REKLAMA

Twoje polskie korzenie. Pomagają je znaleźć Kinga Borowiec i Karolina Szlęzak z Your Roots in Poland

Weekend Radia TOK FM
Data emisji:
2016-09-10 16:00
Prowadzący:
Czas trwania:
39:14 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
w sylwestra w dzisiejszych wysokich obcasach znajdą państwo rozmowy rozmawia Małgorzata Wach Ala rozmawiała z 2 paniami, które są w tej chwili studia przyjechały z potencjalnie z Krakowa, a mianowicie pani Kinga Borowiec dzień dobry dzień dobry witam i pani Karolina Ślęzak dzień dobry bardzo nieprzyjemnie zamiast w nagłówku od razu podane Wars rocznik w dni w MKS Selgros dzielił się spod Lady w wywiadzie z wiedzy i 120 osób bawiło David z wykształcenia historyk sztuki Rozwiń » archiwistyki miłośniczki kryminałów i General genealogii to prawda, że to, że ludzie wiedzą teraz co to znaczy genealogia nie wiedzą i bardzo często musimy tłumaczyć, że to nie genetyka i to nie broń Boże ginekologia ani geologa ani geologia, więc cel ciężko czasem jest wytłumaczyć się co to znaczy, ale ci, którzy dawali się zwracają wyścig osiągały był ich przodków to chyba jest genealogia magnaci zdecydowanie jak już za zasadne świadomi ich o tym, że na osiedlu, szukając swoich korzeni ważna jest coś więcej o tej rodzinie to za mało sama podstawa, czyli samo słowo jest już inne znane i tu jest troszeczkę łatwiej zacząć to jest wasza firma swoje korzenie w Polsce i obuwie po polsku Wróblewska tego tłumaczyć to, żeby jak w wykazie nie w Polsce bar w jest przeznaczona formalnie można powiedzieć obsługuje polisy z zagranicy zachęcali osoby zagraniczne czy osoby, które chciałby poszukać właśnie swoich przodków w Polsce tak, ale tylko, ale tylko mnie nie dla Polaków założył się to firma LG w materiale wrak jest dużo faktycznie RM do cel czy początkowo, kiedy zaczynałyśmy działalność, ale przede wszystkim el skupialiśmy się na klientach zagranicznych, do których tak naprawdę mieć łatwy łatwy dostęp do referendum w archiwum LO w 1000 nasze prace magisterskie naprawdę mnóstwo ludzi przychodziło i niestety odchodziło też z kwitkiem w UE, by ksiądz także w czasie jakiegoś swojego pobytu w Polsce zwiedzania odwiedzania miejsc, z których pochodzili przodkowie chcieli też odszukać, jakie dokumenty informacje no i niestety wiemy jak wygląda administracja Polska wszystko trwa dosyć długo często więc, więc po prostu widzieliśmy naocznie tych ludzi i wpadłyśmy na Pomorze to jest może sposób na to, żeby znaleźć w jakiej zajęcie pusto MZK lub 1 wypowiedziały, ale jest biznes do zrobienia ci ludzie zapłacą o zastąpieniu Stage Club dane te nie mogą być w Polsce miesiąc jeździć tak dalej wracają, ale potrzebują kogoś to pewne rzeczy nam zrobi w dodatku szybciej i prawda bowiem momenty wstępną wiedzę, bo w wielu wypadkach mogły być dobrze myślę to osoby same, gdyż do tego, ale wymagałoby to naprawdę dużego nakładu pracy większego niż te, których wkładać tak raz, że praca na dumę podsumował rzeczowości pierwsza posada, lecz język, bo jednak dziś ci, którzy z, którym mamy do czynienia mieć szczególnie bacznie na początku to są osoby, które już pochodzących z tego pokolenia, które już po prostu albo ten Polski nie został przekazany albo po prostu się go nie nauczyli sami, więc więc, jakby to faktycznie było dedykowanej urodzeń Polan było dedykowane dla klienta zagranicznego natomiast oczywiście od samego początku nie zamykaliśmy się na naszych tutaj krajan i tutaj też im oczywiście od samego początku my pomagaliśmy AM zresztą też z tego wynika to nowość zupełna od kilku dni, a zarazem udało nam się wreszcie przejść przez całą procedurę administracyjną no imamy Stowarzyszenie twoje korzenie w Polsce także dziś już nie było więcej, a tutaj wątpliwości, że działamy tylko włącznie z dedykacją dla zagranicy byle gospodarczo magowie dba o 3 żyjecie rozumiem oczywiście także już jesteśmy w Ernst zostały sprawy wyjaśnione, gdyż działamy na wszystkie fronty to dobra ze stowarzyszenia co będzie dawać obywatelowi, który wejdzie na ZFRON, z jaką możemy tak naprawdę od dawna już bardzo mocno staramy się działać non profit działacie w celu takiego promowania genealogii promowania historii tej najważniejszej w historii, czyli historie naszych rodzin, która jest szczerze, mówiąc że do tej pory mocno zapomniana albo zatarta nie do końca mówił zawsze powtarzamy to, że ludzie znają w królów polskich i całą genealogię i fascynują się postaciami z zagranicy historycznymi, a tak naprawdę nie zdają sobie sprawę z tego czym się zajmował ich pradziadek kim był jak to się stało że, że jestem tutaj i teraz w tym miejscu ani innym więc, że to z 1 strony to z 1 strony właśnie zmotywowało nas do tego też, żeby pracować pracujemy razem z seniorami w organizujemy im warsztaty genealogiczne uczymy ich jak zbierać te informacje, które oni mają i które niestety po ich śmierci przepadną, jeżeli ktoś to, jeżeli oni sami osobiście nie zadbają o to, żeby te dokumenty przekazać tę informację przekazać, a wiemy sami z naszego doświadczenia z doświadczenia tego, który mamy z naszymi dziadkami, że niestety często jak oni chcą mówić to my nie słuchamy a kiedy my chcemy zapytać to oni już nie pamiętają albo po prostu nie ma, więc to też tak nam przyświecało nam też tak, że w toku tych spra w pojawiali się właśnie starsi ludzie i myślimy, że tutaj to jest ważna rzecz, żeby żelbetu im pomoc w tym majątku przez ludzi zadzwonią paliły warsztaty odbywa się z Cracovii ze PAK oraz skanujemy ją było pani Inga tak tutaj też kolejny podkreślę właśnie tą kwestię tego jak patrzymy na tę historię, że patrzymy pod nasz kraj bardzo ogólnie rzecz się ta historia tych wielkich królów tych prezydentów aml sławnych tak i to jest też przeziębiony w mediach natomiast tych co się okazało w toku naszej pracy już tutaj właściwie siódmy rok nawet nam leci, że każdy, kto do nas przychodziły i to nieważne czy to było niebieskiej krwi, a był potomek czy to było chłop z dziada pradziada okazywał się, że może nie wiedział, że chłop mnożeniem nie wiedział, ale jak widać, że chciał się dowiedzieć dziś jest właśnie mnie chłop NGA Long, ale z drugiej znają część szlachty oczywiście, ale z drugiej strony sytuacja wygląda i wygrała zaś od tej pory także za każdy, kto przychodzi to mówi powie pani pani Karolina pani Kingo panie Michale Łukaszu Przemków, bo moje ciekawy test Bujas turyści sorry jest bardzo specyficzna stoi w Melbourne to dosyć skomplikowane i tak naprawdę każdy przy ktoś przychodzi ten sposób nam wykłada z początku swoją historię rodzinną okazuje się namiot wszystkie szare domy, które mijamy, mierząc w Polskę wzdłuż wszerz każdy dom traktuje to tak naprawdę jest niesamowita historia jakby, toteż przy świeciło nam one w tej idei stworzenia stowarzyszenia, żeby krzewić tomik jak analogii to tak naprawdę to co karalne powiedziała ci, którzy mają najwięcej formacji na naszej rodzinie zarażonej domu Joli jak nie odeszli już, ale i tak naprawdę mimo tego, że to w tym momencie my też nasi nasi rówieśnicy biegamy za zupełnie innymi sprawami nikt specjalnie nie myśli o tym, żeby to historia zachować, ale jeżeli nie zrobią tego teraz to być może to w ogóle będzie utracone wtedy, kiedy będzie mieć faktycznie czas na to, żeby skupić się w temacie, który tak naprawdę jest bardzo bardzo ważne przy 1 słowem jest, że dostanie też strona stowarzyszenia prawda będzie KON tzw. też zarys zupełnie świeża sprawa tej pani powiedziała dokładnie 5 września zostaliśmy wpisani do krajowego rejestru sądowego jako jako Stowarzyszenie towarzyszenie się narodził tak w piątek wiąże się to faktycznie bliżej temu tak rzeczywiście zbyt świeże i 1 słowem tym można będzie uzyskać porady oraz być zapytać, kto da to poszedłem tu nie ma gdzie jeszcze szukać tak będzie można coś takiego dokładnie tak ale, ale z drugiej strony też każdy klient, który do nas przychodzi dostaje taką informację ale, ponieważ nie podejmujemy się czy to znaczy tak nie jesteśmy w stanie w tak po prostu komuś powiedzieć, że poszukiwania będą kosztowały tyle i tyle i że na pewno znajdziemy takie informacje zwiększa to jednak dokładnie na każdym z każdym czy to, z czym to jest czy senior Stream jest ruch współpracujemy pomagamy w UE to co dokładnie tak samo to wygląda po prostu splajtuje sprawdzamy weryfikujemy i dos i dostarczamy informacje o tym gdzie te dokumenty informacje i te dokumenty można odnaleźć ich tyle już zaraz wrócimy do tego pani Kinga, ale netto z informacji to Przemysław studziła Kinga Borowiec i Karolina Ślęzak w Krakowie ma siedziby ich firm mają Roots in Poland, czyli twoje korzenie w Polsce Ross zaczęliśmy rozmowę tajemne o tym jak wygląda praca w pani Dody i uporządkujmy przyjeżdża ktoś z zagranicy przyjeżdża na krótko no przyjeżdża na 2 tygodnie już był w Polsce, a może brzydzą po raz pierwszy ma jakieś papierki ze sobą w jaki sposób się dowiedział o waszym istnieniu przychodzi do was i mówi co zazwyczaj mówi pomóżcie pomóżcie pomóżcie, bo chcę wiedzieć co kim była moja prababka babka dokładnie to przede wszystkim jest poszukiwanie odpowiedzi na nurtujące pytania tak czasem to są pytania n p . dlaczego moi przodkowie wyemigrowali z Polski Czech Polski i Niemczech czy w rozumieniu Polski TIL porozbiorowej prawda, bo często to jest przykłady migracja w dokumentach mają, że byli dotąd byli w narodowości Ruskiej rosyjskie albo że, że pochodzi z Prus pochodzi z Austrii, a tak naprawdę dobry po prostu Polacy, którzy mieszkali pod zaborami konkretnymi i szukają po prostu chyba wszystkim takie odpowiedzi, dlaczego to tak dodaje, że otworzą, dlaczego do trójki znaleźli się ustalenie samych faktów to się urodził co martwi się ożenił prawda, bo odpowiedź, dlaczego dotyka innych warstw inwektyw, ale dokładnie tak dokładnie tak jesteś tylko punktem wyjścia tak naprawdę jest samo odszukanie informacji o tego słowa puszcze po prostu tym w tym co zrobi zrobi tego całego procesu, czyli najpierw obsługujemy podstawowe informacje potem staramy inie staramy się je po prostu ubrać w 2 i dodatkowe rzeczy n p . w informację miejscowości parafii o wyznaniu w ich, że idziemy tym dalej dokumentacja szkolna dokumentacja podatkowa jest naprawdę my potem te podstawowe informacje, że ktoś urodził zmarł mieszkał w Grójcu zaczął zbierać ubieramy dzięki tej naszej wiedzy historycznej w jakąś tam większą rolę w większy pakiet informacji i takiej, która często pozwala po prostu odpowiedzieć na pytanie, aczkolwiek zazwyczaj pytanie sprosta bieda, a emigracja ekonomiczna w rankingach tak biedoty z 11 temat bardzo duże natomiast też mówimy bardzo często, iż mamy do czynienia z systemem emigracją polityczną tak w związku z wzrostach burzliwymi kolejami losu ich historie tutaj na ziemiach polskich jednak mamy do czynienia z rodzin wręcz rozgrywanymi rodzinami z ludźmi, którzy tak naprawdę stracili ze sobą kontakt bardzo bardzo dawno temu i oni próbują zwrócić się nie próbują zrozumieć i tutaj faktycznie to co Karolina mu wiara, że mamy dokumenty podstawowe dokumenty metryki, z których korzystamy potem uzupełniamy ją inne, które dają obraz, jakby tego życia faktycznie codziennego, ale w trzecie wielka rzecz to jest to z wywiadu lokalne gminy staramy się kontaktować z ludźmi, którzy w danej miejscowości żyją są zazwyczaj ludzie najstarsi rywalom na ich prośbę znajdziemy dzwonimy z kontaktujemy się z nimi ING im nie było jeszcze takiego przypadku żeber i po potwierdzeniu, że dana osoba zamieszkiwała faktycznie konkretną wieś bądź miasto miejscowość że, gdy nie znaleźliśmy jakiś dodatkowych informacji rodzinie chociażby tego, gdzie mieszkali czym się często zajmowali naprawdę to historie z dalszym ciągu używa i dzięki temu my zbliżamy się jak do tej odpowiedzi dlaczego, chociaż tak to pani zwraca uwagę to nie jest nie da się nie możemy otworzyć tutaj na ten na to pytanie stuprocentowego prowadzicie wyścig z czasem prawda do 2, jeżeli ktoś ma pamiętał dodaje i jest opowieść jak to, gdy osoba cena 94 lata prawda pamięta sąsiada 94 lata miała, a więc dno udało się jeszcze za 2 lata dziś już nie udało nam przez zresztą mnie ten nie 2 lata, ale 3 miesiące, bo niestety ten pan zmarł 3 miesiące po tym, jak żona dowiedzieli chcesz no no niestety często jest też także, że faktycznie przyjeżdżamy okazuje się, że w, że akurat kilka miesięcy wcześniej czy kilka lat wcześniej zmarł na skutek bezpośredni krewny, bo też często faktycznie to klienci, zwłaszcza zagraniczni wiedzą, że została w Eurolidze na żywo wygląda tak i jej odnogi szukają ładniejszych dalekich krewnych tak po prostu dzięki temu n p . poznają to historie rodziny, która pozostała dzieje to jest tylko świadkami typy spod wygasa, lecz ci w Polsce bardzo zdziwieni Giordano, który zdradzi go sumka autoryzuje niech dzwoni do takich obaw jednak do tego zawsze tak, bo pani tak uśmiechać się mówić bardzo przyjemnie, a więc nie jest tak naprawdę jest nie spotkałyśmy się, że Gizy i oba wy albo do podróży albo kiedyś można się było, bo poróżniła, a to były takie oto on zaś tak, ale tak naprawdę z 1 strony mimo tego, że się poróżniła to ci, którzy są za granicą nie są ludźmi z zewnątrz oni są spoza tego sporu zazwyczaj wydała, dlaczego prezes poróżnił się przodkowie na nowość w nią tak jak np. różnią się Dorota rodzina, która została też taki mieliśmy sytuacje i mieszkanie udało się zorganizować 1 wspólnego spotkania rodzinne z ich mówi się wszyscy kulturalnie grzecznie z ogromną przyjemnością i z ogromną radością tylko ci nasi biedni klienci po prostu po zjedzeniu kolejnego obiadu wypiciu kolejnej nalewki tak domu do domu, wędrując już dno po prostu pewnych momentach mieli dość tej polskiej gościnności naszej, ale naprawdę tak jeśli są naprawdę przez serdeczni i często nawet właśnie to nie jest ktoś z bliska taniec z bliska rodzina, ale ludzie się angażują społeczność lokalna czasem różnego rodzaju takie organizacje lokalne, które działają w UE, gdy urzędy tak samo dobrze naprawdę naprawdę my z tak przynajmniej do tej pory z naszej działalności raczej spotkamy się z taką serdecznością z takim przyjemnym przyjęciem naszych naszych klientów u nich na miejscu zresztą ona zresztą też szybciej w miarę w ramach takich samych anegdotek, gdy pracowniczych, ale też mierzmy tę przyjemność zorganizować spotkanie rodziny na około 30 osób, że 2 strony rodziny było bardzo zwaśnione no, a w ramach tego spotkania tej osoby trzeciej tego dalekiego krewnego w sumie okazał się nie tak nie tak zupełnie dalekiego natomiast zawody na pewno udało się to rodzina połączyć, bo około 5060 lat takie danie ze sobą rozmawiali po prostu przyjechał, by taki muzealny Kowalskiej jest mi za wodę i złączył z powrotem, więc to też są piękne piękne historie to co mówimy o tym, zachowaniu pamięci to zagra kolejny przyczynek do tego, dlaczego w swoim Stowarzyszenie chce też w ramach tych projektów oprócz tego, że za tymi ludźmi, którzy coraz szybciej tutaj już będą odchodzić, którzy pamiętają najwięcej jak najwięcej na jeszcze to jest koniec wojny oprócz tych historii jesteś niesamowity dorobek tutaj kulturowe lokalna kultura miejscowa i też przymierzamy się do tego, żeby to nagrywać bramą wasze Stowarzyszenie, żeby zachowywać bo jakby to w działalność tylko komercyjna nie pozwoliłaby nam na takie przedsięwzięcia na dno wierzymy, że Stowarzyszenie nam pozwolić wtedy zrobić krok dalej w na waszej stronie ma stronę internetową w wydziale referencje są właśnie takie podziękowania młodej z samym oczywiście pochwały i cudem ciepłe słowa pod wyraźnym adresem LGD między ruszyła pani, która nie należy do pana w o pani pani Kingo w Norymberdze Opani pisze im później nawet sami przemieścić się w inne części Polski Kinga dzwoniła do miejsca mieliśmy odwiedzić, żeby zapewnić nam spać w poszukiwaniach to była niesamowita podróż jesteśmy wdzięczni Kindze zespołowi za wszystkie wysiłki być może nie odwiedza Polskę już nigdy, lecz jestem pewna, że nigdy jej nie zapomnę dziękuję w lekkim gan ich wiele dziedzin takich krajów najczęściej w Podgórzu, gdzie każda z wielkiej wody, ale zostaje zjednoczony front znaczy, tak więc emocji było najwięcej takich polskiej w starej mówimy starej emigracji, czyli te jeszcze sprzed pierwszej wojny światowej, ale to przede wszystkim są stany Zjednoczone, ale to też Kanada też mamy mnóstwo klientów również z Ameryki Południowej Brazylii po raz mieliśmy też klienta w dobrze mówi z Wenezueli Argentyny w RPA również Republika Południowej Afryki Australia, ale też tutaj o innych kortach wielka Brytania Francja EUR, więc tam tak tam, gdzie po prostu Polacy migrowali, gdzie było ich większe skupiska, gdzie do tej pory taką tożsamość to po polsku polskość czują prawda, bo w stanach Zjednoczonych Kanadzie jest jednak także ludzie oni mają świadomość tego, że są skorzy każdej z kosztami wiedzą, że to ta rodzina pochodzi z Włoch ta rodzina pochodzi z Francji tak ta rodzina wyemigrowała wtedy wtedy z Polski i może tam po prostu to jest bardziej popularne w tym momencie, ale ale, mówi że tutaj też nie ma jakiegoś tam ograniczenia wszędzie tam, gdzie Polacy byli wszyscy ci, którzy się do nas zgłoszą staramy się po prostu pomoc mówicie, że najtrudniej znaleźć w tym wywiadzie, jeżeli jacyś ludzie w dużym mieście zawsze takim, który został zniszczony TR Warszawa jest Warszawa to największe wyzwanie jest co nowe z Warszawą inne jest oczywiście bardzo lubimy tu przyjeżdżać z kim to zrobić w Szwecji spacerować natomiast kwestii poszukiwań to naprawdę mną ciężki ciężki temat, bo bo, jakby nie patrzeć znamy historię realny i jednak większość dokumentacji po prostu uległ zupełnemu zniszczeniu to już nie tylko to dokumentacja przedwojenna, ale jeżeli chodzi o wszystkim metryki prawda to zjeżdżałem nie tylko Mojżeszowi, zwłaszcza wyznania mojżeszowego dodaje jest to praktycznie ze szczątkowych materiały są dostępne także bardzo często niestety rozkładamy ręce, ale też staram się z drugiej strony sięgać po inne źródła wiedzy czy to to są duże różnego rodzaju bazy internetowe, które dziś mieszczą opracowania historyczne monografie dotyczące miejscowości miejsc, które nam pozwalają mieć tam zaciągnąć troszeczkę więcej z tego co zostało w w tym indeksy też w tym wywiadzie odsyłam państwa wszystkich do dzisiejszych wysokich obcasach mówicie też takich umów wzór rozczarowanie co jest złym słowem no ale taki powiedzmy zaskoczenia ach, ty pomyślałem, że moi przodkowie też szlachty okazali się w lesie, że to po prostu chłopi myślałem prawda rzymskokatolicka zna, a to była biedna żydowska dziewczyna matematyk, którego przodek okazuje się, że jest jego świadectwo dwoje zgodę dodało dużo takich sytuacji jest bądź jeszcze jakieś na podorędziu inne wśród tak takich toalet jest dużo, zwłaszcza czy remis, choć nawet nie chodzi tu o rozczarowanie w Odrze po prostu w UE mam troszeczkę wygrać jak rodzice rodzina przed przekazywała informacje to wiadomo, że zawsze wyolbrzymiane CE zasługi Theo Walcott przyjęli, że co prawda teraz jesteśmy tak dalej teraz wiemy, że rada wysłała dziecko jak pięść do głazu, jeżeli zachowamy dokładniej wcale im wierzyć, gdy nagle się okazuje, że mamy faktycznie w Super rodzinę szlachecką potwierdzono nawet do początków szesnastego wieku no ale niestety oczy niestety albo straty, a po drugie, okazuje się że, że tak naprawdę ci potomkowie dzisiejszy żyjące pochodzą np. jakiegoś mezaliansu, czyli że ojciec szlachcic wziął sobie zarząd na służącą Ahlbecku wieśniaczki, która mieszkała razem z księdzem ksiądz jest ich rolę w analizach dokładnie jest informacja w księdze parafialnej, aczkolwiek dzieci na szkodę akurat ostatnio miał taką taką sytuację po prostu uprawdopodobnia cennych akcji zakochany wiśnia chce im nie dostał pozwolenia od swoich rodziców na ślub w doczekał się w piątki dzieci, które zarejestrował i uzna tak naprawdę uznał dopiero po śmierci swoich rodziców po godzinie już zrobił z ludzi jak wziął ślub ze swoją wybranką większy i także takie dokumenty też są 1 000 000 pokazują tak naprawdę to, że wtedy też mnie po prostu ludzie najnormalniej w świecie żyli tak i im i po prostu też kierowali się nie jakimiś tam wyrachowaniem tylko o tylko też, że po prostu emocjami uczuciami, który ma znajduję ciekawe i dokumenty w związku z tym Anetta obudowana historia i ich co mówicie w najlepiej by państwo to spisali w każdej tonie 1 z nich oczywiście tylko nowo co dalej z tym zrobić właściwie każda z takich historii to powinna z tego powstać albo broszurka albo książeczkę album książka prawda no bo o moim rodzinie tak się właśnie dzieje w końcu lat dostają tak powstają z każdego, bo zazwyczaj nasze poszukiwania wiadomo sąd długotrwałe zazwyczaj dzielimy je na kilka różnego rozda krótszych albo dużych etapów i dopiero z każdego tego etapu tak naprawdę przygotowujemy sprawozdania zbieramy wszystkie oryginalne dokumenty, które nam się udaje znaleźć wszystko pisze Irena i do zmiany zajęta obezwładnia dokładnie w Enei na sam koniec, jeżeli klient osoba zainteresowana ma taką chęć, ale to też robimy takie graficzny drzewa graficzne przedstawienie tych wszystkich informacji które, które udało nam się znaleźć w toku poszukiwań i wtedy takie drzewo zawsze się śmiejemy żartujemy, że z możliwością dopisania dodatkowych informacjach się urodzić coś nowego w rodzinie dostają takie mogą sobie powiesić na drzewie i ich do tego dostają właśnie taką książeczkę z informacjami z wszystkimi, które znaleźliśmy dla nich brudzą państwa oraz program na żywo pani Kinga Borowiec pani Karolina Ślęzak są studia można do nas zadzwonić 224444044 zadzwonili pierwsi słuchacze raczyli słuchaczki przypomina 224444044 studio Kinga Borowiec i Karolina Ślęzak bohaterki wywiadu, kto ty jesteś Polak, ale i kropeczki mysz nie nie rozwiał idźmy za mocno tego wątku, choć zna się pojawił, że to nie jest tak, żeby zawsze wszyscy Polacy katolicy i t d. i można znaleźć wśród naszych przodków narodowość co moglibyśmy nie podejrzewali, że rzeczywiście sam, ale w tej chwili jest dwójka 2 słuchaczki pierwsza pani Krystyna z Wrocławia halo dzień dobry dzień dobry dla Zuzanny Llodra i ja mam co tu Hampel, a ja mam takie pytanie, bo nikt nie słucham programu od początku nie wiem jak tutaj jak można kontaktować chciałbym potem poprosić o oddech, ale w gruncie obiema rękami chodzić nie tyle Miller na drzewie genealogicznym, ale w innych działa w ramach, których uzyskać informacje w PRL, choć jechał z moimi dziadkami Opole podobnie jak drugi hakami wojuje struktury ośrodków religijnych wybuchały tuż przed wybuchem wojny jest dziewiątym roku mieszkali koło lub rymami dosyć dobrze opisane jest właśnie w drugiej siatkarki z mojego lewego druga, o których wspominam główna historia rodziny w mniej więcej do 1800 siedemdziesiątego roku od jej, choć niełatwa, żebym w LO im uzyskała jakąkolwiek informację termin ich załogi ewentualnie gdy jechało pochowani w Belgii plus głównie o to w to może ja Karolina Ślęzak ze strony UR w bardzo chętnie pomożemy i odpowiemy na na wszystkie nurtujące panią pytania przede wszystkim proszę sobie ważne jest to tak naprawdę, żeby uporządkowała sobie pani te wszystkie informacje właśnie od tych w UE w konkretnym przodkach Super toaletę i i po prostu pójdziemy tym śladem prawda pójdziemy tym śladem sprawdzimy czy zachowały się dokumenty dotyczące, w których w ogóle możemy przeprowadzić poszukiwania w Rumunii nie ma też problemu mamy działamy tak naprawdę na Terenia nie tylko Polski, ale też wszystkich tych dzisiejszych krajów UE, gdy na, których kiedykolwiek sięgała sięgały granice Polski także Ukraina zachodnia Ukraina zachodnia Białoruś Litwa także bardzo chętnie pomożemy i wszystkie dodatkowe informacje co do kontaktu będą podane w pościg w rolę w stylu noir tak, by pani Krystyna i mówić tylko o kontakt kontakt jest na stronie internetowej nie stronimy internet był doprawdy to proszę do nas zadzwonić zaraz po siedemnasty i koleżanka podawali numer telefonu dobrze oświetlenie oraz rabat lub garderoba bywa i tak odbierze nagrodę na Irak zajął 11 lat dziękuję uprzejmie dziękuję bardzo to była pani Krystyna Wrocławia tez informacja dla wszystkich państwa przypomnijmy adres strony internetowej www ją Roots in Poland Group com PL i to może być trochę problematyczne ze względu na angielski dach, bo to jest po angielsku natomiast co możesz się do wysokich obcasów i tam w tym oczywiście dzisiejszy wyrok obcas oczywiście nasza strona była zamieszczona tam darczyńcy jak w pani Anna z Torunia halo wpajano nie ma pani Anny z państwa 22444404412 numer telefonu w i ja jak jak to wygląda konkretnie od strony torów do kwestii, bo może finansowej, bo panie powiedziały, że ktoś przychodzi do was przedstawia on coś, czego oczekuje to co ma no i teraz tak, ponieważ jest to praca, że jesteście w stanie państwo przewidzieć i Lewantu czasu zajmie prawda, gdy jak wygląda kwestia finansowa tutaj przede wszystkim na oczywiście, że wyceniamy obecnie naszą pracę z tym, że pierwsza najważniejsza sprawa w momencie, kiedy się do nas dociera on przedstawiono wszystkie formacje, które posiada i my robimy taką symulację tego co możemy uzyskać ile to może czas zabrać coś jest związane na noc Zapart Piotrowski na naszym doświadczeniu na tym, że już, więc nie wiem mniej więcej wiemy sport oraz jej się udało przerobić prężnych instytucji z tym, że nie możecie dać gwarancji nie wiecie mniej więcej ile mam teraz może zabrać dotarcie do dokumentów, ale nie dać nikomu gwarancji my od Drezna i ten dokument tam będzie znajdziemy prawda oczywiście dlatego też stworzono symulację mówimy dokładnie, gdzie pójdziemy, czego będziemy szukać i jakie są możliwości co podejrzewam, że będzie znalezione i też jest poparty naszymi badaniami wcześniej im tak naprawdę to jest to już kwestia tego i oczywiście klient dostaje taką informację, gdzie szukać co może być zebrane w ramach referendum od wymogów będzie czy poszukiwania genealogiczne poszukiwania warstwę w ogóle i to klient decyduje tak naprawdę dostaje bazę wiedzy i mówi że hokejowy to robić się rajem z drugiej strony może wziąć zdobytą wiedzę zupełnie bezpłatnie nie jest on zaczął szukać oczywiście jestem z tego kwestia, a jeżeli zdecyduje się na nasze poszukiwania to w dużej mierze to jest kwestia zaufania jest z nami pani Halina zdać sobie halo w ramach kina obręcz do gry już mogę mówić tak pani Halino ARR przepełnionych jest tanio w Warszawie, ale zainteresowana niech pan brat obalił Imre pragnienie Góra i drogimi oto, że nie mam internetu, a poza tym angielską nazwą niedziela nie, bo mam talent jajkiem i Irlandii Danii w nich bardzo bym kierował miał ich adresy i telefon pod tą ulgą niedziela do niej jak pani Joanna, którego dźwignia dobrze nie bali się na dobre się z nami w tej chwili nie rozłączy tak dobrze do golenia i koleżanka pani poda kontakt bardzo zdecydowanie będzie mogła skorzystać z Chinami w razie bardzo w następny słuchać pan Jan warcaby halowych albo dzień dobry słuchamy dana dzień dobry, że latem wielką uwagą słuchał war audyt ich roli, a się przestraszyła mnie coś w domu takie rzadkie nazwisko dowiedziałem to co szukać swoich zarobków, ale jedynie początek przede wszystkim najpier w trzeba skorzystać z tego co mamy w domu czy z tych wszystkich dokumentów, które mamy u siebie w domowym archiwum albo tym ewentualnie Belg poszli się wiedzą, którą mają nasi najbliżsi najstarsi na temat naszej nasza przyszłość naszej rodziny co z tego prosty zebrać te informacje uporządkować można też skorzystać n p . z informacji, które znajdują się, w które często pomijamy, ale które są bardzo ważne znajdują się na innego co cmentarnych my po prostu nagrobna na nagrobkach naszych najbliższych, ale i tam też są inne informacje daty śmierci dat urodzenia, więc skompletować tak naprawdę wszystko to co własnymi siłami Panny jest w stanie po i potem wraz z tymi Info te informacje z tymi informacjami po prostu sprawdzić tak czy np. apteki miejscowości pochodzili przodkowie, gdzie zawierali małżeństwa i właśnie tam docelowo w parafiach w urzędach stanu cywilnego szukać tych informacji, ale bywałem ewentualnie skorzystać z ze z usług jakich profesjonalnej firmy czy ludzi, którzy się n p . tym zajmują ewentualnie zadzwonić do nas i poprosić o poradę też, że udzielimy takiej alergii pyłkowej bywa pani Ania nie podajemy telefonu na antenie, a to bardzo proszę zadzwonić po godzinie piątej i wtedy uzyska pan informację dobrze i potrwa 7 lat i tak jest po siedemnastej albo panie mają też możemy też doradzić nasz artykuł dzisiaj wysokich obcasach to on też wziąć się z Arką biedy, jeżeli chodzi o kontakt jest dzisiejszy wysokie obcasy rozłamy dodatek do gazet w bardzo bardzo dziękujemy to był pan Jan z Warszawy, a po wyczerpaniu wody pani słusznie powiedział mam informacje idę do kościoła w telewizyjnych archiwów i tak Janos zupełnie inna nazwisko i tak bez problemu pozwolą mi tam grzebać w księgach dadzą stadionu przy mnie będą Noska w kościele prawda tt księgi metrykalne jak to wygląda czy Czyż 3 czy tory i jestem weryfikowana Lublinie czy mam prawo oczywiście każdy z nas ma prawo takie informacje uzyskać od swoich przodkach BM zazwyczaj był po prostu no naj normalniej żyć znaczka ksiądz proboszcz, którego znamy i które nas znajdzie dokładnie, że jesteśmy stąd to nie potrzebujemy tak naprawdę żaden sposób udokumentowania zdarzenia jadę gdzieś w lombardzie dowiedział zamieni Gniezna tam na czas pieniędzy mam bagaż informacji za sobą zabrane zazwyczaj zabieramy ze sobą te informacje wystarczy własny dowód osobisty w UE i jakaś krótka informacja taka, która pokazuje pokrewieństwo z tą osobą konkretną treść szukam w pan Leszek halo czy drogowych zginęły we wniosku mam takie doniesienie do snu łączyły go oddalił się od początku nie słucha być może ich autorom, ale chodziło o to by ją niszczą Wenger momentami generał liczył, ale do trzeciego pokolenia mam dość dobrze historię w złożonych dokumentów moja mama zniszczyła wiele innych i moją babcią w domu dostęp również była podejrzewana o g jakieś tajemnicze można odłożyć dodatkowe 23 pokolenia lat było realnie nie ona wymieniana na pełny wymiar chodzi panu oto czwarte piąte pokolenie wstecz, bo pan ma dotyczyć one zamazują się wcześniej lub w panią silny zostały już było nieźle dzwonili do komendy głównej handlowej drogą mailową na inne panie Leszku, więc tutaj innym myślę, że nie ma się wzajemnie niepotrzebni w tym martwić na szczęście administrację ważny impuls i oczywiście Niemcy czy komuś można rozwinąć w takim razie IR mina na szczęście nasza administracja zarówno kościelna czy jakaś inna wyznaniowa i gminnym państwową w ten sposób funkcjonowała, że tworzone kopie dokumentów także w rekordowym dniem dla ojca wszystko trwało do powieści, u których nie ma ani 1 dokumentu od rodziców, ponieważ Budowlani Lublin to w takim razie nie odczują zacznie od głodu i jedno co dalej to pan wie, gdzie brali ślub to jedzie on tam, gdzie brali ślub idzie jakość renoma marki wygrali, ale nie uważałem go dołuje w sho w, ale wtedy ani leżą panie Leszku to wtedy tak naprawdę jest na akcję ślubu tych najstarszych, których pan zna tam będą informacje, skąd byli z jakiej parafii pochodzili jeżeliby ich nie z tej parafii, w której brał ślub 2, który potrafi gonić nie mam rodzeństwa, gdy idzie do nas pan, że gaz siedzenia w domu i mówienia, że banicji nie ma nic nie wyniknie to obok rozdzielczość państwu humor jej dobra okazja, by na niego z 2 godzinny karnet w 2 LO, gdzie w tajemnicy przerwa w Vojens w ewentualnych zmian tylko by go do innych audycji Zwiedzaj roli w tym nic może on domy dla syna Jana Pawła g Hancock pobiera bilet mamy rodzinę, w których przyszły rok w tym czasie, kiedy aresztowano lub ja nie mam już zgodę tylko on wie Lu Wr ZU co trzeba z cyklu ich dobra z rodziców, a dokładnie pod tym włamanie do gniazda, chociaż nie ma żadnych kolorowych ich siła nie pamięta, gdzie pierwsze upomnienie, a nie zdawał do szkoły skończyła portret w euro coś ciekawego, ale to wszystko da się da się zrobić nie, pytając mamy także w nim także myślę, że nowy roczny koszt paneli życzymy powodzenia mogły liczyć od importera dziękuję bardzo długiej zimie na rynku bardzo dziękuję pielęgniarkom z jest z nami pani Helena z Gdańska halo brawo słuchamy tych szczelin w Brytania Belgia 3 wydarzenia rok żartuje Biden Wołynia i zapewnień, że problemy dla mnie to jest taki problem mojej rodzinie żyją, a ja urodziłam się po czterdziestym trzecim roku miałem miesiąc byłam chrzczona było ono problemu i dla mojego i tak też przyszli, ale inni koledzy pomogli mu się pozwolili mu się matki nigdy nikt nie ruszył dzieliła go nie gadanie o 1 dalej chodzi o to, że tam dostała rodzina mojej matki na Wołyniu wymordowanych Żydach on ile trend w Tychach udało przeżyć i byłam ochrzczona w kościele wiemy jednak, że ten tego gościa był ksiądz infułat aleję na ich terenie dla nas nie dałoby się po mojej dacie urodzenia wstęp na Wołyniu we Włodzimierzu Wołyńskim w Berlinie u mnie nie udało się zorientować, że moim nikogo nie ma starszego ode mnie interesują nas ani lenno EFG akurat w myśl cokolwiek znaleźć na tamtym terenie atutami chodzi myślę, że tak, aczkolwiek no wiesz jest nie damy tutaj stuprocentowej pewności, bo niestety nawet nie mamy pewności, że pani aktu urodzenia został z został stworzony z list tej sytuacji po kilka osób zwolnionych w urzędzie stanu cywilnego i Helena ja mam do pani poseł po Azji, by pani się teraz nie rozłączy działa dobrze zostawiła nam i nie otrzyma pani numer telefonu do bardzo dziękuję i będzie pani mogła porozmawiać z list liczba mnoga mordy trwają dłużej schemat jest bardzo trudne bardzo bardzo duży temat pojawili się i trzeba się tym zająć się konkretnie i na pewno nie tak mając jednak na rozmowę dziękuję bardzo wrażliwe na lot dziękuję bardzo panie redaktorze do nas beże zbliżone do obrazu niezłą grę tylko poczekać, ale się rozwolnienie nasi słuchacze proszę państwa FOT wejście na stronę Inter internetową w Węgorzynie w Polsce Giglio Roots in Poland tam znajdziecie w kontaktach z MOPS do mnie napisali gen Ewy małpa to klub KSM mogę państwu podać kontakt z tą tylko napisy tej może wejść i sam na stronę, a ja państwa odsyłane są to wszystko znajdziecie państwo, że tych wszystkich, którzy w nowym jak dopisze, gdzie to napisać znajdziecie państwo wszystko w tym dzisiejszym wywiadzie to także znacznie znacznie więcej bardzo ciekawe opowieści, gdy również znalazły się w naszej rozmowie bardzo serdecznie paniom dziękuję Kinga Borowiec i Karolina Ślęzak dziękuję bardzo dziękujemy za Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WEEKEND RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" teraz 45% taniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA