REKLAMA

Czarnoskóry chłopak w nazistowskich Niemczech. Chciał być jak inni... Opowiada Maria Krawczyk (powtórka)

Świąteczny Poranek Radia TOK FM
Data emisji:
2016-12-26 10:00
Prowadzący:
Czas trwania:
26:51 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
ósmy 7 Karolina Głowacka mamy dzisiaj dla państwa autentyczną historię opisaną w książce przez bohatera on dopisano jednak w takiej formie, że można, by ją uznać za beletrystykę momentami wręcz powieść przygodową, bo jej bohaterem jak wymyślone Otóż wnuk afrykańskiego króla ludu wanilii oraz niemieckiej pielęgniarki urodzony w 1926 wychowujący się w nazistowskich Niemczech i to jest postać autentyczna napisała co więcej książkę owa postać studio pani Maria Rozwiń » Krawczyk z ośrodka karta dzień dobry robić ośrodek karta w ramach swojej znakomitej serii świadectwa dwudziestego wieku wydała właśnie mnie te wspomnienia Hans Jurgen Remusa Koj jeśli dobrze czytam Megger Megger opowieść o dorastaniu czarnoskórego chłopca w nazistowskich Niemczech coś w tym jest, że nie chce się w to uwierzyć nawet jak się patrzy na okładkę inne książki, którą państwo wydaje mamy tam zdjęcie chłopca może w 8 dziesięcioletniego, który ma jest właśnie czarnoskóry im markami zawleczkę na nim mąż swastykę tak to prawda, że historia jest niezwykła dlatego ośrodek karta na bardzo bardzo chcieliśmy ją wydać w wydawało nam się, że pokazanie polskiemu czytelnikowi książki, która była bestsellerem w Niemczech jest dużą wartością, a historia jest rzeczywiście niezwykła, ponieważ bohater Enoch przeżył bardzo wiele RM jako takich czarnoskóry chłopiec urodzony właśnie 2006 . roku w Niemczech on na początku wychowywał się w takich można powiedzieć cieplarnianych warunkach, ponieważ nie mieszkał ze swoją matką Niemką z dziadkiem, który był dyplomatą w Niemczech wcześniej o nowym królem była tak tak wcześniej był królem w Liberii stwierdza Leone to to jest ta Lu 2 inni zamieszkuje te tereny Afryki, ale był od, a takim moim oczkiem w głowie całej rodziny beniaminkiem kochanym dzieckiem to też o tym pisze z pewnym przymrużeniem oka, że uważałem, że to zupełnie naturalne jest klejnotem największym na świecie takiej w ogóle cała ta historia na początku to jest takim innym takie stopniowe dochodzenie do tego kim jestem najpierw właśnie zaczyna od tego, że jest piękny wspaniały grzeczny, że wszyscy zwracają na niego uwagę, ponieważ jest tak wspaniały i stopniowo zdaje sobie sprawę, że dla ludzi jest kimś, kto oszukuje, a tak, że odkrywa, że kolor skóry zwróciłem uwagę na to co one pisze właśnie to, o czym pani, mówi że codziennie mówili o jaki śliczny chłopiec jakiś taki, a później zauważył, że jednak na niego zwracać większą wagę niż na innych niekoniecznie musi wynikać właśnie z tego, że on jest taki wspaniały komorze jest inny i mówią o tym jak nie wiedziałem, o co im chodzi z tym kolorem skóry mój dziadek był czarnoskórej wszyscy zmusił kłaniali w związku z tym uważała, że czarnoskórzy są lepsi fach, a ci inni gdzieś tam byli po drugiej stronie na drugim planie oni byli biali no to co sobie tam jacyś inni, gdzie to rząd stopniowo, ale dla niego czarny kolor skóry nie był oznaką czegoś gorszego muszę do tego dojść w swoim małym rozumku można też powiedzieć, bo faktycznie, o czym pani, mówi że jako dochodzi do tego kim jest jak inni jego postrzegają to jest no i jest pewien dysonans poznawczy zadziwiające w tym państwo na okładkę dali taki fragment ja sobie pozwolę go przeczytać, bo on jest no właśnie powoduje, że jest nam żal tego chłopca, a jednocześnie pamiętamy, o czym mówimy Otóż scenka wygląda tak Heil Hitler czy mogę służyć zapytał matkę zza biurka przystojny dwudziestolatek czy to się składa podania o przyjęcie do Hitlerjugend młody człowiek spojrzał na nią z niedowierzaniem o przyjęcie kogo jego szli drogą mnie wzrokiem, jakbym wypatrzył jakiegoś paskudnego robala tak mojego syna odpowiedziała bez zmrużenia oka mężczyzna się cofnął proszę natychmiast wyjść jeśli jeszcze do klienta do pani nie dotarło zmuszony jestem przypomnieć, że dla pani syna nie ma miejsca w naszej organizacji ani w Niemczech, które budujemy, kiedy znaleźliśmy się w domu matka tylko mnie przytuliła rozpłakała tak mi przykro tak mi przykro powtarzam raz po raz multi proszę nie płaci błagałem, ale i mnie łzy spływały po policzkach rzadki widok, bo zwykle prześcigali się zachowanie swoich smutków dla siebie w końcu byliśmy Niemcami tak mówił w trudno zorientować, które trudno tu też coś się coś utargować historia małego Hansa Jurgena wygląda także on po kilku latach innym przeprowadził się do biednej dzielnicy Hamburga to rzeczywiście było takie tąpnięcie również z tej ulicy złotej klatki oczywistego takiego bardzo komfortowego środowiska trafia do takiej hamburski dzielnicy Robotniczej, gdzie no po prostu musi o tym jak to chłopiec jakoś ustawić się w tej hierarchii zdobyć się pozycje i co ciekawe spotyka tam się spotyka się tam syn z jakimiś przejawami niechęci czy nawet agresji, ale też zupełnie inaczej znajduje tam przyjaciół ze to tej no ta historia lewym obfituje w takie sceny naprawdę w trud trudne do uwierzenia jedno z nich jest np. wizyta w hamburskim są idzie tam z matką, więc taka sielankowa scena rodzinnego spaceru i ich znajoma mi koleżanka zaciągali ich pod taką klatkę, gdzie jest zorganizowany pokaz kulturowy to było ze taki film sposób prezentowania obcych ludów to znaczy Afrykańczycy Eskimosi ech, samo Duńczycy byli w nim sprowadzani do ogrodów zoologicznych i tam był taki organizowane pokazy kulturowy, więc oni idą obejrzeć w Afrykańczyków, którzy są ubrani no tak jak sobie stereotypowo o nich myślimy czy jakiś spódniczki strach przygotowują tradycyjne jedzenie i w pewnym momencie zauważają chłopca zaczynają sobie na migi pokazywać, że tam jest ktoś, kto wygląda jak oni i nagle ci Hamburg czy c z ARiMR dała rozglądają się i muszą poczcie to tutaj między nami jest ich dzieciak i ten chłopiec, który jest absolutnie skonfundowany nie wiem co się dzieje kim jest czy jest przecież jestem Niemcem, a wygląda tak jak tamci, którzy są oglądani przetarg na pokazanie ignorant jak zwierzęta, więc nie takich scen w książce w równie ciekawość jest dużo, chociaż co ważne inni to nie jest opowieść, gdy taka przygnębiająca to znaczy on nie może spotyka się z niechęcią później już w ogóle z zagrożeniem życia, ponieważ po wprowadzeniu ustaw norymberskich non po prostu nie koniec ery czy k nie ma praw zostać tak, a potem no po prostu nie podlegała eksterminacji RM Anton opowiada z wielką swadą z taką momentami wielką radością życia znaczy to jest jednak chłopiec, który dorastał potem młody mężczyzna Ion nabierze z tego życia wiele on pewnie czuć w tym rys amerykański błąd napisał po angielsku w swojej kolejnej ojczyźnie ostatecznie wyjechał opowiem państwu jak wyglądała faktycznie czuć właśnie amerykański gość w tym trochę taką naszą męskość może dlatego też czym ta książka stała się takim bestsellerem oraz bohater niezwykła historia A2 nie jest to kolejna książka, która powoduje, że Niemcy mają go spuścić w nos na kwintę byli załamani też oczywiście są straszne historie, ale jednak jest to podane w inny sposób inny natomiast to niezwykłe jest to właśnie, że co ta walka to tożsamość mówimy o tym, któryś raz, ale tu w tej książce uderza, że on chwali stylistyka scenek jest w szkole i wrzeszczy jak inne niż chłopcy, bo mogą zobaczyć Hitlera tego, którego widzą na co dzień wszędzie dookoła słyszą oglądają nie może go zobaczyć na chwilę na żywo jak to pisze wszyscy byli nieprzytomni z emocji i on ten czarnoskóry mały chłopiec wrzeszczy i cieszysz się i skanduje na chwałę kogoś, kto je go chce zabić za chwilę piątek nie pojmuje z drugiej zupełnie niezwykła w tym wszystkim my i no dobrze jony z małym chłopcem później przychodzi wojna i co się dzieje w rejony jest na początku zachwycony był w wyobraźni sobie chłopiec wojna stara się dołączyć tam na 13 lat wtedy tak wybuch węch chłopcy zbierali jakieś resztki, iż małe, żeby pomóc żołnierzom jakość była taka akcja oczywiście jest sprawa Hitlerjugend tego co już pani przeczytała, czyli kolejnych prób, jakby bycie dobrym Niemcem stronnicy kolejnych rozczarowań tak i takiego wraz z dorastaniem takim nabierania świadomości kim jestem i kim jest Hitler czy hitleryzm w ogóle też ciekawą opowieść o tym jak to wygląda życie chłopaka w czasie wojny, że jego kumple Cotton pisze najzwyczajniej w świecie znikają ją się nudzi i opowiemy państwu o tym, po skrócie informacje studia pani Maria Krawczyk z ośrodka karta ósma 21 studia pani Maria Krawczyk z ośrodka karta SIM dobrych oraz opowiadamy o książce, którą ośrodek karta wydało negatywne GER to jest opowieść o dorastaniu czarnoskórego chłopca w nazistowskich Niemczech pisaną w pierwszej osobie, bo to właśnie ów czarnoskóry chłopiec, a później dorosły mężczyzna, który wyemigrował do Stanów zjednoczonych opisuje i pisze m. in. tak moi dawni kumple 1 po drugim zaczęli znikać z okolicy większość dostała powołanie do wojska, a kilku z przyczyn, które nie mają nic wspólnego z miłością do Hitlera zgłosiło się do służby na ochotnika np. kard Karl Heinz zdeklarowany antykomunista poszedł do marynarki tylko o to, żeby poprawić swoje szanse u dziewczyn liczył, że marynarskim mundurze cieszyć się będzie wyjątkowym powodzeniem i t d . i t d. ktoś inny uciekł od nudnego życia wykwalifikowanego robotnika ktoś inny chciał zostać motocyklistą innej firmy najłatwiej było zrobić w armii to on został jeszcze nudził to też jest jakaś taka relacja zupełnie inna zupa Anny zupełnie innej strony takiego właśnie nastolatka, który w tym mimo tego co go otacza stara się żyć normalnym życiem jako takim nagraniem kumpla, z którym nie może rozmawiać o takiej autor jest takim rzeczywiście zwykłym chłopakiem, chociaż niezwykłym i tak właśnie snuje opowieść znaczy to nie jest BM w tenisa jakiś rozważania historyczne to jest to jest jego historia trzeba powiedzieć, że był właśnie te zagrożenia EUWT upokorzenia, które na niego czekały BNO były wielorakie no bo po pierwsze jako ten ciemnoskóry był narażony na to, żeby GM na podstawie ustaw norymberskich naciągnął wyraźnie miary czy kim, więc to kwalifikowało go do przeróżnych czy prześladował aktach prof. Anna Wolff-Powęska, która napisała posłowie do książki wymienia je, więc tacy ciemnoskórzy żyli w przetrzymywaniu w obozach koncentracyjnych byli poddawani eksperymentom para medycznym nabyli już sterylizowane ani, chociaż w Niemczach właśnie w latach trzydziestych i czterdziestych takich osób było bardzo mało, bo to jest około 3000 w całym kraju co w co ważne masełko i nigdy nie spotkał przez swoje życie dało do czasów wojny nikogo, który Cocteau w te wyglądają jak on potem w czasach wojny to było też zagrożenie ze strony aliantów Hamburg w czterdziestym trzecim roku przeżył takie, że mieszkańcy Hamburga zmasowane naloty to była operacja Gomorra, czyli absolutnie tragiczne Minki naloty dywanowe około 200 nalotów noc w noc, więc on po prostu był na jego życie był już bezpośrednio zagrożone i to co pani przytoczyła znaczy on w pewnym momencie był jedynym mężczyzną, lecz młodym należy, że znowu widziane na ulicach pełno wszyscy byli w wojsku, więc też on też chciał ich dowodzonej nawet na komisji, tak więc on próbował Izostal zostawał właśnie w różny sposób stamtąd wyrzucony, więc w czekało na niego też takie zagrożenie ze strony tych weteranów, którzy pełnili złości krzyczeli na niego no co ty nie bronić swojej ojczyzny istoty ten mętlik jest ogromne, ale on nie aż co ważne nie nie nie trwał biernie w tej sytuacji na czym on próbował go w różny sposób się z hitleryzmem zmierzyć albo zostać żołnierzami bronić ojczyzny albo właśnie w obrazić się i i odciąć a kiedy ma ono odkrywa, że jednak wyceny w tym kimś, kto aspiruje do bycia nazistą, a nawet nazistom nie pozwalali być 3 to je, że to jest coś nie tak to jest jedno pytanie drugie co na to wszystko jego matka czczonego wspierała w tych ambicjach jako matka właśnie czy może mówiła mgnienie Zobacz co tu się dzieje przecież ci ludzie chcą, żebyś do tych właśnie był prześladowany on tak stopniowo dochodzi do Kraft znaczy odchodzi od takiej dziecięcej fascynacji wielkiej miłości też to do ojczyzny, ponieważ naruszył jako kilkulatek traci ojca i dziadka oni wyjeżdżają do Liberii wyznał prawdę zna tylko niemiecką matkę z uznać tylko język niemiecki, więc ten proces jest bardzo długotrwały myślę, że ważnym takim elementem jest to kiedy on zdaje sobie sprawę, że bez znika jego przyjaciel, który okazuje się, że jest Żydem monotonnie nie wiedział i zostawia sobie notą tę relację przyjacielską z całą propagandę, gdzie Żydzi są pokazywani jako nie wiem brudni zawsze nim mamy tworzyły się tak i to musi coś nie zgadza i ona w ogłoszeniu takiej drodze intelektualnej dochodzi do tego, że żal, że to nie jest prawda widzi też transporty do obozu koncentracyjnego aleję wypiera tak natomiast w rolę matki jest tutaj wydaje mi się bardzo ważny zresztą ich relacja jest tym bardzo ciekawa taka budujące wiarę w człowieka i jego matka zawsze go wspiera znaczona też nam była w takiej trudnej roli, bo pan kochała syna i chciała mu z 1 strony na jak to mama ci dać wszystko, czego on pragnie, więc nawet psy koty jest taka historia Lalek w mundurach nazistowskich na dziecko chce po prostu mieć takie żołnierzy AK, więc nosi staremu to dać, a z drugiej strony nowy jest osobą inteligentną i wiesz, że to jest absolutnie zgubne natomiast relacje zawsze jest bardzo silna i oni się wspierają najpier w matka broni jego twórcy próbują tłumaczyć n p . coś co znaczy to, że idzie na plac zaba w tam znajduje tabliczkę tylko dla Nigeryjczyków i ich imion tego nie rozumie no jest w takiej sytuacji skrzywdzonego dziecka, a z drugiej strony był później był to się zamieniać się do masakry jest już młodym mężczyzną to oni bronią utrzymuje jest takim dla niej opiekunem piękna historia w tym też, że pani użyła takiego słowa, że testament i kto chce też mógłby to być kolejny podtytuł tej książki, bo to wszystko się ze sobą tak plącze, że trudno jest aż interpretować niż on później dochodzi do tego wniosku, że jej właśnie Hitler to może nie jest najlepszy przywódca, kiedy Hitler umiera nam to on sam już nazwę Goło tremy i zorientuje się też nie robi to nie na nich specjalnego wrażenia to znaczy wie, że zło już się dokonało i to czy on żyje czym żyje tu nie ma większego znaczenia później też opisuje to on nijak się żyło już, kiedy pojawił się, kiedy alianci zdobyli Niemcy i pisze o głodzie to też jest ciekawa ich, bo rzadko wspominane historia bomb pisze o tym, że, kiedy jeszcze Niemcy ogarnia -li mnie to co działo się dookoła no to udawało się nie zaopatrzyć niemieckich cywilów żywność wszystko to zmieniło się wraz z klęską cóż cytuje i pod następującym po niej okupacją niemiecką alianci natychmiast wstrzymali dopły w żywności z zagranicy i odtąd byliśmy zdani wyłącznie na własną skromną produkcję Nerona mogą się państwo domyślają się też te produkcje ponownie najlepszym stanie coś z nim dzieje po wojnie na szosie to historia jest bardzo ciekawa, ponieważ oczywiście głód zniszczenie miasta śmierć wielu ludzi, ale masa kolejek nie ma w nim nie zatapia się w takim rozżaleni on ciekawe uczy się grać na saksofonie i zostaje on członkiem takiego trio jazzowego i podróżuje właśnie w okolice dając koncerty wtedy też spotyka Anglików Amerykanów, czyli wojska alianckie które, widząc czarnego brata wspomagają go i już wtedy uczy się też angielskiego i tutaj ta historia lat tuż powojennych dawałaby nam się już tak oczywista one z OPZZ opowiedziana zupełnie inaczej poznają Amerykanów też poznaje pośrednio stany Zjednoczone, które stają się dla niego takim na taką ziemią obiecaną wcześniej jeszcze wyjeżdża do Liberii Sudanie zawód przeżywa tak postanawia spotkać się ze swoim ojcem z 1 strony jest dla niego dobre doświadczenie, bo jednak się spotykają trumny dochodzi do pozycji miałem czegoś w stylu pojednania natomiast rzeczywiście to nie jest dziś syn lekarz postać godna uwagi, ale też Afryka nie jest rajem na ziemi jak mógł sobie wyobrazić tylko zaś, że pierwsze wrażenie to widzi robotników pracujących niezwykle ciężko chyba przed chcemy się w każdym razie nie wygląda to jak coś co jest uczciwe i widać wyzysk na pieczarkę i zawiedziony taki co ważne jak zyskującym nie są biali tylko ciaśniej, więc to jest kolejny taki, że ich jego żona i kolejową na rozwój poznawczy kolejna cegiełka do tego mętlik w końcu to jak to działa on potem jak pani mówiła w końcu wyjeżdża do Stanów zjednoczonych też taka scenka trafia do wojska ostatecznie w końcu amerykańskiego i pisze w nim tak pewnej nocy podczas Warty, którą pełniłem z 1 z białych kolegów zaczął narzekać, że Żydzi w naszej Kompanii było kilku korzystają z wolnego podczas świąt Bożego Narodzenia tak samo jak podczas świąt żydowskich natomiast cała reszta ma wolne tylko zakazy tych pierwszych mam już po dziurki w nosie tych brzydkich słowo Żydów lamentował szkoda, że nie poszliśmy śladem Hitlera nie pozbyliśmy się ich nie wierzę własnym uszom zawsze zakładałem dość naiwnie, że Ameryka poszła na wojnę przeciwko Niemcom, żeby położyć kres agresji zmieść z powierzchni ziemi totalitaryzm i rasizm wprowadzić na powrót demokracji i uwolnić Żydów, a teraz Amerykanin przemawiał tym samym językiem nienawiści nietolerancji, który znałem tak dobrze znać litewskich Niemiec z przykrością doszedłem do wniosku, że antysemity antysemityzm żył miał się równie dobrze mnie w starych poczciwych w stanach Zjednoczonych pisze z żalem, bo to się angażuje bardzo mocno w to, żeby w działalność anty rasistowską tak to prawda słup wygląda to trochę tak jakby to doświadczenie niemieckie dało mu nie wiem może siłę do tego, żeby może trochę to jest efekt spłata długu za to co co dostał za tę szansę czy za przeżycie, które inne życie które, które dostał w rzeczywiście cudem ją ocalił i przynosi to doświadczenie 1 proc w stanach Zjednoczonych ważne, że kończy studia tam, więc zostaje dziennikarzem już osobą wykształconą coś, czego w Niemczech nie mógł się będzie właśnie ze względu na kolor skóry i angażuje się bardzo w ruch na rzecz zniesienia dyskryminują ich dyskryminacji rasowej w zostaje w znanym dziennikarzem potem redaktorem naczelnym magazynu US bony, czyli takiego magazynów 82 czarnoskórych Amerykanów pokazujące sukcesy właśnie czarnoskórych osób tak w tak jak on odnieść sukces i postanawia w końcu napisać książkę, kiedy co się dzieje, kiedy dochodzi po raz pierwszy oryginał jest właśnie w stanach Zjednoczonych wydane po angielsku, o czym mówiliśmy, że uczucia amerykański gość tej narracji, ale to chyba nie robią aż tak dużej kariery póki właśnie zostaje wydane na samych Niemczech, gdzie już staje bestsellerem tak wydaje mi się rząd pisze to w latach dziewięćdziesiątych książka w wychodzi w stanach 2001 roku i tam z spotyka się z zainteresowaniem, ale rzeczywiście hitem sprzedażowym jest w Niemczech w Niemczech, które zresztą już jako Amerykanin albo przyjął w drugie obywatelstwo odwiedza, do których mieści kilka razy, do których co ważne nie chował uraz znacząco się dobrze mówił o swoim kraju chciał tam wracać w GM w PUP w wciąż był był Niemcem z głów nie może już ze Stanów zjednoczonych wtedy z trudno pojąć tego człowieka myślę, że można usiłować zrobić dopiero po przeczytaniu książki, więc uwaga mamy dla państwa prezenty prosię palce na klawiaturę 34 na sobotę mowa to krótka FM w sobotę łopatą król kropkę FM mamy dla państwa egzemplarze dzięki uprzejmości wydawnictwa ośrodek karta niezwykła historia prawda niezwykła polecam bardzo bym książka ogromnie ciekawa w bardzo dobrym tłumaczeniu pani Anny bank Bańkowski z bardzo ciekawym posłowiem prof. Anna Wolff-Powęska i dla tych, którzy chcą jeszcze dowiedzieć się więcej czyta się świetnie, a to wszystko wydane przez ośrodek karta w serii świadectwa dwudziesty wiek opowiadała dla państwa pani Maria Krawczyk z ośrodka karta dziękuję bardzo dziękuję, a autorem tej książki bohaterom, o których mówiliśmy był Hans Jurgen Mosad kajet książka to rynek rynek gier opowieść o dorastaniu czarnoskórego chłopca z nazistowskich Niemczech oraz skrót informacji Radia TOK FM, a za chwilę opowiemy państwu o pewnym pięknym Starym myszom lektury będzie można dzisiaj w Warszawie zobaczyć Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIĄTECZNY PORANEK RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA