Nowe technologie w służbie społeczeństwa

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

państwa mają gości jest pan Marcin Wichrowski z katedry multimediów w polsko-japońskiej Akademii technik komputerowych w Warszawie dzień dobry dzień dobry zajmuje się współtworzył pan duże fascynujący projekt niektóre z nich ma nadzieję dzisiaj rozmawiamy, ale warto chyba wyjścia od rzeczy, które od przedmiotu, która stała się tą częścią każdego z nas to bardzo szybko zastąpiła najpier w komputery stacjonarne, a potem laptopy, a w smartfonach chyba jest także Rozwiń » pewnie każdy ma co najmniej 1 w Polsce, jeżeli nie więcej my i smart smart Fon, który kiedyś były zwykłymi telefonami, gdy zmienił się smartphone, kiedy osoby, które imprezowe postanowił dorzucać do nich po aparatem to internet mobilny, a to coś tam ktoś zawsze znają dobrze, ale głównie chodzi o to, żeby dzwonić po co mi to po co mi tamto potem się pojawiła aplikacja liczy się każdy musi mieć 17 000 obligacji także bateria wytrzyma tylko my 3 godziny no bo tyle z aplikacji, a ja jestem minimalistą i właściwie pewnie na palcach 2 srok można policzyć liczbę dodatkowych aplikacji, które znajdują się na moim telefonie czy smartfonie natomiast zawsze się zastanawiałem czy oprócz tego, że chcemy w Sheffield rozerwać grę zagrać jakąś Grecy znaleźli drogę czy sprawdzić pocztę czy właściwie te telefony do czego się nam przydać wydaje się, że właśnie większość tych rzeczy możemy robić bez ich od jest tylko po prostu łatwiej szybciej natomiast są wśród nas osoby z dysfunkcjami, dla których taka aplikacja w telefonie komórkowym smartfonie jest zupełnie czymś innym to nie jest tylko rozrywka to nie jest informacja, ale to jest właściwie można, by rzec pomoc w codziennym funkcjonowaniu to takim toalety, która przy długiej dostępu i teraz Zortrax oddaje Max zgadzam się z wszystkimi słowami, dlatego że myślę, że użytkownicy to co dzienni smartfonów nie zdają sobie sprawy, że to małe urządzenie dla wielu osób z dysfunkcjami jest czymś wciąż dużo większym czymś co może spowodować przyspieszenie procesów w rehabilitacji i kontakt ze światem zupełnie innym wymiarze niż dziś takich, które do tej pory osoby miały i może jestem niepoprawnym optymistą, ale wydaje mi się, że właśnie w tych urządzeniach smartfonach tabletach urządzeniach mobilnych, które zalewają rynek i sam mówi się bardzo oni też negatywnie, że odciągają nas od codziennego życia, że powodują tak naprawdę niepotrzebne zmęczenie jeśli spojrzy na te urządzenia w pod innym kątem właśnie pod kątem pomocy osobom z dysfunkcjami to niema niczego lepszego w tym momencie, dlatego że te urządzenia po pierwsze, są coraz bardziej powszechne po drugie, ich cena zdecydowanie jest niższa niż była kiedyś, a jakość, którą oferują pod kątem interakcji pod kątem wielkości ekranu i wszelkich multimediów, które się znajdują często są dla takich osób bardzo istotnym elementem życia no ale chodzi pewnie to Bjerre rynek, czyli ktoś, kto pracuje nad aplikacją zapewne zainteresowany jest maksymalizacja zysków, czyli z dotarciem do grupy, które zwiększa, czyli po co ma dostosowywać moją aplikację do potrzeb osób z takimi dysfunkcjami z innymi dysfunkcjami skoro mogę o tym, zapomnieć po co budować kosztów co udawać pracy po co budować funkcji skoro i tak zależy mi na to, żeby maksymalizować tak to w to niestety jest jest często prawda natomiast możemy myśleć o takim rodzaju projektowania, jakim jest traktowanie uniwersalny, który będzie dostępny dla jak największego grona i odbiorców, jeżeli od samego początku taki projekt zakłada różnych odbiorców, a on łatwiej tak naprawdę chcą dotrzeć do tych już odbiorców i nie trzeba, jakby na siłę dostosowywać tego cóż istnieje tylko oczywiście to wymaga troszeczkę zmiany wmyśleniu znaczy, żeby nie konwertować czy właśnie godzinę wcześniej dodawać coś doręczanie istniejącego tylko samego początku myśleć o tym, wsparciu 2 lata osób, które będą korzystały różnych grup różnych grup osób z drugiej strony faktycznie problem występuje i cały czas, a on z tego co ja mam dane zaobserwować, ale widzę, że wciąż rozwój w ścianie w Polsce aplikacji mobilnych takich osób z dysfunkcjami to wciąż sprawa dość niszowa z 1 strony to jest kwestia finansów to wydaje się być rzeczą nieopłacalną, dlatego że myślimy o głównych odbiorcach tak o osobach, które korzystają z tego w takiej standardowy sposób MF faktycznie bardzo często też też producenci oprogramowania, jakby niestety założenia przyjmują, że nie będą zajmowały się rozwijaniem tych funkcjonalności, które przydadzą się mniejszemu gronu uważa, że jest bardzo bardzo złe podejście jeśli w procesie tworzenia publikacji od początku byśmy zawarli właśnie takie podejście uniwersalne to ekonomiczne też co będzie później lepsza, dlatego że możemy mieć aplikacja, która będzie zakładała działanie dla większego grona odbiorców docelowo początku należy tutaj to barierą jest jak najmniejsza inwestycja na początku byli ewentualne potem dokładanie opcji, a jak i jaka jest filozofia zaocznie w projektowaniu uniwersalnym jak w jak myśleć o projektowaniu uniwersalnym jak w sprawie, żeby pomyśleć o wszystkich użytkownikach możemy trochę o tym, pomyśleć tak jak myśmy w w projektowaniu w w architekturze tak żeby, a powiedzmy dostać się na łatwą do budynku na zarówno osób, które są niepełnosprawne niepełnosprawne, żeby od samego początku architekt brał pod uwagę te wszystkie możliwe koncepcje, przekładając na tor na projektowanie uniwersalne aplikacji mobilnych możemy po prostu od samego początku myśleć o oferowaniu wsparcia dla różnych grup osób chociażby napisy odpowiednie łatwo ustawienia zmiany języka oraz zmianę lektora w audiodeskrypcji po w aplikacjach na szczyt jeszcze bardziej rozwiniętych może mam pojawienie się dodatkowego wsparcia bezpośrednio z chociażby z sektorem bankowym i najważniejsze tak naprawdę to jest to, żeby od samego początku zwracać uwagę na wytyczne, które już od niedawna istnieją w aplikacjach w urządzeniach mobilnych i żeby z nimi w zgodzie tak naprawdę większość urządzeń popularnych stąd operacyjnych mają wsparcie na lata dla osób z dysfunkcjami tylko nie zawsze niestety aplikacja, które są projektowane z tymi standardami współgrają nie zawsze są kompatybilne z ustawieniami, które po prostu są bezpośrednio w urządzeniu trzeba zwracać uwagę od samego początku tak, ale wyobraź sobie sytuację, że mamy aplikacja w języku angielskim czy tylko, tak więc teraz, żeby ona była dostosowana do potrzeb użytkowników Głuchych należałoby zainstalować czy zbudować opcje języka migowego amerykańskiego brytyjskiego ich jeszcze australijskiego wystroju są 3 co najmniej 3 dodatkowe języki, które w wersji, niemniej gorzej są 1 językiem tak nas na pewno na początku jest więcej pracy ale, projektując system, który już pozwala bezpośrednio dogrywać system zarządzania treścią, która pozwala dogrywać odpowiednie wersje językowe i później nie ingerować w samo aplikacja kremu tylko zmieniać to po prostu z poziomu zarządzania treścią jest to dużo później wygodniejsze nie musimy jak DTI aplikacja łatać wolą wydawać kolejnych kolejnych wersji, która tym razem jeszcze 1 wersję językową, ale jeśli za strukturę odpoczynku zbudowana jest także zakłada różne wersje językowe różne różne wersje napisów w wsparcie właśnie na to chociażby osób też niedowidzących mam namyśli odpowiednie układy w wersji kolorystycznych i wszelkie tego typu dodatki i ZAK są one już zaplanowano od od początku 8 ciał prażan zapewne podniesie to początkowy koszt samego rozwoju tej aplikacji, ale później ta aplikacja generalnie będzie mogła to treść bardzo łatwo sobie aktualizować wymieniać, więc to co to podejście zakłada więcej pracy, a na początku, ale później daje bardzo bardzo duże korzyści bardzo pozytywne pozytywny zwrot brzmi nie na krawędzi aplikacji, które AM rozbudowane były na zasadzie dokładania kolejnych funkcjonalności to się z reguły kończą bardzo bardzo niekorzystnie to aplikacja po pierwsze, trudno w obsłudze po drugie, każdorazowo trzeba to aplikacja aktualizować na różne Platformy co jest również bardzo kosztowne i kończy się tym, że ciasto tata główna idea nawet wyglądu interfejsu dziś wypaczony, dlatego że inaczej no do projektu wójt się rzeczy te istniejące rozwiązania inaczej się imponującym początku później rozwija się do naszej rozmowy po informacjach Radia TOK FM informacje o 1120 już za kilka minut po informacjach wraca po państwa i moim gościem jest pan Marcin Wichrowski z polsko-japońskiej Akademii technik komputerowych w Warszawie przed informacjami rozmawialiśmy o uniwersalnym programować oprogramowaniu uniwersalnym myśleniu o wszystkich użytkownikach szczery to jak największej liczbie użytkowników co oznacza także użytkowników z różnymi dysfunkcjami, przyglądając się może dożyć odskoczą od naszego tematu, ale w pewnym sensie to się to się wiąże, przyglądając się co do czasu Starym portalowi mówiąc stary mam namyśli portale, które mają 5315 lat czasami łapie się za głowę jak to jest możliwe, że dużej liczby osób korzystały z nich czy no bo z punktu widzenia rzut beretem nie dzisiejszej technologii, ale bliższego myślenia o tym, czym jest internet to mamy trochę do czynienia z takim internetem z epoki kamienia łupanego, który był niezwykle trudna do dotarcie do celu w Boniewie informacja czy pobranie czegoś czy wypełnienie, czego było niezwykle trudne, ale przecież technologia zmienia się bardzo szybko natomiast myślenie o tym, czego użytkownik chce to mam hobby przepracowane od właściwie dziesiątków tysięcy lat cały biznes przecież oparty jest na tym, że jest jakaś potrzeba jest ktoś to potrzeby chce zaspokoić im szybciej to uczyni im szybciej im lepiej to uczynić nikt nie jest zadowolony tym lepiej dla biznesu tymczasem wydaje się, że wciąż myślenie o tym jak zaspokoić potrzeby użytkowników strasznie kuleje sklepy internetowe, które to pościel powinny być przyjemne przyjemne tak obok tego, że coś kupujemy ważne jest też to jak kupujemy trzymam wszystkie formacje czy łatwo dojdziemy od punktu ADO punktu Uber czy możemy to porównać z innymi produktami chodzi o to byśmy szybko podjęli decyzję, żeby to była świadoma decyzja, żebyśmy z uśmiechem na twarzy wydali swoje ciężko zarobione pieniądze to zdaje się fachowo nazywa się już ekstrakcji user Experience zgadza się tak jest bardzo szeroki mamy bardzo ciekawe tematy i na mamę mu się w domu specjalne trochę kolekcjonuje jakiś stary magazyn komputerowe albo też książki, które są dawno nieaktualne, ale pokazują ogromną zmianę w podejściu projektowym interfejs użytkownika do tego właśnie cały aspekt interakcji, a i w dom moja odpowiedź na nas na to pytanie czemu tak jest, że parę lat temu w ogóle zawracać sobie głowę projektami, których teraz byśmy nawrócili oglądać dajmy się dosyć prosta po prostu Aram kiedyś wystarczyło, że coś było w internecie nic nie do końca ważne to wyglądało, ale taki sposób byliśmy też trochę zachłyśnięci i a tymi możliwościami i bardzo często te pierwsze rozwiązania po prostu nie były projektowane z odpowiednim podejściem ani ani graficznym ani nie uwzględniały część takiego jak konstrukcja odpowiednia architektura informacji wystarczyło samo zaistnienie na nie było też tak bardzo popularnego jak obecnie podejścia projektowego prezentowanego na użytkownika mnie nie było ten użytkownik Stefania w centrum traci on miał dopasowywać się do rozwiązania ani odwrotnie, a w dzisiejszych czasach no to to podejście właśnie wzorcem tych zajęć zatem pana użytkownika jest coraz bardziej powszechne i całe szczęście, dlatego że w obecnych w chwilach naszego życia często ta interakcja jest bardzo bardzo krótka znanym urządzeniem są też po prostu kupić załatwić i mieć to z głowy natomiast nie mam ochoty na to poświęcać dużo czasu zaczęli rozumieć to zarówno programiści, którzy coraz częściej już komunikują się także z morzem nasienie, choć programistów chodzi o całe zespoły projektowe tak naprawdę, gdzie wszyscy od programisty po grafika po menadżera projektu za co zaczną zwracać coraz większą uwagę, że właśnie to doświadczenie użytkownika jest kluczowe dla całego projektu i programiści są też coraz słabszym ogniwem program opowieściami tak zrobiłem teraz dostosuj się jakieś swoje oczekiwania do tego co mi wyszło jako informatyk może, więc od razu tak pewna programista ach, tutaj cały pewności odkładał, ale na pewno trochę w przynajmniej w tych czasach po wsi u poprzednich było także faktycznie rozwiązanie wychodziło techniczna osoby, która nie nie do końca miała też kompetencje związane chociażby z traktowaniem graficznym to zupełnie normalne, dlatego że ktoś tworzona w rozwiązaniu nowy rozdział technicznie było błoto to na tyle było to na tyle niezwykła, bo też, że może to być pomyślmy sobie jeszcze Niewiem 20 lat temu o tym, że możemy sobie chociażby kupić coś w drodze do pracy Paczos telefon i od razu możliwe jeśli chcemy mogłem się w sklepie czy przez to niebezpieczna, żeby takich po ulicy ptasiej bezpośrednio, ale możemy zacząć rozważać taka wiara powtórzyć gorzej, więc kiedyś na pewno to co to nie było to te bardzo istotnych Neymar zwracał uwagę na to, że w ogóle są możliwe natomiast później, a zacząć zwracać uwagę bardziej znana kwestia tego, że użytkownik po prostu musi czuć komfortowo czuć komfortowo w tym co robi, a w i w jakiś sposób oczywiście ten komfort i taniego satysfakcja przekłada się inna efektywność na skuteczność i na cały ten News Rex i mężczyźni tracą to wszystko co wiąże się późniejsze chcemy do tego danego produktu wrócić, czyli mamy dość, że to co dzieje się np. handlu detalicznym kiedyś nie było niczego obiecać, że coś pojawiło to te sklepy miały przewagę jak ktoś miał najwięcej NATO wszyscy chodzili, ale wciąż była to mentalność obsługi klienta trochę z minionej epoki, ale teraz nie tylko schodzimy do sklepu, gdzie wszystko jest, ale też zwracamy uwagę na to jak jesteśmy witani czy możemy oddać produkt czy dostaniemy coś Grad się czy ktoś do nas uśmiechać nie uśmiecha w końcu, jaki jest wystrój tego sklepu i 3 musimy ganiać stoi zaś tyczy te przedmioty, których najbardziej potrzebujemy sądzisz o blisko wyłożone w KRS to bardzo trafne porównanie ten końcową to po prostu się liczy ja to zawsze daje też przykład związany z tym, że to też mnie o klienta po prostu teraz klient z odbiorca, jakkolwiek nazwiemy te osoby jest bardziej świadoma konkurencyjnych rozwiązań wie, że może pójść w cudzysłowie winne miejsce na inną stronę innego sklepu mówi się dieta ta obsługa również w postaci właśnie doświadczenie użytkownika tylko świadczy cyfrowy jest po prostu lepsza media społecznościowe powodują też to, że coraz łatwiej jest nam dzielić się pozytywnymi doświadczeniami z bardzo szeroką barszcz rośnie grono odbiorców więcej, by ta data reklama powstaje automatycznie zostaje sama się coś jest dobrem sprawdza się w użytkowaniu i powoduje to radość tego użytkownika na pewno będzie o tym, coraz więcej słychać i widać teraz byśmy z tego punktu przeskoczyli do naszego poprzedniego tematu, czyli projektowanie uniwersalne czy projektowanie dla wszystkich i myślenie o doświadczeniu użytkownika, czyli budujemy sobie jeszcze kolejne piętra to trudności może dobre słowo, ale na pewno dodatkowe wyzwania Tomek no bo musimy myśleć o tym, że nie wszyscy widzą tak jak większość nie wszyscy słyszą tak jak większość albo w ogóle nie wszyscy czytają tak jak większość i t d . i t d . a NATO albo pod to jeszcze musimy dobudować doświadczenie każdego z tych użytkowników pełne ręce roboty nigdzie nie dziwię się, że ludzie idą na skróty, bo tak nas z 1 strony zawsze tak jest jak jest jest więcej pracy to producent z nie ma ochoty angażować tak wielu ekspertów w tą dziedzinę i w to jest wykonanie konkretnego projektu, ale myślę, że musimy działać przeciwko wykluczeniu tak naprawdę też tych osób, które ktoś po prostu współczują troszkę inaczej i ERM jak i powtórzę cały czas jestem przekonany, że to jest też kwestia podejścia samego początku tak naprawdę i wydaje się, że jeśli chcielibyśmy w szczególności jeśli tworzymy różnego rodzaju rozwiązania dla rozwiązania związane chociażby z kulturą, gdzie zależy nam na dotarciu też to do różnych odbiorców taki zespół ekspertów bardzo przyda się w budowaniu rozwiązania są od początku, który będzie przystępne dla większości większość odbiorców i trzeba odpocząć od myśleć, aczkolwiek no i w jaki sposób na początku ekonomicznie wydaje się, że coś na pewno droższe i trudniejsze, gdyż samo grono ekspertów jest jest jest większe niż do opracowania, ale jeśli będziemy zwracać uwagę na to, że urządzenia mobilne same w sobie mają też wbudowane pewne udogodnienia udogodnienia i będziemy z nimi w zgodzie to czasami wystarczy po prostu trochę dokładniej spojrzeć trochę bardziej otwarty umysł NATO jak możemy dowolnie dużymi krokami w tej i myślę chociażby o takim takim wsparciu jak syntezator mowy, który jest wbudowany w urządzenia mobilne w jaki sposób dużymi krokami możemy spowodować, że niedużym nakładem pracy ta aplikacja, chociaż troszeczkę bardziej będzie dopasowana zastosowanego do odbiorców także z z dysfunkcjami, więc co są różne podejścia możemy oczywiście sama musi budować bardzo duży system, który będzie oczywiście okna pociągu kosztowny, ale później łatwiejszy w rozwijaniu albo chociażby małymi kroczkami po prostu nie zapominać o tym, że w czasie rozwoju aplikacji już wbudowane rozwiązania pomogą nam w tropikach zrobić jeszcze lepszą, a chyba wymaga innego myślenia tak jak pan mówił, czyli 86 takich elementach jak język czy dźwięk kolor i wszystkie rzeczy związane z kolorami barwami jako elementami, które mogła się zmieniać tak to trochę źle od osób które coś setkę znają się na programowanie przy pisaniu w języku HTML stare myślenie było takie, że dobrze, że tutaj robimy taki tekst tutaj robimy taki tekst tutaj pogrubione tutaj mnie jeszcze inny i podaje zmieniliśmy zdanie to okazało się, że teraz trzeba iść do każdego miejsca i zmienić tutaj ściankę z takim atakom tutaj z tym z takiego na inne to jeszcze raz jeszcze z piątego na 16 im więcej stron więcej roboty i poda pojawią się takie rozwiązanie, że właściwie nadajemy różnym czasie niech tak będzie zawsze taki sam, czyli typowe powiedzmy sobie standardowy, ale do każdego miejsca do pisma funkcje czyli, że to jest nagłówek, a to jest tytuł rozdziału to jest zwyczajny tekstu to jest cytat tak i potem oddzielnie kreujemy tworzymy oddzielny plik, który mówi się nagłówki będą wyglądały tak, że cytaty będą wyglądały tak, jeżeli stworzymy wielki portali potem w połowie pracy zmienił zdanie to nie trzeba iść do każdego miejsca tylko wystarczy w tym 1 pliku ze stylem powiedzieć to, że teraz zmieniłem zdanie i teraz nagłówki będą większe bardziej ukośne i inną czcionką tak tak mówi Mariusz stylu o o CSS, które pozwalają globalnie zmienić wygląd całego portalu strony i cofnąć się oddzielamy tak naprawdę strukturę wizualną od samej treści, więc same standardy zmieniają się w kierunku takim, aby jak najbardziej programistom też ułatwiać tworzenie tego rodzaju rozwiązań, bo to co właśnie w przeciągu opowiedziane możemy niezależnie od tego co mamy na stronie, którzy mają przedstawić w różny sposób dostosować ją do konkretnego odbiorcy, minimalizując wysiłek tak naprawdę są również myśląc w ten sposób, bo w języku czy dźwięku w kolorze pewnie w przyszłości będzie łatwiej Alert wrócimy na nasze rozmowy po informacjach Radia TOK FM pan Marcin Wichrowski z polsko-japońskiej Akademii technik komputerowych w Warszawie z państwem moim gościem perforacja poznajemy o praktyce o tym jak te tory wprowadzać w życie informacje o jedenastej 40 % tych studio pan Marcin Wichrowski z katedry multimediów polsko-japońskiej Akademii technik komputerowych w Warszawie rozmawialiśmy o Józek z pięści o to doświadczenie użytkownika o tym jak traktować użytkownika, żeby powracał do serwisu do sklepu na stronę do abdykacji mówiliśmy o uniwersalnym programowania, czyli o to, żeby myśleć o wszystkich także o osobach z dysfunkcjami o tych, którzy nie widzą, bo słabo widzą w osobach Głuchych osoba z afazją i t d . i t d. także lista jest długa poza ramy o projektach zrealizowanych albo w realizacji innych, które adresują te wyzwania, o których rozmawialiśmy pierwszym takim projektem, który miał nawet z całkiem niedawno premierę w rozmowach z Narodowym w Krakowie był projekt operat, czyli sztuka współczesna dla wszystkich projekt ten ma formę multimedialnego przewodnika, który jest szykowany na urządzenia mobilne mam namyśli, a tablety oraz smartfony konkretnie z systemem operacyjnym Android ios i głównym celem tego tego projektu było stworzenie takiego właśnie rozwiązania uniwersalne rozwiązania, które pozwoli, które ułatwi dostęp do dzieł sztuki zarówno osobom niepełnosprawnym nieść ze sobą z dysfunkcjami to wychodzi wszystkim kwestia dostępności do 2 spojrzymy na obecnie na to, jakie formy dostępności oferowane są w muzeach bardzo często jest tak, że to dostęp rzeczywiście istnieje Muza SA coraz bardzie otwarty na tego rodzaju rozwiązania, ale bardzo często ta dostępność jest oferowana w postaci zupełnie oddzielnych usług n p . mamy zwiedzanie z tłumaczem języka migowego osobno mamy zwiedzanie np. w formie audio przewodników, który ma się wypożyczyć później oczywiście obsłużyć świni i pamiętać o tym jakie tak jak nie korzystać później zwrócić się przy przy wejściu tak mam jakiś dobry mamy Audiodeskrypcja mamy różne rodzaje opisy i wiele różnych tego typu pomocy dla miast, a często dzieje się tak że, ponieważ te rozwiązania dostępnością wesołą dedykowane osobno nakaże z tych grup odbiorców trudno osobom z różnymi dysfunkcjami czasową powiedz pełnosprawnym towarzyszącym o osobą uważnie niepełnosprawnym trudno jest stała to muzeum wreszcie razem trudno skorzystać z tej samej po prostu aplikacja do samorozwiązania żonę jest tak oddzielnie każdy z tych grup przygotowane nasze idee od samego początku w tym w projekcie pana Arts, a była taka, aby było to jedno rozwiązanie w postaci aplikacji mobilnej, która właśnie pozwoli wspólnie z osobą pełnosprawnymi w sobotę z funkcjami, a zwiedzać panu galerie ta data dane muzeum, ale jednocześnie w jaki sposób spróbowaliśmy to osiągnąć przede wszystkim w aplikacji dostępne są bardzo krótkie opisy danego dzieła w postaci filmów wideo jest to opis trwający od 2 do 3 minut, a i opisowi temu na twarz temu filmowi towarzyszą zarówno napisy, które możemy sobie wybrać się w różnym językową jak również lektor odczytujący oczywiście zawartość ma tego opisu i jeszcze tłumacz języka migowego, a w dół możemy w trakcie oglądania danego materiału przyłączać sobie sprawę, którą treść chcemy oglądać w jakiej formie właśnie dostępności chcemy chcemy to widzieć i okazuje się po prze prowadza dziś również wiele wiele testów różnych muzeach, że dzięki tej 1 aplikacji wiele osób z różnymi dysfunkcjami mogą korzystać dokładnie z 1 rozwiązania dostosowujące do swoich potrzeb n p . włączają sobie tłumaczy języka migowego albo włączają sobie napisy i ram doświadczają tego po prostu w bardzo bardzo podobny sposób, że muzeum sprawa jest o tyle także ciekawa czy w galerii sztuki, że my to z wyjątkiem osób, które mają wiedzę my z Sharpa z tego tematy są ekspertami od właściwie każdy z nas potrzebuje ich pomocy w domu każdy pewnie niektóre obrazy znacznych rejestrację zna, ale nie wszystkie, więc stąd też zegar ze słów wyjaśnienia przyda się każdemu zwracaliśmy też uwagę na to, aby te opisy były jak najbardziej dostępne w akurat w przypadku sztuki współczesnej w ogóle czasem ciężko zrozumieć ciężko zinterpretować zamysł twórcy artysty w opisach, których to przygotowane mamy przygotowane mamy my mamy opracowane specjalne podejście takie, żeby np. unikać niepotrzebnego żargonu, który często powoduje trudności w zrozumieniu i aby jak najwięcej zwracać uwagi na to by co faktycznie się przed przed sobą widzimy i opisywać detale szczegóły, które powodują, że widzimy więcej w czasie w czasie testów z użytkownikami zauważyliśmy bardzo ciekawą sytuację, kiedy odbiorcy powiedzieli nam, że właśnie dzięki tej aplikacji po prostu dostrzegli szczegóły detale które, gdyby nie korzystali z tej aplikacji byłby dla nich niewidoczne z używaniem oraz uwagi gdzieś, dlatego że są zdziwione ukryty albo nowy nie mam czasami po prostu tak szerokiej wiedzy dotyczącej powstania danego działa zależy na tym, żeby opis który, który jest krytykowany każdemu z dzieł był opisem jak najbardziej, a takim intuicyjnym jak najmniej monotonny jak najmniej mówiąc już ruchu oficjalnie nudnym, a zarazem takim, który spowoduje, że będziemy chcieli kolejny raz zobaczyć inne dzieło z napisem, bo będziemy liczyli na to, że być może dowiemy się zupełnie czegoś nowego nowe osoby, które dają w tym Muza były to prace znały powodzianom dowiedziały się nowych detali nowych szczegółów, których nie widział wcześniej Alstal z 3 to oznacza, że jeżeli są jakieś detale szczegóły działa x to one już na zawsze pozostaną w systemie czy wie co miesiąc system prezes trans system jest otwarte zmieniały i ty jesteś już wszystko wszystko kwestia tak naprawdę w jaki sposób dana tam dane muzeum sztandar galeria chce tego systemu używać systemu nadzoru poza szkieletową, czyli jest możliwa ciągłe modyfikacja aplikacja jest 1 natomiast treść ta aplikacja jest załadowana poprzez odpowiednie systemy zarządzania treścią jest to, że zupełnie zależna od oczu od muzeum od kuratora odwrotu od twórców znanych danej pracy i wystawy w jaki sposób chcemy to opisać możemy też opisy zmieniać możemy je modyfikować możemy rozszerzać i dzięki otwartej strukturze cały czas to tego projektu mogą przyłączać się nowe muzea nowe nowe galerie nowe jednostki, które chciałby w ten sposób opisać swoje wnętrza to też może jeszcze 1 uwaga, której nie powiedziałem tego, że system poza tym udostępnia również, że inne lokalizacje wewnątrz pomieszczeń, czyli do stojąc przy danym dziale możemy zobaczyć się na urządzeniu mobilnym przy jakim udziela stoimy, czyli pana pokazywały się też te prace, które są w naszym pobliżu i 8 trzeba skanować kodów nieziemsko narodów UE możemy stąd sztolnie jesteśmy to jej męża rozwinęliśmy kilka podejść poza tym, że może po prostu na wszystkich działań, które są w aplikacji nawet może nazbyt działa u nas w domu, dlatego że materiały wideo są dostępne dla wszystkich zawsze wszędzie się poprzez łącze z internetu oczywiście będąc już muzeum włączamy tryb lokalizacji i możemy właśnie pozwolić proponować publikacji czy też pomagać nam w zwiedzaniu, pokazując proces najbliżej nas w ten sposób jest to też duże ułatwienie, dlatego że nie musimy śledzić tak naprawdę tych działów zarówno w aplikacjach i wokół nas tylko sama aplikacja będzie proponowała to co przed czym stoimy kody QR możemy również skanować płacą kamery wbudowanej w urządzenia mobilne i mamy też standardowe rozwiązania, które często w muzeach polega po prostu na wpisanie numeru działał to dzieło wtedy od marszu świata, tak więc postaraliśmy się zęby tak w pełni zadowolić różne różny różnych odbiorców i różne formy dostępu oferować generator mowy renomy jak dworce Koluszki 30 zlotemu docelowo w nagraniach wideo mają znaleźć się zawodowi lektorzy, a tak, żeby po prostu przyswajalność tej tej wiedzy bywa przyjemniejsze łatwiejsze tam gdzieś jeszcze pewnych miejscach jest n p . w wygranej z zator to wynika z tego, że będzie on wkrótce zapewne zmienione na wersję z sektorem, która na pewno da nam dużo przyjemniejsze dla ucha odbiór i spowoduje, że będziemy chcieli słuchać kolejnego kolejnego nagrania w w podobny sposób, aby to wydaje się taka takie rozwiązanie jednak, żeby było właśnie przyjemne dla użytkownika wymaga sporych nakładów, bo powiedzmy mamy działali z nową cenę dzieła x należy stworzyć po pierwsze, tekst fachowy w jej języku w dowolnym za powiedzmy w Polskim potem przetłumaczyć to na kolejnych 10 języków Polski język migowy potem do każdego z tych 10 języków jeszcze stworzyć podpisy mówiąc język migowy no właśnie to nie jest tak, że 1 język migowy tylko tych języków migowych jest cała masa, więc nowo, jeżeli robimy Polski angielski francuski hiszpański włoski NATO należy pomyśleć o tym, że bez cech języka migowego w polskiego hiszpańskiego francuskiego włoskiego i tak grali tak dalej i to jest tylko jedno dzieło i teraz razy ile stan żył na pewno odnoszą się w danym momencie aplikacja przetłumaczyć na kilka kilkanaście języków jest to bardzo bardzo duża praca, aczkolwiek w jesteśmy zdania, że dzięki wypracowanej metodologii przygotowywania tych opisów, dlatego że poza tym, że aplikacja powstała mamy też zesta w odpowiednio przygotowanych dokumentów opisujących jak opisywać badane ciało może być to dzięki temu łatwiejsze szybsze, aczkolwiek zgodzę się na pewno przygotowania osobno dla dla każdego działa różnych form dostępności może być w tym momencie dużo bardziej pracochłonne tylko pracę z poprzednim jeśli znowu to co włożymy na początku po pracę to w jaki sposób się zwróci, dlatego że mam z tym systemem oferujemy gotowe rozwiązanie, które trzeba zasilić treścią, a często muzea robią to troszkę inaczej często Muza budują osobne rozwiązania dla każdego na szkodę każdy z wystaw dla każdego każdej galerii i za każdym razem muszą również inwestować bardzo dużo pieniędzy w rozwój tego 1 systemu potrzebnego tylko włącznie, a tej konkretnie wystawić konkretnego muzeum my postanowiliśmy ułatwić to muzeum im złe, bo musiał, więc my oferujemy im już gotowy istniejący system i egzo stawiamy w w rękach twórców dostarczenie treści oczywiście też możliwość dalszej współpracy z nami także możemy my to treść pracować pomagać w rozwoju danej waluty danego bene dotacje aplikacji, ale pewno już dane te dane dane jednostka nie musi ona wdrażać całego tego procesu projektowania samego początku bierze to co oferujemy, czyli ma rozwiązanie zintegrowanych dostępności plus treść, która nie jest do tego pogra w bardzo panu dziękuję za wizytę u państwa mają gościem był pan Marcin Wichrowski z katedry multimediów polsko-japońskiej Akademii technik komputerowych w Warszawie dziękuję serdecznie informacje Radia TOK FM już za kilka minut o godzinie dwunastej po informacjach Mikołaj Lizut jego program dzisiejszy program przygotował Paweł Ziętara, a zrealizował Adam Zwiń «

Nowe technologie w służbie społeczeństwa

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 23:00

Najnowsze Podcasty

Dlaczego UE chce wrócić do strzelania do wilków?

O rolnictwie nie tylko w kontekście kampanii

Historie miłosne duetu KiM

Czarny humor, czy przytulny kryminał? "Poker Face" i "Zbrodnie po sąsiedzku"

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL