REKLAMA

Justyna Sobolewska o drugiej edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie

Kultura Osobista
Data emisji:
2016-07-21 17:40
Audycja:
Czas trwania:
12:53 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Patrycja Wanat dzień dobry rozpoczynamy kulturę osobistą w studiu zanosi się Justyna Sobolewska dzień dobry dzień dobry zakochała się tutaj oczywiście tygodnik polityka, a inne, ale do tego Szczepaniak kuratorka takiego festiwalu stolica języka polskiego IT stolica języka polskiego drugi rok z rzędu czynne będzie w Szczebrzeszynie miasto, które pewnie znacie państwo z różnych takich łamańce językowe, bo wiadomo, że w Szczebrzeszynie Chrząszcz brzmi w trzcinie i Rozwiń » faktycznie ten chrząszczy na rynku Szczebrzeszyn z kim jest co sprawdziliśmy osobiście innym w zeszłym roku, by w tym roku odbędzie się tam druga edycja właśnie festiwalu literackiego dość wyjątkowego festiwalu literackiego Szczebrzeszyn to nie żaden wielki ośrodek duże miasto literackie, gdzie żyją pisarzem tylko ich zabrać jakiś kawiarni tyle to jest miejsce, gdzie wszyscy muszą dojechać południowy wschód Polski Roztocze, ale niezwykle uroczym miejscem piękne miejsce to jest także kultura w dużych miastach jest dostępna i właściwie wszyscy łatwo dostępna wydają się, że właśnie festiwale powinny wyruszać w Polskę, a i na prowincji gdzie, gdzie jest to wielkie święto dlatego miejsca przywozimy ze sobą rzeczywiście fantastycznych pisarzy, ale też jesteśmy ciekawi tego miejsca historii, bo Szczebrzeszyna ma bogatą historię wielokulturową wielonarodową z tego już niewiele zostało, ale myślę, że ten taki festiwal jest momentem, kiedy można skonfrontować baśń współczesną kulturę współczesną literaturę z przyszłością i przyszłością będą się też zastanawiać jak taki region może się rozwijać jako centrum kultury właśnie w domach przywozić je naszym powiedziałabym takich Annę pisarzy niełatwych dni nie przychodzicie tam literaturę bardzo mocno Lem popularnej nazwiska które, których widzimy tutaj 1 na liście tych spotkań autorskich przyprawiają o zawrót głowy, bo to faktycznie Kremla krem erem polskiej literatury, kto do Szczebrzeszyna przyjedzie do wszystkich nie wymienię, bo na pewno z kory zapłonęła gniewem na listę płac, ale rzeczywiście w festiwal trwa cały tydzień zaczął żyć z tego pierwszego i lipca kończy 7 sierpnia i każdy dzień będzie wypełniony spotkaniami z autorami koncertami spektaklami wreszcie tego jest tak duża, że nie wiem jak my to ogarniam, ale już od pierwszego dnia będzie Wiesław myśliwski po raz drugi też już w Szczebrzeszynie będzie spotykał się z czytelnikami w Szczebrzeszynie będzie Małgorzata Szejnert będzie Anna Dziewit-Meller Marcin Meller będzie Cezary Łazarewicz Ewa Winnicka, o ile chciałam żeby, żeby tutaj były reprezentowane wszystkie gatunki czy będzie też Łukasz Orbitowski np. że kanclerz Konrad dalej będzie też Zygmunt Miłoszewski i toteż ciekawa rzecz, że będzie właśnie Olga Tokarczuk Zygmunt Miłoszewski będą ze swoimi tłumaczami Olga Tokarczuk będzie z Janem Henrykiem salonem tłumaczy w szwedzkim, który przyłożył księgi Jakubowe szkołą zadyszkę dobiegła księgi Jakubowe przełożył na szwedzki i już dostał nagrodę Akademii szwedzkiej zatem przekład, ale jest mu Miłoszewski będzie z Kamilem malborskim, które przełożyło ziarno prawdy na francuski tak, że to będzie ciekawe spotkanie pisarz i jego tłumacz i Polska literatura jak ona może istnieć za granicą w myśl tych tematów też, o którym będziecie rozmawiać podczas festiwalu inne też jest dużo dużo więcej, bo będą tematy poruszane właśnie promować Annę czytelnictwo jak jak promować literaturę Annę będą też, ale też te tematy o związkach z mężem tłumaczem właśnie pisarza z tłumaczem NRD tam jest bardzo dużo ciekawych wątków np. jutro w magazynie filmowym pojutrze w magazynie filmowym w sobotnim rozmawiać Beata Stasińska o związkach redaktora z pisarzem to przy okazji filmu Eugeniusz, który wchodzi jutro już na nasze ekrany też bardzo ciekawa propozycja dla tych, którzy lubią i literaturę wygląda bilans bardzo gorąca polecam z legendą nauczka skoro festiwal nosi nazwę stolicy języka polskiego trudna ta nazwa zobowiązuje, więc na tym językiem polskim też będziecie pracować tak będą warsztaty wobec cały blok warsztatów jest bardzo rozbudowany Bugno warsztaty dla dzieci dla najmłodszych dla nastolatków wiadomo, że z nastolatkami trzeba osobno będzie nawet dla nich specjalna biblioteka będą warsztaty języka polskiego będą też warsztaty i warsztaty pisarskie, które będzie prowadziła Grażyna Plebanek przez cały czas także od każdej strony chcemy właśnie rozmawiać o literaturze o języku o kulturze o przyszłości przyszłości będzie też naszym patronem w tym roku jest Leśmian i będziemy rozmawiać Oleś nianie i będą też czytać poeci swoje wiersze musisz też będziemy też czytać Leśmiana będzie też koncert Leśmiana także Opolszczyzna wiadomo Opolszczyzna Leśmiana jest wyjątkowa jakość będzie on będzie obecna tam tam cały czas, ale zmiany o inne przez te związki Roztoczański czemu akurat Leśna będzie tym patronem festiwalu Toruń oraz inne inny patron i w tym roku uznaliśmy, że należy wspaniale będzie wrócić wrócić do Leśmiana czy liczy pani na torze też ten festiwal ściągnie na innych do Szczebrzeszyna zastanawiam się czy inaczej czy tutaj chodzi czy można właśnie na literaturę promować w ten sposób w sposób taki trochę wakacyjne ogródkowych kawiarniany jest także na Roztocze przyjeżdżają ludzie właśnie na wakacje, którzy mają książki w plecaku to się okazało w zeszłym roku, kiedy kiedy, kiedy na spotkaniach było około 100 osób wyobraźmy sobie dużych miastach zabrać publiczność na spotkaniu autorskim stuosobowa to nie jest łatwo tymczasem właśnie tam jest wielki głód i tych ludzi, którzy przyjeżdżają na wakacje miejscowych którzy, którzy chcą obcować z kulturą to też jest takie miejsce, gdzie nie ma dystansu często prowadzą spotkania autorskie i właśnie z tych siedzimy na scenie jaj pisarz albo ja i kilku pisarzy gdzieś tam daleko publiczność światła na spadają nie ma w ogóle to jej połączenia nie ma kontaktu tymczasem tutaj będziemy siedzieć nad rzeką na łące, więc będzie na pewno blisko i to będzie naszym takim hasłem jest festiwal, na którym pisarz i czytelnik moczą nogi w tej samej rzece rzece Wieprz i tak właśnie będziemy się, że to jest bardzo potrzebne też, żeby te należy właśnie nie było tego, kiedy stało tego właśnie słuchania gdzieś daleko tylko bliskiego kontaktu i bliskiej rozmowy, która może być bardzo wartościowa, gdy myślę, że tego spotkania zawsze są bardzo ciekawie zarówno pisarze, jaki on na jaki jest też Czytelnicy i bardzo są zawsze ciekawi tych pytań którzy, które zadają właśnie ci odbiorcy prawda, które są zupełnie inne niż pytania krytyków przecież tak właśnie tam jest naprawdę żywy odbiór tej to też pokazuje właśnie to, o czym mówią że, że w takich miejscach festiwale są potrzebne, zwłaszcza że Szczebrzeszyn nasz festiwal nie chce być tylko o jednorazowym właśnie letnim festiwalem, ale Piotr Duda dyrektor festiwalu myśli corocznie tak naprawdę chcieli chcielibyśmy stworzyć właśnie centrum kultury w Szczebrzeszynie też z domem rozdającej na takim miejscem, gdzie pisarze tłumacze poeci mogliby przyjeżdżać tworzyć, gdzie przez cały rok to kultura byłaby obecna w bliźniaczym myśli pani, że bierze takiego domu rezydencji innego nam w Polsce brakuje czy np. pani rozmów z pisarzami dziennikarzy, że coś takiego innym przydałoby się bardzo tanie jak w zeszłym roku z Piotrem Dudą rozmawialiśmy będąc właśnie w Szczebrzeszynie podczas festiwalu słuchaliśmy tych planach budowy jakiegoś takiego ośrodka pracy weny twórczej i zaczął pytać pisarzy czy im tego brakuje czy gdzie oni piszą, gdzie czy potrzebują tego właśnie zamkniętego odludne miejsca, gdzie mogą pozostać sami z tymi własnymi myślami stąd symboliczną białą kartką papieru pisarze zwykle, jeżeli mają taką możliwość jeżdżą na stypendia za granicę to nie jest bardzo dużo rozmaitych stypendiów właśnie rezydencja innych Niemczech w wielkiej Brytanii tłumaczy jeżdżą na Gotlandię w Polsce niewiele takich miejsc tak naprawdę nie ma willi Decjusza, która jest dla pisarzy i dla tłumaczy, tłumacząc polską literaturę, ale brakuje takich miejsc wiem z rozmów, że to jest potrzebne, żeby się z tego zwykłego toku dnia codziennego wydobyć często na świat matki ich marzyło o tym, piszące matki, żeby móc na chwilę się się oderwać trudno po prostu wciągu dnia wykroić czas na pracę, więc to jest to jest potrzebne to to wiem, więc cieszę się, że rzecz, że taka możliwość też będzie w tym ewenementem innym Paweł Goźliński Wojtek miraż opowiadali o tym, że oni próbują np. mając dzieci próbują na ten czas znaleźć jeszcze przed oblodzeniem się dzieci, czyli mając przed szansą na piątej rano w UE, żeby artysty przez godzinę n p . w spokoju popisać, ale okazało się, że dzieci zaczęły się budzi coraz wcześniej i nawet tego czasu radna nie ma to nawet zamożni, którzy sobie radzą jakoś w tej sytuacji są tacy pisarze niezwykle zorganizowani są tacy, którzy właśnie się program stymulują idea jest w ogóle trudno jest zabrać do pracy, zwłaszcza kiedy strażacy, które rozprasza, więc myślę, że takiego miejsca takim miejscu marzy wiele osób i reporterów i bo to jak w każdym zawodzie piszącym właśnie jest tym takie jak taki moment spokoju jest potrzebny i dla tłumacza dla wszystkich pracujących Ewie w zlewie Theory and Ride, dlaczego opowieści są coraz dłuższe o tym, będziemy rozmawiać oczywiście mamy mam już taką tezę prawną ale, ale nie wiem czy nowości mogę zdradzić myślę, że już trochę chodzi też o to, żeby konkurować z serialami także że, ponieważ rzeczywiście w umysł się zmienia rzeczywiście my jako odbiorcy jako Czytelnicy inaczej inaczej czytamy i to jest faktem, więc ci, którzy właśnie trenuje się w pisaniu powieści też wiedzą, że muszą spełniać pewne oczekiwania serial przytrzymuje nas bardzo długo aż wreszcie potrafi nas na wiele wieczorów w wyjąć z rzeczywistości i myślę, że rzeź szczególnie amerykańskie długie powieści są też już pisana takim z takim zamiarem Żydów w podobny sposób zaangażować człowieka i wyjąć go właśnie jest z rzeczywistości, ale będziemy o tym, rozmawiać z wydawcą Zagato Pieniążek zagięcia znak, która powiedziała mi woli krótkie książki w tym, że państwa tych danych tych dyskusji będzie w Szczebrzeszynie więcej od 31 lipca do 7 sierpnia spotykamy się właśnie tam stolica języka polskiego na druga edycja tej na tego festiwalu inne tak jak ranny jest nas blask powiedziała Anna Dziewit-Meller Marcin Meller zna to początek spotkania autorskiego później Wiesław myśliwski Łukasz Orbitowski wiele innych i Marcin Kołodziejczyk Katarzyna Tubylewicz i Grażyna Plebanek Olga Tokarczuk Szczepan twardo Helenę tych gości Mariusz Szczygieł Donny również i Paulina Mikuła Zbigniew Miłoszewski Adam Wajrak również Jerzy Trela także wachty zmiana dała liczą, że duża będzie też to oraz Kamil Sipowicz motorze książki o Roztoczu zwierzętach naraz po Roztoczu także będziemy pomiędzy pomiędzy cywilizacją i przyrodą pomiędzy np. estetyką polską też estetyką architektury będzie takie spotkanie właśnie Ziemowita Szczerka i Marcinem wichurą na temat czy Polska jest piękna w mocy trudne pytanie faktycznie jest wiele pytań może łatwo odpowiedź pewnie nie trudna i dobrze będzie cała dyskusja wokół tej odpowiedzi będą również koncerty od tej na zakończenie Zbigniew Wodecki jest w samych jest ogrom rzeczy, czego się z dnia tak Zbigniew Wodecki Miedź Legnica, ale będzie też właściwie codziennie będzie muzyka z tych regionów właśnie z tego regionu muzyka ludowa będzie też koncert koncert właśnie Leśmiana będzie koncert koncert Osieckiej codziennie chcemy właśnie te wszystkie gatunki te wszystkie gałęzie sztuki, by połączyć to zapraszamy bardzo gorąco Roztocze południowy wschód Polski Szczebrzeszyn stolica języka polskiego o tym wszystkim opowiada nam kuratorka Justyna Sobolewska również tygodnik polityka dziękuję Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA