REKLAMA

O antologii "Listy z Ukrainy" opowiada Hryhorij Semenczuk

Weekendowy Poranek Radia TOK FM
Data emisji:
2016-04-23 10:00
Prowadzący:
Czas trwania:
10:51 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
sobotni poranek w radiu TOK FM w Łukasz Wojtusik witam państwa bardzo serdecznie radio TOK FM terenowe studio we Wrocławiu jesteśmy kamienica rynek 25 światowe stolice książki UNESCO dzisiaj oficjalnie Wrocław otrzymuje na ten tytuł będzie go piastował przez rok, a ja zacznę nietypowo jak radziłby jak radio, bo będzie poezja przyśniła się wojna czarne włosy miała skórę zrogowaciały mi słuchaj za paznokciami ziemie wszystko się skończyło Echo pozostało i Kanonierzy Rozwiń » odchodzili przepełnienie zwątpieniem pośrodku opona zdarza się Brad Jones czyta poezję autorem tego tekstu poetyckiego jest Chris man Truck jest moim gościem dzień dobry dzień dobry ukraiński kurator odpowiedzialny za dział literacki w ramach miesiąca lwowskiego ukraińskiego tutaj we Wrocławiu jest mu także Olga mych EBOR dzień dobry dzień dobry współorganizatorka różnych wydarzeń w ramach tegoż miesiąca będziemy rozmawiali o tych wydarzeniach o tym co jeszcze można zobaczyć i będziemy rozmawiali o poezji ukraińskiej bardzo przyjemne tom listy z Ukrainy antologia poezji my ukazał się na noże i on jest wydany z nów konwój istotą była w zasadzie 3 muzyczne, ponieważ jest język rosyjski ukraiński język Polski wschodniej nudno nie jest tajemnicą, że punktem wyjścia do listów z Ukrainy były listy na Ukrainę my Andruchowycz sza my, czyli tekst z 1990 roku, który on duchowi czy pisało myśląc o wyobrażalnej wolnej Ukrainie no właśnie i ten nie głowy aresztu była taka inspiracja odległy, żeby zrobić remont roku o odpowiedź odpowiedź literacka ku odpowiedź polityczną odpowiedzią temu jak co zmieniło się w ludziach co zmieniło się Ukrainie zaczęto patrzeć pieczę nad jakimś dole po napisaniu tego Bereś i my zagraliście ponad 50 autorów to co mnie zaskoczyło pierwsza rzecz to jest to, że to są bardzo różne pokolenia poetyckie są tam roczniki 1968 są bardzo młodzi pisarze, jaki klucz doboru tutaj w jak dobierali szczelnych klucz doboru był tylko taki stylistyczny kryterium to brali też, że uważałem, że jest trochę im teraz inne, a w ukraińskiej poezji i teatrze jest takiemu, a komu innemu od psów wszystkiego to cud KRS numer NIP mistrz różnorodność różnorodność ta i właśnie temu, by ich było końca czy, żeby spotkali się w tej antologii poetów z różnych generacji różne style pisania i różnych tematów, jakie o nim per rosłych graczy, a i właśnie w tym jest końcem, żeby zobaczyć wszystkich, a wszystkich kart tego z PiS tak, bo wszak kraj właśnie Brescia 11 czekała jednać korzyść przyznam szczerze jak zagram z lektury tego tomu tak naprawdę to pierwsza myśl była taka na pewno to będzie tom dotyka dotykający tego co działo się na Majdanie a, ale to co mnie zaskoczyło tu jest wiele innych tematów jest Facebook jest oświadczenie, że są mili Chrystus to Chrystus, który nie pragnienie nie będę państwu zdradzał, ale nie zamieniał wodę wino, a jest miłość jest to jest światem, który nas otacza wojna jest tylko 1 z tematów, ale ważnym to było także tym cezurą był mu było były wydarzenia na Majdanie jak takie jak komponować się ten zbiór mu w ten błogi właśnie 1 jest takie ogólne chcemy kupować chleb jest Majdan jest wojna jest taki bardzo tragiczny moment ukraińskiej historii, ale myślę, że ich w czasie wolnym czasie rewolucyjnie ludzie mają ci jakieś normalne ludzkie młodsi mają ci miłość mają ci jakieś inne rzeczy prognozuje, że to jest tak, by mu, bo to, jakby datą graniczną był ten 30 listopada 2013 i tak było od, których wybierano te wiersze, że tylko oto powstało ich zostało stworzone zostało opublikowane po tej dacie może trafić w tej antologii natomiast nie znaczy, że to my ma ograniczać do tematyki wojennej co nie zmienia faktu, że w tej antologii jest bardzo dużo dymu i Majdanu i jej jest bardzo dużo KUL tu też takiej wizji post wojenne riposta Coppoli apokaliptyczną wizją jest jest takim ważnym elementem tutaj to znaczy dla mnie część tych tekstów jest taka bardzo mogę to marzenie o ponowne nawiązanie do tego tekstu Andruchowycz, a i to marzenie o wolność z drugiej strony też pokazuje to trauma jednak by dzisiaj tu przeżyć woli i dziennych we współczesnym świecie w ogóle znaczy to są teksty, które noszą się do Ukrainy, ale można je odnieść do każdego innego konfliktu zbrojnego w ten sposób poezja staje się uniwersalną czy na Ukrainie poezja to jest coś takiego, że wieś wchodzi do księgarni i po prostu wszystkie tomiki poezji są rozchwytywane jak jaki jest status poezji na rynku literackim no ja myślę, że sytuacja jest bardzo podobna do polskiej sytuacji, że poezja jest trudno ich sprzedażą poezji jest trudno i mało jest dużo mu dobrych ukraińskich poetów leki mają być uderzenia na wszystkich literackich festiwale w świat to nie tylko Ukrainie i własny system tym potencjału także były spore ładna ta książka i my chcemy pokazać, że mu mogę być młody i porad bardzo bardzo dobrym wiersza my ich Kłosek z starsze generacje już też dobrym wierszami to jest takie ichnie spotkania na stronach tej antologii czy to jest także poezję trzeba jakoś specjalnie promować czy w Polsce pan takie wrażenie często mówi się, że poezja jest dla wybranych dla tych, którzy rozumieją jak jest twoje zdanie komu ty dajesz do poczytania poezję mam wrażenie z kolei, że to jest pewna forma zakłamania to znaczy wszyscy wciąż bez za wysoki, więc nie na spotkanie poetyckie to nie wypada apotem się okazuje, że to teksty jednak nas wszystkich dotyczą mogło się Ukrainiec taka sytuacja, że książki tom politycznym jest bardzo popularna no natomiast popularne różne polityczne wydarzenia są złem w 100 wołali ludzie tu bardziej lub by ci własne poezja turystyki artystyczny żona literatury jej myśli, że poezja mogę zrobić coś innym literatury jest odpis poezje Ukrainie zdziałać dużo dobrej prozy jest fakt ma też takie wrażenie, że na Ukrainie w trochę inny sposób jest ta poezja komunikowana za to właśnie bardzo modna i bardzo często są takie wydarzenia wczoraj zorganizowaliśmy, czyli właśnie ta performance nos, bo forma wykonywania poezji a, a to na pewno jakość też ość ośmiela do do do słuchania tej poezji niż taka jak typowe spotkanie poetyckie mogące jeszcze wydarzy się do końca tego miesiąca w ramach tego lwowskiego ukraińskiego miesiąca wzrosła my mamy bardzo szerokie spektrum, bo zarówno sztuki wizualne muzyka literatura i kino ale, ponieważ dzisiaj jesteśmy tutaj w ramach tego, że nasz Wrocław otrzymał tytuł światowej stolicy książki UNESCO to możesz skupiła na programie literackim, więc za psy czekają nas jeszcze 2 spotkania z metra Antoniuk ME MO w 1 z nich opowie o tym jak wygląda teraz Czarnobyl i dlaczego stał się atrakcją turystyczną oraz o stanie zabytków Polski we Lwowie oprócz tego czeka nas spotkanie literackie Sofija Andruchowycz i Andrijem wandalem, a także z Ziemowitem Czarkiem to będzie takie spojrzenie na Ukrainę zza miedzy pew no właśnie taki klub pogląd z innej strony Szanowni państwo wrosła w światową stolicą książki UNESCO i na koniec zrobimy taki radiowy eksperyment fragment tekstu chciał moglibyśmy przeczytać w dwujęzycznej Szanowni państwo to będzie my zresztą proszę posłuchać uzgadniamy teraz, który tak będzie co jest w swojej walizce przetrwania pytają mnie jak to jeszcze nie spakowała swoje walizki przetrwaniem, skąd mam wiedzieć co nie jest skoro nie odczuwam wcześniej trwogi taki przenikliwy naprędce nadrabiam co wezmę sobie szczotkę starą do włosów dziurkę w głowie planu od jagód dziecięcej koszulce z Lubelszczyzny Kaukaz i Sybiru może taki fragment ściął twojej trawą żniwa wizji pytaliśmy jak chce jeszcze Lesko swoje 4 ważne walizę jarzy się znad ściągnij jak ściągane wyczuwała niższe trwały tak i perony z Zawoi w Chatce nad oburzają szczerze wirusowi ścisku starą ludową Rosja wiekowo Avia Świdnik plamy na maj dziewicza, czyli wejście na Kaukaz i Sybir Szanowni państwo go Hepburn czytała ich kulisy meczu był również miłość bardzo dziękuję światowa stolica książki UNESCO to spotkanie także z radiem TOK FM jesteśmy w kamienicy rynek 2517 i poczytalni 2 godziny rozmowy o książkach czytelnictwie my zapraszamy serdecznie, bo to spotkanie z udziałem publiczności dla tych z państwa, którzy chcieliby poczytać antologii listy z Ukrainy mamy kilka egzemplarzy tej antologii wystarczy teraz szybko napisać na adres poczytali małpka TOK Kruka pasem, a my rozda się Szanowni państwo teraz już na antenie Radia TOK FM informacje potem do szycia programom słyszy się z Wrocławia po jedenasty 20 naszym gościem będzie Katarzyna Januszek Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WEEKENDOWY PORANEK - PAWEŁ SULIK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium teraz z rabatem 40%. Wybierz pakiet Standardowy z aplikacją mobilną - podcasty, audycje i radio bez reklam zawsze pod ręką.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA