REKLAMA

Kaja Puto o serii wydawniczej "Czyli nigdzie" Korporacji Ha!art

Krakowskie Przedmieście
Data emisji:
2017-01-25 14:40
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
12:48 min.
Udostępnij:

Doina Lungu nigdy w Krakowie nie była, ale świetnie opisała klimat tego miasta w książce "Symfonia złoczyńcy". Ołeksij Czupa w książce "Dziesięć słów o ojczyźnie" opowiada o Warszawie, do której trafił dopiero po napisaniu swojej powieści. W audycji Krakowskie Przedmieście o nowej serii wydawniczej korporacji Ha!art opowiada Kaja Puto, redaktorka odpowiedzialna za cykl "Czyli nigdzie".

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
krakowskie Przedmieście krakowskim Przedmieściu wyruszy witam państwa bardzo serdecznie nowa seria wydawnicza jest poświęcimy jej los kwadrans, a co, czyli nigdzie to nowa seria wydawnicza korporacji wydawnictwo hard pod redakcją Kaja Puto, która jest moim gościem dzień dobry scenograf Kaja Puto dziennikarka redaktorka publicystka odpowiedzialna właśnie z Serie 2 książki jednak do tej pory Symfonia złoczyńcy autorką tej książki uzdolnioną Głuch i o akcji Ciupa 10 słów o Rozwiń » ojczyźnie, ale koncept jest bardzo ciekawy jak to się na początku zapytać, bo to jest trochę tak jeśli dobrze rozumiem, że pomysł na serię jest to, że szukacie pisarzy, którzy niekoniecznie byli w naszym pięknym kraju, ale szumne akcje swoich powieści mini powieści miejscowi w pięknym kraju nad Wisłą tak stąd z właśnie nazwa serii, czyli uczynienie wizja jak państwo zapewne się domyślają pochodzi to ze słynnej frazy wypowiedzianej ponoć przez Alfreda Jarry ego na premierze Ubu króla w rzecz dzieje się w Polsce, czyli nigdzie w LM i chcielibyśmy tą serią pokazać Polskę oczami obcokrajowców co niekoniecznie będą opowieści być może mogłoby się też dramat i poezji nie ograniczamy się do 1 formy kluczowym warunkiem tak jak powiedziałeś jest to, aby autor nie był osobą wychowaną w Polsce tomów mówi nawet nie być tak jak dojną krową, która uwaga akcje swojego mini powieści swojego debiutu na Symfonia złoczyńcy umiejscowił, a o zgrozo w Krakowie i ja czytałem książkę i muszą chodzić żyje nie wiem jak to pani zrobiła taki w krakowskiej w Upstream jest często jak to zrobiła to Niewiem, ale wciąż na ten temat wypowiedziała w długo na ten temat rozmawiał z autorką tych władz MF bardzo zdziwiona autorka, pisząc książkę miał 19 lat nie nie była nie tylko w Krakowie, ale w ogóle w Polsce słyszała o Krakowie, tyle że jest to miasto artystów i miasto, w którym są trupy pod dywanami takie jak widać jest obraz Krakowa młodej bohemy kiszenia w skali natomiast gdy Kijów faktycznie uważa, że udało jej się uchwycić pewna, że brak oraz 1 z krakowskich klubów, w którym rozgrywa się spora część akcji tej powieści ludziom takie elementy zwrotne matrymonialne głównie dzieją się na siłę przestrzeń tej powieści mowa o symfonii złoczyńcę długów tak moim pierwszym skojarzeniem były przywitały Marcina Świetlickiego, chociaż oczywiście ta warstwa kryminalna nie jest nie jest aż tak silna u ludzi gór natomiast na pewno coś co jakiś sposób porównywalne przez ten bardzo krakowskiej oraz wątek i przez zabawę konwencją thrillera, bo przecież to nie jest takie thriller, który ma nas trzymać w napięciu właściwie zaczynamy się domyślać co będzie na końcu chodzi raczej o język o zabawę konwencjami właśnie zabawy z konwencjami nie ma, bo tym zresztą nie jest żadną tajemnicą, bo można znaleźć na okładce ten drogowskaz drogowskazem jest sztampowy thriller tak to jest książka, którą zaczynamy czytać z maleńkim przerażenie mnie, że nie jesteśmy wytrawnymi czy przeznaczyli już tak właśnie będą wszyscy czy to jest grafomania czy to tak naprawdę być okazuje się, że to jest zamierzone słów przyznał, że na samym początku, kiedy zobaczyłam pisane mowy w mowie zależnej w przemówienie samego kompozytora z Wieliczki, który poszukuje swoich ofiar w niekończące się wielokrotnie Kamil moim pierwszym odruchem rad aktorskich było wycięcie tych wiele kroków, ale tłumaczka nie przed tym na szczęście powstrzymała i z biegiem książki dosyć szybko okazało się, że autorka bardzo fajnie gra tą konwencją i wykorzystuje ją do NFZ do wykreowania bardzo ulubionego z bardzo ciekawe stereotypu bohatera w szalonego kompozytora dręczące go po mrocznych ulicach Krakowa fanatyka religijnego, który zabija swoje ofiary, ale więcej nie będę już dla nas jest tylko 1 z historii do tego, bo mamy tutaj równorzędnych drugich wątek mianowicie historię pewnego dlatego mogę godzić się, że w związku ule z bliskiego oraz z trójką to trochę jednak mało i ciekawy zabieg jest tutaj taki, który także powinno także autorka jak mówimy nie była solą i Krakowie, że oto mamy lub Kraków takie miasto w upadłej bohemy trochę i niespełnionych ambicji aspiracji i mamy taką sypialnią Krakowa, który można wyjechać to jest uwaga Wieliczka tak Wieliczka sypialnią Krakowa, ale też w pewnym sensie jego przedłużeniem prawda tutaj w z w powieści skupiają się pewna w MON na hipokryzję, a kościół Kowa to jeszcze co to wszystko co kojarzymy z Krakowem przenosi się tutaj do Wieliczki, która jest symbolem takiego prowincjonalnego lustra jeszcze bardziej niż Kraków prowincjonalnego lustra Krakowa jak korek dyrektorką szukasz tych tytułów, które my tych autorów, którzy czy to jest rzeczywiście taka duża przestrzeń poszukiwań, a którzy mogą nadać tej serii z 1 strony jest to dosyć łatwe, bo jeżeli jakiś autor szczególnie autor z niewielkiego kraju z kraju o małym rynku książki pisze książkę o, która dzieje się w innym kraju ta książka natychmiast jest promowana przez wydawcę w tym właśnie kraju z nadzieją, że rząd być może to ta ukaże się w pierwsze Tłoczenie z drugiej strony w obcych książek, które dzieją się w Polsce jest bardzo bardzo mało przypominam, że jesteśmy krajem dosyć jednolitym etnicznie i gimnazjum i migrantów i ekspertów czy nawet ludzie, którzy zaglądają tutaj na krótki czas miło to, że coraz więcej wciąż jest garstka, a talentów oczywiście jest ograniczona ilość dlatego nie jest łatwe zadanie stąd pomysł na to, żebym mógł przygotować się kolejny numer kwartalnika Hearts brudna dokładnie ten temat kwartalnik również zatytułowane będzie ich, czyli nigdzie ogłosiliśmy dosyć szerokie Comfort Pack plus Mbank, który spotkał się z dużym zainteresowaniem mniej mamy nadzieję, że towar będzie taki zbiór próbek Czytelnicy powiedzą czy czy coś z tego się nadaje na syna przed drukowaniem w dłuższej formy natomiast jeśli chodzi o te konkretne książki do innych przywiozła mi Agnieszka Wiśniewska z krytyki politycznej bawiąc na spotkaniu autorskim w Kiszyniowie w natomiast Oleksy i okna akcja UPA znam z Warszawy, gdzie przebywał na stypendium tłumaczą Marka Hłaski w no właśnie on o 3 w meczu pie Julian Ochorowicz na czym taka postać, którą państwo na pewno będzie kojarzyć nie tylko z takiego powiedziałbym literackiego z takich liter z czysto literackich obnaża oczywisty z czysto literackiej narracji pisze, że 10 słów ojczyźnie to tytuł tej książki po prostu wymaga publikacji właśnie tu i teraz mamy historię pary ona niewidoma on trochę boli facet przewodnik, która przez przypadek musi zostać w Warszawie zamiast w Pradze czy ląduje na Pradze, ale nie ma tych prac w wyśnionej wymarzonej i zostaje przygarnięty przez pisarkę Agnieszkę jest to pewnego rodzaju kontrakt i tutaj mamy już trochę głębszą też analiza tego co dzieje się z przestrzeni 1 obcokrajowca, który spotyka się o takim miejscem Wyśnione, chociaż niezamierzonym, jakim jest Warszawa należy pamiętać o tym, że auto jest debiut autora neony napisał już chyba z 5 książek nie był w Warszawie i kiedy pisał tę książkę dopiero później się do niej przeprowadził, więc jest to książka troszeczkę utkana z ukraińskich mitów o Polsce z tego, jakim to Polska jest europejskim zachodnim krajem po, a potem może trochę przychodzą rozczarowania co zresztą widzimy po postaci TIL Paul di pisarki, która na początku wydaje się symbolem takiej kreatywnej przebojowej Europę, a potem okazuje się kościół Kowa tonacja realistką w rejestrze to podejście, które mam wrażenie trochę mamy w ogóle w stosunku do Ukrainy ja nie chcę wchodzić tematy polityczne na poziomie literackim to widać, dlatego że na 1 z głównych bohaterek, czyli Agnieszka, której powiedziałaś na takie koncerty to możemy zdradzić, że właśnie dlatego przygarnia, bo parę ukraińską, by to on stał się bohaterem jej kolejnej powieści i jak będzie karmić żywić domów i opierunek w zamian za to, że stworzy z niego takie plwociny literackiej historii tak dlatego wydają się, że tę książkę można czytać na 2 poziomach z 1 strony jest to powieść obyczajowa jest to opowieść o miłości o wahaniu głównego bohatera między między 2 kobietami, a z drugiej strony jest to książka, która bardzo mocno wchodzi na poziom symboliczne metaforyczne na poziom stosunków polsko-ukraińskich nie tylko tych, które dzisiaj, bo albo jest to książka napisana przed Majdanem bardzo wiele się od tamtego czasu zmieniło, ale stosunków polsko-ukraińskich na przestrzeni wieków pytał czy tylko o to jak planujecie seria nazwisk nieodkrytych jeszcze trochę jest jakieś dziś, bo na Europie szczególnie na wschodniej to rzeczywiście to Polska ciągle jest otoczona czymś takim mitem, że to jest kraj to zielone miejsce na mapie, któremu się udało i dlatego warto tam umiejscowić swoją podróż, by trochę zderzyć to co jest naprawdę z mitem wydają się wzorcowo to dotyczy głównie Ukrainy Gruzji na rękę tak bardzo dobry PR Polska natomiast co się zaczęło zmieniać w ostatnim czasie prawdopodobnie przez to, że do mediów międzynarodowych zaczęły docierać informacje na temat zachowań ksenofobicznych czy 3 antyimigranckich, więc ta wirtualny obraz Zielonej wyspy troszeczkę się zmienił tak tak jak i zmienił się na poziomie politycznym w Europie obie te opowieści nie są jakimiś powieściami wielkich rozmiarów czy może powiedzieć, że do 1 i o akcji jest trochę tak uzyska proza, bo mama takie elementy powiedziałbym, które z NIP to powiedzieć, które numery dają też czytelnikowi do prawa, bo to przecież to debiut to to jest taki nie jest widać, że to jest takie przetarcie się lub prozatorskie w ich tak faktycznie obie książki to debiut w przypadku do inaczej mówiąc to była bardzo młoda dziewczyna ona odniosła ogromny sukces tą książką Mołdawii to i to jest kontekst, który być może w przekładzie nie będzie zrozumiałe była to książka okrzyknięta pierwszą dawką powieścią pierwszą powieścią literaturę modną mołdawskiej tej post już po po sowieckiej trzeba pamiętać, że Mołdawia była krajem, gdzie język rosyjski zastąpiło język rumuński, a potem to wszystko się pomylić szukanie nowego języka i porównanie do Masłowskiej Annie jest tutaj bezzasadny i niezdecydowanie nie byłbym na pewno nie jest to dokładnie to samo stylistyka co mu dawka każdy poszukiwanie innych niż natomiast mamy tutaj młoda autorka, która zostanie wyciągnięta przez uznanego autora mamy tutaj okrzyknięci ambasadorką nowego języka sama Dolina zresztą o zasługuje na to miano prowadzi Isabel prowadzi internetowy magazyn o mołdawskie literaturze i stara się dotrzeć też do wydawców, bo szczerze powiedziawszy z tego co wiem w ostatnich latach nie weszła w Polsce, a niejednemu dawka Połeć w Szanowni państwo cóż odkrywać eksplorować np. mołdawską literaturę już można przy pomocy książki Symfonia złoczyńców to krótki, ale bardzo smaczny kąsek na trzy-cztery godziny czytania, jeżeli ktoś lubi schabowe thrillery i lubi ma taką trochę im zabawę Samuel zabawą wprost pisanie metodą na rogu mołdawska autorka jest tutaj dobrym pomysłem na wieczór Ołeksij Ciupa 10 słów ojczyźnie oby te książki opublikowane przez korporacje wydawnictwo Lecha, ale pod redakcją, a Kai Puto, kiedy następny tytuł można obiecać nastało wymowne milczenie to zależy od wyników grantu ministerstwa kultury serdecznie pozdrawiamy ministerstwo kultury i rządzących tym ministerstwami w tym ministerstwie Kaja Puto była moim gościem wielkie dzięki za wizytę w studio dziękuję matce i pomysły audycji krakowskie Przedmieście słyszymy się po raz kolejny za tydzień po 1440 już teraz serdecznie zapraszam będą niespodzianki, a teraz czas informacji wręcz do Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA