REKLAMA

Bułgaria – historia i kultura w stu kadrach. Petar Lyanguzov był gościem Karoliny Głowackiej

Post Factum
Data emisji:
2016-01-14 19:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
10:09 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
post factum w słuchamy Radia TOK FM program post factum dziś w czwartek 13 stycznia jeszcze raz dobry wieczór mówi Paweł Sulik witam w naszym studiu gościa pan dr Peter Lang Józef bułgarski Instytut kultury dobry wieczór dobry wieczór dzisiaj w bułgarskim Instytucie kultury w Warszawie otwarcie wystawy Bułgaria historia kultura w 100 kadrach w obiektywie Victorii Marino w to są zdjęcia jak rozumiem oczywiście to są zdjęcia i wystawa jest bardzo wartościowa z 2 przyczyn po Rozwiń » pierwsze, wartość artystyczna tych zdjęć zdjęcia, które pokazują umowę o historii kultury Bułgarii trochę rozszerzona trochę rozszerzona jest pojęcie kultury, ponieważ nie są tylko to pomniki nie są tylko to parki krajobrazowe n p . a też jest codzienność jak po prostu Bułgarzy żyją oni robią to jest wartość artystyczna wartość merytoryczna i jest jeszcze 1 bardzo bardzo jest jeszcze 1 bardzo ważne szczególnie owego wciągu 3 całej wystawie, że to jest projekt wielostronny na inicjatorem projektu jest prof. Georg limicie, który jest kierownikiem katedry filologii Słowiańskiej Uniwersytetu łódzkiego, a i około rok temu może on przyszedł do nas z pomysłem, żeby zrobiło cały projekt, który polega na to, że on razem ze współpracownikiem jadą do Bułgarii robią 4000 fotografie, które mam będą służyli do promocji kultury Bułgarskiej i do zrobienia albumu, który mógłby służyć studentom, a tak że, tak więc to jest to jest Stanik projektu, a tys ton to oznacza, że skoro, w czym zastosowanie tych zdjęć w przyszłości miałoby dla studentów dla działalności edukacyjnej tyle w sumie to jest 1 część, ale jest 1 część tego projektu tylko Gdziejest projekt jest sfinansowany przez konsula honorowego Bułgarii we Wrocławiu pana Jana Rostowskiego, a znaczna znaczna część znaczny udział w UE w tym całym projekcie też odgrywa bułgarski Instytut kultury, bo jak wiadomo nie można po prostu tak sobie fotografować pomniki kultury szczególnie jeśli to są Marty działać w cerkwiach freski i t d. to, że pani Helena tańczyła nasz dyrektor Instytutu zrobiła wszystko możliwie żaby prof. Georg Mięciel w miał udostępnione udostępnione wszystkie te pomniki kultury szczególne te, które są najważniejsze prawda, której nie wolno po prostu fotografować, żeby wręczyć ci, którzy odwiedzą bułgarski Instytut kultury zobaczą zdjęcia turbanu mogli spojrzeć na coś co co czasami mogłoby być trudno dostępne tak trudno dostępne albo coś co jest, że mu utrwalone jako stereotyp, czyli co mam namyśli otworzona jako stereotyp mam namyśli to, że w podręcznikach bardzo często jest podróżniczych historii literatury nawet polskich podręcznikach są, a my jest materiał zdjęciowy, który się powtarza przez lat bada sytuację rzeczywistość zmieniła prawda to jest tak n p . jak w nie ma mogę dać taki przykład jako tworzymy dane podręczniki zobaczymy materiał fotograficzny, który obrazuje np. postać Chopina to jest jakiś stereotyp w prawdach, które zostaje przez lata w tych podręcznikach rozumie pan realne, a taki, że wiem co w takim razie w Bułgarii byłoby takim stereotypem coby się zmieniło ojca było przedstawiane jako taka np. że np. że to są małe zupełnie odnowione klasztory, które są po remontach po dużych inwestycji ja na grobowce w trackie, które są mu fotografowane powiedzmy w latach siedemdziesiątych osiemdziesiątych i po to, są bardzo bardzo ważne pomniki kultury ja myślę, że będzie korzystać studenci, którzy nas słuchają niektóre są zafascynowani kulturą Bułgarską historię Bułgarską są prze szczęśliwi, ale dajmy też coś tym, którzy niewiele wiedzą chcieliby się dowiedzieć, bo pan na początku podział ciekawą rzecz, że na tych fotografiach pani Wiktorii Marino w oprócz kultury historii jest też taka codzienne życie codzienne Bułgarii tam również widać współczesne długa liste w taki wyjazd o czas coś ugrać nawet co z ulic ulice są tak to są ulice to jest to to o nas na tych zdjęciach można zobaczyć jak Bułgarzy po prostu poruszają się, bo ulice jak są też, że bardzo ciekawe zdjęcia z na minus tego z tego oddziału co nazywamy kulturę współczesną prawne są np. graffiti w wykonane w sposób artystyczny i t d. tak, ale tak pewnie też głównie Sofia to to jest cała Bułgaria ekipa czy Georgi Mięciel w -li Victoria maryjną w zrobili taką dużą wycieczkę naukową, a w okresie maj listopad 2015 piętnastego roku i właśnie o to Moto była mowa prawda, że zrobili olbrzymy materiał zdjęciowy, który ma mu jednak część, że to jest wystawa za tę wystawę wystawa jest dodatkowo finansowana przez bułgarski Instytut kultury i inna część będzie służyła do robienia podręczników i t d . na strzał wyjeżdżali do prezentacji dla studentów tak jak to jest wspaniały projekt w projektach też trochę taki materiał archiwalny, żeby stworzyć takie jak archiwum zdjęć, do którego można sięgnąć jeśli chce się powiedzieć co się most przez nie dawali w historii Bułgarii jak i może za dużo się rozglądałem, ale miałem namyśli miałem namyśli pomógł mnie ja jestem podekscytowany tempem projektem pracowaliśmy bardzo bardzo dużo my również jako organizatorzy i chciałbym zaznaczyć, że to naprawdę jest naprawdę jest warte z tego punktu widzenia, że nie pokazujemy, że przestajemy pokazywać i Bułgarii w Polsce utrwalona kadry robione w latach siedemdziesiątych osiemdziesiątych po prostu stwierdzamy rzeczywisty stan tych pomników architektury kultury Andrea ana razie jest takie niebezpieczeństwo to jest bardzo trudne, a nawet niebezpieczne pytanie czy jest takie niebezpieczeństwo, że skoro ekipa w Bułgarii robiłam przez tyle miesięcy zdjęcia plan setki tysiące zdjęć i taras czy jest niebezpieczeństwo, że skupiali się tylko i wyłącznie na tych odnowionych cerkwiach na odrestaurowanych budynkach, że chcieli schować taką mniej piękną, ale Bos chcieli schować brzytwą twarz w Bułgarii na Bułgarię niema brzydkiej twarzy, a lokalne Bułgaria nie ma nie ma w ludzkiej twarzy nawet jeśli coś jest tak jak się zdarza w każdym kraju jeśli coś jest nie zapytam pana konkretnie jak pan, mówi że też pokazuje te zdjęcia pokazują codzienność, a życiem na ulicę, a pokazywany jest 1 z większych problemów społecznych w Bułgarii bezdomne psy, które w dużych ilościach żyją w dużych miastach na ulicach no nie jest pokazany, ponieważ myślę, że to nie jest temat długu o gole, ale i wystawę, ponieważ wystawa jest historyjek kultura kultury Bułgarii, a ma też protesty społeczne na stronie nie są pokazywane w takim razie nie są pokazywane z rur rozpocznie, ale to jest zupełnie to jest nowa winda ma tutaj po prostu się objawowo głównego tematu w 3 proc i muszę pana zapytać bardzo ważne rzeczy państwo po planowali mord czy starosty w przyszłości udostępnienie w internecie przynajmniej części tych zdjęć tak, żeby on pod tą otrzyma pan mówił o chęci odświeżenia wizerunku pokazania, że rzeczy, kto o, których być może nawet słyszeliśmy kiedyś, ale oparł operę o opieram się o zdjęcia już przestarzałe no ta chęć odświeżenia czy ona nie powinna trafić do wszystkich to znaczy część tych zdjęć nie powinna być ono dostępne wszystkim właśnie w internecie zastanawia się państwa tym w to jest wspaniały pro wspaniale to wspaniała propozycja oczywiście porozmawiam z prof. Mieczysławem mam nadzieję, że właśnie za pomocą dziennikarzy byśmy mogli to o to zrobić, ale mogę tylko powiedzieć, że mogę porozmawiać z profesorem chciałem zapytać, jaka jest jak jest jego zdanie na ten temat, ale w zamku nieszczęsne na koniec naszej rozmowy namawiam wszystkich, aby odwiedzili bułgarski Instytut kultury w Warszawie na Alejach Ujazdowskich 33 przez 35 tam wystawa, która nosi tytuł Bułgaria historia i kultura w 100 kadrach w obiektywie Victoria Marina w do kiedy jest wystawa do 1 lutego w pon dr Peter Lang Gorzów bułgarski Instytut kultury dziękuję bardzo za rozmowę dziękuję również post factum Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POST FACTUM - PAWEŁ SULIK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu, wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA