REKLAMA

Dominika Słowik o swojej książce "Atlas: Doppelganger" (powtórka)

Wieczór Radia TOK FM
Data emisji:
2016-11-23 23:00
Prowadzący:
Czas trwania:
45:54 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Kafel w programie między stronami gość pani Dominika Słowik dobry wieczór dobry wieczór w ich książka pani autorstwa Atlas do Belgami gier pierwsza podstawowa sprawa coś za dziwne słowo do programu Welcome oznacza dr Dangel to słowo pochodzące z języka niemieckiego, które zresztą dość obszernie wyjaśniam we wstępie książki ENA wniosek taki pierwszy znaczenie co o sobowtór bliźniak podwójne wędrowiec, ale i tak można podać przykład dopalania raz w życiu codziennym Rozwiń » także Francuzów odczuwa z tak do tak, bo w zacznijmy od tego, że do organu, który pływa się w mojej książce to nie jest taki typowy dotarł gang, który znamy, którego znamy z różnych przekazów kulturowych natomiast do Wolfganga sam w sobie pojawił się w jako rodzaj widma osoby dziwnego sobowtóra, którego można było zaobserwować się w różnych przestrzeniach, których dane za moment ta osoba się wcale nie pojawiała się było tak takie Echo jego o jego postaci i jej do Wolfganga często zwiastowało, że złe wydarzenia dziwne wróżby podobno wielu pisarzy gdzieś tam w różnych momentach swojego życia obserwowali swojego kolegę garów lub ich do Bergen gaży byli widziani niezależnie od nich atest także co widzę siebie samego czy widzę takiego kogoś kim myślę, że właśnie to jest propaganda mówi do programów i innych dr Gardner co jest chce pozostać tylko właściwe mocno fizyczna to nie jest cień to jest po prostu wrażenie, że widzimy osoby ze, która w tym momencie z innym miejscu w, w czym jest w tym wstępie do książki dr Dangel szef zjawisko jest opisywane wyjaśniamy pani, że wreszcie cytatu w z szerokiego i później reszta książki zupełnie zupełnie inna, bo czemu służyć miał ten wstęp od opalania garze my, bo książka jest do PL gender ach, w książce mnóstwo do Pol gender się pojawia i mam nadzieję, że Czytelnicy po tym, wstępie będą w stanie bez problemu zauważyć, a ty także pani do programu karta gdzieś tam funkcjonuje na kartach tej książki od daty nie mogę powiedzieć za chwilę AAA, dlaczego niektóre, dlaczego w czytając książkę to co słuchacze najpierw zobaczą to to, że zdania rozpoczynają się małą literą w ERM to jest pytanie, które pada już po raz kolejny zdecydował się na małą literę z kilku przyczyn nabyło się na brak wielkich liter, bo właściwie powinniśmy nazwać tej strony brak wielkich liter te przede wszystkim, ale miałam problemy z nazwaniem dziadka dziadek jest 1 z głównych postaci książki nie widziałam przepisać go z wielkiej czy z małej litery, ponieważ to od razu sugeruje czytelnikowi pewne podejście do postaci chciałam mu tego podejścia nie narzucać pozwali ZDW zadecydować samodzielnie bez dlatego zlikwidowała wszystkie wielkie litery, ale jednocześnie jest to też zabiegi, które jest jak najbardziej zgodzie MO z moim stylem zaznaczył w tej książce jest bardzo dużo złożonych długich złożonych zdań poszatkowany przecinkami i małe litery ułatwieniami my wprowadzenie płynności do tego tekstu poza tym przetestowała ten zabieg na kilku czytelnikach pierwszych, zanim książka wysłałam gdzieś dalej, bo absolutnie nie chciała, żeby ten zabieg utrudniało czytanie powieści to miałoby się z celem formalnie jest tutaj pierwszą sprawą, ale od moich rówieśników sami schemat, że niewłaściwe cechy tego braku wielkich liter za bardzo nie zauważyli w ciekawy byłbym wstrząśnięty tym, że nie ma wielkich liter na palec w panice pytam o to dlatego, że to jest być może o wiele ważniejsza sprawa niż my nie wszystkim mogłoby się wydawać, że jestem przyzwyczajony do takiego pewnego rytmu czytania a gdzie w pewne frazy nawet te są tworzone przez Daniela no i punktami rekrutacyjnymi tych fraz są jednak litery brak tych wielkich liter dla mnie przez dużą część lektury był dość dużym wyzwaniem tak, ale nie wiem czy dla moich rówieśników w krajach również im znaczy książkę przeczytali też się m. in. wcześnie moi rodzice i nie powiedzieli, że po paru stronach przyzwyczaili się weszli w ten rytm, że na początku to był problem, a potem Eleni właściwie to płot proza proza popłynęła już bez tych wielkich liter na nas przyrodzie czy w takim razie dla pana to było męczące np. niech nie, ale przyznam się tanie ziem bardzo chciałem się dowiedzieć panie Kita ma związek z pisaniem SMS-ów, bo chyba ten, bo podczas lektury myślałem tak skoro i Tomasz miks taką daniną formę i tania autorka pewne sprawy te prawa taki świat stworzyć chodzi oto są reguły zdania zaczynamy małą literą, a oni tak tak nie zatem wielu tak, a to czy to jakiś związek z tym, dlaczego bardzo wiele osób w komunikacji esemesowej nie używa wielkich liter czasami w ogóle znaków Interu Baku funkcyjnych może nie można pani to to jest nasz honor normalny świat właśnie, że to Interpol interpunkcja jest czymś takim za dużym niepotrzebnym mrozu chłonnym Czesław zaczniemy nimi chciałabym z tej samej interpunkcji do braku wielkie derby interpunkcja najbardziej w książce jest Nowa Zelandia plus bardzo istotnym Millera zderzenie w noc stała ptakiem każdy z bardzo dobry trop, bo on muszę przyznać, że kiedy PiS, a może nawet niektóre SMS-y a kiedy pisze w internecie przecież teraz piszemy w internecie mnóstwo bardzo dużo komunikujemy się przede wszystkim przez internet bardzo często pomija wielkie litery i jestem przyzwyczajona do takiego sposobu pisania, więc ze mnie zupełnie nie raziło, kiedy zaczął pisać taki sposób, ale myślę, że to nie jest nie jest główna przyczyna jest jedyny z Kiss pierwotnych czynników, które umożliwią mi taki wybór formalny natomiast nie jest przyczyną wdową i szczerze czy wydawnictwo znak, który wydał książkę nie zadzwoniła do pani powiedziała pani Dominika wszystko pięknie wspaniała książka tylko te o brak wielkich liter sygnał z września sią na pierwsze spotkanie z tak będzie boja want owym do tych braku wielkich liter mocno przywiązana tak samo bałam się o tytuł podtytuł jest dość trudne, a jednak mamy tendencję na nasz rynku wydawniczym, żeby ten tytuł prasie czytelnika wydawnictwo w tej kwestii się jako wypowiadał te trumny proponowali jakieś inne wersje albo tort padła propozycja, żeby możesz na tym, by zastanowić się na ja w tłumaczą, dlaczego w 2 im zostać moje argumenty zostały uznane natomiast kwestia wielkich liter właściwie nie została podniesiona wszyscy stwierdzili, że bez sensu, bo etyka, a to wstyd pani stres bardzo dobrą historią Opal pani itd osoba aż młodym wieku wydaje książkę wydaje bardzo prestiżowym wydawnictwie pozytywną recenzję znany pisarz wystawia pozytywną opinię tejże książce wybucha dyskusja nawet gdzieś czytałem, że porównuje się panią do takiego takiego młodego też debiuty jak Doroty Masłowskiej wojna to odpowiada w wywiadzie o dużym pani z Dorotą Masłowską Dominiką słowniczek Haldex twoje radzi przeważał za to pytanie w takim wieku sytuacja kiermasze książki wydane w grę w wydawnictwie znaczy jestem w takiej sytuacji od tygodnia, więc myślę, że to niż odpowiedzi będą w stanie udzielić choćby to świeże wrażenie, że oto dzwonią z Radia TOK FM niech pani przyjedzie były z 1 strony oczywiście jest to przyjemne poznaję mnóstwo inspirujących osób odwiedza miejsca, które zawsze chciał zobaczyć od środka jak np. w UE i stacje radiowe natomiast z drugiej strony te związane z ogromną ilością stresu związane są sytuacje, które są dla mnie nowe niekoniecznie przyjemna w dobie internetu moe być szczere choćby najmniejszym stopniu popularnym ma ten gorzki smak, ponieważ internet dostarcza nam fali bardzo bezpośrednich nie cenzurowane ich kontaktem oko wokół komentarzy, jeżeli ktoś zaczyna się w to wczytywać co to naprawdę może kogoś w ciekawej co pani czytać komentarzy część z nich był bardzo nienawistne komentarze tak niemerytoryczny zupełna, bo oczywiście chodzi chodzi o wywiad, który się ukazały w zeszłą sobotę na 1 z głównych portali internetowych tak przeczytałam najpier w kilka komentarzy, ale jak rząd takiego, w którym było napisane został lekko Zezowate dosyć, że chyba starczy już więcej Niemen czy Ferenc, aczkolwiek obok tego komentarza był też komentarz, który mówi, że skoro pani nie jest z tego miasta czy ja powiedz coś pani z Jaworzna to powinna pani wiedzieć, gdzie jest Śląska, gdzie kończy się Śląska, gdzie jest Zagłębie i t d . tak dalej tak ja chciałam tutaj od razu skorzystać z okazji przeprosić wszystkich mieszkańców Mysłowic, których mogłam urazić moją niekompetencję geograficzną Mysłowice są drodzy państwo na Śląsku w a gdzie i jest miasto, które pani opisuje lipcowe zamiast o PRM miasto, które opisuję jest w Polsce i myślę, że test jego podstawowa definicja ME wiem, że w opisach wydawniczych pojawia pojawia się hasło śląskie blokowisko natomiast 1 wymiar śląskość ci, których jest w tym blokowisku jest obecność kopalni, a nie ukrywajmy, że kopalnia nie jest tożsama ze Śląskiem natomiast nie ma nic przeciwko temu, że niektórzy widzą tam jakieś ślady śląskość nie każdy widzi w tej książce co chce natomiast dla mnie dla mnie to miejsce to jest takie bardzo uniwersalne miejsce gdzieś w Polsce, ale lasu obok ZPAF muzea pola kolarzy polarne pola autostrada, ale każdy z nas tak co tam to drugie blokowisko to już mogą żyć, żeby wprowadzić troszeczkę w powieści pojawiają pojawia się osiedle lat dziewięćdziesiątych umiejscowione wyraźnie w Polsce i pojawia się drugie blokowisko opuszczone pośrodku lasu na polanie leśnej, o którym nie mówimy w jakim jest z kraju wiemy właściwie tylko, że jest gdzieś chyba w Europie, ale działamy jest nie mam pojęcia im przy tej wersji została w strategii niedopowiedzenia niedopowiedzenia są niebezpieczne, bo nie wszyscy wznowione to ma związek z pani miejscem urodzenia miejsce dziś pani wychowała, ale i wszyscy myślą to jest gdzieś tam właśnie to wszystko nie myślę, że właśnie mnie do Kwidzyna są najbardziej fascynujące w literaturze, a dziadek został mocno za to nie wymyślono od zasad aktu prawnego punktu panią barokową postać jak korzystanie z rodzin rzekomi znajomi Niedźwiadek jest wymyślone natomiast co potem, kiedy przeczytał przeczytałam wypowiedź, bo po paru tygodniach stwierdziła, że faktycznie, by zaczerpnąć trochę trochę jakichś rysów 33 śladowych zachowań osób, o które znam, ale cała postać jest wymyślona, a to po napisaniu przód refleksja atrakcyjnie, ale nie co przyznajmy nie są oni są takie perspektywy są też drobne ślady tak naprawdę ciekawe czy to nie jest taki proces fani przypadki, że pani konstruuje to chata będzie taka osoba z takimi cechami i będzie przypominała moją znajomą w oko z rodziny nagle po ponad 3 książki pani widzi, że coś tu odzwierciedla jednak świat rzeczywisty zasięg dziadek był bardzo autonomiczną postacią w tym momencie, kiedy był tworzony i nie wiele rzeczy powstawały niezależnie od mojej woli natomiast miałam kontrolę mam nadzieję nad procesem twórczym to nie jest tak, że nie wiedziałam co pisze chciałam konkretne zabiegi wprowadzić tej postaci natomiast no i inni to co pan pytanie nie uświadamia sobie wtedy, że być może część z nich jest inspirowana faktycznych wydarzeniach życia fakty stanie rodzinnym pływał Pomorza do Sejmu przez mówił, że wpływ ma pan zatrudnienie znajdzie pewnie nikt mnie w rodzinie był marynarzem potem wracam do tematu Śląska jest taka część kraju, która jest daleko od morza, gdzie tak wyobraża, że czytając książkę wziąłem leki wziewne ludzie myślą, że to co jest wielkie bezkresne pełne niesamowitych przygód awantur to też może to już tak ludzie, którzy są setki kilometrów od morza na mnie w ogóle metaforę morza jest bardzo przyciągająca sam fakt bezkres morza oceanu z niesie ze sobą tyle znaczy, że pisarz może się w tym pławić się pławić w walkę jak zanik pani rodzinie pływał w sensie niszczenia na razie wszystko przed nami, a chciałem zapytać o to co pani robiła w Gwatemali skoro jesteśmy woda od mszy w temacie dalekich krajów i przygód awantur w tym czasie państwo zajmowane miałam szczęście pojechali do Gwatemali na wolontariat byłam tam bardzo krótko, bo 2 miesiące, więc jak na taki region to naprawdę mgnienie oka pojechałam tam droga przez przypadek tak naprawdę my wróciłam było stypendium z Hiszpanii do Polski, ale trochę się kręciła po Krakowie nie wiedziałam co bardzo ze sobą zrobić znalazłem w internecie ogłoszenie o naborze właśnie na wolontariat w Gwatemali, bo jest rozpędu wysłałam moje zgłoszenia nie przywiązywać do tego wtedy większej wagi, po czym bo chyba 2 czy 3 tygodniach dostałam telefon zwrotne Rzym są jeszcze jakiś dokument, ale że tych osób chętnych jest kilkadziesiąt oni dadzą znać w dalszym ciągu jakoś szczególnie się nie emocjonował zapomniał o tym, dopóki nie dostaną telefonu z bardzo mi gratulują zostałam wybrana i mam do osiemnastej tego samego dnia zdecydować czy jadem, więc jak wtedy, gdy czas sprawdzać organizacja gry wysłałam zgłoszenie, ponieważ esej tego nie zrobiłam upewniłem się, gdzie dokładnie Gwatemala zadzwoniłam do mamy oświadczyła mi, że tak nad klubem, że za 2 tygodnie jadę na 2 miesiące do Gwatemali, a zwłaszcza w okresie przedświątecznym, więc spędziłam tam Boże Narodzenie i ku mojemu zdziwieniu moja mama zareagowała strasznie entuzjastycznie powiedziała tak fantastycznie ojciec, po czym za 15 zadzwonią do mnie znowu, bo chyba sprawdziła w Google o dane na temat w Gwatemali widziała wynik absolutnie nigdy nie jedziesz tam mordują 30 osób dziennie w na koniec końców wylądowała w Gwatemali i tam pracował z organizacją, która pomagała lokalnym związkom indiańskim pomaga, w czym jest historia zaczęła się od tego, że kilka lat wcześniej na Wybrzeżu gwatemalski man były powodzie błotne część Indian straciła wszystkie domy dostali działki rządowe wysoko w górach, a wysoko w górę w górach Gwatemali naprawdę wysoko, czyli ponad 3000 m nad poziomem morza stąd zaczyna zaczynają takie osady po innej poza tym, że dostali te działki od rządu tak naprawdę nie dostali żadnego innego wsparcia wylądowali tam bez niczego w nowym klimacie, w którym do, którego nie potrafili się przystosować nie potrafili tam uprawiać rzeczy, które dotychczas uprawiali, z których żyli i wtedy pojawiła się Melissa z Belgii, które zacząłem teraz pomagać i tej doraźnej pomocy została utworzona organizacja Yawal hali wraz z akt czuł la miała za zadanie przede wszystkim ma zadania dostarczać się z Indianami jakich środków do życia na schronisko, które oni sami mogliby zdobywać kobiety w Gwatemali pięknie tkania to są Indianie wszystkim Majowie to są przepiękne tkaniny natomiast ciężko jest znaleźć rynek zbytu, ponieważ jest mało turystów z wojna domowa skończyła się w latach dziewięćdziesiątych w dalszym ciągu region jest bardzo niebezpieczne, ponieważ przebiegają tamtędy główne szlaki narkotykowe w stronę Meksyku w panice to niebezpieczeństwo widziała też odczuwała to moja codzienność tak tak tam był było, bo w niektórych regionach było bardzo niebezpiecznym mieszkaliśmy w PCC nam go to jest chyba najbardziej turystyczna miejscowość w Gwatemali, jaka może być nieważne jest mnóstwo szkół języka hiszpańskiego przyjeżdżają tam Gringo z cienia Amerykanie na tanie kursy hiszpańskiego, więc same Stare Miasto w PCC na ogół przynajmniej przez przynajmniej w ciągu dnia w bezpieczne natomiast nocami EMP powiedziano nam, żebyśmy same nie wychodziło domagamy się z 2 koleżankami ze znajomym pierwszej nocy wyszłyśmy z Samem po tym, jak nas obrabowano na ulicy wiedzieli wiedzieliśmy, że mają rację i Czech Frisco PL wracały zmywać często musieli przejść 100 m ulicom i podbiegło do nas 2 chłopaków zaczął szarpać moją torebkę w jajo przez Sharpa potem pomyślałam, że właściwym nie warto o tym nie wiem co się dalej wydarzy gość Damian Józefiak stąd Radkom, który na dzień dobry takie doświadczenie, ale ja ja bym nie chciała żyły, żeby słuchacze pomyśleli, że Ameryka łacińska jest Beata i rzezie tam siedzą takie do nas mówi pani też takich ludzi, którzy tak jak pani matka sprawdzili w internecie rzeczywiście codziennie ginie w Gwatemali, ale to jest fantastycznie są piękne miejsca wspaniali ludzie przede wszystkim niesamowita kultura łup w obszarze skoro ktoś wyrwał torebkę w nocy Dudy i co pani z taką sytuację robili następnego dnia albo jeszcze tego samego dzwoni na policję, że na policję czym ma pani reklamuje czy Gwatemala i inne okna rynkowej oferty dyrekcja nie miała jak tam były dokumenty są to znaleźliby się pewnie bawiła w jakiś seks procedury wchodzenia na policjanta stwierdziłam, że niewarta, ale wróćmy wręcz erotycznym ciekawe jak z nimi nie dogadywała się pani w po hiszpańsku z nimi tak tak rozmawiałem tam zawsze po hiszpańsku ale kiedy jeździłem jeździłyśmy tam z melisą czy tak naprawdę w komunikacie mężczyzna z organizacji ruch wahadłowy z dziewczyną, o których wspomina założyła organizację Christian wchodzi 1 osoba tak tak rozpoczęła w siatkę tak nie mylić z gry fantastyczną osobą natomiast organizacji nazywa się jak mechanika co można sobie sprawdzić się moją stronę mają czas na Facebooku bardzo polecam te zyski, choć jeśli chodzi o komunikację po co tak rozmawiałam po hiszpańsku natomiast w wioskach po hiszpańsku mogliśmy rozmawiać tylko z osobami gdzieś tak pomiędzy dwunastym na czterdziestym rokiem życia te młodsze młodsze dzieci nie mówiły jeszcze po hiszpańsku dobrze takie, które jeszcze nie poszły do szkoły czy gdzieś tak do szóstego roku życia nie mówił po szwedzku w ogóle w GM natomiast też osoby też po hiszpańsku z Dobrzenia mówiła, czyli to jest taka wyprawa dwumiesięczne, która z 1 strony nie poznajemy też niesamowicie egzotycznego kawałka świata, ale z drugiej strony jednak pomoc konkretna pomoc konkretnym ludziom tak jak my mamy ogromną nadzieję, że nie uprawiałam tzw . tzw. turystyki wolontariackie jak to się ostatnio to nazywa facet, który w turystykę wolontariacką trudno to, żeby coś zobaczyć coś się zaangażowali się jest na wolontariat to stand ostatni list z lekcji spółki było warte artykuł na ten temat i faktycznie wydaje się, że jest takie zjawisko hipotecznych jest wolontariat w takim razie w po co po co trzeba to chyba każdy ma swoje własne powodem, a na pani Miarki PL ja muszę przyznać, że mają powody były dość przyziemny we chciałam po prostu pojazdy Gwatemali wraz z turystyką wolontariuszy chętnych, ale w nie wydaje mi się, że w to co jakiś wolontariatu określa to co robimy na miejscu nie, jakim zamiarem jedziemy, ale wróćmy do tych internetu w fascynujący jest takie perspektywy obrazka, który na które, który pani narysowała jak szybko dwóch-trzech zdaniach, że w jest katastrofa naturalna ludzie, którzy mieszkają nad morzem proponuje się przeniesienie wysoko w górę co kompletnie nie radzą jak rozumiem z tą rzeczywistością zawiedzie się mówić dobra to teraz my wam pomożemy jak to wygląda znacznie ja ja już tu przyjechałam do organizacji funkcjonowała długo w więcej ludzie ludzie z tamtych wiosek mieli już wybudowane domy funkcjonowali w miarę normalnie studia trwa już od kilku lat i Melissa właściwie skupiała się na tym, żeby pomagać kobietom sprzedaży ich wyrobów z zagranicy, ale czy także turystom, którzy odwiedzali zaczynam go i w ten sposób kobiety mogły uzyskiwać dodatkowy dochód dla dla rodzin, a faceci to jest ciekawa sprawa, ponieważ ruch generalnie ciężko z pracą ma w Gwatemali, a już z pracą dla Indian mieszkających poza miastami nie jest strasznie ciężko i oczywiście istnieje proceder nielegalnej imigracji do Stanów zjednoczonych i warto zaznaczyć, że jest to strasznie ciężka trasę, ponieważ już samego Meksyku ciężko się do Stanów dostać się przebić przez amerykańską meksykańską granicę, a tu jeszcze się musimy przebić przez cały Meksyk i jest to nie tylko bardzo drogie nie pamiętam już tych tych cen, o których o, których opowiadali Elle i gdy trzeba było zapłacić za przerzucenie na osobę, ale co nam już wtedy wydawało się, że duże to było kilka tysięcy dolarów, a na miejscu trafia się, że bez języka bez znajomości języka, ale bardzo pośredników, którzy mówią człowiekowi, że ma odrobić swój dług za podróż n p . albo zamieszkanie na miejscu i czasami taka osoba wraca właściwie, jeżeli na miejscu 2 uda wrócić tak naprawdę wraca bez pieniędzy często jak wygląda życie w takiej wsi znaczek rozumiem pani mówiła wspomniał o domach, które zostały zbudowane tak w tych takich miejscowości wielbłąda Anny życie takie jak jest przeraża ze słowami komfort życia tych co znaczy ja też od razu chciałam oddaje grozę czegoś nie znoszę nie mieszkała w tej wiosce mieszkaliśmy w pobliskim mieście, a spędziliśmy tam kilka nocy dojazd jest bardzo ciężki, więc jeżeli chcieliśmy spędzić tam więcej godzin co zrobić to musieliśmy zostać po prostu nano zatruć są odległe tereny czy trudno dostępne w czasie co runda rozgrywana trudno dostępne to jest także jedzie jedzie się tzw. czeka busem, który wygląda jak kre w autokary z takich filmów z amerykańskiej z lat osiemdziesiątych takie School basy żółte barwy ciężarki w są rewelacyjne w środku mieści się nieskończona ilość osób na zewnątrz takiego autobusu wisi chłopiec, który zwykle nagrania klientów i on bardzo zwinnie wchodzi na dach auto bus w trakcje jazdy i poprawia tam bagaże a kiedy się staje zrzuca wagę bagaży bezlitośnie na ziemiach natomiast autobusy kursują pomiędzy miejscowościami z, a taka wioska znajduje się efekt n p . w godzinę drogi pikapem od głównej szosy, więc wygląda także trzeba by poprosić kierowcę, żeby stanął na konkretnym kilometrze i tam czekać nawet Novika faktury być może powiedzie się nie zabierze do tej wioski czytać ludzie są z tej wsi jeśli wysadzenie jest bardzo mają jak jak wyjeżdżać gdzieś dojeżdżać do roboty, gdzie będą grać w znalezieniu w nocy codzienny dojazd do pracy tych zdecydowanie problem natomiast, jeżeli muszą to robią mu w Raculi tam jedzą jak wygląda mi się warunki chociażby takie Sanitarno higienicznych znać przede wszystkim w kręgu kultury z amerykańskiej postawą ma dietę od zawsze była kukurydza fasola i tak jest dzisiaj jedno z najbardziej typowych dań gwatemalski Scholes, czyli czarna fasola z Rosji opcja na taką czarną tatko odpowiednio doprawiona poza tym jedzą dużo kukurydzy, które one same bardzo wiele kolorów jest tak jak mają widzimy na obrazkach, że jest tylko żółta dioda też różni się w zależności od regionu Gwatemala ma bardzo zróżnicowany klimat w górach jest naprzód oczywiście mniej dostępnych owoców nie ma awokado bananów tak dalej poza tym oczywiście tort jem kukurydziana, czyli takiej kukurydza na plac gry w ich właścicielom to jest podstawą diety takie warunki higieniczne czy takie obrazy, które czasem się wydaje o tobie zdanie mają temu w wodę kanalizacji i t d . w tak myślę, że ta wioska o, w której ja bywałam nie jest dobrym punktem referencyjnym jednak Indianie byli biedniejsi niższy w innych wioskach dookoła, ponieważ po prostu doświadczył ich los wcześniej tam warunki sanitarne w byłych średnia nie nie nie były dramatycznym w można było tam normalnie mieszkać natomiast ceny co nie jest także w domach była muzyka folkowa na łazienkę z bieżącą wodą natomiast kiedy jeździłyśmy załatwiać jakieś sprawy do innych sąsiednich miejscowości też, bo normalnie tonę mułów wróćmy teraz takim go szybkim krótkim dynamicznym ruchem na osiedlu, gdzie stoją bloki, a niedaleko jest kopalnia wiemy, że wstydzie tak jak my, bo działa w Polsce poszły bloki, które tu bowiem słuchaczom grupa pijanych dresów może przesuwać, jakim się akurat spodoba, a ich chciałem dowiedzieć się czemu to bloki są tak taką stały się w panice z taką przestrzenią światem samym w sobie ten w 11 z opinii, które słyszałem to taka, że jak pani może pisać taką książkę dla konserw w takich blokach straty były największe obrzydliwe swojej zostały one większe obrzydlistwo architektoniczne z czasów, a pani tu 34 akcji mieszka w mieście między blokami te bloki Radku żyją tak w el po pierwsze, chciałam bardzo, żeby bloki w mojej książce nie było odpychające ale, żeby miały w sobie nieoczywiste nieoczywisty urok nieoczywiste piękno oczywiście jest to przestrzenie naznaczone typową dziecięcą nostalgią ja wychowywałam się na blokowisku w UE, jeżeli bym szukała jakichś wątków autobiograficznych w tej książce to na pewno autobiograficzne z przestrzeni blokowisko to jest miejsce, które jak pamiętamy jako kraj lat dziecinnych jakiekolwiek pytanie brzmiało i ja naprawdę nie nie starałam się tej uczelni z jakiegoś konkretnego zabiegu, żeby nagle to blokowisko stało się ładnej piękna no po prostu wtedy dla mnie było ładne dla tak, ale 1 z argumentów na to, żeby o być ostrożnym wobec takiej techniki jest jest czołową, że tak kończy się powiedziała trochę się w liberalizmie dziecię to lepszy bilans jest wycinka drze w oraz, że sfinalizuje dzieciństwo czy zasadnie dowiadujemy się niczego o takim blokowisku dowiadujemy się pani wyobrażenie o tym, blokowisk, ale nie jest książka, która ma analizować blokowisko z socjologicznego punktu widzenia to też pomimo wstępu, który dla kogoś może być takie antropologiczne, ale jak rozumieć to fikcja prospektu pojęcia wszyscy traktować jak najbardziej nawet nie jest w stanie dlatego też się wychował na blokowisku chętnych chętnych mówi zupełnie obcy jest szczerze pan i nie idealnymi odbiorcami, jeżeli może pan porównać swoje doświadczenia z tym zlecane są sceny tak z balkonem bloku nie strzelali petardami dresiarze tak jak to zupełnie się bardzo chciałam powiedzieć, że to jest 1 z 1 z nielicznych wydarzeń, które naprawdę miał miejsce do prawdy w tamtych, ale to przesuwanie bloku przez przez ludzi jak rozwinie, ale rzeczywiście nie da się przyszłym roku, a spróbował pan w PRL w niechęć próbowała w proszę powiedzieć, czego chce pani spodziewa się po w takiemu pani zwróci życia będzie o to ma pani książkę książkę wydaną w dobrym wydawnictwie zaproszę panią na wywiady i teraz pani myśli o swojej przyszłości tak jak będę pisać książki w to jest wielka frajda, choć czasami też się pojawiają różne emocje niekoniecznie pozytywne w przy odbiorze takiej książki czy pani tak widzi teraz swoje życie, że pamięć książki pisać jestem w trakcie pisania drugiej książki i moje plany życiowe Mozarta nie wybiegają w ale czy grozę zgodna, że to jest także trzeba się z tego zrobić jakiś może nie plan życiowy tak, ale powiedzieć sobie o o to już wiem, że teraz będę pisać bez ogona bez względu na wszystko już odkryłam w sobie taką może czy jakiż to rodzaj pewności naprzód się pojawił tak nie wiem, że niektórzy tak mają wiaty i matek nie ma wiem, że nie jest we mnie jeszcze materiał na drugą książkę co będzie potem nie mam pojęcia, o czym jest to druga książka druga książka będzie o końcu świata w skarbie Inków w Małopolsce i polskiej zabobon polscy w Fort Toruń bardzo smakowicie się bardzo smakowicie się zapowiada władzy czy dla pani takie porównania jak to z Dorotą Masłowską to są polowania, które czasami też nie nie powodują, że w kopalni taką swoistą niechęć w ogóle do do zamykania się w takich klatkach ma pani pretensje do takich dziennikarzy, którzy muszą porównać, by złapać coś tak jest to po jakimś czasie odrobinę nużące, ale w ów ciężko jest mieć pretensje o to, że ktoś, kto w, jaki sposób próbuje moją książkę czy miał pisać ja rozumiem, że preferencja UAM to jest bardzo łatwy środek opisu porównaniami ułatwia przybliżenie nowego zjawiska czy czytelnikom słuchaczom czy widzą Okaj w wierze że, że zaczynamy od porównań, a potem będziemy jednak już oceniać nie porównywać z NATO, że swego czasu jak rozumiem łapanie współorganizatorka festiwalu teatralnego czy to powoduje, że tanieje na jakiś specjalny stosunek do do teatru miałaby pani ochotę to w przyszłości zająć się nie pisanie sztuk teatralnych z zawartych w pani życiu w tym, że przez lata wbijali w góry pracowałam też w teatrze przez jakiś czas dość krótko ale, ale intensywnie miałam okazję oglądać się spektakle pod powstające właściwie od samego początku i uważam, że w ogóle sztuka dramaturgiczna pisanie dramatów na scenę tys fascynujące rzeczy, ale bardzo trudna napisanie dobrego dramatu naprawdę wymaga nie tylko talentu, ale z magla dobrego warsztatu w tej dziedzinie my w tym momencie nie może się z takim z takim zamiarem w przyszłości, kto wie co nie czyta ostatnio co robi dla pani, że wyrażenie cen nie robi duże wrażeniem ostatnio przeczytałam magiczne dwudziestolecie Sobczuka to jest książka, za który opisuje seansów spirytystycznych fascynacje duchami zjawiskami paranormalnymi w dwudziestoleciu międzywojennym w Polsce 2 trojga Wrocław podejrzewa się nie fascynujące ten przykład opisany jest jak Piłsudski wywoływał duchy w Belwederze dla tych bez przeszłość to chyba żyjemy w czasach, kiedy jak rozumiem to jest może być tylko egzotyczne tak czy widzi pani wokół siebie też takie tendencje, bo nie może ducha pani volvo kurz widzi nic jeszcze nie widzę doków komuś szybę nieraz, że panie z rówieśnikami to też jakiś temat wobec rozmów i minimalnie, ale myślę, że jest dobry punkt wyjściowy właśnie dla tematu polskiej zabobon inności bo, jakbyśmy jak byśmy nie chcieli zaprzeczać, że najróżniejszym tendencja w naszym narodzie to jesteśmy zabobon i zaczęto się objawia czym się objawy nie przychodziły pod drabiną siadamy jak w Roissy damy się przez przypadek wrócimy do domu trzeba nie wiem czy to oznacza nabycie trzeba na chwilę usiąść ich łatwo obliczyć 10 asyst gdzieś czytałem o tym, ale nie robi pan tego nie miał ważnych ról, ale nie wiem wzrośnie też nie nie dożył tego wątku nigdy po te wydają się, że to raczej ludzie o tym, mówią, ale nikt tego nie tego się trzymają, chociaż możemy też, że jak teraz rozmawiamy to jaki jest kolektura Lotto stoi tam grają ludzie to mam wrażenie, że to są ludzie, którzy rzeczywiście, chcąc trafić w końcu ten idealny układ w domu o to są ludzie, którzy są jakoś blisko tej sfery zabobonów tak, że zawsze wydawało, ale nie mam na to dowody nam się wydaje, że takim naszym codziennym zamawiania rzeczywistości mamy takie zabobony trochę myślenie ach, jak to zrobię to tomik wyjedzie znaczenie zabobon chyba wydaje się, że to wywodzi się z zabobonem z tym pewnie tak, żeby się zastanowić nad tym nad tym głębiej, bo jednak żyjemy w takiej kulturze bardzo racjonalnej tak no tak silna tak mi się wydaje się rozglądam zawsze są nam taką nadzieję, ale nie jestem do końca przekonana, że będzie rządzą reklamy, które mówią, że Atu 9 na 10 osób zadowolonych od 60 % skuteczności sią po to, że reklama jest najmniej racjonalność czeka może istnieć z tancerz zabobony i reklama to jest sfera marzeń nie dzieje mu podrasowane rzeczywistości pani teraz mieszka w Krakowie, bo w tym trudno było się zorientować się przygotować się do spotkania z panią czy pani w Jaworznie teraz szukam pokoju w Krakowie w Albanii mieszka w Krakowie roweru tak tak w tak się zdarzyło, że wylądowałam teraz nam na parę tygodni w Jaworznie właśnie w nieplanowany sposób, że mieszkam w Krakowie o mocy pierwszego roku studiów czy już 20 lat z przerwami na wyjazd ATA jak w Jaworznie teraz wygląda, jakby blokowiska, które one pewnie przeszły transformację wszystkich polskich PN nowa elewacja zrównana Górka, ale drogi na szczęście co czasem surowo w no cóż powiem powiem szczerze dla dla mnie szukanie jakieś takiego obrazu rzeczywistości tego, o czym czytałem w pani książce znów jest bardzo ważny dlatego myślę ciągle o tym jak ważny czytam co jakiś ślad tego czy bym pojechał tam jutro w dobrą czegoś takiego fana w pani, że wymusza wyższą to miejsce to czy cokolwiek by tam zobaczył z tego co PL firma jest dziura w przesuniętym lokum w Alejach rozumu już jest kolorowo pojawił się pewnie większa ilość reklam właśnie tym co znaczy Jaworzno samo w sobie bardzo się zmieniło w ciągu ostatnich kilku lat w te powtarzam, że wygląda trochę jak typowa inwestycja unijna to naprawdę właściwie cała przestrzeń została przebudowana przez UE wciąż wciąż wciągu w ciągu ostatniej dekady natomiast cechy to osiedle też nie jest celem odwzorowane idealnie niczym to nie jest osiedla, na którym ja dorastałam on jest zainspirowany tym się dramat nie jest, tak więc z 11 ciekawe takie bloki Torsten jakiś temu odległości, które są miejscem dla dzieciaków biegających to już chyba jakieś przepisy, które już teraz jest bardzo jest wobec tych dzieci już niemal tak tak to też jest moje wrażenia, że prezes sekcji hojność Lech, ale ciekawe, kto zmienia ludzi doczekać się wychował na blokowisku czy znajduje, jakiej jakiś punkt wspólny z z kimś się ona blokowisku nie potrafi dogadać z kim nie jest domku jednorodzinnego można każdy z i mam nadzieję, że nie wybrała nie mam namyśli, jaki rodzaj wspólnotowości, a proszę jeszcze lasy sprecyzować bardzie pytaniem, bo nie wiem czy włamania w wywiadzie, który czyta z tanią dziennikarka mówiącego o patologii o, a państwo się burzy mówi nie ta patologia nie nazwać wyłudzeniem VAT patologię medyczną również ten w naczelnym takie, że czytając książkę z wysokich technologii kopytem to jest jakiś rodzaj pozytywów ta przestrzeń bloki przestrzeń między blokami, że dzieciaki, które tam biegają tam dorastają razem w bankach są trochę inne Niemcy lepsi, ale inne niż dzieci, które nie mają tego świadczenia został w LM znaczenia myślę, że to w bardziej wynika nie mówimy trasę poczuciu wspólnotowości raczej wynika nie samego charakteru blokowiska z charakteru lat dziewięćdziesiątych boja myślę, że dzieci, które wychowywały się w domach z wiem wiem, że to, że moi znajomi, którzy wychowywali się w domach jednorodzinnych też biegali po ulicy z kolegami z sąsiednich domów jednorodzinnych ich sytuacja była 11 trochę, ale to jest dzisiaj jak mamy dziecko też nie wypuszczamy samopas, żeby gonią nie wiadomo, gdzie my boimy się czy co zmieniamy się dziecka obecnie mamy smutny walc również w obronie wypuszczam z domu wzorowany jest inaczej teraz tak pewnie bezpiecznie w rzeczywistość albo się stała albo nam się wydaje bardziej niebezpieczna, chociaż z drugiej strony z perspektywy świata opisywanego w pani książce niebezpieczne są wyprawy dalekomorskie wyrok bywał dziadek jak rozumiem tak tam się wszystkie niesamowite rzeczy dzieją się też mówią, jakie opinie do pani tak łatwo po to, po podbiciu książki jak pan jednak do pani odzywają się czad ludzie, którzy chcą mnie zaprosić do Radia Maryja daleko nie, szukając albo znałby się da się takie pierwsze są jakie, jakie skojarzenia związane z czaszką co kto panią zaprosić, żeby porozmawiać o 0101. zaproszenia to były związane chyba z taką fascynację historią debiutu mówi to młoda dziewczyna Debby trzeba o tym, powiedziała, ale w gruncie rzeczy teraz wiąże się to jednak przede wszystkim z książką, a potem lata dziewięćdziesiąte pytają blokowisk, ale tak tak to są to są główne tropy natomiast mnie najbardziej cieszy cieszą opinie, które dostają od Czytelników, bo okazuje się, że trwało wieki tak strasznie czuły Polski punkt lata dziewięćdziesiąte i transformacji jak strasznie ten temat ze wszystkim we wszystkich rezonuje, gdy książka ma kilka różnych wątków, które można wybrać poza blokowisk im latami 90 tymi pojazdami kilka innych tematów natomiast c lata dziewięćdziesiąte okazują się wystraszą zakon ideom które, którą wszyscy pielęgnujemy gdzieś w głowę w głowach chodziłyśmy chyba nie rozpoznali jeszcze nie wiadomo co tam się z par zostało tak poza tym no to strach się nad tym nad czym ostatnio zastanawiałam i nie wiem czy to będą dobre słowa, żeby nazwać lata dziewięćdziesiąte transformacja lat dziewięćdziesiątych doświadczeniem pokoleniowym mimo mojej generacji, ale może trochę tak jest że, że to jest właśnie to nasze podstawowe doświadczenie transu kształtowało miasto od czasów pamiętam głównie chaos tam w białym też ma też taką perspektywę tamtych czasów w pół świadoma i jadalni poznawała lat dziewięćdziesiątych w sposób bardzo świadoma, kiedy zaczynał się lata dziewięćdziesiąte miałam 2 lata i to była percepcja bardzo legendarna bajkowa osnuta na takim dziecięcej mity z racji i jednocześnie im głębiej w te lata dziewięćdziesiąte tymi więcej świadomości nabierała a kiedy już byłam całkiem duże mogą to wszystko z konser w skonfrontować z twardą historyczną wiedzą na z tego się wyłania gość taka mieszanka przestrzeni czasu przejścia na naprawdę tak widzę te lata dziewięćdziesiąte tekst swoisty rodzaj metamorfozy nie tylko ona na poziomie ustrojowym na poziomie na poziomie państwowym, ale w ogóle z naszej świadomości co zapewni jego książka trwa Paulina Wilk napisała gwiazda znaki szczyt tak na nowym tak Paulina Paulina Wilk napisała ślubów chrztów chyba nazwać należy reportażem nie mam no bo to jest taka trochę hybrydy na forum napisała świetną książkę o o latach dziewięćdziesiątych właśnie na Azję perspektywa jest trochę przesunięte kilka lat wstecz, bo ona ona już niebawem dostaniemy stosuje dziś tak w latach osiemdziesiątych połowa lat różnicy, a więc wydaje mi żona miała gdzieś koło 80 lat jak się lata dziewięćdziesiąte zaczynały, więc była już bardziej świadoma tego czasu, ale dzięki temu też ona ma mnóstwo bardzo trafnych i celnych oceny tego co my właśnie wtedy przeżyliśmy tak, ale z celem jest najtrudniej można powiedzieć właśnie o o tym, mówią, że można powiedzieć o coś o jedzeniu włącza się znało nostalgia prowadzi opisać, ale od oceny jest bardzo niebezpieczną sprawą, bo już tak, by mówić transformacja to się zastanawiam to co w praktyce oznacza pracę w nocy co się zmieniło w co poza to są tak tak takie pytanie dział i ciągle są uwikłane znaczy, gdyby do swojej trasy dzieli z nami 2 politycy są absolutnie natychmiast dodaje nastąpił wybuch nienawiści, bo coś w bok, bo transformacja to dla jednych źródło zła dla innych staniały w przełom, który dał nam wszystkim krainy szczęśliwości okazuje się, że w ogóle nie ma zgody na to, że wtedy stało nie mówiło się tym o ubraniach, jakbyśmy się, bo to może otworzyć opisać co się wtedy wydarzyło czy pani wrażenie, że powstało coś nowego stylu formacji coś dobrego pozytywnego czy też bliżej, stając do takiego wrażenia, że tak tam coś co się złego zadziałał i my cierpimy teraz z tego powodu nie nie sądzę, że wydarzyło się coś złego sam fakt obalenia reżimu komunistycznego to była najlepsza rzecz, jaka nam się mogła przydarzyć w tamtym czasie to jest przecież niezaprzeczalną natomiast transformacje ustrojowe i sama w sobie to jest proces tak trudny bolesny żony nie mogą być oceniane jednoznacznie pozytywnie nigdy, zwłaszcza w przypadku Polski, gdzie został wdrożony dość drastyczny plan ekonomiczny, który z 1 strony wg mnie Polska w pewnym sensie uratowały doprowadził do tego czy jesteśmy dzisiaj, ale te 3 głów miało różne inne reperkusje, które wywarły bardzo negatywny wpły w na wielu grupach społecznych to jest zjawisko skomplikowane i nie czuje się zupełnie tutaj na mocy oceniania go boją myślę, że jednoznaczną ocenę po prostu nie istnieje zresztą moja książka też nie jest o tym, dla mnie bardziej fascynujące niższy sama kwestia pan pyta odwieczna podnoszona kwestia czy ta transformacja była dobra czy ten Balcerowicz dobrze zrobiła w ogóle co my teraz tutaj robimy ja myślę, że to zostawmy innym nie bardzo interesują nasze przemiany świadomości owa musiałem w to jak wpadliśmy na lofty lata dziewięćdziesiąte PIIT jak z nich wyszliśmy później wyszliśmy z nich po tak małą wyszliśmy teraz ja lubię używać takiego słowa, że to wszystko skostniałą w pewnym momencie żołnierze nie bądź ma takie wrażenia, kiedy ja myślę lata dziewięćdziesiąte steki Humenne obszar, gdzie wszystko się mogło wydarzyć z tych umów, ale też nie wiadomo, w którym kierunku pójdzie, ale też fascynujące własnym ojcem, a taka nie wiadomo czy ktoś tym czy ktoś tym próbuje jak zarządzić ukierunkować czy to się prosto z nebraski burdel trochę tak no tak no no i dobrze są tacy, którzy potrafią w takiej czy znasz jakieś oczywistości, ale co z tymi wszystkimi, którzy po prostu ktoś poniesie tata tata tata ta chaotyczna woda i naraz uświadamiamy, że mamy natrzeć krajobraz tak to tez chyba 1 z głównych tematów ostatnich lat mamy serię chaotycznych krajobraz na jasne jak do tego doszło w ogóle rzeczowych patrzy czy to ma perspektywy Krakowa czy Jaworzno okazuje się, że w językach to wodna może jakiś czas, by potwornych rzeczy wokół las mijamy codziennie one wpływają dla nas, bo to nas rzeczywistości jak ja też, choć muszę przyznać, że i po nich sam tegoż bunkrem rysy w taki straszny, dopóki nie przeczytam pierwszej książki Filipa Springera i niechęcią mam dziękować 3 czy mam go winić, ale od tej pory już zawsze ta wiedza natomiast wszystkim, którzy cierpią z powodu typowej typowego polskiego krajobrazu polecam 1 z esejów z Andrzeja Stasiuka, który zresztą zamieszczone na końcu podejrzewany z kolumnadą, gdzie stać się pisze bardzo pięknie o tym, polskim nawarstwiały się wrażeń wizualnych takim krzykiem pań sesja w on pisze tam, że właściwy no to jest trochę taka kwintesencja polskości w swojej brzydocie wiele rzeczy potrafi być też pięknych w świetna puenta całej tej rozmowy chciałem bardzo podziękować za dzisiejszą wizytę w radiu TOK FM panią pani Dominika Słowik z nami, bo autorka książki Atlas do podania Gerd wydawnictwo znak dziękuję bardzo dziękuję Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WIECZÓR - PAWEŁ SULIK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 60% taniej w promocji Black Friday!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA