REKLAMA

"Pogrzebany olbrzym" - rozmawiają Łukasz Wojtusik i Celina Czarnecka

Poczytalni
Data emisji:
2016-01-09 17:40
Audycja:
Czas trwania:
15:38 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
trzecia odsłona programu poczytali na antenie Radia TOK FM Łukasz Wojtusik z Krakowa w Warszawie Celina Czarnecka dzień dobry dzień dobry książka, którą zajmiemy się w tej części programu w radiowym klubie książkowym naszej antenie to książka opublikowana przez wydawnictwo Albatros Kazuo Ishiguro pogrzebany olbrzym z języka angielskiego powieść przełożył Andrzej Szulc Kazuo Ishiguro dodajmy od razu brytyjski pisarz japońskiego pochodzenia chyba najsłynniejszego książka Rozwiń » to okruchy dnia zresztą zekranizowana w dziewięćdziesiątym trzecim roku pod tym samym tytułem reżyserował udzieli Salisbury możecie państwo kojarzyć z pensji choćby ze świetnej kreacji Anthony Hopkins SA mym, który grał tam rolet kamerdynera z tego co pamiętam Kazuo Ishiguro czekało my czekaliśmy jego powieść chyba 1011 lat słynna jest taka osadzona w trochę realiach fantazje opowieści ma właśnie ich standardowe pytanie w programie poczytalni z tym, że prowadzenie musi odpowiadać jako pierwsi jak dziś czytało Celina i jak on miał chyba troszeczkę za dużo oczekiwania to znaczy to z gry pierwsza jego książka, a my okruchy dnia 1 z najwspanialszych filmów, ale i w ogóle, jaki widziałam widziałam ten film kilka razy książka ponoć jeszcze lepsza olejku te słowa niemożliwe słucha ich pomoc jest fakt EMP przez panią to jest opowieść jeszcze w ogóle tak fenomenalnie zagrana przez również Emmy Thompson GM Nowogard wspaniały syn wspaniały nos takim niesamowitym klimatem bardzo bardzo mądry bardzo bardzo poruszające nic, kiedy Abram też książka dom, a doręcza Miedzianki rzeczka wcześniej, o czym mniej więcej to jest miałam bardzo bardzo duży apetyt i nie może wiem, że oczekiwania nie są generalnie najlepszym pomysłem, dlatego że po prostu się też patrzy czyta książki czyta już przez jakiś taki filtr i troszeczkę można na tym stracić państwo kraj w świecie fajnie być elastycznym dni otwarte po prostu na to co co przynosi lektura to, mimo że te oczekiwania troszeczkę ściągną też tak miałam jakiś i troszeczkę się zawiodłam mówi uczciwie, że brzydko się zawiodłam, dlaczego w bok, bo to jest także, że tak powiedziało się opowieść fantazja w ogóle bardzo lubi Fantazy bardzo bardzo bardzo lubi Fantazy tutaj mamy czarodzieja Merlina ambitne mamy smoczy ca, której oddechem powoduje, że mieszkańcy Brytanii, tak więc test wczesnośredniowieczne po wojnie brytów z ZAKSĄ nami, ale jakoś im ileś tam lat po śmierci króla Artura przestaną one też smoczycy mini zapadają w amnezję i ci emeryci i Saksonii którzy, którzy mają za sobą tak to trauma wojny i jakiś straszliwy krwawe wspomnienia dzięki temu oddechowy smoczyca i tej amnezji mogą i dzięki tej niepamięci mogą funkcjonować obok siebie jak mówią zaś jest to smoczy ca ten magiczny oddech jest czarodziej Merlin, czyli najsłynniejszy ze wszystkich czarodziejów LM i co na to jeszcze mamy mamy o grę w i mamy na pierwszym planie w Spale brytów Beatrice i Axela to są już starsi ludzie, którzy wyruszają na poszukiwanie swojego syna i ich prześladuje ciągle takie poczucie żonie, jakby coś umyka życie umyka oni jak ten mają właśnie już takie poczucie, że w kółko zapominają o o bardzo ważnych rzeczach czasami się właśnie coś przypomina czasami czasami mają takie głębokie poczucie że, że właśnie chyba, o czym bardzo ważne zapomnieli i z racji tego, że Szostak Janiny pisarz Booker prawda w dorobku i właśnie te okruchy dnia ja bardzo liczą na to, że to będzie jakaś taka bardzo nam pewnie nie złożona nasycona opowieści no i licząc też bardzo, że będzie ich bardzo takie mądre czy poruszające przesłanie i tutaj to przesłanie, które się pojawiać liczy, że lepiej żyć w niepamięci czy lepiej żyć właśnie jest z pamięcią z całą historię z bagażem historycznym, które się ma ten dylemat z MON ta jest zarysowany oczywiście, bo cała akcja się wokół tego toczy natomiast jakoś mną to ani mnie jakoś to bardzo liczy nie poruszyło mam takie poczucie, że te tak powiesz o bardzo potraktowane tu też ma taką dziwną narracją ta książka, więc no ja miałam, więc oczekiwań no po prostu, że to jakoś mną wiesz, że to będzie bardzo gęsta, a to nie jest gęsta jak ja teraz korek to my się to teraz jest postawiłeś mnie przed dylematem czy Lech pastwić się dalej normalnie nie nie będę starał się być w porywach umiarkowany w osądzie to znaczy ja miałem również duże nadzieje głównie z tego powodu, że dawno nie czytałem Fantazy, a Ishiguro to jego książka pogrzebany olbrzym zapowiadana była właśnie jako takiego romans fantasy jako taka bardzo symboliczna opowieść magiczna pełna odniesień, a ten świat miał być kompletny i przyznaje szczerze, że czytałam ma rozdział z rozdziałem i tak pierwsze 23 rozdziały byłem zafascynowany znaczy ten sam koncept myjni pamiętających głównych bohaterów, zapominając w zasadzie z dnia na dzień co się wydarzyło i żyjących ciągle w przeświadczeniu morze nieszczęścia, ale jakiegoś takiego bycia trwania, które jest takim trwaniem bez dalszych wymagań tam jest taka piękna historia na początku dziecka, które znika z wioski nagle wszyscy zbierają się, żeby już szukać ramą, a później wieczorem, kiedy powracają do wioski, ponieważ ich poszukiwania spełzały na niczym mysz zaczynają się kłócić jakąś drobną kostkę i zaczynają o tym, dyskutować to dziecko w końcu wraca samo i tak naprawdę nikt nie zauważa tego, bo nikt już nie pamięta po co ci ludzie rano wyruszyli, bo ta pamięć dziś zanika i sam ten koncept o powieści o pamięci jest fenomenalny, ale problem z tą książką miałem 1 podstawowy, że kiedy zaglądam do kolejnych rozdziałów kiedyś żartowałem kolejne strony po pierwsze, zaczną się dłużyć w drugi zaczynała mnie forma irytować my bardzo często na główny bohater męski, czyli faksem mówi do swojej żony księżniczką i tych księżniczek tutaj po prostu mamy chyba za 200 w każdym zdaniu jest oni są tak dla siebie mili tak serdeczni również oczywiście jest to efektem pewnego rodzaju niepamięci, ponieważ nie mają takich rzeczy, które mogliby się spierać się przynajmniej wydaje, bo nawet te złe rzeczy po prostu zapomnieli czy też wyparli wyruszają na poszukiwanie tego scena ta podróż ze względu NATO, że nie pamiętają ono nie jest taka w linii prostej, ale ona jednak się dość mocno burzyło pojawiają się tutaj ciekawe postaci, bo taką postacią na pewno jest młody chłopak, który my do nich dołączyć turystów ukąszony przez dziwnego stwora, jakby musi uciekać związki oni decydują się go zabrać mamy też postać rycerza, który również ma pewną misję do wykonania i podąża przez pewien odcinek drogi my z nimi ich los, jakby się splatają, czyli wszystko to co w powieści fantasy jest pana grupa wędrowców, którzy wyruszają z kimś miejsca na poszukiwanie jakiejś konkretnej rzeczy do ruszają do nich dołączają przeproszą do nich kolejni podróżnicy robi wszystko jest jednak mam wrażenie że, że dziś ma dla mnie ta powieść i ta opowieść była kiedyś dokończyłem już ostatnie strony tej książki wydała się w całej wymowie dość trywialna prawda właśnie też miał też mam taki niedosyt, że nim, jakby te proporcje są jakieś tak jest w Krośnie uśrednione, a to znaczy to tak jakby to było cięte do metra, czyli ani ani za dużo tej magii, która mogłaby się ponieść n p . że mógł w ogóle kosztem ta akcja przede wszystkim ona się bardzo dłuży, ale tak idą idą po chwała Bogu, że go spotkali się już w ogóle wziął się, jaka docierają do wioski co się dzieje nagle świetnym motyw przewodnika, który to jest bardzo ciekawa i to są takie to w tej książce są smaczki jest mały smaczek, bo oczywiście w literaturze bardzo często spotykam zresztą, odwołując się do innych rzeczy jak to w literaturze postmodernistycznej prawda wypada mianowicie jest motyw przewodnika to w pewnym momencie te książki, który zabiera pary, jakby testuje i zabiera do krainy wiecznej szczęśliwości na IT przewodnika jak rozumiem mógłby zagrać szkoda Avalon prawda, ale testem moty w tak się pojawia i dziś jest to wszystko takie rozlana złe, ale nie skondensowane to co powiedziałaś taka skondensowana nie może nawet nie akcje, ale pewnych wątków motywów gdzieś się dziś to uciekło, a jest to tego nie ma z kolei jest bardzo dużo takich właśnie sytuacji, kiedy wydaje nam się, że już akcja idzie do przodu, kiedy można już z ONR -U wy tak, że bohaterowie poruszają jakąś ważną kwestię i że w w swoim myśleniu czy też z takim na tej płaszczyźnie psychologicznej to się gdzieś ruszyć dalej to za chwilę znowu wracamy, ale moja księżniczka to porozmawiajmy o tym jutro to może zajmiemy się tym jak się budzimy teraz o tym nie myślimy będzie jak zechcesz dobrze to pójdziemy do wiedźmy traci uleczy dobrze to pójdziemy do tego mnicha, który jeszcze fajniejsze odwiedźmy albo nie to może pójdźmy tam jutro i tak czytamy czytamy czytamy rozumiem, że test ten efekt zapominania który, jakby Ishiguro tak rozumiem chciałby w dość mocno wybić, a cały ten mechanizm pokazać w tej magicznej jednak rzeczywistość trochę, ale gdzieś się to wszystko nie składa swój los taką dla mnie czytelniczą przyjemną całość trudno tutaj o taką o taką mam dużą przyjemność dlatego, że to jest tak jakby on taką zarzucał wędkę, a później już nie da ona nic niestety i 1 wątek może wreszcie może ono tak jeszcze tak, że rząd chciał puszek z wieloma wątkami znaczy chciał w tej powieści skompensować wiele wątków, bo jest trochę taki właśnie nawiązanie do tej słynnej historii Artura rycerzy okrągłego stołu, bo te nawiązania się tej dość mocno pojawiają jest Merlin jest smoczy zaletą takich jak zaznacza, że taka kraina szczęśliwości jest cały ten moty w takiego etosu rycerskiego jest też pokazana trochę jednak namiastkę tej historycznej pewnej, że rzeczywistość tamtego czasu jest z drugiej strony my też, że pewien takiej moty w podróży jest etos, gdyby takiego rym rdzy rycerskiego takich nart namiastki RAF my rycerskiego romansu prawda wymiar to wszystko dziś są właśnie takie tropy tylko, które dostajemy zupełnie nas niesatysfakcjonujące autor rzeczywiście nie decyduje się pójść, by mając na pewniakiem w żadną z tych stron co powoduje, że rzesza była świadoma, że ma właśnie dostajemy niczego do czego bylibyśmy przyzwyczajeni, a z drugiej strony nie wynika z tego, że jest jakaś powieść Niewiem metafizyczne, a filozoficzna, że to jest jakiś Niewiem opowieść właśnie o tym jak w ich traktować pamięć, bo takich powieści o pamięci bazujących no już nie mam jakiś ryby historiach fantastycznych jest teraz w literaturze mnóstwo i ten temat wałkowany na wiele nas wiele na wielu płaszczyznach my i w wielu odsłonach innymi właśnie zabrakło tutaj taki bardzo jasny klarowny propozycji figura tak jeszcze w Miami w wasze leki nawet na na koniec wrażenie, że trochę tak jak wieś uległa pismo czy to znaczy, że to się w pewnym momencie robi już tak Senna, że to tak jakbym sunęła taka pół przytomna wieś po jakiejś wodzie i to jest ZIT i to jest taki typ to takie uczucie, które nie bardzo zostało, że to jest bardzo takie bardzo właśnie senne, a taki jednostajny przez to można się naprawdę gra prawie wytrwali głos wokalisty książki natomiast 1 modernizm, ale nie rozczarował, bo on ten akt i Beatrice o nim wędrują razem i w UE wyraźnie czujemy prawie od początku, że w związku z tą niepamięcią, jakby gdzieś podskórnie jest ukryte mi jakiś konflikt Robaka zagra albo jakiś trudne przeżycie, które w związku z tym oddechem smoczycy zostało nieodebrane czy to dosłownie pamięci oni po prostu nie mogą się stanem skonfrontować i na końcu dowiadujemy się, o co chodzi to znaczy coś tam poróżniło kiedyś w PE w przeszłości i to niejako wyższy wymiar nie rozczarował ale, ale co taka taka powieść, która nie ma takiego mięsa i psia przepraszam za to wrażenie, ale nie ma jak nie ma czegoś takiego wie, że to się po prostu jakoś tak w albo wytrąci albo się porwie no i żyje się godzę na to, żeby ta fraza, którą operuje Ishiguro była subtelna i to subtelności, ale dla mnie zachowanie świata maliny jest okropnie w ogóle z list, ale nie ta elegancja to jej poziom tego języka mnie na początku przekonywała tylko to jest fajne przez 100 stron na fajne 150 ani ze strony mamy Randall 4467 k nie wymawiają w związku z tym dla mnie prywatnie po ostatnich norm szczególnie ta środkowa część książki była trudna w przebrnięciu potem tak jak pewno możemy jednak takiego rozwiązania więc, by zupełnie inna nie tylko fabularnie patrząc mamy ochotę na dowiedzenie się, dlaczego tak się stało, jakby jakaś historia tak, ponieważ kryje się inne za relacjami między aktem i Beatrice na jej 2 dowiadujemy się tego, ale czy to nas do końca uszczęśliwia satysfakcjonuje już nawet na takim moc fabularną czysto poziomie nie wiem nocnym Szanowni państwo to, że nie jest także my mówimy, że auto nam się nie czytał dobrze to państwo nie polecamy, dlatego że zawsze mówimy o tym, również w programie poczytalni sami państwo musi się zmierzyć z książkami nawet tymi, które nie zachwycają nas i zapewnia też, że mówienie rzeczy mniej chwalebnych nie jest bardzo miłe nie jest miła przyjemna prawda w faktach i na żołdzie książkach, ale w staram się również być w tym programie zawsze ze straży, spełniając również, że nie jesteśmy krytykami literackimi tylko po prostu zwykłymi czytelnikami i być może znalazła też później jedno 32 takie recenzje, które ma pokazały, że to w ogóle świetna rzecz jest ich mera recenzentom bardzo się to rzeczy zawarte są pogrzebane olbrzymie mer podobały Kazuo Ishiguro książka ukazała się nakładem wydawnictwa Albatros jak przyznaje szczerze, że chyba po prostu znajdzie się może dziś kupię okruchy dnia, który nie czytałem przyznaje, że do wymazać z sosem niepochlebne myślenia o iście góralską miecz świetlny autor jest inne Kazuo Ishiguro pogrzebany olbrzym z angielskiego przełożył Andrzej Szulc wydawnictwo Albatros, a my Szanowni państwo chyba zmierzamy ku końcowi chcieli tego odcinka tej odsłony programu poczekalni w Warszawie Celina Czarnecka dziękuję bardzo Łukasz Wojtusik w Krakowie kolejna odsłona naszego programu jak zwykle po siedemnastej inne są radio TOK FM przypomina można znaleźć na Facebooku grupa otwarta na fanpage, czyli taka strona Chrzanowska, jakby ktoś inaczej tego tak po prostu Facebook to nazywa zapraszam serdecznie można dołączać teraz zapraszam Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium teraz z rabatem 40%. Wybierz pakiet Standardowy z aplikacją mobilną - podcasty, audycje i radio bez reklam zawsze pod ręką.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA