REKLAMA

"Hel". Opowiada Paweł Tarasiewicz, reżyser

Do Zobaczenia
Data emisji:
2016-08-06 14:30
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
22:06 min.
Udostępnij:

Paweł Tarasiewicz opowiada o swoim filmie "Hel", który jest mieszaniną kryminału i thrillera. Reżyser tłumaczy, dlaczego zdecydował się na właśnie taką formę swojej produkcji, a także dlaczego tak bardzo zależało mu na tym, żeby miejscem akcji był tytułowy Półwysep Helski. Rozwiń »

Gość Patrycji Wanat zdradza również, czy inspirował się twórczością Davida Lyncha i co wspólnego jego film ma ze słynnym obrazem "Barton Fink" braci Cohen. Paweł Tarasiewicz mówi również, jak to się stało, że do dziś w szkole filmowej używa się takiego samego sprzętu filmowego, z jakiego korzystała... Leni Riefenstahl.

Więcej o fascynujących kulisach powstawania filmu "Hel" w audycji filmowej Radia TOK FM Do Zobaczenia. Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Patrycja Wanat, dzień dobry, to jest wciąż magazyn filmowy Do zobaczenia. Zmiana gości, w studiu Paweł Tarasiewicz naszym gościem, dzień dobry, cześć, witam. Będziemy rozmawiać o filmie "Hel", który od tego piątku możecie oglądać w kinach w całej Polsce - debiut pełnometrażowy Pawła Tarasiewicza oraz Katli Priwiezencew. Razem ten film w zasadzie stworzyliście, napisaliście wyreżyserowaliście, wyprodukowaliście. Za chwilę będziemy rozmawiać o tym, jak ta produkcja wyglądała, ale my zaczniemy od krótkiego wprowadzenia, oczywiście bez ujawnienia zbyt wiele, żeby państwa zachęcić do tego, żebyście poszli do kina. Rozwiń »
Sam tytuł "Hel" może tutaj być rozumiany dwojako z 1 strony z języka angielskiego jako piekło no ale z drugiej strony też inne bardzo konkretnie bardzo geograficznie, czyli po prostu Hel Polski Hall, gdzie cała historia powstawała?

Tak, aby zdjęcia jest akcja filmu, gdzie na Półwyspie Helskim weszło w kaliskim w latach dziewięćdziesiątych stworzyć swój własny świat nam bardzo zależało jest to historia amerykańskiego pisarza, który przyjeżdża na Półwysep Helski poza sezonem pisać swój scenariusz najnowszy nie wiadomo czy nieostatni i jasno widać, że dziwne rzeczy związane z jego pisaniem i tym zjedzie na Helu tak, by nic nie chce należeć do fabuły jest tam do syna to morderstwo, która wraz znasz jak i dochodzenie i nasz pisarz jest głównym podejrzanym

Jest tam jakiś wątek takiej kryminalny, ale jestem również wątek demoniczny Elle ICO bym może nawet nie tylko znać o tej historii co samej formie tego filmu nie pamiętam jak byliśmy przed pierwszym pokazem w Koszalinie jeszcze na festiwalu młodzi i silnej tam oczywiście pojawiały się od razu takie odniesienia do Dody widać Financial jakiegoś eksperymentu filmowego do zabawy gatunkami filmowymi wzwyż mogły dowiedzieć co w naszej głowie było jak sobie daliście się za tę historię oczywiście podstawowym zarzutem, bo na żywo to było zrobić film inny od filmów, które są w Polskim kinie w tym czasie, gdybyśmy FIM się liczne gatunkowe też, bo uważam, że ma z gatunku w Polsce i tradycji właśnie ratunkowego i pobawić się też forum jest to pierwszy film pierwsza fabuła zaś uważam, że stanie się bawić z Chinami i formą w kinie, więc to był taki punkt wyjścia z drugim punktem na głównym punktem wyjścia Łotyszy Półwysep Helski ty widzisz od początku, że tam chcemy kręcić, bo jest magiczne miejsce poza sezonem więc, że to jest sam stał się bohaterem filmu tak jak amerykański pisarz to też nie było tak zaplanowane są powierzył mu chcemy być po amerykańsku film tylko po prostu miał to być Polski biznes Wybrzeża Półwysep Helski, ale okazało się, że jakiś znajomy pyta szef agencji aktorskiej powiedziałam, że słać jest amerykański aktor, który siedzi w bloku mieszka w bloku pod Warszawą i sztangiści z Raszowej po prostu nie nie gra w ogóle bogatych mówi tylko po jest obrona spotkaliśmy się z firm od razu rocznego Briana wiemy w paryskim finale Kos w innych mocnej Gorilla i gaz Rosji molekularny John uda się namówić to będzie Super, a bardzo charakterystyczna twarz nie spotkaliśmy okazał żyły Super facetem, ale się z danych między nami dobra energia była już sam fakt rząd, a co z jakimi chcemy mundialem czy Miloš Forman co dwunasty ślub wezmą się od niego dowiedzieć jak ich celem było na 1 z nich jest zależna od niego, a taki może jeszcze 1 elementem, który wpłynął też na to jak figura nagiego klimaty z wariografu taki element, który jak dużą rolę wizyt, w którym posługuje się drugi bohater Kai Liu gra Marcin Kowalczyk, czyli urządzenie do badania czy ktoś mówi prawdę tak prawdę, że kłamstwo jest prawda fałsz i te z takich urządzeń tego wykorzystać jako zabawkę Damian testów turystom i dorabiania się pieniędzy prawda na zajęcie przegrają ci wygrają 3 raz, a my to przegrywasz w ale ten urządzenie będzie potrzebne przyda się do rozwinie się na rozwikłanie zagadki, kto DGP zamordowało na Helu, a to samo ich byłaś już urządzenie plus maszyna dopisania się nim główne narzędzia Ks lek. Edward narzędzia jest zysk prawda fałsz no z PiS jest tak, że czysta prawda fałsz, bo pisze się fikcję, więc zasiedzieć tam tnt jest fikcją jest prawda i nas już bawić tą formą tego świata realistycznego w szybki i ekrany kin filmowego czy świata zakazy tego charakter przyjeżdża aż takich jak tworzy swoista Rysiu jest jakby tu jest zabawa formą to ten surrealizm tego topornej doręcza się często poza tym to wiadomo, że jest też odcinki z Lechem połowę z Johnem, a jest grzejniki w prasie tego naszym głównym Adamek jest pisarz ujęcia śniło pisarza, więc my w dużym stopniu się inspirowaliśmy też, że istnieniem Kublik Karol ty jesteś świetny film też opisać zacięty od świata i Leszna po prostu on z żoną razem z tekstem dokładniej i ich przedmowę Barton Finka braci Coen czy też tobołkami był świetnym filmem też opisać to siły, więc ze nasz pisarz no nic dodać więcej, ale w wiecznym coś tam, gdzie indziej też dziwnego, więc to była fajna zabawa i też tego my wstawiliśmy duży wpływ na to, żeby to bułka, żeby było kino tak, że te będą dla nas kino tanie kino znaczy przyłożyć do zdjęć muzyki do scenografii do tego, żeby to opowiadanie filmowe, więc na to, że położyć duży nacisk i wybitny malarz 35 m tak, by nam wszyscy naprawdę daliśmy wszystko, żeby to wygląda jak w jak piękna, a sam Półwysep też jest magicznym miejscem już sam gra z siebie, dlaczego fotografuje za chwilę wrócimy do naszej rozmowy zrobiliśmy taki krótki wstęp, żeby państwo, aby pokazać czym będziemy rozmawiać wracamy po informacjach Radia TOK FM Paweł Tarasiewicz jest wciąż ze mną w studiu tez magazyn filmowy rozmawiamy o filmie Hel zaczęły już mówić o tej wizualnej stronie tego filmu, więc zatrzymajmy się trochę na niej zdradził, że film powstał na taśmie 35 Rene milimetrów, więc powiedzmy trochę od tych zdjęciach Klemens, która wam zdjęcia robiła oraz małej anegdocie, którą ja znam, ale państwo na pewno jej nie znacie czyli, skąd ta taśma pochodziła żył ja jestem powiedział braterski uwodzi więc, że zdjęcia naszego dla mnie ważne była temu z takich jak główny operator jak i holach kin waginy PASOK, który też się z operatorem stójkę tak, by w Jaśle zdjęciami, ale ogólnie podliczyć, że przeznaczać przewinęło ponad 20 operatorów z Łodzi czy Katowicach i a więc i to było Super, że każdy włożył w ten film każdy też do swojego i i każdy ma inny styl zdjęć, ale każdy coś wyciągnąć z tego handlu i tych naszych planów, a rzeczywiste jak zacząć to, że myśmy taśmy tak bym z porządku nie wiedzieliśmy, że da radę zrobić Natasza otrzymuje Mieszko kamer szkoły filmowej w Łodzi bo, bo jesteśmy tylko w Łodzi, ale ludzie go nie ma takiej kamery dziękować nagrywania dźwięku oraz obraz naraz z profesjonalnej bazy dobry tak byśmy jak Niemcy 8 dostają taki okres czasu miesiąc czasu, bo studenci są wyrywają kamery jesteśmy do tego stanu Kanarek Teresa Magda to aż 2 SEK po mieście leni Riefenstahl kręciła filmy triumf woli czy też olimpiady czysty system dach dla Hitlera jest zmagać ciekawe, że w Łodzi daj się do kamery ten sam model tym kręcono takie filmy wszystkie w ogóle archiwa z drugiej wojny światowej niemieckie gazety samych kamerach, na których będzie dalej pracują na 0102. roku głównie pierwszy roku z obywatelskim, ale dalej idą z anegdotą jak taśma, skąd taśmy z pana wyrzucono pana winny wsparł nas kamerami co było dla nas w ogóle myśli o Super osiągnięciem i inny poczuje się taśmy, tak więc to mu się tak ciasno z czasem było 3 lata 3 lata temu w porze bazarze reklam w burdelach na taśmie i niestandardowo studenci szkół w czasie wojen po domach Lucii tego jak tam, żeby dostać taśmy, więc my obchodzimy wszystkie domy prywatne tak ważne, gdyż odcinki Helsinki innym częstym gościem kina też często tak jak ktoś bierze taśmy do reklamy prawda puszkę taśmy i tak się my już 800 zł puszka taśmy i jest 5 minut film jest dobra zabawa, a jeździ dużo biegamy po budżet 1 000 000 zł netto nie będzie ryzykować, że użyje tą samą puszkę za miesiąc winny reklamie, bo to jest za duże ryzyko należy też dodać mu się z taśmy czasem coś jest przeważnie tych taśm było dużo w lodówkach tych domów produkcyjnych ministranci zagrali w piwnicach najemy tania, ale pozbieraliśmy po całej Warszawie taśmy wiedzieliśmy z Łodzi Kazimierz taśmy z lat osiemdziesiątych dać trafiłem myśmy taśmy czarno Cianciara białoczerwoni bodaj bym opcji, żeby na korcie i buczeniem gen myśmy 16 biletów użyliśmy kamery na 16 mm więcej było bardzo różnorodnie, iż chodzi o taśmach i noc z porządku da się baliśmy się nie będzie miał może ten obraz będzie strasznie nierówny przez to, że są tak różne rodzaje emulsji tej tej taśmy, a w sumie się wyciągać na duży plus film może dzięki temu nawet takiej takich płatności obraz i doszliśmy też zyskać, bo ciężko umiejscowić ten film w czasie także promować właśnie chęć kamerą cyfrową tak wyglądać współczesne filmy to jednak wie, że taka, że lata, skąd takie są czyste soczyste czasem się wydaje jest dzięki temu uzyskać taki efekt ten film w sumie mógł być zakazana dziewięćdziesiątych i nie wiadomo czy były nakręcone teraz brak charyzmy się też dzięki temu się lepiej zdarzało i udało się tak brzydko takoż połączyło tych dzięki Super techniką w laboratorium to jednak chamski niedaleko pani Ewie chodzi to jest Super, czyli kolokacji Piotrowską wyrównywał z nami i inni i tak jest taśma jest być zadowoleni tak tu też dla dużych Konstytucyjny musi się podzielają pańskie oko, żeby wywołać to, żeby to zeskanować, żeby to doprowadzić tego typu przystanek jest, ale myślę, że ten film na nie były takie filmy nie zmienił się za taśmy w toledo jest 1 rzecz, a druga sąd ten klimat, bo to takie powiedziała to robi klimat temu filmowi też nas oczywiście też scenografia, gdyż muzyka Patryka Zakrockiego to wszystko ewenementem ten układ kolorów na tej Lennona na tym ekranie to była duża praca czy tutaj torze kręcić to na Helu dostawali Steel w zasadzie gotowe lokalizacje czasami bardzo dziwne czasami takie, których już niema pozostały np. zburzone to też, że to też miało swoją wartość należy przede wszystkim jestem zwolennikiem prawdziwej zastanych lokacji prawdziwych przestrzeni domu niestety się budynek do MEN Ela jest sztuczne ognie sztuczne tak lubimy odtwarzanie nawet brudu jakież to zniesie jakich materiałów zaś rynek dziś tam czuć rada, więc to jest zawsze dla mnie podstawa i widziałeś to honor to wiadomo można Hall też właśnie te kempingi zimą te przyczepy tam stoją niż te puzzle dla nas pod Wilno to jest zupełnie inna historia niższy, więc w sumie oczywiście mógł też duża zasługa przewożona, bo n p . Tawerna kręciliśmy z rozbudowanymi cały podest było tam zrobić tego taki klub tańca na rurze i i to budowaliśmy sami dawaliśmy czas sztuczne zwierzęta zbieraliśmy dane i wypchane neonu dużo dodaliśmy do gości, żeby na kino nowe światło daje bardzo pani też klimat, więc duże stąd odejść od siebie ale, ale te miejsca były i tak by miały swoją duszę i klimat, więc do głosu jak n p . że państwa wesołe miasteczko przerażające w SMS-ach jest Super polecam dalej teraz dotarliśmy właścicieli, bo byśmy ich montaż pompy przed wymiarem pokaz w Jastarni Jowisz wynosiły w naszego miasteczka no mają park maszyn zakupionych nowych jest to, że tam jest taki, aby wejść ale, ale tak to jest SMS -a z kontrabandą ma swój klimat tak i jest śmieszne to ekrany nadarzyła się dziś wykręcić w opuszczonym zamczysku poza sezonem i jak i były ciężko było namówić dyrektora muzeum z zimną zgodził się, żeby sędzia SN z common wyraźnie, że on chce mieć wesołe miasteczko w tle oświetlone wnętrze form, jakie może być on nie dam pędzić na zamkniętym SMS ze szkół nam się, że nowa kręcimy ten filar zimą i fani bo, zwłaszcza młodszych, bo jak opuszczone zamknięte, ale i sami nie mieli wyjścia i w końcu jak ono spalił wszystkie atrakcje te wszystkie światła i Biczysko osiedliło się to dosyć późno niż ją miał rację, bo to dopiero teraz nabiera takiej prawdziwej właśnie filmowej filmowego lub płaciły w naszym klimacie filmu to się bronić, że SA miasteczko nocą sama w sobie działa tu możesz powiedzieć trochę o swojej ekipie, bo to jest pewnie państwo zauważyliście, że ta ekipa jest bardzo międzynarodowa i to nie mówię tylko o film Jankowskiego, czyli Annę aktorzy, którzy aktor, który wcielił się w jedno 100 głównych ról w filmie hl, ale również wspomniane przez nas Klemens Turinga, czyli operatorka oraz przeważnie zapomnienie znakomita szkoła gimnazjalna i domy my mamy taką ekipę teraz wody jest słynął z przyjaciół nazywamy to kolektywem filmowym film zaś Hammonda Films i w sumie to są sami moi przyjaciele, którzy w, których namówię tego, żeby razem działać pod 1 banderą w Łodzi jest także włoski szkodziły także połowa studentów z zagranicy testy Super tak, by atutem tej szkoły, bo otwiera nasz umysł tak, by na nasz świat i ci ludzie też noszą swoje kino mówią w swoich filmach i IT są tak wielkiej płyty szkołę, a to wynika z tego, że szkoła jest niezwykle znana na świecie przez chociażby nie wiem Polańskiego Skolimowskiego Kieślowskiego i t d. i t d. czyli poprzednich, czyli absolwentów, a przy tym jest stosunkowo niedroga w w porównaniu do innych szkół filmowych taśmach 35 m właśnie Tatarzy litewscy ściąga studentów, bo jest 1 szkoła też zrobić ćwiczy na taśmie filmowej no i tak rzeczywiście onegdaj w rankingach bez ponieść umiejscowione w międzynarodowych rankingach no i tego ja zaś trzymam się egzekucji z zagranicznymi innym słyszy kim, więc Szymańskim dobry kontakt, ale jakoś tak wyszło że, że coś, jaką paczkę mlecznych projekt też jeszcze wcześniej filmowych to robić razem Osiecka inne pasy w Meksyku z systemu stronie rzeka w Modenie z roku razem iść na wojnę niż unijna kuratorskim i jest z żalem lekarzem tys Hindus sem i daje razem działamy pod tą samą nazwą imigracja kryzys to 2 przecinka 3 liceum taka radość z tego mieszamy zawodową, bo urodził się we Francji mieszka w powiecie Francji, więc takiego nie ma dziś taki program międzynarodowej też się zawsze jednak jest taki miks różnych kultur i za punkt widzenia to to dzięki temu też to coś tworzyć bardziej otwarty na świat myślę, że operatora kamery Fredrika Ericssona z racji no ogólnie z Turcji operator w Szwajcarii Francja się Kanada Meksyk Indie rock przeznaczać przewiną jak bardzo różni ludzi z różnych krajów, które obserwują zmagania były takie anegdoty, że kręciliśmy film to w łódzkiej szkoły wf z brakowało operatorów z dnia wszyscy brali na hali pomagali nam zdjęcia bez głosu Presto łata takie tworzenie finezją zaszyte w tej komunistyczne twory FIM, że wszyscy ich na równi wszyscy byśmy razem ten film i nie było takich w hierarchii każdy dało się wszystko nawet ci ludzie, żeby techniczni impulsów światła co odjazdy wózka tzw . to te są dziś dzień pracuje pracował już od 10 lat bowiem te zyski niż CIT bądź też byli zaangażowani w 100 % też znajdę moich przyjaciół, więc myślę, że miesiąc Super to szczecińska wiąże, że wszyscy byli naprawdę Super zaangażowań ten film ida siebie czasem także czasem przychodzi Szatan filmowe i tam jest połowa ludzi próbuje spać samochodach i obijać się tylko mogą prawda, a u nas, bo tak, że nagle wszyscy byli cały czas 100 % wkręceni w to co robiliśmy w, a w takim razie wyobrażasz sobie na kolejne produkcje, bo ze snem się oczy czy tak zawsze da się kręcić filmy pewnie nie diecezję oraz taka energia jeszcze wyżej młodość gra unikalny plan także tych no mam nadzieję, że się powtórzy wierzy unikalny przede wszystkim właśnie sytuuje się studentami faktycznie zaczęliśmy zdjęcia unikalny, bo wyjazdowe chcielibyśmy jak na koloniach wszyscy w 1 oczku mieszkaliśmy w Jastarni, więc to było proste, że po moim połowie po zdjęciach wiadomo, że zawsze być moim kreski spotkania gadaniny i dalej, więc to do Niemna i hal pod sam siebie też jest magicznym miejscem, ale mam nadzieję, że musi każdy plan ma swoją magię każdy plan ma swój klimat tego no wiadomo, że jest właśnie zwolennikiem tej rzeki bez pestek rodzina, że pracujemy razem im się, że wszyscy, którzy pracowali odczują odczuła to ode mnie tak, by i będą daj daj bym tak pracować należy, bo inaczej nie będzie pracować już wiosną w meczach przed ich w Warszawie, gdzie spotykamy się na ósmej czytam siódmej na zdjęcia i żegnamy się ósmy lekarz widzi siebie tak a, a inaczej wszyscy jadą jedno miejsce wspólnie i przewidujemy, że spełniasz widzimy to było to było Super myślę, że mam nadzieje na media nawet robi zdjęcia widzimy takich burzach wystarczy chciał mógł wynająć hotel nad tobą w Warszawie z Wisły w 1 miejscu prawda Models wiadomo, że po tej godziny zaś jest okazja pogadać o tym filmie coś przygotować, a które zjeżdżają tutaj to rozjeżdża właśnie Velvet i jeszcze na koniec Marcin Kowalczyk znalazł się w Tennessee projekcją Marcin Kowalczyk to też jest 1 z głównych postaci w tym filmie obok Frankowskiego na Marcinek, gdyż jest anegdota, że nastrój świąt można przesiąść się mamy tyle przygód anegdot i błędów popełnionych jakiś test szczęścia i z tej betonowe, bo on już działa w mojej włada historia musi być smaczne, że aktor, który miał go wcześniej był naturszczykiem miał problemy zdrowotne nie musiał zejść pan z nim grać dalej byśmy chcieli się osoby na Helu 6 to był drugi siedzi między ciałem więc przystrzyżona Laska to, że robimy przerwę w zdjęciach 2 dni wolnego dla wszystkich podobnie tańszy niż wracać do Warszawy szukać aktora i wraca spod nachalnych cen transportu osób, którzy w kość i zwolnić wszystkich młodych aktorów, którzy wtedy byli pryzmy rozpoznawani w Polsce no bo tak naprawdę Filip Jankowski działu w jego Renault Formana nigdy nie zna tak 200 grają role są AEK się postulaty jest rozpoznawana w świecie celebrytów Adaś ujrzymy fotografią, a goście gorzka jest debiutantem zależało na tym, żeby po spot bić gazetą na rangę, że ktoś zna tak myśli dywidendami mesjaszu w mojej Kowalczyk jak przeżyć tak i obejrzały szmaty jak temu wysłaliśmy ją, że przez samego dnia i od razu wskoczył torowej wskoczył ten filmik głosowali też próbowanie tak bym Kręcina chronologicznie Delfin, a na jego korzyść takim in, że introwertykiem to się rozkręca takich filmów, więc one też szanse się naprawdę tego no way and rolla teraz nawet dla młodzika ważne, że tak było dobrego postać tak też stać się stało dość zabawnie tu wcześniej już tam nie nagrywał tutaj mogą być komina może go przypominało czystość tego nie umyć rąk marszałka jest świetnym aktorem naprawdę Super współpraca, ale tak mówiono wskoczył od razu grał i to było Super tak nam się, że z gry to było w bardzo fajnie wszyscy doceniają Marcina w tej roli, więc słupy Brosz państwo zapraszamy bardzo gorąco do kina Hel la jest jest właśnie w kinach już od tego weekendu na koniec jeszcze 12 słowa o kinie, które w schemacie, bo powiedziałeś mi przed programem, że macie rożnego, a MON do macie swoje małe kino, do którego można chcą wybrać jeśli ktoś ma ochotę no jesteśmy strasznymi, jaki demonami kogo kochamy kino jest sobie sami tak stworzyliśmy małe kino mamy je na żywo już prawie 20 w podwórku Basia miała sprawdzić się tak w Warszawie z Facebooka mądre kino od 10 lat warto też długo już wyciągnęliśmy walczyliśmy o lokal miasto na kulturę obecność konkursu na lokalne kultury dostaliśmy w dzielnicy Śródmieście przyjęliśmy fotele kinowe z kina Wrzos w Międzylesiu, więc są prawdziwe fotele stare kinowe z prawdziwego kina wiadomo projekty cyfrowe na niej 35, bo nie ma miejsca to masz takiego, a jest bardzo nagłośnienie puszczamy z kim rozmawiamy o kinie jest taki DHL dyskusyjny klub filmowy można powiedzieć, ale też mamy mały bar, więc za często po tych projekcjach wiem, jakie wino gadamy dalej, więc myśleć to jest Super miejsce przekaz EBC jest prelekcja cytuje wypowiedź o firmie, która będzie, więc chce zapraszamy wszystkich ludzi wrzesień jest oknem też programy są na Facebooku amant kina można sprawdzić i oczywiście tak proszę państwa zapraszamy bardzo gorąco również właśnie do tego kina, gdybym rzeź naszą rozmowę też będziemy kontynuować wkrótce na wiele innych ciekawych tematów Paweł Tarasiewicz był moim gościem bardzo dziękuję już, ale jest dziękuję państwu za ostatnią godzinę i zapraszamy oczywiście zdobycie magazyn filmowy do zobaczenia w sobotę po godzinie czternastej, ale codziennie od siedemnastej osiemnastej 40 kultura osobista słyszymy się również Patrycja Wanat dewizy
Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: DO ZOBACZENIA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu, wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA