REKLAMA

Pazerny, bogaty i oszust. O młynarzu w kulturze zachodu z dr. Krzysztofem Rzepkowskim

OFF Czarek
Data emisji:
2016-09-29 10:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
34:58 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Cezary łasiczka program off czarek dzień dobry wita państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie dr Krzysztof Rzepkowski z Instytutu filologii klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego jest państwo mają gościem dzień dobry Jazz bardzo miłą grzeczną i wysłałem, bo w przystępować książkę najnowszemu badaniu i jonami zaskoczyła trochę znaczy, że zaskoczymy w ogóle to temat ich zauważono też megaherców paraliż państwa wysłuchać naszych wprowadzam książka Rozwiń » nosi tytuł złoty kciuk młyny i młynarz w kulturze Zachodu w to jest książka wydana przez wydawnictwo naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z cyklu w kąt do złotej serii złotej serii fundację na rzecz nauki polskiej z moim młynarz Szanowni państwo ta suma wieku uciera świetne, dlaczego nikt na to, iż nie wpadł zaraz się dowiem, dlaczego pan na to wpadł w i taką stworzyłem i oczywiście, gdy na początku się mały to komuna jest, by oświetlić dowie się jak w ogóle młyny pod jakim kątem jakich materiałów używano i co tam jakaś siła przyłożona do jakiego momentu ile tam przerabiała po tym co się wydarzyło, ale w ogóle z bardzo inny inny kierunek bardzo było jeszcze bardziej interesującym zaskoczeniem no ido no no dobrze to już zgroza na to pytanie wróćmy do jego skąd, skąd młynie młynarz z widoku doskonale rozumiem pana zdziwienie i reakcji, bo ja spotykam się z taką reakcję przez cały okres tę książkę pisałem walczy z kimkolwiek nie rozmawiałem i pytał, o czym pisze o nieczystych filologiem klasycznym to głównie pisałem o dramacie starożytnym o takich tekstach łacińskich bądź greckich napędem obu naszych dusz oczywiście w końcu reakcją na początku zdziwienia, bo żart w mojej strony potem pukanie w głowę w nowo te wskazują mi, więc takie wyobrażenie, że nagle opisze ni stąd ni zowąd działaniem na proces produkcji może to analizują jest związany z handlarek 300 stronicowa książka o tym jak ziarno trzeba zabrać na nagonkę na nic nie to jakby zupełnie inna książka inny pomysł jej przyświecał, ale wrócił wszystko dramatu to znaczy ja w 2 tys swoich różnych zainteresowań właśnie dramatem starożytnym i jego recepcję wczasach późniejszych podszyty wałem sobie łacińską i muzyczne komedie czy w ogóle komedii, które powstawały w okresie włoskiego humanistą i tam swoje 15 wieku z racji nawrotu do kultury antycznej powstał pomysł wystawienia ponownie 1 komedii rzymskiego komediopisarza autora sztuki znanych mi we Florencji, a 1400 osiemdziesiąty ósmy rok w Nordei do sztuki 1 z humanistów wybitnych antylop policja no napisał prolog napisał list edukacyjne i w tym, iż edukacyjnym pojawiło się sformułowanie takiego trochę narzekania na współczesnych jemu i 15 wiecznych komediopisarz no i w tym tonie takiego narzekania pisze, że dzisiejsi pisarze to w ogóle dziadostwo żadni z nich po aukcji to aplauz to najwybitniejszy ziemski komediopisarz tylko zwykli PiS Torres to właśnie PiS to znaczy młynarza dziś jak w mojej gry z konta w ewidentny to nasze wyzywanie kogoś się, że to są po prostu tam ochroniarze nowa część interesować się taka po prostu pojawiła się wtedy ludzka ciekawość co ma namyśli autor, wzywając go świat mówi nasz marsz dzisiaj tak nikogo nie jest nieokreślony negatywnie to powierzyć rozdzielamy młynarze piekarze już pierwsza rzecz, ale jeżeli pismo lek. Zolla czy jakimiś to właśnie ciężko pracuje całą noc o to, żebyśmy rano mieli świeże pieczywo chrupiące i im właściwie PIP piekarz chyba dzisiaj kojarzy nam się jednak Stokłosie uczciwością z kimś, kto co do pieczywa przygotowuje solidnie w przeciwieństwie do niewielkich zakładów, które raczej ich woda i woda i piasek i z tego powstaje skórka w środku powietrze tak napompowane sale w hierarchii kas to właśnie czy ktoś to właśnie widzieli jak poszłam na moment faktur, a tymczasem okazuje się Szanowni państwo mój gość to wszystko jest pięknie wyjaśnień piekarz to właściwie nic gorzej niż saldo na tym samym poziomie co nie wiemy Rzeźnik jest hard prostytutka oszust kombinator no po prostu szumowiny społeczne normy społeczne takie same wchodzą zdali ten temat szukając, dlaczego akurat kogoś porównuje do piekarza i młynarza zobaczył, że w piętnastym wieku funkcjonuje jako synonim złodzieja, czyli autor policjant mówią, że współcześnie nasze komedie pisarze to nie są pralki tylko młynarza miał namyśli, że oni po prostu nie tworzą oryginalnych dzieł literackich tylko kradną od starożytnych i robią takie tam ceny tony takie wlepki obsypują pomiar co tak co mają z tego trochę odsypiał tego sygnałem powstaje wspaniały tekst literacki no nic wyglądają sytemu dalej i dalej tak zacząłem zbierać różne informacje o uznaniu różnego rodzaju informacje z różnych epok synami do starożytności trybami najbliższa i do epoki średniowiecza potem renesans nalepek już kolejne teksty do nich popychały dalej dalej z różnych kultur i kultury bałkańskiej kultury Słowiańskiej i najogólniej basenu morza Śródziemnego jednak się okazało, że faktycznie ten młynarz tak naprawdę był do końca tradycyjnego młynarstwa jako ten złodziej funkcjonuje w, a na pytanie, dlaczego cię mój nastrój nam się dzisiaj kojarzy z baśni legend pan wspomniał zawodem raczej może zacnym czy może takim zawodem, który ma tak jak cały wiatrak ma być gwarantem dobrej jakości pieczywa w naczyniach mamy jakiś emblemat dzisiaj w języku reklamy Tamizy wiatrak to pokazuje, że dobra Monka taka wpadł w dawnej receptury zrobiła w nowych domów w Łodzi no i wtedy zdałem sobie sprawę, że młynarz tak naprawdę pełni funkcję w społecznościach lokalnych tych przed industrialne tych obok księdza najważniejszą zupełnie w danej społeczności lokalne to znaczy tak niech ksiądz z troszczy się oswój lud ma mu gwarantować życie wieczne tak młynarz ma zagwarantować to życie doczesne tutaj, czyli przejmuje kontrolę nad najważniejszym elementem stworzeniem pożywienia po prostu z produkcją pożywienie, jaką rolę także, dlatego że w pewnym sensie ma monopol ma monopol tamtejszy wynikało z tzw. przymusu ulewa w wielu kulturach czy w wielu częściach Europy, gdzie chłopi byli zobowiązani do zadłużania młyna akurat do domu na Pańskiego, czyli nadanie ich terytorium feudalnym w w każdym razie w całym procesie produkcji pożywienia, czyli od zasiewu po wypiek chleba chłop na 1 chwilę traci swoje bezcenne ziarno z oka to jest moment, kiedy zawodzi ziarno do młyna on albo najczęściej jego żona mówi o tym, też również dużo pisze w książce, że był to 1 z elementów pracy wykonywanej przez kobiety zawodzi to ziarno do młyna i tracili kontrolę poziomu odzysku już tylko worek mąki, więc to chwilowa utrata kontroli nad bezcennym ziarnem u boku, którego koncentruje się całoroczną pracą jest momentem, który z mniej lub bardziej uzasadnionych przyczyn budzi podejrzenia mało tego, nawet jeżeli inne osoby przywożące ziarno do młyna robi wszystko, aby tej kontroli nie utracić w to młynarz ma swoje sztuczki w laguna z faktu przed oczami może wprowadzić także nawet wiadomo co się stało taki dowód umiejętności wszystkich, którzy pracują w nadmiarze, czyli potrafią tak odpowiednio tą miarką po sterować, żeby wyszło więcej do klasycznych anegdot bliższego nam trochę świata należy umiejętność wielu barmanów, którzy w pół litra wódki potrafią rozlać idealnie 1150 SEK inicjał wątpliwości niespełna pięćdziesiątka jest tak samo tutaj dieta umiejętność przewidywania na miarę oszukiwania na miarę cenowa ze podsłuchiwania ziarnem np. w zależności od tego ile do ziarna będzie powietrza tym większa waga tego potrząsania później mąką w każdym razie z we wszystkich kulturach europejskich, bo to byłyby przedmiotem zainteresowania odnalazłem bardzo wyraźne wskazówki mówiące o tym, że młynarz był traktowany jako po prostu złodziej i tak nikt do niego przylgnął no i stąd ten policjant w tej komedii, które mówią wykorzystał właśnie takie określenia interesujący jest ten wątek kobiecy inne, bo wspomniał pan o tym, że lekarstwo było domeną kobiecą Latos cytuje PAP źródła, których nie, tyle że piłkarstwo, tym bardziej dowożenie właśnie tak późno pewności albo kobiety, które pan cytuje, czyli czy kobiety w sytuacji, którą pan cytuję no właśnie zaczynamy się wypiekiem chleba niż tak to jest ogólnie czynność, którą mężczyzna, kiedy zakończą się z i zebrał ziarno ceduje dalej na już ta kobieta, czyli ona zajmuje się dowożeniem ziaren do domów na krzyż to nie jest jakaś złota reguła, która wszędzie funkcjonuje, ale nawet jest uwiecznione na średniowiecznych rękopisach taki mały miniaturka ach, które pokazują mu pracę kobiet tutaj, by potem zajmuje się tą produkcją żywności czy wypiekiem chleba tak zresztą było to wcześniej to znaczy to kobiety głównie pracują przy zasadach, czyli jeszcze nim rozwinęły się młyny wodne najpier w, a potem dopiero od dwunastego wieku młyny wietrzne to jest to praca, którą wykonują kobiety w domu jest takich małych Muńka domowych żarnach mielą ziarno nabłonka i z tego później wypychają flet to jest nasze babcie, które na te pierogi głównie stały prawda makarony robiły same to mniej więcej w wydarzeniach wyborczy w jakimś wrócił do naszej rozmowy po informacjach Radia TOK FM informacje dziesiąty 20 już za kilka minut dr Krzysztof Żukowski z Instytutu filologii klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego jest państwo mają gościem złoty kciuk młyn i młynarz kulturze Zachodu książka wydana przez Towarzystwo naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w to jest coś tu rozmawiamy dzwonimy na rzucił się także dzisiaj rozmawiamy informacje o dziesiątej 20 po informacje wracamy Cezary łasiczka program Owczarek jest studio dr Krzysztof Rzepkowski Instytut filologii klasycznej Uniwersytet warszawski zagramy o najnowszej książce pana doktora złoty kciuk młyny i młynarstwo w kulturze Zachodu książka wydana przez wydawnictwo naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu wracamy do młyna młynarstwa przeżywa to też czasu mało, a tematów sporo szans ale by opowiedzieć trochę o tym jak postać młynarza się zmieniała wymierzyć, jeżeli w ogóle się zmieniała się w kulturze boks zaczął pan z tego, że młynarz kojarzy się z oszustem złodziejem z kimś, kto wykorzystuje to, że ma monopol na pewien moment cyklu życia i cyklu produkcyjnego ówczesnych mieszkańców Europy i po prostu bezczelnie po chamsku złośliwie z premedytacją wykorzystuje ten moment po to, żeby się wzbogacić, tak więc nie potrafił też inny moment wykorzystać swojej pracy to znaczy mieliśmy wspomnieli przed przerwą domu najczęściej przyjeżdżają kobiety, które zawożą ciężarną żonę i oczekując w kolejce na nano na mąkę komuny wielokrotnie nie tylko chyba chciał wykorzystać ziarno, ale również obecność tych kobiet tam na miejscu w każdym razie domu nasza bardzo szybko przylgnęła etykietka metka reguła Itaka rozpustnika, który te kobiety tam mu nie wykorzystujemy ślady są tego w różnych kulturach np. nie wiem taki stan wrażeń po francusku ktoś jest w młynie urodzony dajmy na to, bo mu nie schłodzony, który miał sugerować, że pochodzi z nieprawego łoża właśnie przy kontaktach dzięki kontaktom ze z montażem, ale oprócz taki metki łajdaka jeszcze wiele innych przylgnęło do do młynarza on przede wszystkim z racji co jest najważniejsze, żeby w ogóle zrozumieć jak gdyby bogactwo symboliki tego tego fachu wynikające z lokalizacji specyficzną lokalizację Muńka co ludzie wiatrak to będzie młyn wodny wiatraki wymagają odpowiednich warunków terenowych w, a więc najczęściej w przypadku Młynów wiatraków wznoszono je na zawsze na terenach niezabudowanych na jakichś wyniosłości ach, miejscach szczególnie wiecznych nieosłoniętych przez drzewa natomiast młyny wodne nad brzegami stawów rzek strumieni tam, gdzie po prostu była możliwość zbudowania Grobli w społeczeństwach przewidują specjalnych tych tradycyjnych społeczeństwach jest bardzo wyraźny podział na przestrzeń, która jest naszą wysiedlono uświęconą nad przestrzenią góruje kościół, a rozróżnienie na tą przestrzeń, której za światem duchów zaświaty, a więc przestrzennie uświęcone poza siedliskami ludzkimi to jest ta przestrzeń gdzieś się też chować zmarłych n p . tak poza miejscowościami, czyli na tym terenie nieczystym potem sąd bóstwa chroniczna i ktoś mu one wznoszone są poza terenem uświęconym sprawiło, że zaczęto wiązać zarówno młyny, jaki samego młynarza z siłami nieczystymi i w wielu kulturach osobną kultura Polska francuska skandynawska przede wszystkim może nawet funkcjonuje wiele mitów podań legend historii opowiadanej spokoju na pokolenie, w których młyn jest miejscem sił nieczystych co tam mają miejsca zloty czarownic n p . w kulturze skandynawskiej są w nim wiele znalazłem fajnych mitów opowiadających o tym jak to czarownice wiedźmy z całego świata na miotłach albo lecą albo np. wpłyną na rzekach i miotły mają wbite w koła młyńskie i płyną do młyna na zlot czarownic no witam jestem młynarz, który jest właśnie prawą ręką diabła i który wykorzystuje swoje siły Niecieczy swoje konszachty z diabłem do tego się bogacić, a więc młynarz w kulturze tak odbierany potrafi wykorzystać swoje kontakty z diabłem do tego, żeby nie wiem silniejszy lepiej chodziło koło młyńskie, żeby nawet w czasie bezpiecznej pogody jego wiatrak przekręcił co daje mu oczywiście bogactwo no, więc etykieta koleinach trudno mu nasza przylgnęła przez wieki to jest etykietka poplecznikami diabła sił nieczystych przedstawiciela najbogatsza w nasz jest w bogatych znane tematy m. in. z igraszek z diabłem na zimowe Czarci młyn diabelski młyn tak to są znane połączenia i nawet sformułowanie zostało prawda jeszcze diabelski młyn w NATO na wesołych miasteczkach tak ta karuzela tak się kręci Wieltonu impet co do tego diabelskim młynie znana przecież sejmowym młynarza, który ma konszachty z diabłem no ale pewnie po śmierci niekoniecznie chciałby trafić do piekła trafił w próbuję oczywiście wszystko zrobić, żeby nie trafić tam, ale Święty Piotrze bardzo często zamyka mu przed nosem drzwi na różnych wybiegów stosuje młynarz musi to udało, ale niestety trafia tam, gdzie kultura musiała go umiejscowić, więc trafia do piekła no po prostu w ramach zadośćuczynienia za krzywdy, których lód doznał od niego przełożono to w mitach i podaniach na pośmiertną kary, którą odbywa młynarz z piekle tego typu podań legend jest dużo tak naprawdę takie wrażenie jak z bułki czy głębiej w ten temat chodziłem, że chyba każdy mój może prawie każdemu z naszej naszej części kontynentu Europy zachodniej miał swoją legendę związaną właśnie z diabłem takimi rzekomymi kosztami to, że ostatnio taką stronę, która nazywa się złoty kciuk PL po prostu i tam zbieram różnego rodzaju historie, które nie weszły w skład tej książki książka powstawała w Polsce, więc wiele tych i jakby z założenia miała być przekrojem przez różne kultury bez obciążenia szczególnie 1, więc różnych historii z folkloru polskiego jest tam stosunkowo niewiele jak na książkę po polsku napisaną w i pomysł to stronę internetową był taki, żeby zamieszczać tam legendy historie podania dotyczące błędów, zwłaszcza Polski, który właśnie do książki nie weszły w mojej, w czym dalej sobie zbieram te historyjki to tak naprawdę nawet najmniejszą młyny, które już abolicja nie istnieją, bo o nich tylko jakiś kamień na Kamieniu pozostał w przypadku Młynów wodnych miał swoją legendę o jakiś nieszczęśliwej miłości o jakich obecności diabła o jakichś siłach, które się pojawiała np. o nie wiem drużynach zmarłych dzieci, które nie były ochrzczone, które mieszkają gdzieś przy młynie o tym, że straszy północy fantastyczny temat jak jak każdemu generował podobne skojarzenia skoro mówimy o błędach i miłości to dzisiaj chyba najbardziej znanym młynem związanym z miłością w jest kultura nigdy nie było błędem Morus uległość w Paryżu tak na związane z miłością faktycznie trochę w RFN na wyrost powiedziane może w UE, ale tak oczywiście w notach szturmują niż jest również fascynująco dlatego, że to kolejny element, który wpłynął na inne wizerunek młynarza on Otóż nie wiem co do osiemnastego wieku temu nasz łajdak łotr zaczną swoje drogi żywot, czyli w czasach, kiedy postępuje industrializacja tradycyjnemu malarstwu wypierane przez młyny parowe, a potem elektryczne re mu staje się coraz częściej emblematem starych dobrych dawnych czasów tych przed Industrial 2 jest ludzie żyli szczęśliwie na łonie natury i spędzali czas błogo moi mili z osiemnastego wieku modne staje się Europa zachodnia, zwłaszcza we Francji organizowanie w młynach pod miastem i potańcówek, a tzw. gang co się nazywa w języku francuskim, a więc zakrapianych winem potańcówek, gdzie potem rozbawiona, a rozbawiony tłum powraca w ZUS z pieśnią na ustach do miasta na jej tradycja tygiel Get była bardzo silna w Paryżu i była związana z Montmartre to, bo tam jako minister najbardziej wysunięte tak wyniosłem było skupisko Młynów wiatraków ma jeszcze tak naprawdę przed pierwszą wojną światową najsłynniejszemu nam go Muller de la Galaxy i to on jest uwieczniony na na obrazach Mistrzów epoki amfor i jaguara i innych świadectwa tych imprez organizowanych głównie w zajmują Hus, który nigdy nie murem zbudowany został na tej koncepcji dobrej huczne i trochę takiej wiejskiej zabawy, bo to co się działo w Morągu już do niej są tańsze, które burżuazja francuska akceptowała wszystkie sprośne kankan dziś pokazuje niebywale niebywałą rzecz czyli gdy w udo kobiecy prawda no cóż to jest gotów zakrapiana impreza z seksem, która nie mieściła się w kanonach bardzo takich sztywnych francuskiej burżuazji dziewiętnastego wieku Lisaka Hula ściął atmosfera wokół młyna, która powstała list i cały czas mówią Kuś czerpie korzyść zmieniła się klientela z lokalnych z Paryża nadawczy dziś naturystów w notach chcą to bez wątpienia dziś to jest tylko wyłącznie ja bym powiedział turystyczna impreza która, któremu właśnie cerkwie swojemu swoje przychody w tej niebywałej popularności Młynów w dziewiętnastym wieku jako miejsce zabawy na złoty kciuk PL grozę, że można to z Rosji podzielić się zasłyszanymi legendami tak nawet tam zamieścił taki formularz, więc będą bardzo wdzięczna dla tych, którzy w znają historię swoich lokalnych młynach słyszeli od dziadków to chyba tak naprawdę ostatni moment, żeby jeszcze tej historii odnotować bardzo wdzięczny za przesłanie po prostu przyglądał się pan kiedyś do młyna tam w nocy w nocy nie, ale wiem teraz na Rodos składałem, a w domu na akcje są też stoją wiatraki, ale z całym urządzeniem z zewnątrz już dziś w znad wilii widać już tam po prostu ząb czasu jednak bestii w ruinie coraz bardziej, ale wrażenie czegoś tam jeszcze 2025 lat temu może 30 był młynarz kręcił niesamowite nadal tak wyszedł nagle i to wszystko zaczęło się sypać, ale tych kilku tych gminach zorganizowano coś dziś jest moda na Zachodzie prawie wszędzie prawda z niewielu we Francji czy Holandii wiatraka urządzone są restauracje bary hotele w Grecji trochę mnie jeszcze się do traktuje jako temat do wykorzystania turystycznie miejsc jest taki po prostu stoją i sypią się w niesamowity zapach wewnątrz tłem dla tak tak jako młody chłopiec wkładałem to prawda tak w poszukiwaniu nowości nie wiem, czego bądź nieznanych niezdolnego do Łask wielka tajemnica wody czy wiatrak wodne, ale jeszcze czynnym, a tak tak tak młodych jeszcze przed tak bawią się takie okienka, które się w połowie uchylał przeciska się przez to NKW dziewiątą i to był diabeł coś było zmuszonych było coś się już jakiś diabeł maczał oprócz mnie w nas w Anglii chyba 3 lub w wrócimy do Diabłów Młynówki młynarzy po informacjach Radia TOK FM dr Krzysztof Rzepkowski Instytut filologii klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego z państwa mają gościem, gdy informacje już za kilka minut o godzinie dziesiąty 40 o informacje zwracam się Cezary łasiczka program Owczarek studio dr Krzysztof Rzepkowski Instytut filologii klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego złoty kciuk młyn i młynarz w kulturze Zachodu najnowsza książka pana doktora mój nos Sol, czyli Prostak, czyli oszust złodziej 30 niezła, czyli ten, który wykorzystuje biedniejszych od siebie tych, którzy ciężko pracują dla własnego zysku, a jednocześnie żyje w takiej przestrzeni trochę między niebem ziemią, ale w przestrzeni pomiędzy tym naszym, a nie nasze magiczna granica właściwie zaraz poza granicami, a skąd ten złoty kciuk tak po tym meczu to też jest historia, bo im dłuższa 1 taki pierwszy stereotypów prototypu w postaci młynarza w jest postać Robina młynarza uczą sera w jego powieściach Canterbury niskich w przekładzie polskim tego złotego kciuka w ogóle nie widać to zabawna and fragment, który wprowadzać opisuje głównego młynarza tych opowieści mówi o nim tylko, tyle że w umowie był rubaszny datki plótł ucieszy ne, a zawżdy sprośne rozpustne i grzeczne zboże kradł z płyty sprytnie opłaty wybrał uczciwą wszelako sławą cieszył się uwaga godziwą, a nie nie godzi w no, więc trochę mitem przekład też zainteresował nim sadu do oryginału domagali się okazało, że to zboże kradł sprytnie opłaty brał uczciwą, ale cieszył się go dziwą sław okazało się, że w oryginale, ale mamy napisane, że on oczywiście umiał okraść opłaty brał chciwość w oryginale trzykrotnie pobierał miarę, a potem jest fragment oprócz tego miał konto Gold kciuk złoty na jej znowu ciągle przekład z polskim obroty złotym kciuku nie mówi, a co więcej daje obraz pozytywny na koniec młynarz no i znów zaczęło się grzebanie cały rozdział książki poświęcone są tam właśnie tego fragmentu, ale jak się okazało interpretacja tego miejsca nie spędza sen z powiek uczonym od wielu wielu lat, czyli co dokładnie ma namyśli miał namyśli ciosem jak interpretowano w i jego czasach wyrażenie złoty kciuk dwudziesto stronice wyrażono nadzieję daje odpowiedź na to pytanie natomiast dał mi się ustalić, że wg wszelkiego prawdopodobieństwa złoty kciuk jest tutaj oznaką czegoś pozytywnego tego właśnie wręcz odwrotnie to znaczy poprzez to, że ja tym kciukiem waga dotykam poszukuje nim to tym Chciuk stał się złoty po prostu dzięki temu jestem bogaty dzięki moją oszustwom no, więc to wrażenie złoty kciuk zaczerpnął od pasera i może w Polskim przekładzie tym oficjalną to jest widoczne, ale właśnie ten temat cały rozdział został napisany dąży się panu udało wygrzebać, ale właściwie, gdzie i w jaki sposób pan grzebią w tak jak wspomniał na początku, kiedy pojawił się ten temat komedie renesansowej policja my tego prostego fragmentu, który mówi, że toczyć się ci współcześni komediopisarza to żadni z nich lał się tylko PiS Torres był początkiem długiej fascynującej wędrówki, bo zacząłem czytać zbierać zbierać kolekcjonować ciekawość jest matką odkryć pchała mnie, żeby pójść dalej i dalej nam się okazało po kłopotach 1 , 5 roku do odczytywania gdzieś tam na boku nie jako główny temat moich zainteresowań niż uzbierało się w 7080 stron luźnych notatek, ale pomyślał, że każdy z tych wątków tam się właśnie pojawił się wątek złodzieja i wątek bogatsza i wątek młynarza, który ma konszachty z diabłem potem wątek tego mu na coś pozytywnego, którego my znamy tego niewidzialnego uśmiechniętego grubszego spalanego, który gdzieś tam sobie żyje na łonie natury z dala od cywilizacji o tym, każdy z tych wątków wymaga pogłębienia to jak to w przypadku dzisiejszej nauki napisałem wniosek projekt stworzyłem projekt monografii na ten temat różne miejsca wysłałem na i na podatny grunt trafił nieprzypadkowo do Francji mówi nieprzypadkowo, dlatego że we Francji właśnie badanie takiego o historii kulturowej narodziło się w europejskich w latach sześćdziesiątych jest bardzo popularne do tej pory, trudno więc Francja bardzo chętnie przyjęła mój wniosek dostaną roczne stypendium w Paryżu, które pozwoliło mi na prace na fantastycznych paryskich bibliotekach, gdzie całe dnie spędzała swoimi włodarzami i tak po to, po roku później w Coface w Polsce zebrała się z tego spora monografię walczą z PiS też wątek będzie dom młynarza ukaranego aktorzy, bo boi, bo młynarz jawi nam się właśnie kontaktu ma konszachty z diabłem jako ten, który oszukuje i trochę drogo jest bezkarny no ale młynarza też można przechytrzyć to przede wszystkim pojawił się pojawił się też literaturze świadectwo faktycznej kary, którą młynarz doznaje i to już takie, które wykraczają poza legendy podania informacji oraz wysokie kary obyło się za oszukiwanie tak jest, a więc są świadectwa to bardzo dużo właśnie w we Francji znalazł z czasów rewolucji francuskiej po prostu kart, które wymierzono mu nożownika publicznych nawet taki zawołaniem Anna nie Elano, który znaczy młynarz z obręczy, a więc jest 1 z kar cielesnych, którą wykonywano zaczął się, że tak należy jednak trochę od takiej przygody od zakładu to jak często się o montażu, który próbował przejść przez koła oburącz tak w ogóle wystartuje też tam sporo pisze o tym, sam początek Wojtek modelu kary, które było przejść przez obręcz taką listę tych zadań szczegół, bo to właśnie z tego cała przyjemność lektury tego myślę rozdział mam nadzieję w każdym razie od zakładów koło opisy faktycznych bomby linczu w społecznych na montażu, który był opatrywany jako obrońcy dawnego porządku feudalnego, a my teraz o Francji z czasów rewolucji francuskiej w naj oczywiście główny winny, czyli Kozioł ofiarny całego zła to był mój nasz teraz rozumiem bliscy pana to dlaczego młyna ze znachora Dołęgi-Mostowicza, bo podejrzewano najgorsze rzeczy świetnie im to tak to jest właśnie ten model, który też zafascynował bo gdzie nie trafiałem w Chłopach Reymonta również młynarz to jest złe jestem bogaty to jest ten teren nielubiany przez chłopów w dzieciństwie, że pan Piotr lata siedemdziesiąte zauważyłem, że w każdym wiatraków w okolicy każdy wiatrak w okolicy krążą legendy o samobójstwie, który koło miało mieć tam miejsce to miejsce nieczyste prawda bardzo często są to moty w, że stawy n p . przy, których stały młyny wodne to jest miejsce samobójstwo w tamtej dusza po nocy błąkają się go we mgle charakterystyczną modelu był bardzo wdzięczny za przesłanie tych historii pan pamięta już nas ponieść słucha to był bardzo wdzięczny za przesłanie tych różnych historyjek umieszczam nie wszystkie tej stronie, której wspomniałem w ww wrócił z LPR tak z podaniem autora, skąd zaczerpnąłem tę historię, więc będę wdzięczny podobnie żeli ktoś z państwa posiada zdjęcia jeszcze Młynów, które stoją nadal albo stały dosyć niedawno w Polsce jest historia Młynów jest smutna, bo w jądrze chodzi o wiatraki to zachował się już bardzo niewiele po drugiej wojnie światowej, ale też był dosyć proste w konstrukcji, więc szybko się rozpadały my mało mieliśmy takich potężnych wiatraków jak chociażby nam się kojarzą mu holenderskie, więc wielu tych zabytków już niema albo są właśnie przenoszona, bo właśnie się rozpadają, więc jeżeli ktoś z państwa również tym tematem gdzieś się w życiu zafascynował, a być może po tej książce twierdzi, że jest to co ma w swojej okolicy coś fascynującego to będę wdzięczny za przesłaniem zdjęć do historii podań legend tego co nam się udało zasłużyć od innych starszych pokoleń wciąż są u nas ukaranym ukaranym przez prawo przez obowiązujące przepisy, ale także u nas przewietrzone młynarza można przechytrzyć coś na nim zemścić n p . dowodząc złożone Ano tak to oczywiście można się na różne sposoby może być przechwycony w 1 z elementów uwiedzenia jego żony również jest popularny u nas można próbować okraść n p . co jest już pewnego rodzaju bardziej wyrafinowane w rowach wyrafinowaną zemstą, a więc tych sposobów na karanie młynarza będzie sporo w UE i wszystkie z nich tak naprawdę biorą w źródłową wspólna mają wspólne źródło, a więc chęć zadośćuczynienia za te winny, których on nie jest jako najgorszy z głównym winowajcą po prostu kozłem ofiarnym wszystkich krzywd warto pamiętać, że właśnie temu na taką będzie pełnił funkcję podwójną w każdej lokalnej społeczności to znaczy z 1 strony jestem jak mówimy o złym, ale z drugiej strony to jest postać bardzo ważna to jest postać obok księdza, który bardzo często jako jedynej w ogóle piśmiennych lokalnych społeczności to jest człowiek, który imponuje reszcie swoją niebywałą wiedzą techniczną pamiętajmy, że młyn czy wodny czy wiatrak to jest urządzenie niezwykle skomplikowane technologicznie dla nowych dla nas dzisiaj dopiero dla prostego chłopa, który miał proste narzędzie do pracy to są budowle, które również imponują swoimi rozmiarami górują nad okolicą górują nad okolicą podobnie jak kościół góruje nad tym właśnie częścią zasiedlono uświęconą z krzyżem na czubku czy na staż na szczycie tak samo tutaj wiatrak również dzięki swoim skrzydłową któryś, układając przy Świętego Andrzeja w volvo podobną symbolikę, ale również po prostu imponował rozmiarami pochodzi stąd te imponujące rozmiary wiatraka i jego, tak więc o pomoc liczne wyraz zrodził w głowie Cervantesa pomysł na wiatraki to chyba najlepiej znane w naszej kulturze prawda latek z drastycznymi walczył dzielnie walczy Don Kiszot no to właśnie wynika z imponujących rozmiarów i siły wielkiej, która budziła respekt także wymóg spełnić wiele funkcji w społeczeństwie jednak w jak to zwykle bywa ci, którzy są najważniejsi spotyka się największą krytyką SS to by dwustronna dwustronnych wizerunek w kulturze jest zrozumiałe tak jak w przypadku innych ważnych zawodów w i znika z 18 proc z zawodem dostał anonimowy bywały momenty, kiedy powstały fabryki tak możemy nazwać wielkie bar w stąd 2 zakłady przetwórstwa zbożowego w domu nasz stał się anonimowy, dlatego że kontakt z nim przestał być już indywidualne, a więc najbardziej rozpoznawalnej obok księdza postaci we wsi czy obok jeszcze karczmarza można i sołtysa dzisiaj nie ma to już nie jest przedmiotem nowych legend nowych podań na temat księży nadal można to legendy być może tworzyć lot kontakt osobisty zachowany sołtys jak najbardziej również to młynarz znikną z pejzażu wiejskiego i słusznie jest elementem kulturotwórczym, czyli zachowuje pan w młynarze zapomnienia tak jak teraz e-książki w mroźny przyszłych projektach w książce złoty na nastroje złoty kciuk PL w bardzo dziękuję również bardziej dr Krzysztof Rzepkowski z Instytutu filologii klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego, bo państwo moim gościem złoty kciuk młyn i młynarz w kulturze Zachodu kup książkę mego gościa wydana przez wydawnictwo naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu na stronie złoty kciuk PL można znaleźć legendy podania i też pozostawić swoje toczyło bardzo zapraszam dziękuję serdecznie dziękuję również informacje Radia TOK FM już za kilka minut o godzinie jedenastej po informacjach wracamy do programu off czar Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj wszystkich audycji Radia TOK FM kiedy chcesz i jak chcesz - na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej!!

Dostęp Premium

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA