kilku perypetiach plany biorą w łeb miał być ukryty pod Warszawą w gospodarce natomiast okazuje się, że gospodarstwo zostało z paneli są już tam Niemcy, więc Stella odprawa trafia do ogrodu zoologicznego w Kruk zostawia ma być tymczasowa kryjówka dla chłopca w ogrodzie zoologicznym też, by taka historia teraz to więcej się mówi, bo powstała książka daje nam Hermann bodajże też nazwa rady azyl ta książka nowe cele w Ameryce wydana w Ameryce, która nagle na mocne samemu opowiedziała historię Warszawskiego ogrodu zoologicznego, ponieważ wcześniej pomimo tego, że Antonina Żabińska, czyli żona dyrektora ówczesnego dyrektora zoo Jana Żabińskiego opisała sytuację Warszawskiego ogrodu zoologicznego i jej książka ludzi zwierzęta okazała się bardzo dawna natomiast historia była absolutnie nieznana w Polsce a jaka to była odwaga zdrada to ogrodu zoologicznego to się tego co się wydarzyło z re ze zwierzętami po rozpoczęciu drugiej wojny światowej i tego co się potem działał sam terenem ogrodu państwo żabińscy, którzy zostali w tym ogrodzie postęp, ponieważ zwierzęta zostały wywiezione bądź wymordowane zwariowaną norm powiedział, że tak, ponieważ ta odbyła się podczas takiego sylwestrowego safari, które sobie esesmani urządzili w ogrodzie zoologicznym te zwierzęta, które zostały uznane za mało cenne przez Niemców niewidziane Dańda ogrodów zoologicznych na terenie rzeszy zostały rozstrzelane w klatkach przez esesmanów, którzy po prostu w ten sposób świętowali sylwestra chodząc od klatki do klatki pijani zabijali uwięzione w tych klatkach zwierzęta załóg stała się martwym pustym terenem i państwo żabińscy bardzo bali się o to, żeby nie zostało rozparcelowane działki pani, żeby nie założą tam takich składów amunicji bądź magazynów czegoś to rodzaj zniszczyłaby do reszty cała infrastruktura ogrodu zoologicznego wówczas 1 z nowocześniejszych w Europie zachodzi w głowę jak mogą ustrzec przed tym ten dosyć rozległy atrakcyjny teren, jeżeli chodzi o położenie, bo to przy samej Wiśle blisko mostu Kierbedzia i wymyślili, że założą tam ogródki działkowe, ponieważ to było bardzo pomyśli, a okupanta, że rzezie mieszkańcy Warszawy mogli sami panika się wyżywić hodując dla siebie warzywa na jedzenie ogrodu zoologicznego on został, więc utworzona grudki warzywne działki, a oraz hodowla świń mięsa i hodowla lisów na futra dla żołnierzy niemieckich, którzy ruszali na front wschodni, ponieważ już walczyli na dalekim Wschodzie, gdzie było bardzo zimna, ale przede wszystkim państwo żabińscy i pani Antonina i Marianne ukrywania terenie ogrodu zoologicznego Żydów, którzy uciekli z SGH ta na terenie ogrodu ukrywała się m. in . Irena Sendlerowa przez chwilę tych ukrywających się Polaków żydowskiego pochodzenia na terenie ogrodu było około 100 przynajmniej tyle osób udało się zidentyfikować podejrzewam, że było ich, że mogą być dużo więcej, jakie były przedtem przypadki zupełnie tej daty w historii badania g poruszający i sobie uświadamiamy, że ludzie uciekali z dzielnicy jest getta Warszawskiego po tabu ukrywać się w pustych klatkach po zwierzętach, które były w tych klatkach widziane wcześniej paradoksalnie nigdy za nie wpadła jako kryjówkę tam nigdy nie zostali ranni Żydzi ujęci nie tyle Holandii Teresa chowali ile w tych domkach dla zwierząt, który także tak, by w części z nich ukrywała się w willi Żabińskich ewidencja jest udostępniana dla zwiedzających bardzo gorąco polecam wizytę w niej, bo to jest naprawdę niesamowite przeżycie estetyczne, a także, ponieważ sam budynek jest bardzo atrakcyjnym modernistycznym projektem z lat trzydziestych na terenie willi było kilka schowków takie były schowki, które były konstruowane przez ludzi jest zrzeszonych w organizacji pomagającej Żydom to były takie ślepe ściany stawiane zasłaniające fragmenty pokoi bądź fragmenty korytarzy tam się ani ukrywali ukrywali się także w piwnicach tych piwnic prowadził podziemne korytarze, które wyprowadzało mokry można było uciec w piwnicy willi da zabudowania ogrodu zoologicznego ten korytarz jest dzisiaj udostępniamy też można go obejrzeć część z tych osób ukrywa się pod wybiegali w piw ni czka takich, które były przy tych właśnie budynkach stajniach dla zwierząt, a część ukrywała się po prostu w w tych zabudowaniach, które zwierzęta mieszkały wcześniej tak, ale dom były zakryte, bo w praktyce przecież wszystko widać tak to jest tyle co prawda, aczkolwiek na terenie ogrodu zoologicznego wtedy było stosunkowo mało ludzi i ponieważ te zwierzęta, bo nieregulowane, a także to było dosyć takich ulg w zaciszne miejsce w nie będziemy opowiadali jak się zakończyły perypetie Rafała z ogrodzie zoologicznym w trakcie okupacji hitlerowskiej w Warszawie, bo to jest tło historyczne ta książka jest jednak dla dzieci, więc tutaj jest bardzo dużo też fantazji ona jest inspirowana książką wehikuł czasu Wellsa znaczy, jakby inspiracja jest dla Rafała, a on czytając wehikuł czasu uświadamia sobie że, przenosząc koniak do swego życia, czyli bawiąc się też ten wehikuł istnieje naprawdę jest wstanie oswoić rzeczywistość, którego otacza, ponieważ dzieli wszystkich do oka na molo w wieloboju, czyli tych złych i tych dobrych i na inspirację do tego właśnie czerpie z książki USC w i zaraz cieka w jestem jak na to reagują niemieccy Czytelnicy, czyli najpier w jak zareagował wydawca, który podjął decyzję, żeby przetłumaczyć Arka czasu i wydać na niemieckim rynku wydawniczym używam takiego sformułowania, bo to oznacza nie tylko Niemcy, ale i Austrię Szwajcarię czy 3 czy miał do ciebie jakieś uwagi czy prosił, żeby coś zmienić złagodzić n p . ja byłem zaskoczony tym wpływ na początku, że właśnie tę książkę zebrał Fischer, czyli wydawca niemiecki to jest naprawdę duże znaczące wydawnictwa na rynku niemieckim SI 61 z lewej był zaskoczony, że nie wybrali właśnie te mają książkę, bo tych książek dla dzieci kilka z napisem wszystkie były nagrodzone część z nich jest lekturami szkolnymi, więc wydawałam się, że być może coś bardziej uniwersalnego będzie atrakcyjna dla niemieckich dzieci okazało się natomiast, że w US Fischer ta jest tak naprawdę samo Salamon Fisher przed wojną to wydawnictwa Bosz wydawnictwo należące do Żydów w związku z tym dzisiaj nowi właściciele w takim rodzaju hołdu dla założycieli prowadzą linia właśnie książek poświęconych tej tematyce również książek dla dzieci i stan zainteresowani ich Arką czasu, ale jeżeli chodzi o treści nie było absolutnie żadnych uwag i 7 przy tym niemieckiego wydania także występuje jako grafik głos system poprosi NATO, aby zaprojektować okładkę z domem książki tu uwag było więcej, ale to głównie uwagi jest dział marketingu reklamy dotyczy bardzo ładnie wyglądało na racie, żeby to wyglądało dla strasznie powiedziałbym, ponieważ uwagi dotyczyły tego że, że dzieci przedstawione na okładce czy też prawa, bo później Bush został tylko stare dzwony niemiecki okładce wygląda zbyt zdrowo jak dziecko z GTM dostawach do szału, ponieważ takie stereotypowe myślenie bardzo mnie irytuje, tym bardziej że jednak okrywa się po stronie aryjskiej, więc jeżeli wyglądałby jak chodzący szkielet zostałby natychmiast zdemaskowane i jak reagują dzieci z Niemiec nasze dzieci i niemieckie dzieci czy widzisz jakąś różnicę wśród swoich Czytelników w zależności od tego, jakim językiem się posługują z jakiego kręgu kulturowego pochodzą podstawowa różnica polega na tym, że jednak nasze dzieci mają większą świadomość tego co się działo od dzieci niemieckich przynajmniej w tym przedziale wiekowym to jest książka jest teoretycznie skierowana dla dzieci powyżej 10 lat na atak do 14 średniak myślę, że ten test taki sztuczny twór sztuczny limit na powiedz, że tak jest założone w Polsce na wszystkich spotkaniach, na których byłem szkołach czy też takich organizowanych w bibliotekach i ja nie musiał wyjaśnić co tak, by było getto warszawskie dzieci może nie wiedział dokładnie jest ona ogólnie orientował się, o co chodzi o natomiast kiedy ja byłem, ale kiedy, kiedy byłem w Niemczech miał spotkanie zdarł z bykiem badań, że to pean na wiosnę, więc spotkanie z gimnazjalistami i Jana opowiadaniami ma o książce opowiadają mi MO oraz, ale i wpłynąć zajęto się, że ani patrzą na mnie takim martwym wzrokiem i dowiedział się, że oni tak naprawdę nie wie co wobec Boga to warszawskie mają bardzo tak nikłe wiadomości na drugiej wojnie światowej bowiem przerabiam ten temat, ale później jak powiedziano mi nie wiem ile na ile jest szkoła omawiana sprawa Holokaustu i sprawa getta Warszawskiego natomiast druga wojna światowa jest przerabiana później ma, niemniej jednak to badanie wielkim szokiem mamy tu w Polsce nadal by przemierzyć jak swego dzieciństwa to dobrze nam mieć pełną świadomość tego że, że wojna była i czym była wojna z grubsza powiedzmy przynajmniej nad miastem tam zupełnie nie ta nagroda, którą Arka dostała w Austrii tam jest podwójnie cenna myślę, bo Arka została nawiązana w Polsce wielokrotnie natomiast to była pierwsza taka istotna nagroda zagraniczna dla tej książki książka nagrodzili młodzi Czytelnicy, a dla nich rodzaj plebiscytu jest historia, jeżeli ta mogła się nazywa ten cały konkurs literacki nazywa się jury der Junga laser rozbijające laser i właśnie z dnia będzie właśnie laser taniej aniżeli młodych Czytelników ta nagroda jest od 20 bodajże 5 lat przyznawana bądź od 20 lat i żyli składa się tylko była przez młodych jest młodych ludzi, którzy po prostu przeplatane biblioteki wypożyczają książki, wskazując te książki, które ich zdaniem zasługują na wyróżnienie Arkę zebrali jako najciekawszą propozycję dla dzieci między dziesiątym trzynastym rokiem życia, który jest aktualnie dostępna na rynku księgarskim w Austrii w ogóle na rynku niemieckojęzycznym jej przyznaje piekarz tytuł książki roku w nas jak rozumiem z tego wynika wasze zainteresowanie niemieckiego wydawcy, który postanawia przetłumaczyć swoją kolejną książkę jej wkrótce ma się ukazać w przyszłym roku nakładem wydawnictwa ESI, który ukaże się w Niemczech marchewkę za niebieskimi drzwiami to będzie prawdopodobnie w ogóle się z Gdyni premiera książki w Niemczech premiera filmu w Polsce, bo na podstawie tej książki jest już nakręcony film teraz trwają post produkcja trwa, czyli efekty specjalne są przygotowywane i Queen jest montowany w Częstochowie coś więcej o filmie, bo to będzie pierwszy film zrealizowany na podstawie twoich książek, choć wiem, że istnieje kilka chwil takich projektów filmowych jest w trakcie przygotowań do tych projekty jak od lat chciał lobbować od początku od mego debiutów 22003 brakuje teraz sprzedaje prawa do ekranizacji pierwsze moje książki natomiast nic z tego nigdy do tej pory nie wyszło, choć niby teoretycznie prace nadal trwają natomiast związałem się sprzedałem prawa do ekranizacji z niebieskimi drzwiami również Arki czasu i czarnego młyna takiemu młodemu świeża, bo niedawno powstałemu z producentami polskiemu firmie produkcyjnej ktoś nazywa teraz po, ale i tak jak poprzednie sprzedawania prawa to już właściwie w momencie w radzie wykazał, że nie ma dobrze sprzeda prawa to będzie mój cały zysk, bo nie sądzę, żeby film wyszedł natomiast okazało się, że to są bardzo prężnie działający młodzi ludzie, którzy przystąpili błyskawicznie do pracy i bije w przeciągu roku od momentu podpisania umowy z filmów nakręconych wsi i kto wystąpił w tym filmie reżysera filmu jest pan Mariusz Palej to jest tak wielkiego reżyserskich, choć jest to bardzo znanej uznany operator filmowy i wystąpili w tym filmie Ewa Błaszczyk w roli ciotki Agaty wystąpiła Teresa Lipowska w roli sąsiadki cebulki wystąpił Michał Żebrowski w roli Krosna w zamyśle MAK się, że ma już mu zwracać się takie szczegóły Adamkiewicz oczywiście najważniejsze są role młodych bohaterów więcej dzieci tak grają ostro i Łukasza wcielił się chłopiec, który naprawdę znany jest widz świetnie z rewelacyjnym anemię Dominik także zobaczymy ja widziałem ten film na razie wstępnie zmontowane bez efektów specjalnych i 7 i potrzeb piany z tym projekcji, ponieważ na filmy dla dzieci w Polsce po pierwsze, rzadko warto powstała po drugie, najczęściej Kiszczaka w razie niezbyt udane natomiast tutaj to co na pewno mogę powiedzieć, że ten firma na podstawie mojej książki żaden sposób nie przypomina żadnych innych filmów nie będzie można postawić takiego zaś korzysta Polska wersja tańsza wersja czegoś co jest absolutnie oryginalna koncepcja oryginalny pomysł i Adam Dec niepokojące wrażenie ta bardziej niż książka przypomina horror, ale myślę, że rzecz w czasie może podawać się, że te pierwsze próbne grupy dzieci, które były na film prowadzone dość entuzjastycznie nawet reagował w trakcie tzw. grupy fokusowe, a Rh fitness, a czy to prawda, że ten kolejny film, który ma być zrealizowane na podstawie swojej książki na podstawie Arki czasu, od której zaczęliśmy rozmowę to ma być koprodukcja polsko-niemiecka izraelska takie są wstępne ustalenia 4 kieszenie nie to jest tak jak sprzedałem prawa do ekranizacji tej książki teraz czekamy tak samo jak każdy czytelnik będzie czekał być może na premiera jestem ciekaw co zobaczę nie mam wpływu na to jak będzie ten sam robione jest zresztą taka stacja nie odpowiadało temu nie czuje odpowiedzialność mogę przyjść taki znajdziemy się to nie spodoba skrytykuje bez poczucia, że sam też zawaliłem, ale myślę, że nie będę musiał krytykować rzeczywiście z tego co wiem ma być to koprodukcja polsko-niemiecka być może polsko-niemiecka izraelska bardzo cieszył się z takiego obrotu rzeczy zobaczymy teoretycznie nie powinien być, że realizowany za 2 lata, dlaczego sprzedajesz tylko prawa ani pisze scenariusze to już jest pytanie na głębsze zastanowienie, więc znajdź chwilę czasu teraz rozstaniemy się na krótką przerwę i zaraz po krótkiej przerwie wracamy witam państwa ponownie Tomasz Wacek jeszcze raz tak dzisiaj moim gościem jest Marcin Szczygielski opowiadaliśmy przed chwilą o Arce czasu jego książce, która została wydana najpierw w Polsce jednak zamiar wielokrotnie potem w Niemczech Austrii zdrowo nagrodzona, na podstawie której ma powstać winno mówiliśmy także o filmie, który właśnie powstaje na podstawie nie innej jego książki za niebieskimi drzwiami, ale nie mówiliśmy nic na temat tego czy piszesz, jakie scenariusze filmowe ja się bardzo cieszył, gdyby tak było, bo wtedy oznaczałoby to, że świat z filmu polskiego na ma nową ciekawą postać artyście opiera się, dlaczego nie chcesz nie chcesz wejść do świata filmu niania ma wizję nie chce wejść do świata filmu jest także je na bardzo lubię pracować niezależnie lub bardzo lubię pracować pojedyncza pisanie książek jest zajęciem, które w 150200300 % spełnia moje predyspozycje psychiczne po prostu lubię być widziany lubi działać sam dla siebie, ale jest też filmowy, a Leszek Pisz oczywiście samodzielnie o tyle w pewnym momencie przestaje być własnością twórcy staje się własnością całej grupy ludzi, którzy są przy filmie da zaangażowani w ten projekt, a nie wszyscy mają na niego wpły w Visy i ten scenariusz wtedy trzeba bezustannie bez końca bez końca bez końca przerabiać tak radiem na 100 %, bo przez jakiś czas trochę współpracowałem z producentami filmowymi nawet zaczną, jaki scenariusz 1 z drugim 1 scenariusz pisałem do filmu na podstawie mojej książki barek to jest absolutnie coś do czego się nie nadaje mnie po prostu szczerze mówiąc do dziś przerabianie w kółko tego samego Jawora napisać następna będzie następna historia i nie to jest podstawowy problem to jest mój podstawowy problem nawet nie to, że ktoś mi ktoś każe ktoś coś, mówi że tak mam zrobić, aby efekt to oczywiście też budzić musi wesprzeć wewnętrzne, ale pewnie z tym bym się łatwiej po godzinie się z tym, że trzeba bezustannie miejsca sam temat tego nie lubi i dlatego ja nie wiem przerabianie moich powieści na komiksy we własnym zakresie także nie wchodzi pewnie w grę, bo po prostu umarłbym z rundą FIA poddanie potwornie frustrujące, ale sam powiedziałeś przed chwilą Robert ku, do którego napisałeś scenariusz to jest bardzo długa historia, bo akurat książka beret to jest 1 z pewniejszych swoich książek i Oskar Wrona powstała to mówi się osy jej sfilmowania było już kilka przymiarek już mówiło się o obsadzie już mówiło się o konkretnych reżysera w myśl co się dzieje z filmem p t. Berek szczerze mówiąc nie wiem to jest bardzo taki długi skomplikowany niejasny proces realizacji filmów w Polsce tak to przynajmniej wygląda, ale może nie tylko w Polsce myślę, że na całym świecie to jest także narażeni są realia pracy jest dojrzewają bardzo długo, a czasami nie jest w pewnym momencie się wydaje, że wszystko już jest źle pojętej w tej chwili zaczyna się zaczyna się zdjęcia nagle sprawa nabierze Wład, a czasami wręcz zdjęć zaczynają, kiedy jeszcze jest gotowy scenariusz i właściwie nie ma pełnej obsady w przypadku Becka rzeczywiście bardzo duże siedziało no, jeżeli chodzi o w berka firmowego, jeżeli chodzi o obsadę Jerycha działa ustawienia wiem, że tamtych scenariusza oprócz mojego powstały jeszcze kilka lat kilku reżyserów było już prawie gotowy do rozpoczęcia jest sprawa rozbija się oczywiście pieniądze na to, że ten film, ale trzeba jakoś sfinansować nie za bardzo wiadomo, skąd te pieniądze dziać mam nadzieję, że może jest się uda, a może się nie uda ja w ogóle nie wiąże żadnych emocji z serem i nadziei z ewentualnymi ekranizację moich książek Lecha z założenia, że rywale będą to Super, jeżeli nie to trudna Arka udało się przenieść się na deski teatralne jest stawiane od kilku ma już 6 lat 7 właściwie wystawiany w teatrze Kwadrat są wciąż nad tym aspektem tych matek historia komplety widzów wiem one bardzo się podoba jest grane często i tam daje ogromną satysfakcję, bo boja sam pisałem adaptacje teatralne marzenie żadne udało się przenieść do teatru tylko po prostu napisałem sztukę p t. Berek, czyli Upiór w moherze i to jest niezależne utwory od powieści absolutnie autorski żadna adaptację na jest to wedle zaś adaptację auta adaptacja, bo pewne wątki przeniosłem do tej sztuki z książki oczywiście jest zupełnie w sumie podobna historia jechać bohaterów natomiast w szczegółach nasze bardzo mocno różni, ale jest przede wszystkim farsa Ano Berek też byłby Berek był pastiszem w pewnym sensie natomiast sztuka jest, że jest to farsa komedia, na które ludzie się bardzo dobrze obaw o to prawda, że napisałeś ją w wyniku próśb i nalegań nie aktorki Ewy Kasprzyk, która chciała zagrać 1 z postaci Belka tak było to było także, że Ewa Kasprzyk czyta fragmenty książki na promocję książki na taki premierzy wiecie, że w imprezie zorganizowanej z okazji premiery książki w klubie stara Ewa czyta fragmenty Becka i po tej imprezie powiedziała mi, że akcja z taką ma pomysł taka propozycja, żeby przenieść pana do teatru właśnie, żeby zrobić z tego sztuka, ale początkowo myślał monodram na podstawie postaci Anny esbeka ja początkowo myślałem oczywiście z kurtuazji strony no bo przyszła zarobiła była w pracy, więc chcę być miła, ale po 2 tygodniach, a do mnie zadzwoniła i zapytać ja wciąż mamy wtedy tak sobie uświadomią rzeczywiście ta była jeszcze, że wszystko powiedziane i rzeczywiście raka czy ma nadzieję, że ta adaptacja teatralna powstanie zabrać wtedy do pracy później tam dołączył Paweł Małaszyński, który w książce słyszał i które bardzo chciał zagrać w adaptacji ostatecznie sztukę trafia do teatru Kwadrat została jeszcze musiał dopisać jeszcze 2 role dla 2 dodatkowych aktorów i jako czteroosobowa farsa jest grane w od tego czasu napisanych sztuk teatralnych kilka co najmniej, więc jak wygląda dzisiaj w Polsce system tworzenia sztuk dla teatru, kto o to zabiegać to jest tak, że autor pisze trzeba sztukę, a potem chodzi po teatrach i mówi o prasie napisałem taką sztukę może byście wystawili czy to jest także nowy dyrektor teatru zwraca się o napisanie sztuki do autora czyta jest tak jak w tym przypadkom, które mówiły, że aktorzy szukają autora i próbują dla siebie po prostu stworzyć realne jest tak tak tak i tak przewieźli ja ja mogę powiedzieć nie ja nie mam pojęcia, jakie mają doświadczenie inni dramaturdzy w pasy po prostu zwyczajnie nie znam żadnych jak media w taki ma dzielenia teatrach, a środowiska, jeżeli tego słowa mogę ująć to jest także bardzo często aktorzy się do mnie wracają z prośbą czy też taką propozycją, że nie zagrali z czymś moim zwraca się producent, ale określają wtedy, jaki rodzaj realizowałaby działo się zejść tak, a może jakąś nagrodą Nobla Dario źli wsiadamy w najczęściej razem wymyślamy tak o taką taką fabułę taką postać w przypadku KRS była także ta była zupełnie niezależne 2 propozycje dostajemy od Ewy Kasprzyk, kiedy Joanny Kurowskiej raz się w wymiarze Callas to jest sztuka o Kalinie Jędrusik i zalet ale gdzie w las i słowo Kelles pisane przez KE nie przez c, czyli to nie jest nazwisko Marii Callas słynna składa się z części obu z imienia Kaliny Jędrusik i nazwiska nazwiska Violetty Villas tak w Ewę Kasprzyk zapytała czy nie zechciałby napisać, czego się Violetty Villas, ponieważ nad tą postacią zafascynowanej bardzo chciałabym w jaki sposób przenieść się do teatru, a niezależnie też Joanna Kurowska zapytacie czy krzyczy nie wpadł na jakiś pomysł sztuki bądź monodramu dla niej i te wyposażone w porze niestety z prawej wpadł do głowy pomysł na to, aby akcja sztuka o znajomości przyjaźnie Violetty Villas Kaliny Jędrusik, która miała miejsce naprawdę, ale parę razy ich ścieżki zawodowe się krzyżowały i skarpy to wieś nocnego w tych Skandia stawia Kanonierzy grali bardzo fajnie, że jest Kantor rasa literata jest to poszukiwanie źródeł ich poszukiwanie tematów da do inspiracji to jest mój zawód ja czytam bardzo duża wyszukuje informacje na temat różnych znanych ludzi wydarzeń i przypadkowo zupełnie odkryłem, że analogie były razem na tournée w latach siedemdziesiątych w stanach Zjednoczonych występował w 1 programie i kiedy dowiedział się o tym, zacznę szukać więc, chociaż każde dalsze ich powiązań między nimi nagle się okazało żabie wystąpiło w filmie Dzięcioł Jerzego gruzy i że rolę, którą miał grać Violetta Villas ziemi obiecanej ostatecznie zagra Kaliny Jędrusik i nagrywali oraz dlaczego tak się stało Violetta Villas stwierdziła, że wkład w jej przebiegu tras Jana jadąc na zdjęcia odwróciła się wróciła do domu my natomiast w razie taką wiadomość przekazała Andrzejowi Wajdzie do niedawna go pytałem o to dlaczego zrezygnował z Violetty Villas sam wiedział, że właśnie chodziarzy koc przebieg tragedii, a dalej od takiej w związku z tym uznała za zły omen mniej postanawia wycofać, ale tych wersji, które dane na temat swojego wycofania się z tej roli podawała, bo kilka w latach siedemdziesiątych mówiła, że zrezygnowała, dlatego że chce mieć wpły w na kostiumy bardzo zależało na tym, żeby kostiumy były jak najbardziej zbliżona do jej po kostki mówi scenicznych rywal jest bardzo zagranicznych jak scenicznych kostiumów Violetty Villas tak grała przecież postać z powieści Stanisława Reymonta oraz brak my tutaj, ponieważ odmówiono takiej możliwości się wycofa także ona podawała kilka problem z powodów ja myślę, że tak naprawdę w pewnym momencie były 2 elementy to zaś, które zaważyły na tym piętrze ta trudność zadania aktorskiego, a Violetta Villas do władz wyczulona czy anemia doskonały instynkt Jana wiedziałam czy dla nas tym się sprawdzić nie każdy podaje się do wniosku, że to marzenie sprawdzi wspierali u Andrzeja Wajdy, ale też nie miał zaufania do ludzi już o tym jakie wpuścili nie jest takie ryzykowne bardzo stroje uszyte przez modę polską i pamięta dla nas tak opowiadała na początku swojej kariery została zaproszona na festiwal do Sopotu i wtedy jej kreacje przygotowała moda Polska jakoś bardzo ekscentryczną i wyjątkowo nie stwarza wał i kiedy Violetta Villas wyszła na scenę to publiczność wybuchnęła śmiechem na wizji w latach i to pozostało traumą w jej życiu ona od tego momentu przestała wierzyć, że inni chcą dla niej dobrze, że jeśli ktoś nawet mówić, że się na tym zna i że jest wybitnym fachowcem w tej dziedzinie i twierdzi, że coś co zrobić taka nie inaczej to wcale nie znaczy, że to będzie dla niej dobre, bo już jest spożywane takich radach tak myślę, że w tym momencie przede wszystkim na wiek miał świadomość tego, że Acta zadania aktorskie może być dla nich zbyt trudne, a po drugie, myślę, że sama ta postać była dosyć niezgodna z jej światopoglądem Violetta Villas jednak miała była bardzo taką osobą pobożną nawet wtedy już zaczęła mieć takie nastawienie PiS bardzo zwracał uwagę na różne takie sprawy dotyczące konwenansów że, choć ja, a o prowadzenie się natomiast postać, która w ziemi obiecanej, kto miał tak gęsta mgła skrajnie lubieżne oraz rozpusty nica, ale Kalina Jędrusik też była przecież bardzo pobożna mnożenie przez całe życie jaja z rozliczeń styl życia naszych łamach za darmo część życia 11 zorientowała, że już jest śmiertelnie chore i że właściwie kariera jest ich zdaniem może już niema szans na to, żeby występować dalej, ale wtedy odwróciła zwróciła się w stronę kościoła jest staż jest ogłoszenie pobożną co ma, ale oczywiście wtedy, kiedy grasz jak ceny tak nie było, a na razie cała radość z tego właśnie, że ta postać lubieżna tak strasznie lubieżna, a i odgrywa przed kamerami, ale pamiętajmy, że nawet w tym czasie, kiedy była symbolem seksu Kalina Jędrusik to zdobyła sobie no i nienawiść pani Gomułka owej, czyli żony pierwszego sekretarza komitetu centralnego polskiej zjednoczonej partii Robotniczej, czyli najważniejszego człowieka w ówczesnej Polsce tym, że nie tylko miała otwarty dekolt bardzo prezentujący jej przepiękne bujne piersi, ale pomiędzy tymi wierszami widniało co widniało Krzyżak takie krzyżyk na łańcuszku, który zawsze eksponowała, więc w nie można powiedzieć Kalina no w pewnym momencie sędzia przypomniała Bogu tylko ona inaczej poprawiała swoją wiarę nazwijmy to, tak więc w swojej sztuce Anny rozmawiają ze sobą, ale to już rozumiem jest fikcja literacka dla FSO być może tak nam bardzo możliwe, że takie rozmowy miały miejsce naprawdę tej spotkanie na pewno musiały musiał się wydarzyć twarz tak to wygląda w teraz pisze sztukę dla pisaną zamawiano czy istnieją w Polsce tacy ludzie, których dawno się nazywał w historii teatru art, a jutro trenerzy, czyli twórcy trup teatralnych, którzy tworzą repertuar, a potem z nimi ruszają w trasę dookoła Polski od takiej trasy zaczyna swoją karierę Helena Modrzejewska przecież jest coś takiego efektu zabawne, że te czasy, w których żyjemy teraz tak bardzo przypominają po terminie względami początek wolnej Polski w latach trzydziestych dwudziestych i rzeczywiście coraz częściej zdarza się, że są niezależni producenci teatralni, którzy przygotowują przedstawienie własne takie powiedz Berek trwają w łączności angażują do nich bardzo dobrych aktorów i razem z niektórymi występują w Polsce to znaczy nie mają stałej siedziby w i ja jestem od kilku lat związany luźno Bartos właśnie tak o takim producentem, który do tej pory zrealizował 2 moje sztuki teraz być może będzie sztuka trzecia zobaczymy w jedziesz do Wiednia na zaproszenie festiwalu filmowego lekcji test taki festiwal prezentujący sztukę filmy Europy Środkowej i wschodniej i przy okazji w prezentowania filmów odbywają się również bardzo interesujące kulturalne imprezy różnego rodzaju związane z literaturą związane z muzyką mieliśmy w ubiegłym roku koncert Elżbiety to Dwernicki w tym roku są twoje spotkania autorskie powiedz co będziesz prezentował w Wiedniu na stojąco Press zostałem zaproszony gen ten festiwale w charakterze, jakby podwójnym dnem jako członek żyli wybierającego filmy z filmów dokumentalnych najlepsze wskazującego co najlepsze oceniającego takim filmy dokumentalne są polskie również filmy zobaczymy jeszcze do dnia pełnej listy tak naprawdę myślę, że to dla mnie będzie w sumie fajna przygoda badanie tego wszystkiego na bieżąco, ale specjaliści nie widywałem jak wygląda ta już tych filmów dokumentalnych będzie kilkanaście z tych filmów będziemy wybierali najlepsze naszym zdaniem to jest 1 moja rola druga rola jest taka że, że mamy występować jako autor książki z Polski, która w Niemczech została nagrodzona czy Austrii, ale wydana w języku niemieckim to i będę miał tam 4 obejrzy spotkania 1 w gminie żydowskiej w Wiedniu w szkole z dziećmi żydowskimi w bibliotece taki największy w bibliotece wiedeńskiej jeszcze w ramach festiwalu w kinie bodajże i czwarte spotkanie zdaje się jakiejś szkole dokładnie tego lata w tej chwili nie pamięta bardzo mnie zaciekawiło to z spotkanie w gminie żydowskiej dla dzieci tak jak rozumiem Żydów mieszkających z Wiednia to ich było niewielu, bo przecież ci wiedeńscy Żydzi też bardzo ucierpieli w czasie chora na zdjęciu stary dziadek Towarowa 7 odtworzyła się temu gmina żydowska celnikom powieści przygotowali dla nich jakąś specjalną formę prezentacji książki czy ja jestem bardzo ciekaw też integracja Alim powiedzą i te spotkania uzależniamy od tego w jaki sposób będą reagowali goście czy ci młodzi słuchacze Czytelnicy, którzy przyjdą na spotkanie jak bardzo chętnie bym powiedział więcej na temat getta Warszawskiego jelenie będę musiał tłumaczyć czym była bogata od samego zdania, bo to jak już za nim całą pewnie godzinę, żeby wytłumaczenie tego tła powstania dzielnice no ale gdyby przeszła do tak jak jesteś gotowy na ziemniakach kiwi zdaje od 1 zobaczymy jak to będzie wyglądała jak do tej pory w Niemczech miałem kilka spotkań nie z młodymi czytelnikami każdy, bo zupełnie inne, więc staram się nie przygotować się bardzo dokładnego scenariusza tylko pójść na żywioł no to jest ciekawe, że ty możesz być teraz przewodnikiem po getcie warszawskim dla tych młodych Czytelników patrzeć na okładkę Arki czasu i tam na czwartej stronie okładki jest takie zdanie napisane przez panią prof. Barbara Engelking kierownika centrum badań nad zagładą Żydów Instytutu filozofii socjologii polskiej Akademii nauki i przewodnicząca międzynarodowej rady oświęcimskiej, ale przede wszystkim współautorką książki getto warszawskie przewodnik po nieistniejącym mieście z pani prof. Barbara Engelking napisał w swojej książce takie słowa muszę przyznać do książek dla dzieci o Holokauście podchodzę z ogromną rezerwą, ale ta całkowicie pozytywnie mnie zaskoczyła nie mogłem się oderwać co prawda nieczęsto mi się zdarza bardzo wiarygodna świetnie napisana przejmująca tak, skąd wiesz jak wyglądało życie w getcie w m. in. właśnie z książek pani prof. Barbary Engelking książkę getto warszawskie przewodnik po nieistniejącym mieście jest chyba najwybitniejszą najpełniejszą publikacją dotyczącą getta Warszawskiego AK kiedykolwiek mogły powstać jest imponujący działa uważam, że na pewno być w każdym polskim domu i ja, kiedy powstała Arka czasu, kiedy zwróciłem się do pani profesor z prośbą o ich zaopiniowanie nadrobię to z drżeniem serca, bo jak ta pani Barbara Engelking wie najlepiej jak wyglądało tamto życie jak wyglądało tamto miasto tamta dzielnica bardzo dużo na temat getta Warszawskiego powiedziałem Stefania Grodzieńska opowiada mi właśnie o tym w jaki sposób ta była zaangażowana w pomoc dzieciom, które były z getta wysyłane na stronę aryjską jak wygląda codzienne życie jak wyglądało, że jak wygląda prowadzenie teatru, który razem z granatem prowadzili w getcie zasada wiesz co czuło dziecko stąd co ciekawe Stefania mieszka bardzo bliska biblioteki, a mieszkała razem z rabatem przy ulica Leśna w w myśl, że kaskady co czuje dziecka to jest taki trend, który nie potrafię dać odpowiedzi jasne, bo to co jakiś taki szczytny przychodzą do mnie z góry, bo Grecy jak widzisz co czują dzieci na teoretycznie takich spraw akurat nie da się nigdzie wyczytać, że po prostu bierze jako starca jest duszą myślę, że spełnianie kamera wątpię myślę, że akurat pomnikiem Anny frank najmniej tu też inspirowałem, pisząc tę książkę jeśli już tam pamiętnikiem merem merem barek z bardziej zdecydowanie SGH, a PiS -em zaraz powieść zgred tak, kiedy już była walki podaje, że wtedy czy w stanach już nawet to mniej znana publikacja nota jest nieznana w Polsce natomiast na świecie jest znana równie mocno myśl równie bardzo jak jak pamiętnik Anny frank w pamiętnika Anny frank stał się takim pewnym produktem marketingowym panika strach to jest taki, że na tak Anna frank to znaczy prześladowanie Holokaust, ale Anna frank jednak, abym ukrywała się w Amsterdamie nabyła w Holandii to głos pani Anna rzeczywistość niestety działa w Polsce Melbourne mieszka w getcie warszawskim Yard w getcie właśnie Pisa w ale to nie dotyczy tylko marki to dotyczy wszystkich śmieciarzy dla młodych ludzi jak bardzo długą tak jakby wczucie się w sytuację dziecka przychodzi bardzo łatwo o być może wynika to z tego, że ja sam nigdy jakoś nie dorosły ministrant z dzieckiem pozostaje na całe życie to nie jest może zaleta w środku mężczyznę teraz postanowił przekuć ją na swoją zaletę i pisze o tym, łatwo jest rzeczywiście czuć się w sytuacji dziecka spojrzeć na świat oczami dziecka i ten świat analizować w sposób w jaki dzieci analizują i być może tutaj tkwi jakaś tam powiedzmy tajemnica sukcesu tych moich książek, bo no, bo myślę, że już mogę tak powiedzieć, że ta książka odniosła Nogas spory sukces rzeczywiście te wszystkie książki dla młodych, choć trener psem, ale spotykają z uznaniem zarówno samych młodych Czytelników, jaki jakich krytyków, że trzeci, żeby w Wiedniu o uznanie było bardzo zauważalnej, żeby przynosiła dużo satysfakcji na ich, żebyś dobrze wybrał z podczas konkursu filmów dokumentalnych na festiwalu lekcji laureata to był film nie tylko dobry, ale może wreszcie Polski, jeżeli się oddalać się co te nie ma mowy o jakimś mocarstw o obywatelstwie czy formowaniu Cafe France to polskie filmy dokumentalne są dobre, a nawet z zdobywają nagrody na festiwalach może tak zdarzy się i tym razem dziękuję ci bardzo za rozmowę moim gościem dzisiaj był Marcin Szczygielski ja nazywam się Tomasz Raczek zapraszam państwa na kolejny szczera tak zatyczek dziękuję bardzo Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: SALON - SZCZEROTOK (TOMASZ RACZEK)

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA