Jane Austen to nie tylko "Duma i uprzedzenie". Opowiada dr Monika Coghen

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

, a świerk lub pod blok w błąd w reż Agnieszka Lichnerowicz BBC podaje, że Google podaje, że dramatycznie wzrosła liczba wyszukiwań hasła irlandzkie w momencie wpisywania w wyszukiwarkę hasła irlandzki paszport w ogóle kwestią paszportów tego czy Brytyjczycy będą potrzebować jakoś dominuje jest w czym może nie dominuje, ale jest ważna w tych relacjach albo, że państwo my na chwilę mówi dziś w światopoglądzie na koniec 2 wieszamy je niejako w te brexitu ową Rozwiń » analiza, a to, dlatego że do swych kin wchodzi dzisiaj o film przyjaźni czy kochanie IAM zdecydowaliśmy się nie rezygnować z tej rozmowy m. in. dlatego że film jest na podstawie powieści opowiadania może bardziej nawet dzielimy ostrym, więc wielkiej angielskiej pisarki Lejdis Suzanne i dlatego w zoo poszliśmy do studia w radiu TOK FM w Krakowie dr Monika kogoś adiunkt w ad ad adiunkta w Instytucie filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego dzień dobry dzień dobry Osamy firmy nie będziemy rozmawiać dopiero wchodzi państwo mogą się zdecydować go obejrzeć czy nie moim zdaniem jak zwykle każda jestem z tych, którzy kiedyś powiedział nic nie rozumiał na czym polega fenomen kolejnego, gdy w kolejnej serii Gwiezdnych wojen, że to tak jakby odnalezionego zagubioną powyżej miastem niszczeją zekranizowano, ale to ja może na początek pozwolę sobie panią zapytać tak bardzo krótko, bo Lejdis Suzanne, która została sfilmowana to opowiadanie on jest dosyć niezwykłe jak na twórczość dzień Oster tak, ale ono jest niezwykłe, bo my nie przypominał specjalnie tych powieści, z których znana jest Dejna z tym w tej szczególnie, jeżeli znamy te opowieści z ekranizacji filmowych to znaczy ja myślę, że wnikliwi Czytelnicy ostygł rozpoznają ostygł natychmiast lewicy szczególnie ci, którzy znają np. listy ostatni, ale i ci, którzy znają, a z tym tylko z tych ekranizacji w 6 głównych powieści inna to mogą być trochę zaskoczeni, bo nie są dla mnie jest to komedia romantyczna i sam to tu w ogóle film jest bardzo mylący, bo wiem Davida znamy opowiadanie Dolina Aosty p t. Love and French Chef, czyli miłość i przyjaźń jest miłość przyjaźń to jest opowiadanie telewizja miała około 15 lat Noel wyje i spodziewać można było się ekranizacji tego opowiadania, a tutaj dostajemy ekranizacji Lejdis Wilson daje także jej przychód, gdyż są do twórczości dzielimy ostrym balet dziadek też są w radiu na korytarzu zażartował, że może warto czytać to my uprzedzenie, żeby zrozumieć wyniki dzisiejszego referendum z chemii jakże, gdzie nas za GUS stopa we wczorajszym referendum Angielka i wisiało w myśl, że jednak ona zostałaby z ulicy chciałaby zostać w Europie to znaczy ona była bardzo angielska ona oczywiście żyła w czasie wojen napoleońskich, więc Francuzi byli ani wrogami, ale miała niesłychanie przenikliwy umysł i myślę, że była realistką i pragmatyczny komu, więc myślę, że była za tym, żeby wielka Brytania została w Europie dzieli los Witold prawdopodobnie 1 w tym świecie przynajmniej tutaj naszej cywilizacji zachodniej, jeżeli mogę 1 z najbardziej znanych czytanych autorek przecież już 3 w przyszłym roku minie 200 lat tak od ich śmierci takich stron w lipcu prawdopodobnie jest 1 z najczęściej organizowanych autorek, chociaż napisała zaledwie kilka powieści MR duma uprzedzenie BATE najbardziej znany jeśli z czego wynika to właśnie film fascynacja kinematografii twórczością i wizja myślę, że jest też szereg cech jej powieści, które Delta Air pozwalają je dobrze jest Liberty nadają jej się, gdy te powieści dobrze do filmowania po pierwsze, tematyka Ano tematyka tych powieści no to jest tradycyjnie miłość pieniądze klasa społeczna, ale to jest tylko bardzo powierzchowne to znaczy to jest myślenie właśnie w kategoriach komedii romantycznych wprost fascynująca jest język tych powieści tt powieści mają świetne dialogi bardzo przenikliwe ostrym miała niesłychanie duży zmysł językowy wyczucie językowe, a on się w dna uczyła bardzo dużo z komedii teatralnych i tata każą tata otarł się bardzo jeszcze widoczne po odejściu z tajemnicy to jesteś bardzo ciekawe, bo jeżeli Siemaszki, ale dziś Zuzanny, czyli o tym co zobaczymy na w tym filmie był test ma na to on bardzo, gdyż często sięga do pewnych środków ten utwór jest płatne miejsca w fabule do komedii osiemnastowiecznych albo wcześniejszy okres restauracji także tata taka pewna teatralność ironia sarkazm to są fantastyczne dialogi i nawet gdy czasami jak widzimy, że jeżeli pada Tatarzy zostawiają te dialogi to oni one dalej działają ostatnio szłam takiej rozmowy w swej Weldon, która chwaliła się, że w swojej adaptacji kraj ten kredyt jest użyłem tylko 1 kwestii, która nie była w książce, a wszystkie inne dialogi z stawianie róż nica 200 lat temu była pisana w niecałe i to się nie starzeje się w tym myśleć no to zależy jednak spojrzeć pewne rzeczy się starzeją Bolt, żeby zrozumieć świadczeń o wspólny trzeba dowiedzieć się trochę realia historycznych, bo wtedy, bo inaczej ten świat jednak nic dla nas dość odległy poza tym pewne rzeczy, które były nowatorskie, które były właściwie rewolucyjne w powieściach Deyna ostygnie inni zostają zauważone przez zło współczesnego czytelnika, ponieważ my je po prostu uważamy tak ma być to znaczy, że te kobiety, które są samodzielne, które są pewne siebie w Trento są normalne bohaterki, a przecież to niebyły typowe bohaterki powieści na początku dziewiętnastego wieku, a już, tym bardziej w osiemnastym wieku jest feministyczna w czerwcu Rachel to znaczy ja myślę, że uczeń z winy i trwać w niekończący się spór i on nigdy nie zostanie zakończony jedni uważają, że i jest feministyczna inni uważają, że jest tradycyjnej konserwatywna i polemika trwa nadal teraz chyba górą są jest bardziej to strona feministyczna, która wskazuje na jej ironię na jej sarkazm Anna to, że to jej bohaterki Mother popełniają błędy one są bardzo w większości mocne także chyba chyba to podejście w tej chwili przeważa balony z bardzo atrakcyjne przepraszam w gminie, bo tak się toczy zostaną z czego wynika aż taka popularność jak mówię pełniona jest niezwykle często organizowane na innych i nie tylko przez Brytyjczyków te opowieści są często organizowane i tak się zastanawiałam dla mnie to chłopak wokół przeczytałam gdzieś komuś odkryłam czy to nie jest tak, że jednak trochę właśnie ów skupiamy, jeżeli mogę wrócić na ostrym i zamieniamy tylko my autorzy takie opowieści romantyczne wyłącznie to nie jest właśnie kazus tego filmu, ale te wcześniejsze dom EMA czy duma uprzedzenie to zrobiły takie filmy o miłości to znaczy na pewno ta duma uprzedzenie z Kirą Knightley i w reżyserii Joe Wrighta to jest taka właśnie adaptacja, która nie oddaje sprawiedliwości powieść znacznie lepsza była adaptacja wcześniejsza adaptacja BBC test 1995 roku, chociaż też może nie do końca wierna powieści Murzyna albo klip, jaki cel tej samej aktorce, która gra teraz w przyjaźni jak ja w tej chwili mówi od niej uprzedzenia, a ty także ja mówię o tym, takim kultowym angielskim serialu z Colinem Farrellem z Colinem Firthem czarna seria po prostu to jest serial wszedł w ogóle do kultury w rytuale, jeżeli więc, pisząc brzdąc rzecz o Grzegorza Drozda oraz była już dokładnie tak patrzymy w to znaczy ja myślę, że dzienny ostrym MAE w błąd bardzo niedobrą recepcie w Polsce ja przepraszam to mówię, ale ja pamiętam jak jakieś 20 lat temu w chodząc po księgarniach zobaczyłam tłumaczenia jej powieści wydane mniej więcej tak jak powieści Harlequin różowe okładki złotych trumnach to jest klasyka ALS romansu tradycyjnie, a to nie jest bez grama sód to jest klasyka literatury światowej ja myślę, że to jest duży błąd w naszym podejściu do gry na strefy, a w zachęci ludzi do tego, żeby sięgnęli po książkę 4 firmy zachęcają, więc pod tym względem zrobią może niezłą robotę, a trzeci raz w co pomoże już ostatni Duńczyk myśli pani, że to etaty taka fascynacja tym tekstem powieści dzień ostrym wśród twórców reżyserów scenarzystów to jest fascynacja nad czym w tym to tutaj będzie zależało bardzo od każdego indywidualnego przypadku jedni rzeczywiście wchodzą w dialog z tekstem patrzą na ten tekst i dobierają swoje dialogi swój scenariusz na tekście, by inni sięgają po ten romantyczny element bez wątpienia jednak aby ich po poza tym to taka niedobra tendencja w tych ostatnich adaptacja Osten, który widziałam to znaczy w tych takich serialach IT w jej to znaczy taka tendencja, żeby to przybliżyć koniecznie współczesnemu czytelnikowi za wszelką cenę cenę no ta dotacja z Kirą Knightley to już w ogóle legendarna scena tam na końcu którą, dodając wersji dla widzów amerykańskich taka romantyczna na jeziorze uzupełnienie spoin kostki na przyjazd niedokonanie, jakby tu mogę państwu powiedzieć miałam możliwość obejrzeć jest mąż najmniej romantyczna najbardziej ironiczna i taka jest taką też jednak właśnie dotąd dotąd to, o czym pani grać taką no jednak pewnego rodzaju krytyką może przyjazną, ale pewnych relacji społecznych i przyznam, że od, kiedy przeczytałam kapitałowy jest pierwszym wieku Piketty ego, który mówi, że dalej będą nierówności społeczne rosły w takim tempie to już w zasadzie osiągamy ten te nierówności Brytyjczycy z czasów dumy z czasów Deyny ostrym termin ten film, choć mają na koniec, korzystając z okazji zapytałam panią aut czy pani rozumie, dlaczego dochodzi do brexitu, a nie stoję przyznał w niej kultury tamtej niż wydaje, że to jest populizm, który jest obecny w tej chwili wszczęcia w dno możemy zaobserwować choćby i u nas jak pani popatrzy na rozkłady głosowanie w bardzo niepokojący, bo widzimy, że ośrodki takie jak Londyn Chain Bridge Oxford głosowały przeciwko brexitowi i także tutaj jest od dawna i duże duże duże różnice te rejony są bardzo podzielone druga sprawa to jest to i to rośnie przed chwilą przeczytałam, że za Brexitem go dojrzewało pokolenie starsze, których młodzi ludzie byli w większości przeciwko brexitowi jest bardzo smutne no bo tak, jakby to starsze pokolenie dokonało wyboru za i dla młodych ludzi także to jest ta jest bardzo niedobra, a potem była to również walka o władzach partii konserwatywnej o tym wszyscy mówimy prawda to TEN-T Dekameron w interes Boris Johnson i walka o przywództwo w partii konserwatywnej to bez wątpienia również odegrało ważną bardzo dziękuję dr Monika jako gen adiunkt w Instytucie filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego władz państwa moim gościem jak zawsze zachęcamy do czytania dzieją z tym najlepiej w kółko, ale tyle co dla państwa dziś przygotowaliśmy Paweł Kierzniewski razem ze mną wydawał ten program realizował Adam Szura informacje o informacjach Maciej Zakrocki światopogląd dojdą Zwiń «

Jane Austen to nie tylko "Duma i uprzedzenie". Opowiada dr Monika Coghen

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIATOPODGLĄD

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 04:00

Najnowsze Podcasty

Jagą diagnozę ws. Rosji stawiał Piłsudski?

O dzieciństwie w górniczej osadzie na Syberii i rękodziele

Czy Twoim zdaniem nasz stosunek do pracy fizycznej zmienił się w ostatnich latach?

Test: Volvo S90

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL