REKLAMA

Teatr Żydowski na walizkach. Rozmawiają Gołda Tencer, Monika Soszka, Dorota Flinker i Tomasz Raczek

Salon Radia TOK FM: Szczerotok
Data emisji:
2016-10-19 20:00
Prowadzący:
Czas trwania:
47:53 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dobry wieczór państwu Tomasz Raczek zapraszał naście Robert dzisiaj powinienem powiedzieć, że zakoli gdyż, a jak jest szczera tak więzy krwi, gdyż Gołda Tencer trzeźwego nie skończyło żydowską szkołę pisałam maturę w języku i dziś dodatkowo rozbawiać szczere, ale nie wiem jak jest pojęciem niech no pomyśl o tym jak dziś wymyśliła ten neologizm trzeba wymyślić pomysł kompletnie personą non est już powiedziałem języku jidisz tego jest w Holandii właśnie, Rozwiń » który w języku polskim Żydów w i Żydów Europy Środkowej jest za nogą na ten cel dyrektorka teatru żydowskiego imienia Ester Rachel Kamińskiej indyka Idy Kamińskiej Ester Rachel Idy Kamińskich ich centrum kultury i PiS i centrum kultury i dziś jest ze mną Monika Soszka aktorka teatru żydowskiego w dzień dobry witam serdecznie i jest ze mną doradca Singer pełnomocnik ds. inwestycji ratusz Jarockiego teatr żydowski mieści się w Warszawie, ale słowa mieści się tak zawsze za wahałem się bronić wiem, że on się teraz jeszcze do niedawna mieścił się przy placu Grzybowskim, czyli w takim centrum powiedziałbym historycznej Warszawy związanej z losami Żydów warszawskich jest to 1 z nielicznych albo 1 stały repertuarowy teatr Europejski grający w języku jidysz czy dobrze mówię jeszcze w Rumunii jeszcze z Rumunii czy 1 z 2, do którego ciągną ludzie z całego świata nie tylko ci o korzeniach żydowskich, bo to jest jak bardzo ciekawy nie tylko językowo, ale także repertuarową i o tym, będziemy za chwilę mówili, ale to jest także temat proszę państwa, który znalazł się w bardzo poważnych tarapatach ostatnia, ponieważ zabrano mu lokal, mimo że wydawało mi się, że stosunkowo nie taki stary ten teatr żydowski przy placu Grzybowskim pamiętam za mojego życia nie tak dawno jeszcze kiedy otwierano ten budynek jako nowy 71001 . roku nowe z nami nie tak dawno, gdy coś stało, że nagle trzeba ten budynek zburzyć przebudować wybudować jakiś inny w tym miejscu, a wam zabrać miejsce do grania w Chinach niechętnych PTU, kiedy została podpisana umowa o sprzedaży zarówno w ziemi jak i budynku następnie pytał, kiedy wydana została decyzja rozbiórki tego budynku to strasznie boli, bo dla przy tym to miejsce ten temat był budowany dla Idy Kamińskich dla teatru po wsze czasy w tym miejscu musi być po przypomnijmy kim była Iga Kamińska dzisiaj 1 z 2 patronem teatru im po pierwsze, wielka gwiazda aktorka aktorka reżyserka tłumaczka, ale całe swoje życie poświęciła teatrowi żydowskie dodajmy, że gwiazda światowej sławy nie tylko znana w Polsce, która zagrała w filmie sklep przy głównej ulicy, gdzie była nominowana do Oscara wtedy wygrała Elizabeth Tyler Essomby będziemy robić tę sztukę razem z tanią i Szaflarską Danusię, ale to może później także zdobyła ida Kamińska sprząta żydowskie to jest tak jakby JATO pszczołom po prostu były duchy dusze wymogi, które chodzą bez herbu z Genewy naszych derbów Genowe Szymon Szurmiej Juliusz Berger plejada aktorów to jest nasza to jest nasza historia i mówię nie tak miało to wyglądać geodety znalazła się w strasznej sytuacji, bo przecież od lat najpierw byłaś gwiazdą tego teatru jest tam jest też nadal, ale nie, ale teraz nie jesteśmy w butelkach gwiazdą tego teatru teraz jest szefową, ale przez lata, kiedy prowadził ten teatr Szymon Szurmiej twój mąż nad miastem komfort, że on dyrektorował ty mogłaś być z sobą to znaczy mogłaby się mogłaś być aktorką mogła wprowadzić fundację Shalom zająć się samo w momencie, kiedy Szymon zaczął chorować coraz bardziej przejmowała stery wreszcie Szyman odszedł została sama i właśnie wtedy zabrano czy teatr żywych od 6 lat już wiemy, kiedy co będzie na pewno Dorota też mówiła 6 lat temu, kiedy chcieliśmy remontować teatr wystąpić o europejskie fundusze zrobiliśmy spotkanie Steskal ZTM i wtedy dowiedzieliśmy się, że została podpisana umowa między towarzystwem społeczno-kulturalnym Żydów w Polsce i Landshut, o czym nie mieliśmy pojęcia jednolitej stała oczywiście już Towarzystwo było właścicielem budynku jest zwycięstwo byłoby już teraz nie jest obojętny Bielan, bo sprzedali, a co to, że firma bramką z deweloperem mocny dewelopera, który buduje bardzo dużo w Warszawie więcej nie mogę powiedzieć, bo dla nas to też nie wiem to jest firma, z którą podpisywaliśmy trójstronną umowę i strat żydowskich i gadam koło i miasto Warszawa, że w tym miejscu powstanie Pa, że będą pierwsze jedno też budować później drugą, ale najważniejsze było, że w ciągu 2 miesięcy jak wybudujemy start w tej drugiej części weźmiemy tylko walizeczkę słyszałam zawsze i przeprowadzimy się na drugą stronę i tak będzie cały czas grał, a tymczasem o tym, garaży dom oddalony nie oddamy głos pani Beacie Finger pełnomocnika ds. inwestycji teatru żydowskiego inna niestety tak się potoczyły sprawy, że nie mamy szansy grania do czasu wybudowania nowej siedziby zostały przeprowadzone badania techniczne, które udowodniły w UE, że połowa budynku nie nadaje się do użytkowania, a co tam przywdzieje czy to jakieś trzęsienie ziemi było 3 i można znaleźć jeszcze mnie natomiast stwierdzono, że jest bardzo poważne zagrzybienia budynku w piwnicach w stwierdzono, że tylko w naszej części niezależnie zrobiliśmy badania mykologiczne teatrze zlecił i okazało się, że Grzyb jest, owszem jest rzeczywiście w piwnicach, ale dotyczy całego budynku, więc się dość kuriozalna sytuacja, że zakaz użytkowania dotyczy tylko naszej części prawdą jest, że budynek nie spełnia wszystkich norm związanych z zabezpieczeniem przeciwpożarowym, ale tak jak pani Gołda Tencer przed chwilą powiedziała chcieliśmy się zrobić się prace, które by uzupełniły istniejące braki niestety nie dostaliśmy zgody, a wręcz zakaz robienia jakichkolwiek prac z Lechem czy filmy gatunkowe tak młodo najpierw z nowego właściciela barek jak występowaliśmy kiedyś się o fundusze to wtedy właśnie się dowiedzieliśmy, że już nie warto występować o fundusze, bo za chwilę będzie nowy budynek to było parę lat temu natomiast w tym roku, kiedy 30 czerwca 30 maja dostaliśmy informację że budynek się nie nadaje do użytkowania byliśmy już w trakcie prowadzenia prac naprawczych od 5 maja podpisaliśmy umowę z firmą budowlaną no ale niestety w tym momencie nowy właściciel zakazał nam prowadzenia jakichkolwiek prac Norblina na karcie ukazały się takie tablice z napisem nieupoważnionym wstęp wzbroniony strefa zagrożenia w taki i cała w związku z tym zaczął się nowy sezon teatralny, a nie macie gdzie grać, ale wiem, że jutro odbędzie się przedstawienie teatru żydowskiego to jak to połączyć 2 fakty tak jak mnie gratuluję, że w naszym teatrze jest mu nad nikt nie chce się różnie reagują już widzę właśnie w białym Borze to samo mówili jak my od 3 tak, bo książka jest mówić o tym, Marek wchodzimy do teatru jest ochrona tylko z 1 strony to nas wpisują nazwiska i które w przychodzimy, której wychodzimy powiedział, że kadrowanie potrzebna przepraszam to są jednak ogromne emocje no rzeczywiście szukaliśmy sceny jej to jest wielkie podziękowanie dobre dla dowództwa garnizonu fal garnizonu tacy, którzy się przychylnie odniosła rok będziemy tam grać już programy, czyli na razie nie poddamy chodzić tam, gdzie był w latach tak do niedawna agonia na stronę teatralna dowództwa garnizonu Warszawa z bardzo ładna wyremontowana są tam zapraszamy oczywiście ona jest dobrana średniej wielkości przedstawienia nie możemy tam zagrać Dybuka lat 889 innych przedstawień, ale tych zwierząt między Koninem po prostu raj Rozalii blokowali nas sezony, a może i życia póki co, bo oczywiście życie teatru, bo przecież tamten budynek będzie się budowało, gdy nie wiadomo jak długo pewnie to zajmie kilka lat to my nie wiemy wiemy jedno, że teatr żydowski na pewno będzie następnym etapie będzie to fabryka trzciny czy przeniesie się na nogach, że więcej, żeby być razem gotowe możemy tylko grać, ale nie ma administracji nie ma techniki i to wszystko będzie porozrzucane po całej Warszawie, a docelowo jest fabryka trzciny też 6 ,51000 m te są ogromne wyzwanie, ale my nadal wierzymy, że my jednak na placu Grzybowskim wrócimy zresztą po rozmowach z miastem wiem, że są natomiast już powinno o tym, mówić prawdę, iż propozycje co dalej startym żydowskim należy wierzyć, że tak będzie zresztą nie wyobrażam sobie, żebym mogła być inaczej, ale skoro rusza sezon i skoro na tej scenie garnizonu przy alei niepodległości będą przedstawienia to pomówmy o tym jakie to będą przedstawienia a zanim też konkretne tytuły zaczną padać to bardzo się proszę powiedz jeszcze raz co to jest co to znaczy teatrzyk grający w języku jidysz na czym polega chodzenie do tak wiele do takiego teatru, a co jeśli nie znam tego języka jidysz, czyja mogę pójść do takiej do teatru żydowskiego, czyja zrozumiem co wy mówicie na scenę jak Jan chce zobaczyć jak francuski ja mówię teraz są różne wpisy ale gdyby nie było lepiej się kilka lat temu to Inter Mediolan i śpiewam recitale po całej Polsce wtedy tylko w języku jidysz nawet nie tłumaczyłam na język Polski trzeba po prostu umieć przebić się przez to czwartą ścianę, której mówimy ja zapraszam wszystkich, bo to jest dla mnie jest to pamięć pamięć o naszych przodkach wyciągniemy jak gdyby to nić, którą Perec napisał wygodę lekkiej złota nić i teatru żydowskiego historii Żydów polskich staramy się jak sama czuje się w latach zawsze powtarzam czuje się spadkobierczynią równe 6  000 000 zamordowanych Żydów tak to jest ci, którzy nie mogli mówić może nie tylko Janas został bardzo mała garstka i to co robimy, wcielając się na tej konferencji przed zalega konferencja prasowa także co tak i bardzo ważne jest ich usłyszano pozorom wzrost na wielu wielu osób wydaje mi się nawet co słyszałam, że nie ma Warszawy bez teatru żydowskiego mamy tu swoje miejsce my mamy historię przepiękną legendę ma też jest legenda kiedyś Chełm aż miał powiedzieć, bo ma do swojego przyjaciela Wisła szepcze po żydowsku w bardzo ładne, ale czy to prawda nie zapomnimy o tym, jestem przekonana zaczęliśmy również dośrodkował z pijackim czytania performatywne wczoraj mieliśmy sole marychę ma tłumy ludzi przyszedł są ludzie, którzy nas po prostu wspierają rozwój jeśli teraz nas słyszycie jeśli państwo wiecie o miejsce Elżbieta żydowskich mógłby grać to proszę prasę i informujcie nas mamy naprawdę tysiące ludzi, którym podpisało apel, że oni chcą mieć do niej jeszcze nie teatru żydowskiego, bo reszta co się stało co się stało w sekundę no i bardzo łatwo jest zaprzepaścić pracy dla już kilku pokoleń, które prowadzą do lidera z, ale jeszcze wrócę do tego czy jeśli bym poszedł na przedstawienie do teatru żydowskiego inie rozumiem języka jidysz to zrozumiał, o czym jest to sztuka dla mnie 100 %, ale jest możliwość np. dla tłumaczenia o bardzo słuchawki albo napisy, a właśnie tam jechać teraz wróciliśmy z Rumunii, gdzie graliśmy Dybuka otwieraliśmy wielki wielki festiwal wyjdzie ze stojącymi długimi owacjami to jest ważne dane firmy następnego dnia po przyjeździe do 500 Dorota była na tyle efektowna, że nie chciał informować wcześniej, że powinniśmy się już doprowadzić, ale muszę wam powiedzieć, że mam nie robią wrażenie liczne rzeczy, które się dzieje w teatrze żydowskim i tutaj naprawdę patrzyłem mecz biegał wraz z podziwem, ponieważ nie tylko ochronić tradycja, ale także powoduje, że do teatru żydowskiego ściągają wybitni artyści wybitnych reżyserów przyciągnęła aż Monika Strzępka maja Kleczewska to są po prostu fantastyczne nazwiska polskiego teatru współczesnego itd to jest dobra wiadomość, że po żydowskich pra w w języku jidysz jest realizowany nie tylko rękami tych, którzy mają przenieść tradycję żydowską w następnych pokoleń, czyli na ziemi, ale także, że zapraszasz najwybitniejszych twórców polskiego teatru i że oni chętnie po to, zaproszenie przyjmuje dziękuje, bo to miła, ale ja włożyłam bardzo dużo pracy zespół również i mowy w takim momencie prawda wiemy się też wnosimy wnosił poprawił wydarzyło się co jest nie miał prawa się nigdy nigdy wydarzyć nikt nie miał prawa ogrodzić nas zamurować nas dosłownie zamurować w nalotach widocznie nie wymaga to może teraz dopuścimy do głosu panią Monikę, która grasz PL są bardzo pani Monika, w czym będziemy mogli tanio zobaczyć, jakie przedstawienia grane na na scenie teatru żydowskiego budzą najwięcej emocji w zespole no jesteśmy bardzo szczęśliwi, że mogliśmy pracować mają Kleczewską właśnie wspomnianą z Moniką strzęp com to były naprawdę spotkania były niesłychane dla nas dla aktorów to było wielkie przeżycie byliśmy bardzo podekscytowani, kiedy usłyszeliśmy nazwiska i dla nas możliwość współpracy konfrontacja z nowym spojrzeniem na sztukę była rzeczywiście wielkim wyzwaniem i czym się naprawdę wspaniałym i tak jak pan tutaj powiedział rzeczywiście dzieje się, gdy w teatrze dużo jest mnóstwo projektów 1 z moich takich ulubionych projektów, które się pojawił na trzecim i jego ludzie i dzięki Markowi Urbaniakowi w to był projekt żądać zwołania, która jak Korony z reguły Baniak właśnie wymyślił taki projekt Tosię nazywało przepisy domowe w euro i kuratorem był kuratorem tego projektu tak, bo dogląda, by padło nawet, bo jest za galerią Bay leży Markowi tak dobrze będziemy tutaj teraz mówi się o nim jemu oddawać się w tej honor za jego pomysł pomysł polegał na tym, że w młodzi dramatopisarza będą przepisywać niejako klasyczne sztuki żydowskie np. Golema czy wielką wygraną Szolema Alejchema w 3 mieliśmy minęły Elwro Ireneusz Gronostaj i przepisywać na remont, a dziś nie wynajął ciężarówkę z dnia atak na język współczesny to było coś fantastycznego, ponieważ zetknięcie z PiS w gdy klasycznej dramaturgii żydowskiej z nowym młodym zupełnie spojrzeniem tych dramatów zarówno młodzi spowodowało, że też i my aktorzy i zupełnie na nowo odczytaliśmy dna dysze czynną kiedy, ale dalej mówić przepraszam w języku jidisz, bo nie ciągnęły opolską Możdżonka dlatego gdy wróciła za ich językach języku polskim jidysz hebrajskim tak, ale w tym projekcie, kiedy lecimy na leki, kiedy były też sztuki przepisywane przez tych młodych dramaturgów jednych to one jakby miały ten sznyt ich religii ich pomysłu współgra z nią Repropol Dżamal i były tak i były czytane, bo to był grzech, ale tak to było takie czytanie performatywne w UE były czytamy w Polsce wyrównać zaraz zaraz ja jestem taki dociekliwy co znaczy pytanie termo performatywne no to jest bardzo modne teraz mogą ich jednak kryterium robią miejmy również to jest czytanie trochę po wyreżyserowane, ale trochę, ale czekamy na wykład zapraszamy jeszcze dzisiaj miał właśnie na spotkaniu Szolema Alejchema i z jego twórczością jak już mówiłam gramy oczywiście w języku polskim czytanie takie podrasowane trochę, czyli już tak trochę zagramy, ale jeszcze nie do końca dnia, ale zorganizowana i Netflix prawda nowe Przymierze Boni w żaden tak, by nie był w stanie wyreżyserować wnioskach lub, chociaż to co zrobił właśnie my z tego będzie teraz ozdobione sztuka wielka wygrana, w którą będziemy grać w teatrze autorstwa Marty Guśniowskiej w reżyserii Tomasza Szczepanika mało nie dla młodego reż Woody ego reżysera to właśnie sztuka, w której będę miała okazję wystąpić, jakby to jest fantastyczne spotkanie z nowym spojrzeniem na klasyczne dramaty, ponieważ oni nie mają takiego obciążenia ci młodzi ludzie nie nie podchodzą do tego stanu w wielką estymą i nie boją się przede wszystkim inny doszukiwać się nowych rzeczy w tym wzrost w tym zastanym materiale w w tej literaturze oni na to spoglądają w bardzo odważnie i teksty, które nam przedkładają tak jak tekst Michała Kmiecika, który przepisał mi Renee Ross pierwsze moje zetknięcie, bo miał okazję brać udziału w tym czytaniu, bo rzeczywiście Supeł rząd niezwykłego, bo to był szok to był nowy język mocny język i rzeczywiście, kiedy pierwszy raz żeśmy zasiedli do czytania no to byliśmy w bardzo zdziwieni zdumieni trochę się borykaliśmy snem tak to wygląda na scenie, a jak wygląda na widowni, bo przecież publiczność, która przychodzi do teatru żydowskiego to jest po części publiczności trochę zainteresowanej ciekawska taka trochę młodej na pewno publiczności, która chce poznać kulturę żydowską, ale na pewno Tesco Stali bywalcy, którzy sami znają języki, gdyż Izrael te kultury i znają te sztuki lepiej lub gorzej, ale z Natalią i potęgują Sahara z chwilą kaczkę na chwilę nie tak to nie tak była to nie tak powinno być g c jako nieważna jest właśnie u nas jest bardzo mało, a szczególnie z osób, które znają setki 200 różnie, ale fantastycznie, bo nasza publiczność troszeczkę przemieniła w wypowiedziach przychodzi bardzo dużo młodych ludzi najczęściej jedni chcą nas, że wszystkie tak jak ktoś pięknie napisał, że to Cepelia BCP ja takie standardy tak, ale Cepelia jest to coś co my tworzymy robimy jednorazowe i 1 łącznie prawie wszystkie nasze muzyczne sztuki oprócz tego mamy Dybuka jak Mai Kleczewskiej pełny na miejscu spotkaliśmy tam my jeszcze trochę przewietrzyć teatr, ale nie chce go po prostu zrujnować i wydają się do końca maja zrobiła wiesz taki początek prawda nowych walizkę teraz przychodzą mnóstwo jaj tygodniowo paru reżyserów się spotykam się jeszcze 7 placówek wiele nie wiem nie będę siedziała jak przychodzą z pomysłami tak tak to bowiem fantastycznie, że więzienie trochę takim mecenasem młodych ludzi barw Biel, dlaczego boja wiele lat temu po raz pierwszy studenci ostatnich lat w reżyserii u nas za przegrali to była Grabowiec KE zdobyła Karolina inż. Paweł Pawlak basztach, którzy umieją się wzorowali teraz też będą także, że czuje się jak wielkie, że młodzi ludzie interesują się naszą kulturę, a bardziej zainteresowani tym, żebyś ty poznała ich sposób widzenia kultury żydowskiej czy bardziej mówią opowiada Gołda jak to bombowiec miał dosyć zużywają oni wiedzą jak i brązowe, a oni masz poczucie, że mnie, że przychodzą jacyś naiwni skaczą po swojemu, ale ja mogę się kończy z moimi starymi przyjaciółmi lub płacy jest 30 lat wtedy jak torami z nimi nie oni przychodzą ze swoją wiedzą oczywiście jak trzeba no to oczywiście włącza się, ale powiem szczerze, że ma to oni mają fantastyczne TOK myślenia rzekł bym mogła dom opowiedziała, że tak jak w ubiegłym roku było 7 premier zaczęliśmy już próby, gdzie będziemy grać nie pytaj mnie na pewno w garnizonie mogą w skrócie opowiedzieć się co, jakie będą premiery zarasta poważnie tylko ja bym chciał to uroczyście po kolei obejrzeliśmy opowiedzieli, więc mam propozycję taką teraz się przygotujemy do opowiedzenia państwu o repertuarze teatru żydowskiego w tym sezonie państwowe za wezmą głęboki oddech w czasie reklam i za chwilę wracam, więc proszę czekać na nas witam państwa ponownie Tomasz Raczek Szczerotok dzisiaj jeszcze raz tak na temat teatru żydowskiego w Warszawie próbowałem ustalić jak to słowo brzmiałoby w języku jidysz, ale nawet Gołda Tencer nie wie jak to jest neologizm mami w każdym razie na pewno będziemy dalej mówiliście, że dzisiaj moimi gośćmi są Gołda Tencer szefowa teatru żydowskiego Monika Soszka aktorka teatru żydowskiego i Dorota Finster pełnomocnik ds. inwestycji teatru żydowskiego w wir wszystkie panie są bardzo ważnej mają ważne funkcje i bez żadnej z panią co by się nie dało dalej funkcjonować działać zaczęliśmy od tego, że po 3 jest chwilowo bezdomny zabrano mu siedzibę przy teatrze przy placu Grzybowskim w Warszawie obiecano że, że kiedyś zbuduje się nowa siedziba, ale tymczasem przed teatrem sezon, a może kilka sezonów tułaczki po warszawskich gościnnych scenach, które umożliwią mu występek na razie od jutra spektakl teatru żydowskiego zapowiadane są na scenie teatralnej dowództwa garnizonu Warszawskiego w alei niepodległości, więc jednak sezon będzie i teraz co w sezonie, a obecnie rozpoczynamy możemy oczekiwać w LO ze strony teatru żydowskiego zaczynamy kamienicą na nalewkach objechaliśmy kawał świata w tym przedstawieniem brana jest w języku polskim i muszę powiedzieć otwarcie nasi przyjaciele, czyli Marian Opania w 1 przedstawieniu Kayah będą śpiewać razem z nami piosenki o tematyce żydowskiej bo gdyby jest taka plejada aktorów, która nas rozpiera, że warto również dziękuję kamienica na nalewkach teatr Kwadrat godzina 191 Cabral przepraszam w tym, że na miejscu dawnego teatru też, że dla samego teatru Kwadrat 2, ale jak niepodległa, ale jawnie Jerozolimskich niepodległość Jerozolimskie to są po przerwie Radomia odległość ja mam za dużo informacji od Wedla Legia będzie ich odbieram do Chełma teraz zaczynamy nieprzypadkowo wymieniłem chyba teatr Kwadrat bo kiedy był festiwal Singera to oni otworzyli drzwi dla nas cel dziękowali im setki razy mniejszej należy także to będzie w garnizonie kamienica na nalewkach jest w Operze kameralnej niestety tam zagramy tylko LNG oraz będzie ta bomba dla mnie bomba też muzyczne przedstawienie, które wiąże bezpieczeństwo zapewnia MF EOG myślę tak, że tam nie musimy się o to martwić sezon 2 spektakle, które mamy na stałe w repertuarze szukamy jeszcze oczywiście rozmawiamy nie możemy zagrać w naszych kluczowych przedstawień Dybuka marca 68, choć sama Rhodes mama po prostu potrzebujemy dużej sceny, ale jestem w rozmowach wewnątrz Zdenek panem Sewerynem Elsnera z terenu z takim do tego taryfę po jest dyrektorem Sewerynem, czyli grzech mówisz o teatrze polskim tak byśmy zagrali matki tylko dzięki niemu w czasie festiwalu może być Annan Deus ME i naprawdę może powie Niewiem czy powinnam i t d . ale bez finansów od Time powiedziała znając naszą trudną sytuację jesteśmy w rozmowach zaczynamy 2 sztukami, a co jeszcze będzie na pewno będzie szansa na to zasłużyli jesteśmy w próbach i CETA jest szersza szosa szosa jest opowiadanie przepiękne z Indiana, które będzie robiła u nas realizowała Karolina Jeż, która zrobiła, ale przedstawień to jest pierwsze drugie trzeba chować dziewczyna prawdopodobnie premiera będzie dosłownie przed nowym rokiem i w nowym aucie to muzyczny spektakl komedia komedia, ale co napisał Daniels, który u, którego uczył się budy Allen, który powiedział, że nie, gdyby nie doszedł do tego czy zrobił, gdyby nie spotkał na swojej drodze Danielsa będzie reżyserował Maciej Sławiński też druga nasza premiera weszłam w koprodukcje malowanego ptaka Kosińskiego w reżyserii Mai Kleczewskiej czy adaptacja my my nie Chodorkowskiego Chodkowski Chodorkowskiego jest zawsze pracują razem i Mai Kleczewskiej z teatrem polskim w Poznaniu z Maćkiem Nowakiem i tylko produkcja polega na tym, że dajecie siłę, że tak mają wspólnie i będzie spektakl zagrany i tam i w Warszawie i wasalem wdrożyli 2 u nas, ale na pewno będzie dodane później to jest wracamy oczywiście sklep przy głównej ulicy, żeby to był Łukasz Kos byliśmy na zasadzie 2 tygodnie przed premierą, kiedy Danusia Szaflarska na nieszczęśliwie upadła złamała biodro chcę powie, że jest dawno po operacji w świetnej formie i jak się w związku Podhalan zaczęłam mówić tekstem weź tu, czyli także nie odrobiła pracę jest data bardzo wiele można powiedzieć, że ona nam nie może czegoś takiego zrobić, żeby premier nie było już Jenkins mamy jeszcze tego pani Danuta później to jest projekt chcą się uda ścieżką serca przez religie świata projekt autorstwa mgr Marc, by oferta w reżyserii Przemysława Jaszczaka to jest dla dzieci dla dzieci chciałam stworzyć teatr w 2, kiedy zaczęliśmy rozmowy jeszcze mieliśmy scenę tutaj o religiach świata to bardzo ważne jeśli będziemy w trzcinie tama w Gazecie będziemy to na pewno to będzie tam wystawiane później golem pod koniec sezonu golem Halpern dalej wielka w reżyserii bardzo dobrze się pracy Jonas Mai Kleczewskiej i Łukasza Chotkowski jego wielka wygrana może to coś co i jak to jest możliwe teatru jest realny, ale na mecz w próbach już 3 premier to trzeba zobaczyć proszenie we mnie jak jeszcze dokończyć wielka wygrana, której mówiliśmy niech będzie no i śpiewa girlsbandu, a w języku i dziś o gwałt w ten z Śpiewak ze zbędną, który był pierwszym filmem świętowały fakt PL Chazar len jest fanem tak tego musimy się takie albinosy, ale jeszcze znaleźć, ale tez ważne oczywiście będą oczywiście cykle, które prowadzi, ale można jakiś abonamenty wykupić, żeby mu prasa regularnie chodzić do teatru warto naprawdę warto, bo te zdobyte w mamy fantastyczny zespół aktorski powracały nad my jesteśmy tak jak rodzina w lesie albo pójdziemy, bo kochamy, ale to jest normalne, bo chcemy robić oczywiście zdobędą te pytania, by Indie co jeszcze będą takie cechy zapomniani pisarze poeci o krawężnik Niemiec po to, by ułatwić prawda nie wiemy, kto to był bydgoskich ja nie chcę mówić jak lubi opowiadać dodamy, że ta będzie dalej prowadził swoje bagaże bagaże kultury celebryta świetnie bagaże kultura także dobre kiedyś wybrałem jego książkę p t. bagaże Franczaka, czyli bastion bagażami widzę całe życie, ale on zrobił chyba właśnie z, a po ograniu Nasdaq oraz świetnych świetnych nie jest różowo jeśli będziemy naprawdę to jest cały program jak będziesz na głowie się przygotował nowe to są Szmul wiadomo co przedwojenne słoiki dzielnica, w której mieszka biedota żydowska po wojnie w czasie wojny moda, by wszyscy zginęli czytam, że fabryka trzciny tak Darii wyprowadziła się nowych biedota jemu się im przybliżyć ten teatr, bo przed wojną w tym miejscu graby dał parę teatrów żydowskich plany mamy ogromne zespołu również za miesiąc zdały zlecimy niech ludzie raczej Dell kolejny raz do Rumunii na inny festiwal, ale Rumunia oraz ukochała wojewody dużo jeździmy z aktorami żydowskimi mieliśmy 14 przedstawień poza swoją siedzibą to naprawdę jej mogę tylko podziękować aktorom, bo sytuacja jest trudna, a które nie gra i nie żyje na te w niedzielę to samo, ale Nowa Sarzyna będziemy chciałem reaktorach trochę porozmawiać teraz grał Daniel zatkać uszy, bo ja chcę, żeby pani Monika Soszka powiedziała szczerze pani Monika czy Gauden daje wam rzecz w ogóle aktora, bo przy takim założeniom przy takim repertuarze przy tylu otwartych jednocześnie frontach realizacji kolejnych spektakli to zastanawiam się jak wygląda życie aktora teatru żydowskiego my aktorzy jesteśmy od tego jak go dopowiedziała, żeby grać jak mnie, że nijak nie gramy to nie żyjemy to naprawdę jest nam smutno i w zasadzie no cóż pędzimy do teatru obyśmy mieli gdzie spędzić i w bardzo bardzo rzeczywiście jesteśmy właśnie tak, że go do zamieszek sztuki Breżniewa potrzebny próby na 1 z ŁKS zajęli w różnych miejscach Ryszard gal bardzo niewiele położnych jest realny listach także narazi się nam udaje, a te 3 sztuki to nie przypadek ja chciałam, żeby zagrał cały zespół mecz ze stolicy prawie 30 aktorów w związku z tym stwierdzam, że muszą być 3 premiery, żeby każdy zagrał, bo nasz jacht był to, że nie jesteśmy celebrytami prawda rzadko gramy w filmach jak objęty zagram zachodnich filmach resztówek i oni muszą po prostu z tego żyć tak zaczęliśmy właśnie 3 sztuki, a jak się zostaje aktorem teatru żydowskiego czy są jakieś egzaminy czym się różni przyjmowanie aktora do teatru żydowskiego różni się od przyjmowania do każdego innego teatru w Polsce n p . czy znajomość języka jidysz jest obowiązkowa i Han aktorzy mają ten język zna się wyjazdową egzaminy do teatru żydowskiego i przewodniczącym komisji Egzaminacyjnej był wtedy Aleksander Bardini po nie było także ja w przyszłam z ulicy zupełnie nieprzygotowana i posta w postanowiłam zostać aktorką postanowią zagrać w teatrze żydowskim powiedziałam dzień dobry i zostałam przyjęta u nich pieniądze to jest jak ETO Bujak egzamin do szkoły aktorskiej i proszę mi wierzyć, że ja mam rzeczywiście byłam przygotowana i byłam przerażona, kiedy zobaczyłam prof. Bardiniego za stołem, który kazał mi mówić wiersz, który przygotowałam prozę musiałam zaśpiewać piosenkę to nie było przypadkowe, a ja trafią do teatru żydowskiego z wyboru, dlatego że odwiedziłam kiedyś się nie przyszłam do teatru na spektakle pamiętam ten spektakl nazwał się Trubadur z Galicji i ja naprawdę zakochałam się w tej muzyce Jeleń to było dla mnie oczarowanie i ja wiem, że to brzmi trochę tak egzaltowane nie, ale ta muzyka po prostu była wspaniała i postanowiłam, że to bym chciała być źle działa jest wpisane w kulturę żydowską jest z dnia znajdziesz na lodzie było jak widać nieprzypadkowo ich m. in. z powodu tych emocji także zapragnął rzeczywiście stanąć na scenie śpiewać piosenki poznać się bliżej te piosenki te teksty w i przygotowywałam się do egzaminu ale gdzie zarabia teraz nauczyć języka jidysz boja wiem, że Gałgan uczyła się jeszcze w takiej szkole w Łodzi, gdzie był wykładany język i dziś macie tak mogę powiedzieć, że dodatkowym językiem był ich wieś amatorem musiałam też jeszcze dodatkowo opisać związek kaj idziesz, a bogaty jest nam idzie z domu, bo w samej szkole myślę, że się dużo byśmy nie uczyli mnie nauczyli, ale to była najlepsza szkoła i to co my teraz zostało z moimi przyjaciółmi strony mam niesamowity on bada się trzymać się razem może się raz pierwszy w mieście po całym świecie od 1 lat temu potężne, ale nie chcę mówić już teraz po całym świecie, żeby wrzucamy to samo w teatrze takie słówka i niszowe przegródek u nas w teatrze dążył oczywiście o prof. Friedmana teraz wykłada kobiet, by Isner, ale i jest centrum kultury i dziś przy teatrze żydowskim ogromne centrum jest nauka języka jidysz na 3 poziomach zapraszam wszystkich, a to nie tylko trzeba być aktorem można na niej zapraszamy dzieci nie chciałbym żyć na przykładzie używania cygara w oryginale sam wtedy do centrum kultury i jest na Andersa, że dopiero zaczęliśmy teraz naukę także na pewno tam raz w roku grabienie chyba 15 × zrobiłam międzynarodowe warsztaty dla zakonu wyjechała i Aviva Allianz i kto przyjeżdża oczywiście młodzież Polska, ale tak 2 × był ten sam pan w Japonii tym razem to wygrałyby zawierane były zarzuty, ale jeszcze zalega z tylnych nogach było właściwym celem Japończycy przyjeżdżają także zasady to chyba u nas a gdybym zapytał jak najkrócej określić czym jest język jidysz, bo przecież w Izraelu mówi się po hebrajsku to czym w takim razie był język jidysz i w czym jest dzisiaj język jest jest nazywany mamy ocean wiązek i mamy matki, a hebrajskie to był już ojcem to był ten prajęzyk paraliż tak, ale dość wyrównana, a inni powiedzą później mniej, gdyż powstał już dawno, ale co z tego, kiedy 6  000 000, które zginęło większość mówiła większość w języku jidisz, bo to był dla nas Żydów zamieszkujących Europę, a w Europie środkowej to był ten język powstawały ile gazet przedwojennych obowiązek już teraz nie do uwierzenia w ogóle, a jak tworzy się ten język, bo jak ta jak susły się mówiąc w teatrze żydowskim bohaterów mówiących językiem jidysz to czasami mam wrażenie, że niemieckie słówka słyszał, a czasami polskie zupełnie tak jak w obozie także w każdy kraj także nie gdzie mieszkali do wzięliśmy też z każdego kraju, a i to nie jest przypadek, a przy tym tych ohydnych oddalić jest tak nazywany język, gdyż jest bardzo podobny do języka niemieckiego jest jak Echo para niemieckich filmach prawie nie znając niemieckiego, ale my tak przekonani o zdjęciach próbnych, skąd ja tak dobrze mówię o tym, mówią, więc już tylko wiedział, które słowa hebrajskich nie trzeba powtarzać, ale wzięliśmy oczywiście wszędzie tak jak jest dużo naleciałości w stanach Zjednoczonych prawda amerykańskich na platformach biały domek to powiedzieć bar Max dał jej okno, ale tych imprez mieszaniny już języka, ale takie jak Polacy w stanach mówią, że bardzo kontrolowałem ten film darowanego zwykle jest tak piękny język najpiękniejszy kołysanki jak można śpiewać czasowi oczekuje dziś, a przy tym, że jest zakochana jest zakochana w tym języku w tej kulturze Małysza tak będzie to jest żywa kultura to znaczy czy dzisiaj powstaje w języku jidysz powstają książki powstają filmy wydawane są jakieś pisma tak tak wydawany jest kilka pism oczywiście sama w fundacji swoje miałam przez 3 lata od 4 pismo w Vision także czy TGV kultura Basia wizyjne powiedział tak, że związek i dziś nie jest językiem martwym tylko zmarł Jon ma rację, bo on jest jak pisał w języku jidysz języku jidysz, a poza tym wystarczy popatrzeć też np. na publiczność się w na festiwalu Singera w tym roku był już trzynasty festiwal Singera i mimo tych trudności lokalowych, o których tutaj mówiliśmy to publiczność nas nie zawiodłam graliśmy teatr grał swoje spektakle i rzeczywiście moglibyśmy zagrać spektakl jeszcze dużo dużo więcej, ponieważ mieliśmy komplet, ponieważ publiczność chciała nas oglądać publiczność się tym interesuje w ogóle byt zdaje się, że jest boom na kulturę żydowską, że ludzie się tym interesują ilość w ogóle festiwali kultury żydowskiej jest przecież ogromna w festiwal Singera ma swoją renomę tak jak mówię już 13 lat w nadziei jest przez 13 lat jest organizowane i to publiczność ciągle napływa ona ciągle jest ciekawa ciągle chce oglądać i ciągle chce się dowiadywali się teraz młodzież Ano co w takim razie po porozmawiajmy z nowo przyszłości w wykorzystajmy fakt, że pani Dorota Finkę pełnomocnik ds. inwestycji teatru żydowskiego jest z nami jak wygląda jak na jak wyglądają perspektywy inwestycji z dla teatru żydowskiego, czego możemy się spodziewać, że dziś, choć zbyt daleko widnieje piękna obietnica nowego teatru od obietnic do, że jest bardzo dużo natomiast zielone zostaną spełnione tego nie wie nikt chyba dzisiaj jest koncepcja ta, o którą wszystko się na razie rozbiło, że ma powstać na placu Grzybowskim duży budynek biurowy i obok niski budynek, w którym miała być siedziba Towarzystwa społeczno-kulturalnego Żydów i właśnie teatru w tym samym miejscu, gdzie był na po fachu Ian prawie tak mniej więcej ale, ponieważ deweloper nie otrzymał jeszcze nawet warunków technicznych zabudowy, więc ciągle jest to w sferze koncepcji i marzeń wiemy również, że urząd miasta bierze w ogóle pod uwagę ewentualność zbudowania nowej siedziby teatru być może w to nieopodal gdzieś w okolicach ulicy Próżnej i tu znowu to są jakieś kolejne marzenia i koncepcje także do końca nie wiemy mamy nadzieję, że rzeczywiście teraz będzie miał swoją nową siedzibę i wstyd to właśnie blisko placu Grzybowskiego bądź na placu Grzybowskim no ale najbliższe lata wszystko wskazuje na to, że spędzimy z Arnaud Lwowskiej 14, czyli w dawnej siedzibie fabryki trzciny i tam będzie miejsce na gwałt, że na takie rzeczy jak skład dekoracji na szkle, bo przecież teatr to nie tylko scena widownia nie da, ale to także pomieszczenia biurowe sale prób i właśnie magazyny kostiumy zadba teraz chce tak dużo miejsca że, że wszystkie magazyny mogłyby być razem z nami w dalszym ciągu nie będzie naprawdę dużej sceny na duże przedstawienia, ale to już byłaby zupełnie inna sytuacja, bo w wyjątkowych przedstawienie moglibyśmy tam grać natomiast idea choreografią przybyć aż znajdą się miast zarówno duże średnie przedstawienia i te wszystkie kameralne formy jak najbardziej tam będziemy mieli 3 w no to fantastycznie jednocześnie można grać na 3 scenach to ta trzydziestka aktorów miałaby zarobić jednocześnie nie musieli, by owe czekać jednak drugi no to tego należałoby sobie życzyć, żeby to, żeby tak było czy coś takiego dzieje się w teatrze że macie świadomość, że takie uczucie, które podejrzewam, że mimo, że może się zdarzyć, iż w ciężkich czasach ludzie stają się dla siebie lepsi to znaczy, że Polacy chyba mamy taki odruch, że kiedy jest dobrze co tego nie doceniamy a kiedy jest zwracana, gdy otwierają się sercem pokazujemy to co jest nas najlepszego czy doświadczasz tak go tak ważna od strony publiczności to jest fantastyczne ja nie myślał, bo jestem w samochodzie aż ale, żeby jak tylko przejdę to wszyscy pytają od lat nie ma osoby, bo Lubelszczyzny cała Polska 2 i to jest bardzo budujące, kiedy był apel zrobiony kilka tysięcy ludzi podpisało ten apel z w stronę publiczności facebookowej i t d. mamy dużo dużo ciepła aktorzy tak jak się coś dzieje w rodzinie jest trochę gorzej naprawdę się ogromnej taka konsolidacja oczywiste, że tak widzę pominie pani ani Lecha jest, więc jest, ale my traktujemy po prostu najgorszy był pierwszy moment, kiedy jednak zamknięta kratą dano, kiedy już stoi strażnik nie wpuszczają, bo buda stoi to było straszne, bo też jest 5 miesięcy, by każdy się pytał nie mogę przejść do teatru, bo po prostu wszystko boli ich wszystko boli, ale my musimy być silny wiatr, kiedy miał taki moment, że rzeczywiście nauczyłam się, że odchodzę mogę chyba z tego świata, kiedy wezwą je trochę zabawek wstrząsną rządem po prostu zaczęła chodzić dalej do teatru, bo to jest nasz teatr to nikogo innego to jest nasz teatr dla nas budowany, a to coś jest teren stało to myślę, że historia osądzi to osoby bardzo dziękuję dzisiaj mieliśmy rozmowę tak emocjonująco i dramatyczna chwilami, ale jednak podszyte optymizmem choćby wynikającym z faktu, że już jutro będziecie od jutra gali w teatrze garnizonowym przy alei niepodległości tymczasowo, ale jednak apotem przygotowuje się scena z w fabryce trzciny, a potem to już pani Dorota będzie donosiła na nowe informacje, jakie dalsze są perspektywy budowania nowego teatru w każdym razie teatrze żydowskim imienia Ester Racheli Idy Kamińskich żyje działa w wystawie sztuki i możemy nadal chodzić na te spektakle, które są realizowane przez coraz młodszych coraz bardziej awangardowych coraz gorętszych w pomysłach ludzi z czego ja się osobiście bardzo cieszy, bo jeszcze powiedzieć, że kiedy rozmawiam pół roku temu z panem lupą powiedział, że mogę mówić już głośno, że w następnym sezonie wyreżyseruje u nas sztuka w teatrze no ty jesteś ciekawią go o planach napięcie zaczynamy od trzęsienia ziemi, a potem napięcie rośnie i kończy taka obawa, że Krystian LUPA w teatrze żydowskim mieście stanie dziękuję bardzo, że dzisiejsze spotkanie z moimi gaśnie były Gołda Tencer dyrektorka teatru żydowskiego Monika Soszka aktorka teatru żydowskiego i Dorota Winter pełnomocnik ds. inwestycji teatru żydowskiego dziękuję bardzo dziękujemy bardzo wiem, że sama dobrą wiadomość Otóż mamy dla państwa 2 podwójne zaproszenia na pierwszy w sezonie spektakl teatru żydowskiego już jutro, czyli w czwartek w tej sprawie proszę pisać do nas na adres szczera tak małpa tak Crump KSM w ja nazywam się Tomasz Raczek dziękuję bardzo, że dzisiejsze dzisiejsze spotkanie program przygotował Paweł Kierzniewski i a my zapraszamy państwa oczywiście za tydzień na kolejne Szczerbak Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: SALON - SZCZEROTOK (TOMASZ RACZEK)

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

TOK FM Premium - Radio TOK FM bez reklam: czyli TOK + Muzyka, podcasty z audycji Radia TOK FM oraz podcastowe produkcje oryginalne TOK FM. Tylko teraz w cenie 15 zł za miesiąc. Na zawsze!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA