REKLAMA

Kim jest tajemnicza Elena Ferrante?

Popołudnie Radia TOK FM
Data emisji:
2016-10-04 15:20
Czas trwania:
13:23 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
w studiu Miłada Jędrysik dziennikarka publicystka dzień dobry winda raz przyznam, że nic mnie tak nie zachwyciło od dawna w literaturze jak książki Eleny Ferrante ukazał się po polsku takiej słynny cztero ksiądz, który się zaczyna dnia powieścią p t. genialna przyjaciółka to jest taka opowieść o przyjaźni 2 dziewczyn zaczyna się w momencie, kiedy one są jeszcze dziećmi w Neapolu rzeczy się dzieje w latach pięćdziesiątych potem jeszcze cała ich życie takie lub Rozwiń » równoległe, ale ich losy są opisane nie będę tutaj zdradzał szczegółów fabuły w każdym razie rzeczy jest naprawdę niezwykła no i towarzyszyła tej historii Eleny Ferrante pewna zagadka, której krzywda została rozwiązana zagadka i tożsamość mianowicie to jest 1 z najgłośniejszych najbardziej poczytnych aktualnie włoskich Pisarek tylko nikt nie wiedział kim ona jest niezgodne z pseudonim Elena Ferrante to pseudonim podobno wiemy także od złych, kiedy na napisała pierwszą książkę w, która była zresztą ta książka la mole mole sta to była ona była o wiele bardziej takąż lub trudno powiedzieć, bo nie chce mówić o czworga 4 ksiądz, że to nie jest literatura z wyższej półki, ale jednocześnie z popularną prawda to się świetnie czyta w tamta książka łapaliśmy trudniejsza tak bardzo bardzo ma bardziej ambitna i od kiedy ona się pojawiła to co to oczywiście wielkie spekulacje na temat tego w kimś kim naprawdę jest Elena Ferrante we włoszech wprowadzono w tym cztero ksiądz GMO nasze stała bardzo popularna najpier w samych Włoszech, a potem już na teren w ogóle zyskała światową sławę w el więc, jakby plotki ploteczki śledztwa trwały, bo też takie wyzwanie rozdano jak to no nie wiemy jest jest jakieś wydawnictwo, które ją wydaje ona udziela wywiadów pod pseudonimem tutaj siedzimy z już komuś koncert w siedzibie w siedzibie Agory, a wydawany przez Agorę magazynu książki filmy, a przecież niedawno wywiad również z nią jest to z piękną okładką żona była przedstawiona jako taka w tyłem odwrócona pani z warkoczem na tle neapolitański balkonów zagra zabawne, bo jakoś nikt nie przypomina Serb zna Poli czanki uznawane za taką taki rodzaj fryzury w Homera czy rozpuszczone włosy albo jakiś rabat jakieś krótkie albo koki w no i tutaj właśnie jak już mówię we włoszech ploteczki już od dawna śledztwa trwały, a teraz było wielkie boom w ogóle były jakieś takie niekiedy uczone filologiczna o całe pasmo historyczna analiza rozwiązano to przepraszam za to rów opublikował taką analizę właśnie ci wskazują na rękę tak tak tak, że to może być klasa Marcel la Mar mą, która studiowała pierwsze dziesiątym czwarty między 30000410. szóstym rokiem taka była teza nam tam się Uniwersytet pisze też pojawia w dna aż czworga tej umowy jeszcze długiej tam studiuje na litewskie detale tam opisane naprowadziły tego czeka, który w takie śledztwo prowadzi do tego, że to może jest właśnie ta osoba, ale chyba jednak nie ta dyskusja normalne superior w Pizie czy najlepsza szkoła wyższa w całych Włoszech założona przez Napoleona jak sama nazwa wskazuje też ma podobną nazwę jak te francuskie wielkie szkoły w UE i tak rzeczywiście była hipoteza profesor ma moc była hipoteza takiego pisarza tuż za Domenico storno one w bardzo nasz udział w płocie i to ciepło ciepło, bo tam, gdzie jest ta rzecz, która teraz wybuchła wybuchła ona jednoczesną publikacją nie ukrywają, bo psy w haskim ten post w gazetach włoskich niemieckich francuskich to w autorem jest dziennikarz śledczy włoski, który przedtem też zasłynął takimi śledztwami politycznymi, że tam wykluczyli jakiś różne machlojki czy właśnie takie podejrzane przepływy finansowe, powodując Sosnowiec kie run trzęsienia ziemi polityczna także to nie mnie nie, żeby to był ktoś, kto się zajmuje na co dzień literaturą Acard prawdziwy dziennikarz śledczy oraz biogaz tak Klaudia gra trio postanowił zbadać nowy domofon od Maneta szuka pieniędzy zawsze w myśl założenia, że osoba która, która zyskała sobie światową sławę, bo jeszcze, że mówimy też ekranizację film o filmach noir właśnie o sprzedaniu prawda o w bardzo wielu krajów świata w domu śmiech dużo pieniędzy znak ma dużo pieniędzy to prawdopodobnie gdzieś inwestuje naj po szukało zelżał tą pulę tych osób najbardziej podejrzanych o to, że są Elena Ferrante i zaczął się zastanawiać czy one przypadkiem czegoś właśnie ostatnio akcje czy nieruchomość w nieruchomości okazał się dobrym tropem okazało się, że pani też nazwa Anita krajach, które jest żoną Dominika sta no no w tłumaczka z niemieckiego nabyła parę lat temu apartament chyba 7 pokojowe w bardzo ekskluzywnej dzielnicy Rzymu w to już jest naprawdę trudno to jest styl trzeba mieć na to pieniądze tak, który ma działać nawet znalazł je na terenie chyba nigdzie nie ma za tłumaczenie takich stałych, gdy aparat parę lat później jej mąż właśnie Domenico starych monet nabył kolejne apartament w sąsiedztwie Małysza 1112 pokojowy nie pamiętam czy i czujesz to co jest zresztą bardzo często we włoszech, że małżonkowie kupują każdy dom na na siebie, ponieważ włoskie prawo podatkowe zakłada, że za drugi dom się 2 większe większy podatek po to, czy żołnierz musi płacić większy tak podatek za drugie co drugi dom no bo Włosi Manru i bardzo dobrze mieć domy nad morzem w górach tak dalej i to się właśnie w ten sposób omija atak, że to, że żona obojga małżonków 2 różne dane w i tam jeszcze parę rzeczy właśnie kwadryga zbadał, które pasują rzecz, że właśnie za każdym razem jak jakiś sukces był dużym, ale opowieść Eleny Ferrante to w bardzo duże sumy pieniędzy z obszaru wydawnictwo, które wydaje Eleny Ferrante włożył w wyższych wypłat to właśnie pani Anicie RAI, która z nimi współpracują jako tłumaczka i w ogóle żaden sposób nie można nam było tego wytłumaczyć no i teraz także dziś Anita raju było bardzo już od dawna na liście podejrzanych jest taki taki głód plotki plotek włoskich, którzy za Roberto Agostino on ma taką gazetkę internetową sza zada go spija to jest taki Pudelek, ale właśnie jest ze sfery polityczną o literacką raczej z wyższych sfer niż nasz budynek może na rondo ujęła ją już od roku właśnie jak twierdzi, że to musi być tani starają się dziś czeka droga wydaje się, że to potwierdził w tras co jest bardzo twierdzi na podstawie czego no, bo nie tych przetłumaczone z radiowych oraz 1 z najbardziej poinformował dobrze poinformowanych ludzi we włoszech zresztą tak naprawdę sferach tych literackich jest tańszy niż się mówili, że dziś spotkam się z takimi opiniami w u znajomych na Facebooku, że wszystko tak naprawdę to wiedzieli tylko tak inni już od dawna wiedzieli tylko się tak utrzymywało tajemnicy, bo to tak w właśnie fani są tajemnicą chwile aurą tajemnicy wokół Leny Elena Ferrante wszystko wyglądało w no i teraz najciekawsze jest to z kim jest zajęta, ale ja naprawdę tutaj mamy Polski polskie tropy już powiedziałem jest tłumaczką z niemieckiego tłumaczyła on m. in . Christa Wolf enerdowski opisać tę regionalną szumu mówili w wywiadach, że są bardzo pod jej wpływem liczy się też w twórczości Eleny Ferrante badacze widzą wątki, które są jakiś nawiązaniem do twórczości Christy Wolf a dlaczego ona jest tłumaczką z Miejskiego Ano, dlatego że jej matka ma bardzo dobrze zna niemiecki i pracował jako nauczycielka niemieckiego w Rzymie i tam opór stworzyła też podręcznik w niemiecko włoskich aut, a dlatego tak dobrze zna niemiecki z kolei rodzice byli polskimi Żydami, którzy mieszkali w Wadowicach i uciekli po uciekli z Polski jeszcze w latach trzydziestych graczy o wyjechali z Polski do Niemiec potem musieli uciekać z oczywiście uciekać z Niemiec, kiedy się kiedyś w Niemczech pojawił się nazizm trafili trafili właśnie do Włoch, gdzie tam też w czasach faszystowskich znam oczywiście mieli problemy, ale na szczęście nikt ich nie wysłał do do obozów koncentracyjnych zostali internowani w mała Margol dziś w grę, która była matka Anity została wysłana do Szwajcarii, bo się właśnie, by iść ze staniem w i tam parę lat spędziła właśnie, jakie w takich ośrodkach domach dziecka potem wróciła w nowości do mamy kolejną znaną osobę z Wadowic Stachewicz, choć są chociażby pośrednio z Wadowic syn może nawet kremówka Smolar na te strychy może się spotkać nasz dziadek tak dziadek dziadek Eleny Ferrante i i Karol Wojtyła być może znudzona niewykluczone właśnie trwa jeszcze zbadać teraz dla polskich dziennikarzy śledczych pole do popisu tak właśnie z tego co powiedziałaś z tych różnych głosów, które się pojawiają wynika, że w na dobrą sprawę nie ma wątpliwości, że rzeczywiście wiemy, kto to jest Elena Ferrante, ale na łamach New York Review Box właśnie i nie tylko pojawiają się kolejne tekst wyrażającym niezadowolenie z tej demonstracji, wskazując oczywiście, że to jest pogwałcenie w jakim sensie prawa autora do anonimowości żona tak sobie wymyśliła swoją egzystencję literacką i miała do tego prawo to jest rodzaj naruszenia tego tego prawa, ale też pogwałcenia naszego prawa do tego, żeby nie wiedzieć, kto to jest dla nas Tarantino przełknąć taką decyzję wieczne bardzo dobrze ta debata się toczy notes obwodzie debata, która się zawsze dziennikarstwie toczy się powinna toczyć tak, bo oczywiście, gdy jedni powiedzą, że na tym właśnie polega dziennikarska śledztwo śledczy, żeby dochodzić do prawdy w inne sprawy Otóż interes publiczny nie jest tak jak w wypadku jakiś malwersacji nadużyć innych złych czynów prowadzony przez polityków tak, bo o nic stan demokracji i nasze bezpieczeństwo nie zmieni się od tego czy będziemy wiedzieć kim jest Elena Ferrante czy też nie w no ale drudzy oczywiście były na drodze im powiedzą to część podsumowała się podsumować jak beton to drugie stanowisko to ja jestem tutaj trochę taka Rosja rozdarta, a także Homo z 1 strony też bardzo cenię sobie tajemnice w, nawet jeżeli są jakoś tam kreowany jako o produkt literacki, ale też produkt tak, bo w końcu kupujemy te książki i Elena Ferrante kimkolwiek by nie była w Rio jeśli z Anitą mają do kupuj jest z mężem to piękne apartamenty w ale tu też nowych właśnie tutaj z 1 strony cenię sobie to jej tajemnicę, ale z drugiej strony strasznie oczyszcza zdobył pierwszego portu było w wieczór, w którym mieli była gala nitkę, a ja zamiast pójść na galę Nika co z wypiekami żyw no właśnie o chwilowym faux, który zdemaskował Eleny Ferrante jej tutaj jeszcze 1 taka może przestrzeń do tajemnic jeszcze w jakiś sposób zostaje zachowana no bo były różne typy jak mówiła wcześniej na to kim Elena Ferrante jest było też kilku na start no one właśnie, czyli mąż Anity grają w ich toczyła taka dyskusja czy toczy się czy to mężczyzna czy to kobieta i sporo Czytelniczek np. zachwyconych prozą Eleny Ferrante powiada właściwie mężczyzna, by nie mógł tego napisać, a jak ty myślisz mógłby czy nie mógłby to może być z Tarnowa one np. z czy raczej Anita raj czy może oni razem np. to nasz kraj tego się nie dowiemy, a oni milczą i widać, że dla biegaczy próbował się z nimi skontaktować wielokrotnie o nim dzieciom i prawdopodobnie dalej zachowają ten w tą taktykę to jak na wojnie kraj rzeczywiście w UE, ale w 2, ale tak właściwie się po niej wiem słuchaj teraz myślę sobie o innych czy czystszy byli mężczyźni, którzy potrafi może Tołstoj może to jest jednak możliwa po torze jazdy w każdym razie warto przeczytać jeśli to jest państwo jeszcze nie zna książek Eleny Ferrante może Anity grali właściwie notę zachęcamy do Wadowic partner w bardzo dziękuję miła daje dreszczyk dziękuję bardzo teraz informacje o Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POPOŁUDNIE RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 60% taniej w promocji Black Friday!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA