REKLAMA

Jasnopis - sprawdź czy Twój tekst jest zrozumiały! Opowiadał prof. Włodzimierz Gruszczyński

Świąteczny Poranek Radia TOK FM
Data emisji:
2016-01-06 09:40
Czas trwania:
30:31 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
świąteczny poranek w radiu TOK FM 18 minut pozostało do godziny dziesiątej słuchamy Radia TOK FM dziś 6 stycznia świąteczny poranek święto 3 Króli, a w naszym studiu gość pan prof. Włodzimierz Gruszczyński językoznawca szkoła wyższa psychologii społecznej Instytut języka polskiego Polskiej Akademii Nauk dzień dobry dzień dobry pan dzień dobry państwu co też jasno PiS jasno PiS to jest program komputerowy aplikacja jak mawiają informatycy udostępniane w internecie, o Rozwiń » którą z, której korzysta się online, czyli nas w czasie rzeczywistym bezpłatnie jak na razie mam nadzieję, że tak pozostanie jasno PiS w pomaga ocenić tekst pod względem jego trudności poznanego trudności językowe dodajmy, a nie trudności z zakresu problematyki no bo jeśli ktoś chciałby wiedzieć jak trudno jest tekst dotyczący najnowocześniej na nowsze i fizyki i jakiś teorii fizycznej czy cząstek elementarnych współcześnie odkrywanych NATO tu już nie problem językowy tylko problem pojęciowy i oczywiście tego jasno PiS nie weźmie pod uwagę jak pszczoła siedzi zwykle rano eksperymentu tuż przed godziną ósmą rano wpisałem pierwsze zdanie, które wypowiedziałem słuchacze Radia TOK FM właśnie aplikacja wstąpić do naszego programu zresztą można znaleźć na stronie miasta PiS Krupka PL i w otrzymałem następujący wynik pojawia się Jedynka klasa trudności tekstu tekst dziecinnie łatwy w pasie jest nota to gratuluję, dlatego że osiągnięcie jedynki jasno pisze nie jest łatwe wbre w pozorom nawet zdaje się, że zdanie, ale ma kota ma dobry wynik 2 to jest wynik to jest spowodowane tym, o czym piszemy zresztą w instrukcji, że jasno PiS jest przeznaczony do oceny tekstów po pierwsze nie jedno zdanie owych nie grudziądzkich co najmniej 100, a najlepiej około 300 wyrazów, jeżeli tak sobie liczył wtedy wtedy zaczynają działać reguły statystyki po jasno PiS jest oparty na pewnych sprawach statystycznych i jeżeli damy trzy-cztery wyraz wezwanie do oceny no to wtedy w no cóż może być sam zaś statystyka tam tam przypadkowe, jaki zupełnie rzeczy to jest takie, by zrobić badania opinii publicznej na na 2 osobach prawda to całe to w wiadomo, że wyniki będą żadne i tutaj jest podobnie musimy dać jasno PiS-owi szansę musimy dać tekst rzeczywiście druga rzecz, którą z, którą często użytkownicy na samym początku zgłaszają się czy właśnie dziennikarze np. z kolei pierwszą księgę pana Tadeusza i wyszło to i to nawet nie wiem co wychodzi po prostu to nie jest co jest program do oceny tekstów artystycznych pod żadnym względem również pod względem mnoży trudności, dlatego że jeśli kroimy tekst Mirona Białoszewskiego powiedzmy to być może dostaniemy wynik 2 czyli, czyli bardzo łatwy natomiast wiadomo, że to nie na tym rzecz polega to nie jest kwestia doboru słów tylko czy nawet przy długości prędkości zdań tylko to jest kwestia metafory kino, a tutaj już automat nie pomoże w te przyznam szczerze dziś rano zrobiłem kilka eksperymentów i solidny fragment konstytucji Polski ruszą jeszcze jasno pisze otrzymali informację tekst trudniejszy zrozumiały dla ludzi wykształconych a jaki numer był boiska jest od 1 trojga piątka Noto to ja uważam, że to jest absolutnie dobry wynik i tak bym oceniał na oko konstytucję i i uważam, że konstytucja oczywiście teoretycznie powinna być zrozumiała dla każdego obywatela, ale nie zapominajmy o tym, że mamy również obywateli który, którzy są wtórnymi analfabetami i tu już trudno byłoby napisać dokument prawny bądź co bądź to bardzo istotny prawne dokument, który byłby na poziomie trudności językowe 132 to jest w zasadzie nieprawdopodobne, ale pewnie dokument panie profesorze z drugiej strony konstytucja powinna też zawierać pełną wymiar, który jest niedocenienia przez Jasną PiS, czyli taki literacki wymiar jednak chcielibyśmy, żeby to było napisane piękną polszczyzną no to oczywiście, ale to w wypadku tekstu tzw. użytkowego, a tekst prawny jak konstytucja w szczególności jest tekstem użytkowym chodzi o to, że nie ma tam mowy właśnie od takich znaczenia na danych nie ma mowy o metaforę c to może być język piękny natomiast tam nie może tam musi być powiedziane wszystko wprost, a nie owe owinięte w bawełnę albo za pomocą jakichś wielkich porównań Homer ludzkich czy 3 metafor tam musi być także w słowach jest użyte w jego dosłownym znaczeniu prawda i tu chodzi głównie o CIT to to zastrzeżenie o tekstach artystycznych tego dotyczy, że w tekście artystycznym może być bardzo proste słowo, ale użyte w zupełnie niestandardowym znaczenie w niestandardowym staje się IR i ich i na tym polega trudność tekstów artystycznych, kto najczęściej kość wiadomo, kto najczęściej korzysta zastąpi Cuiavia zakładał, że urzędnicy z urzędu skarbowego prawnicy mamy taki też taką nadzieję jedno z prawnikami jest ciężko przyznam szczerze, dlatego że prawnicy przynajmniej pewna myśl pewna część prawników pana szkoła tak powiem prawników wychodzi z założenia, że język prawny i prawnicy poniekąd, bo to nie to samo wbrew pozorom musimy kogoś czytelnika może nie upokorzyć, ale to jest specjalna odmiana fałszowała i jeżeli ktoś chce zrozumieć tekst prawny to powinien się nauczyć tego takie po nich nauczyć angielskiego francuskiego czy tak jak się powinien nauczyć języka nie wiem medycznego i no i tu jest od dawna duży spór, bo oczywiście na co innego powiedzmy kodeks cywilny czy kodeks karny to rzeczywiście tekst prawny, który może jest głównie przeznaczony dla prawników, ale wszystkie zarządzenia interpretacje uzasadnienia wyroku w szczególności to powinny być teksty dostępne dla zainteresowanego co nie powinno być jednak także ktoś jest skazany w sądzie dostaje uzasadnienie na 4 strony tego wyroku i pierwsza rzecz, jaką musi zrobić to pójdę adwokata zapłacić stosowną sumę i żeby ten adwokat mu przetłumaczy z polskiego na naszym to zaskakujące w kontekście tego, że jeśli logika, mówi że potrzebuje osobnego języka z jasno sprecyzowanymi pojęciami definicjami, dlatego że logika właśnie w takim sposobem ujmowania rzeczywistości to z 1 strony jawi się zgodzić z tymi prawnikami, którzy mówią, żeby oddać sprawny wymiar jakiegoś wydarzenia to muszę mieć stelaż definicję muszę mieć nasz językiem jest nim czasami on to on może być hermetyczny, ale dzięki temu wiemy, że działamy w ramach uniwersalnego o prawach inna, ale z drugiej strony jak to pogodzić właśnie z tym co pan prostytucją podłożył głos skoro odpukać oczywiście, ale mam wyrok został skazany ani rozumiesz nie zamierza wbrew pozorom nie oczywiście to jest to jest problem, który zwraca uwagę już drugiej kadencji Rzecznik Praw Obywatelskich, które muły i której poprzedniej pani rzecznik jasno PiS wtedy jeszcze na etapie projektu bardzo się o podoba rzecznik od z biura rzecznika wiemy, że około 13 spra w, które trafiają do biura rzecznika spraw obywatelskich tych innych ludzi, którzy zgłaszają się, bo czują się poszkodowani najczęściej 13 wynika z tego, że nie zrozumieli tego co dostali na piśmie w urzędzie lub w sądzie to jest potworna ilość zupełnie przerażająca wieść pomijam to, że rzecznik mógłby się zająć tymi 23 zupełnie sensownie o wiele sensowniej i nie nie poświęcać czasu na to 13, ale przede wszystkim są najczęściej z ludzkie problemy, które są nie do odkręcenia mówiąc potocznie boi, bo także po wszystkim, bo to już jest po terminach, bo to jest po terminie zawitym cokolwiek by to znaczyło atak zimy pojawiają takie są dziś to 1 z podstawowych terminów prawnych termin zawity, a wydech rasowym co oznacza ich do końca jest jakiś termin wyznała, od którego zaś niemal ze specjalnie od odejścia 3 czy odwrotu i to jest 1, ale to pokazuje, że jeżeli my tutaj 2 siedzimy i nie bardzo wiemy co to znaczy, a wiemy czy koszt ten termin prawny na to co ma zrobić taki przeciętny zupełnie Kowalski, który skończył nie wiem podstawówkę czy zasadniczą szkołę zawodową 30 lat temu i niekoniecznie w 2 i jeszcze oznaczeniu innych terminów w takim piśmie to jest rzeczywiście katastrofa w wielu państwach tego typu teksty przeznaczone bezpośrednio dla obywatela pisze się prostym językiem, a najwyżej uzupełnia i dla prawnika z powodów prawnych na dole takim twardym tekstem prawnym, ale najpier w obywatel powinien być poinformowany w języku dostępnym dla niego w tym, kiedy miał miejsce 4 grudnia jak widzę spotkanie z seminarium w, podczas którego dyskutowano nad na tym w jaki sposób jasno PiS działa, jakie uwagi zgłaszają już nową kuzynkę wyłonił się taki obraz Polski jako kraju pod względem logistycznym podzielonego właśnie na różne języki to prawniczy aparat urzędowy no i często naprzód zgłaszają się do nas słuchacze, którzy otrzymali instrukcję obsługi jakiegoś urządzenia nie wiedzą co ona z kolei oznacza lub też umowę z firmą dzierżawi operatorom telekomunikacyjnym trudno ze zrozumieniem coś przeczytać czy Czub czy nasz kraj jest podzielony na taki niż językowa jest i o w o wiele większym stopniu niż to jest potrzebne uzasadnione i jest o wiele większym stopniu niż w wiele innych krajów i cywilizacji, dlatego że w wielu państwach, do których wydaje się, że raz poziomu aspirujemy jak stany Zjednoczone z 1 strony, a z drugiej strony Szwecja takie zaskakujące zestawienie nowo, bo trochę inny stereotyp mamy tych 2 państw pod względem dniem opieki społecznej w stosunku do przeciętnego obywatela i t d . prezydent Obama w 2010 roku podpisał akt prawny, który się nazywa plemiennej Łyczak, czyli akt i prawo prostego języka, czyli do obywatela amerykańskiego urzędu amerykański musiał musiał zwracać się prostym językiem takim, żeby one to zrozumiał i dokument w wielu urzędach centralnych w stanach Zjednoczonych i ALT i administracji musi przejść przez taką kontrolę jak jak od kontrola ortograficzna to również przez kontrolę tak jak jasna PiS nasz grunt, żeby nie było za trudny po prostu w Szwecji jest o co od wielu lat program plaż z prok, czyli jasny język i urzędników uczy się są specjalne studia na Uniwersytecie dla trenerów, którzy uczą potem trenują urzędników jak pisać jasno, więc można tylko trzeba stworzyć lobby, które będzie w tym kierunku działało w administracji publicznej wymienia takich jak najbardziej to powinno tak być i 3 jedno Atletico zobaczymy co będzie z tą chętnych właśnie ją Instytut w momencie, kiedy wypowiada mu świadomie z mężem, że nad morzem i inne zadania będą wydarzenia inaczej ograni urzędnicy administracji publicznej w Polsce, ale jako zło wg pana profesora to powinno być też kryterium oznacza w albo inaczej należałoby wyposażyć takie kompetencje językowe i wyposażać urzędników w regionie oprócz merytorycznej wiedzy mieli też umiejętności komponowania tekstu także ból i możliwie jak najbardziej zrozumiałe dzięki tej aplikacji, które mówią jasno PiS łatwo można sprawdzić jak jest tak, ale ona nie zdejmuje z nas odpowiedzialność absolutnie nie chcę absolutnie nie można też jak żadnemu z automatu owi nie można wierzyć w 100 % to jest pomoc jest taki automatyczny pomocnik tak samo jak i sprawdzamy ortografii za pomocą tzw . w Spale czeka raczej automatycznego swojego słownika ortograficznego to też nie zdejmuje z nas odpowiedzialności bo, bo nie ma idealnego automatycznego słownika ortograficznego są pewne reguły jak pisownia nie z przymiotnikami czasownikami mieć słowami, że na nie radzi sobie kontekstowo taki taki automat inna rzecz jasna PiS też nie jest ideałem to przede wszystkim to są pierwsze koty za płoty myśmy w dosłownie 15 grudnia skończyli projekt działa ciągle ulepszamy dosłownie dwudziestego 2 grudnia tuż przed świętami znaleźliśmy błąd po z jest już poprawiony szczęśliwie on nie miał wielkiego wpływu, ale jak pisaliśmy ostatniej fragmenty książki o jasno pisze to to właśnie coś się zaczęło nie zgadzać no i okazało się, że przypadkiem czy nie przypadkiem zwykłe życzyłem błąd, który natychmiast poprawiliśmy, więc na pewno takich błędów jeszcze będzie więcej na odsiecz niedoróbek mówiąc potocznie dodawał takie tam proza poezja pierwsze koty za płoty, które notabene wg niej to wrażenie wg jasno opisują pierwsze koty za płoty w filmach klasy trudności tekstu 1 tekst dziecinnie łatwe no to nic to znowu no dobrze, aczkolwiek przyznawały czy mały Jaś z pierwszej klasy czy zerówki pierwsze koty za płoty zrozumie w takim sensie w jakim zrozumie to dorosły człowiek znający przysłowia wątpię, jeżeli ktoś nie wie, że to jest przysłowie to wcale nie musi zrozumieć tego pierwszego kota zapłata w landach jest to to jest właśnie po to, pokazuje, dlaczego teksty pewnego rodzaju nie mogą być oceniane za pomocą jasno PiS-u takie posłucha pani Rozalia słuchała Radia albo ogląda telewizję albo czyta gazety to czy pan taką samą miarę przykłada jak do tekstów urzędowych czy byłoby nam rozpocząć się złotego rząd jasno pisze do tekstów nie literacki tak użytkowych tak, a co złe, a co z mediami media to są teksty użytkowe jak najbardziej i jedno po kolei radio telewizja w szczególności radio radio powinno mówić językiem najłatwiejszym, dlatego że jak to w języku mówionym odbiorca nie ma szans, żeby cofnąć, żeby jak czytamy tekst możemy wrócić do zdania poprzedniego możemy przeczytać jeszcze raz cały akapit w momencie, kiedy czy wysłuchamy nie mamy takiej szansy w telewizji jest odrobinę łatwiej, ponieważ widzimy zazwyczaj człowieka, który mówi w i pomaga nam jego gestykulacja mimika wszystkie językowe kody dodatkowe to wbrew pozorom kolosalnie pomaga w radiu mamy do czynienia tylko z językiem plus intonacja melodia jedno takie szkoły językowe, ale właściwie językowe środki wyrazu no i wreszcie prasa prasa może sobie pozwolić na troszeczkę trudniejszy język, ale znowu zależna, której stronie na pierwszej stronie powinna pisać językiem łatwym, a na stronach specjalistycznych np. ekonomicznych czy prawnych może sobie pozwolić na troszeczkę trudniejsze rzeczy jasne no i ilustrowane czasopisma przeznaczone dla 500 w kategoriach Polski i publiczności powinny pisać łatwo elitarne czasopisma mogą pisać trochę trudniejszym językiem w za chwilę powrócimy do rozmowy, przypominając słuchaczom słuchacz może z nami stało prof. Włodzimierz Gruszczyński językoznawca szkoła wyższa psychologii społecznej Instytut języka polskiego Polskiej Akademii Nauk za chwilę po informacjach Radia TOK FM powracamy do rozmowy świąteczny poranek w radiu TOK FM jest 5 minut po godzinie dziesiątej słuchamy Radia TOK FM la przypomną słuchaczom, że zamierza pan prof. Włodzimierz Gruszczyński językoznawca Uniwersytet SWPS i Instytut języka polskiego Polskiej Akademii Nauk czas dzień dobry dzień dobry panu dzień dobry państwu jeszcze raz i rozmawialiśmy aplikacja stopić krótko po tej zasadzie program komputerowy, który dostępny dla wszystkich za darmo na stronie jasno piskląt kapel i warto proszę państwa nawet teraz drodzy słuchacze drugie słuchaczki wolno użyć eksperymentalnie tegoż jasno opisuje dowolny fragment tekstu, który państwo uważają, że jest skomplikowany wkleić dojazd opisuje sprawdzić, jaki jest napis oceni trudność stopień komplikacji czy czytelność nie wiem jakich określeń użył w taktu z Wielkopolski mamy problem z terminem po angielsku to jest dla wszystkich naukowców z tej branży oczywisty terminali w elity, czyli w dosłownym tłumaczeniu czytelność, ale po polsku czytelność kojarzy się przede wszystkim z taką rzetelnością rękopisu coś pisać czytelnie albo nieczytelnie dlatego my raczej używamy określenia zrozumiałość tekstu, choć to oczywiście nie do końca to samo zrozumiałość, ale czytelności jasność jako on w przeciwieństwo prawa i w każdym razie niema dobrego terminu wydaje mi się, że zrozumiałości jest to do dołu do przyjęcia wszyscy wiemy, że teksty są mniej lub bardziej zrozumiałe dla przeciętnego czy dla tego samego czytelnika prawda ten sam czytelnik może wziąć 4 teksty na ten sam temat powiedzieć bez wahania ten ułatwi mi się czytało łatwiej więcej z niego zrozumiałem, a z tego dużo mniej to jest jakaś intuicja, ale intuicja bardzo ważna jest zwykle pokrywająca się z faktami w w ubiegłym roku miałem okazję rozmawiać z norweską pisarką Antonio Javier basenu, którą zapytałem, dlaczego w jej książkach przepiękną językiem napisane przepiękna między polską przetłumaczonych pojawia się czasami takie nazwy, które raczą nas roślin, które są kompletnie niezrozumiałe dla dla polskiego czytelnika, dlatego że nie wiemy jak wygląda nie znamy dokładnie warunków przy w środę norweski na naszą zmorą Aśka no, więc taka taka roślina zapytałem, dlaczego stosuje takie rzeczy skoro gdzieś na drugim końcu świata na koszt jest nieczytelny Jonasz zaśmiała powiedziała w to nie jest mój obowiązek to to czytelnik powinien wziąć na siebie obowiązek jeśli czegoś nie rozumiem nie zna dowiedzieć się, w jaką są straty takie powody wypadków, bo bym się zgodził oczywiście przy tym zastrzeżeniu, że znowu mamy tutaj przykład tekstu artystycznego co prawda powieści nie wiersza ale, ale jednak to jest tekst artystyczny i znowu to nie te same Miarki powinno się przyjmować inna kwestia, że jeżeli czytamy powieść polską czy obcą i spotykamy takie nazwy jak nas wyrośli nazwy zwierząt psy, które nam niewiele mówią to zazwyczaj w ogóle tego nie zauważamy, jeżeli test tekst w naszym rodzimym języku chwycili za mała i salwę honorową odegrano też pierwsza strona i t d . natomiast i ja wielokrotnie robią takie eksperymenty, że np. w nie wiem pierwsze 10 stron Syzyfowych prac przecież to jest lektura do ósmej klasy była kiedyś w i wybierałem słowa i pytałem wykształconych Polaków co to znaczy, iż Polacy nie wiedzą co to znaczy, ale jak czytają syzyfowe prace to oni mają z tym problemu nie zaglądają do przepisów nawet nie są tam są np. część nazwy części wozu konnego czy powozu albo uprzęży końskiej, jeżeli ktoś nie jest specjalistą nie wie dla Żeromskiego wtedy było oczywiste dla ówczesnych Czytelników to ciągnę czytamy w powiedzmy Sienkiewicza trylogię i dowiadują się Zagłoba z helem koło w oczy i rentach się schowali, kto wie co to są o ciele ty, ale czytamy dalej, bo to, o czym ty to jakiś szacowny, w których w, których się pewnie pochowali, a jeżeli nie psioczą to coś innego co się nadaje do schowania czytamy dalej nie sprawdzamy to to nie jest tak bardzo istotne natomiast, jeżeli coś takiego wystąpiłby w tekście użytkowym, bo n p . ja bym dostał zarządzenie, że nie wolno mi w oczy, ale tak czegoś robić w, a ja nie wiem, czyja mam w domu ociera ty czy nie tak no to wtedy muszę wiedzieć co to są te ociera łzy w Jersey twórcą to jest właśnie to efekt ten problem i oczywiście ta pisarka norweska miast żyje absolutną rację, jeżeli jesteś tak dociekliwy czytelnik może chcesz wiedzieć co to jest Malina moroszka, bo to jest rodzaj maliny akurat to wiem bo, bo Bobo 6 lat mieszka w Skandynawii to sobie zajrzeć do Wikipedii będziesz wiedział, ale czasami jest tak, że pisarz używa nazwy rośliny, którą gdzieś tam pamięta z dzieciństwa i nawet nie ma bladego pojęcia jak to wygląda tak było z pisarzem panem Nowakiem, którego tłumaczy mój kolega Atu tłumaczy Rumun i zadzwonił do mnie mówi słuchaj co to znaczy i podał nazwy jakiś roślinny, a ja nie mam bladego pojęcia zajrzałem do słownika Doroszewskiego zajrzałem tu nie ma mówi słuchaj na to zadzwoń do rzeczy ja zadzwonię do Nowaka, bo wtedy jeszcze żył do Poznania telefon do dołu do pana Nowaka i pytanie on, ale pisze pan ja nie wiem jak to wygląda nie miał też naukowo mówił o mnie na wsi jak ja byłem dzieckiem to tak się mówiło o jakiś tam różnice, ale nie wiem co to jest on z punktu widzenia botanicznego niech przetłumaczy jak chce chętnych z, a wracając do Dody zgromadził bowiem w błoto chyba jest pytanie, które w, który ponoć są jednak odpowiedzieć czym jest odwieczny spór czy media szczególnie media publiczne, ale nie tylko czy media mają odpowiadać na zapotrzebowanie, ale też kompetencje językowe odbiorców czy też pilnować odpowiedniego poziomu, a nawet stawiać pewne wyzwania, a konsumentom mediów czy etat czy w tym, że może pan profesor, po której strony ja jestem z tym, że powinno być powinny być media, które dopieszcza ją przeprasza za taki bardzo potoczne określenie tych najsłabiej przygotowanych konsumentów w tym sensie, że nie zrażają ich dlatego, że jeżeli nie będzie nie będzie tabloidów nie będzie mnie jakiś bardzo prostych tekstów w przestrzeni publicznej ochoty tekstów o charakterze rozrywkowym to pewna część społeczności zacznie uciekać wtórny analfabetyzm przestaną w ogóle czytać, jeżeli będą spotykali się tylko z tekstami trochę za to z trochę czy duże zatrudnionymi w, więc powinny być również takie teksty natomiast dla przeciętnego nie tego zupełnie słabo przygotowanego odbiorcy powinny być jednak teksty dostępne odrobinę trudniejsze niż jego możliwości, bo było jednak powinno być także że, że to media są również czymś co kształcić nasze społeczeństwo tym, którzy są co ciągnie do góry z tym, że znowu co innego felietonu co innego jak ważne jest audycja publicystyczna trzecia rozrywkowa tam można sobie pozwolić właśnie na pociągnięcie do góry, a co innego wiadomość wiadomości powinny być dostępne dla wszystkich wiadomości to jest to co się należy każdemu obywatelowi jak psu zupa i tam nie ma mowy o tym, żeby to to powinno być naprawdę poddane takim językiem, że Jasio każdy Jasio zrozumie to ich wiele co się stało potrafi odpowiedzieć na pytanie, jeżeli muszę zadać pytanie 5 minut po wysłuchaniu Dziennika czy przeczytaniu krótkiej notce informacyjnej w Gazecie dym, bo to od tego zależy los nas wszystkich, bo potem każdy Jaś idzie głosować musi mieć pewną wizję rzeczywistości musimy mieć pewną wizję rzeczywistości musimy dowiadywać się tych faktach dzisiaj też tych faktów z tak dużo i te i inne jesteśmy zalewani informacjami, że one muszą być jednak podawane w sposób w miarę dostępnym w miarę oczywiście na to nie może być nowo także, że kiedyś, że ta prostota czy prostactwo magistrem sza od głośników czy od gazet i tych ludzi lepiej wykształcone takie stanowisko mam wiedzieć, gdzie kończy się prostota zaczyna prostactwo, jeżeli chodzi o informacje to chyba nie ma nie ma tutaj wielkiego problemu tak się uczy dziennikarzy o 3 jedno co najmniej 100 lat prawda odwrócona piramida najpierw w odpowiedzi na najprostsze pytania podstawowe pytania najprostszym możliwie językiem, a potem można, jeżeli jest taka potrzeba, jeżeli miejsce czas ciągnąć i robić to coraz trudniejsze coraz bardziej wyrafinowane i można nawet przejść do komentarza, ale jednak ta pierwsza informacja kto, kiedy gdzie, dlaczego powinna być podana w sposób absolutnie zrozumiałe i większa część słuchaczy, choć pewnie teraz przyklasnął, ale z drugiej strony pewniaka wcześniej czysty tak, ale czy to nie jest także nie prostacko, ale w sposób prosty jasny czytelny podawane informacje powód i dla tych, którzy rzadko sięgają po informacji mogą stanowić świetne pole manipulacji niekoniecznie świadomej podam przykład odzyskaliśmy Trybunał to jest 1 informacja ta druga informacja Trybunału został zniszczony i teraz tego samego dnia w 2 różnych gazetach radiostacjach można osuszać wiele informacji każda z nich jest w pewnym sensie bym prosta jest poczytalna kosi po usłyszeniu tego pomyślał wreszcie oczyściliśmy albo oczyszczamy Trybunał z takich starych złych zaszłości w porządku dziennego, a druga osoba pomyśli jest przez urząd drugą informację o lasach jest dokładnie odwrotnie tak tylko tu zastanówmy się jak tę informację podało BBC BBC nie ułożyło, że problemy w Polsce krążenie i ja mówię o, gdyby to dotyczyło tamtej rzeczywistości, ale nawet to w problemy to jest od razu wartościujące naprawdę BBC potrafi podawać informacje i bez wartościowania i bez podtekstów podałby informację, że dnia tego, czego o godzinie tej tej Polski parlament przegłosował ustawę dotyczącą Trybunału Konstytucyjnego zgodnie z tą nową ustawą jest tak atak z występują pewne kontrowersje polityczne pomiędzy opozycją a, a obozem rządzącym Krupka, tyle że więcej nie potrzeba każdy o określenie od zyskać odzyskać zakłada, że coś straciłem zniszczone to znaczy, że coś było dobre i usług w tym tkwi Press opozycja tzw . od razu prawda, więc trzeba mówić właśnie prostym jasnym i jednowymiarowym językiem bez wartościowania to jest trendy i istota informacji pani coś zmienia zupełnie temacie w ciągu ostatnich dni tygodni natknął się pan w przestrzeni publicznej takie na taki język tekst tekst użytkowy, który byłby niezrozumiały, ale do tego stopnia, że aż zapamiętał pan w ostatnich dniach tygodniach chyba nie, ale w, ale z baziami się, zwłaszcza jeżeli dostaje pocztą wezwania no n p . ze straży miejskiej albo albo policję i 3 czy nawet urzędu skarbowego, choć ostatnio tam się poprawiło i zdarza mi się to, że czytam i zirytowany sięgam po telefon i dzwonię pod numer, który jest tam wykazane i pytam, o co chodzi to to jest to jest nie mnie nieszczęście, jeżeli taki jest i człowiek no przepraszam nieskromnie powiem jako tako wykształcony czyta taki tekst i odczuwa właśnie tego rodzaju irytację i taką bezbronność, że ja muszę zadzwonić, bo Bobo Bobo nie wiem co ja mam zrobić ja nawet nie wiem czy to jest dobrze czy źle ale kto to takie rozmowy telefonicznej, która rozpoczyna się pytania i o co chodzi czy Japonia liczy, że mogę czy w międzyczasie pan profesor sugeruje, żeby instytucja użyła jasno PiS -u nie jest mi się to nie zdarzyło jaj w dno staram się nie mieszać spraw zawodowych i ze swoimi jakimiś prywatnymi poza tym do przypuszczam, że wtedy nie wyszedł Natana i na tym najlepiej jako klient straży miejskiej w swej bardzo dziękuję za rozmowę pan jest Włodzimierz k Gruszczyński językoznawca Uniwersytet SWPS Instytut języka polskiego Polskiej Akademii Nauk był naszym gościem bardzo dziękuję ja również bardzo dziękuje, ale teraz za chwilę za polską informacji Radia TOK FM zapraszam na rozmowę z sędzią dr hab. Krystian Markiewicz czym, a oraz sędzia Bartłomiej Przymusiński to są panowie ze stowarzyszenia sędziów polskich Iustitia a dlaczego to będzie istotna rozmowa, dlatego że panowie są współautorami pierwszego pierwszy w Polsce książki napisanej przez prawników ludzkim językiem w świąteczny poranek w radiu TOK FM Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIĄTECZNY PORANEK RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i zabierz TOK FM na wakacje!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA