Le Corbusier. Architekt jutra - Anthony Flint. Dyskutują Marta Perchuć-Burzyńska, Zuzanna Piechowicz, Aneta Pytrus, Łukasz Wojtusik

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Łukasz Wojtusik po siedemnastej radiowy klub książkowy czas otworzyć, czyli audycji poczytalni no witam państwa z Krakowa w Warszawie Aneta Pytrus dzień dobry dzień dobry Marta Perchuć-Burzyńska dzień dobry dzień dobry i Zuzanna Piechowicz dzień dobry i w tym składzie porozmawiamy o pierwszej książce, którą dzisiaj będziemy się zajmować przez pewien czas mam bardzo ciekawe to wydawnictwo architekt jutra taką wielką rzeczą jest państwo, które interesują się koszty, Rozwiń » które już wie, o co chodzi Anthony Flint napisał książkę, którą przyłożyła Dominika Cieślak Szymańska, a wydało wydawnictwo Wa BU lekko Gruzję to jest no cóż wizjoner modernistyczna, któremu to księga licząca 200300 stron jest poświęcona 2 życiorys biografia tego wizjonera człowieka, który był uwielbiany na przez niektórych innych wizjonerów myśleli tak samo pewnie był negowany za swoje czasami bardzo utopijne koncepcje różne koncepcje jego i miast dzielnic budynków tutaj w tej książce znajdziecie Szanowni państwo mnóstwo ilustracji niestety chyba dla mnie niestety czarnobiałych może, dlatego że mam zbyt małą wyobraźnię chcemy jak drogie panie czytało mi ich czytaniu tej książki przeszkadzało m. in . fakt, że bardzo trudno lubić kogoś z gier ma on był zapatrzony w siebie mówił o sobie w liczbie mnogiej był człowiekiem, który był nie był Pokorny to znaczy takim szacunkiem estymą darzył tylko z tego co by tam Picassa, a i to jest jedyna postać, która wzbudza w nim jakiś respekt dla koni w tym również o to jest tak masz rację było po prostu byłem sobie równych sobie równych tak tak to prawda mówił o sobie w liczbie mnogiej bardzo był zdeterminowany i oportunistyczne jednocześnie to znaczy był zdeterminowany, żeby zrealizować swoje projekty swoje wizje, a oportunizm szybszego w tym, że m. in. nie przeszkadzało mu to, żeby spotykać się i próbować dogadać ze Stalinem czy z rządem wisi w ówczesnym czasie widzą szansę na swoje projekty, ale cieszy to projekty w tej książce jest to też opisane w niezwykłe to jest jakby w butelkę po arch. jutro jest zasadne to wykorzystanie przez niego betonowych po to, wizjoner bardzo odcisnął swoje piętno na architekturze, ale wykonanie było słabe tam czytamy m. in . o tym, że tu gdzieś coś ciekło tu gdzieś się coś właściwie zapadało z tego co jest zrozumiałe dla Adamowicza fakt, że to było bardzo wizjonerskie projekty, które były wcześniej nigdy nie terenie powstawały nigdy wcześniej to był jego Pierre no właśnie pionierskie i nie mieli wówczas komputerów w PKT było obliczane na papierze znaczy to, że coś się akurat gdzieś przed czekało to najczęstszy problem projekt ważny krok zwiera dajemy nie jest problem to można było jednak poprawić, żeby nie przeciekał, a my natomiast faktycznie wizjonerskie mu i niezwykłe budowle zachwycają do dziś rejony wyznaczają, a trendy w budowaniu miast i błędy, które weszły również po zostały popełnione przez niego, ale od strony rzeki urbanistycznej całych, a on w myśleniu o w taki koncept myśleniu o mieście jak ona ma wyglądać rzeźba tak jest to jest taka butelka o takie podsumowanie takich zmian, które są bardzo ciekawe to znacznie wyższym próba odpowiedzi na pytanie co po tej spuściźnie wystawiałby mnie oceniać 77 i budowli z tego co pamiętam z 12 krajach projekty dokończony niedokończony takie, które trochę popadają ruinę i coś się właśnie tymi przestrzeniami dzieje jako nie są zagospodarowane tych, które są bardzo ciekawe jak również to, że właśnie z 1 strony ta fala krytyki jego dokonań nie nie słabnie, ale z drugiej strony zafascynowani ludzie odwiedzają jego miejsca, które te miejsca, które zaprojektował, że fragment już nie pamiętam tego osiedla, który projektował w Indiach w zasadzie miasteczka na eBayu chodzą już jakiś film kanapy czy coś takiego chodzą taki zawrotnych niesamowicie pieniądzach to jest bardzo bardzo bardzo ciekawy takie podsumowanie tej książki, ale wracając jeszcze do samego samego samej historii dla mnie fascynujące było właśnie w ta droga lekko wdziera no i taka powiedziałbym od zera do do milionera, ale nie zaczynał właśnie rdzeń to jest interesujące, ponieważ tak naprawdę, zanim wpadł na pomysł swojej koncepcji na na budowę i na powstawanie na wschód swoich koncepcji architektonicznych to tak naprawdę chłop zobaczył całą Europę poznał splendoru Włoch i włoskiej architektury malarstwa i rzeźby odwiedził także wschód słynnej dopiero gdzieś tam jak przed ujemnym gdzieś w okolicach góry Atos to pewna koncepcja musi zaciągnąć natomiast to jest w ogóle dba, bo to ten wątek jest dla mnie bardzo interesujących Marty Kaczyńskiej mówiła Marta wyjść już chyba wszystko powiedzieli tak naprawdę kuriozalne ludzie niemający książkę czytam etapami odkładałam i wracałem, ale myślę, że tak jest Europa nie tylko biografii tak jest urok niektórych Czytelników biografii tamta była o tyle ciekawej szczególna, że ja bardzo chciał le Corbusiera polubić tego le Corbusiera opisanego przez Anthony ego Flinta i podobnie jak z ziemi się to po prostu nie udało w UE nie przeszkadzało to, że książka dniówka rozpoczyna się z takiego pięknego rejsu z brzozowskim Big Air podczas kiedy na korupcję ma już żonę od kilkunastu Iwony amnestii i że w takim właśnie już na powiedziałbym uniesieniu wielkim prawda 2 gwiazdy oczywiście bardzo różnych przestrzeni związanych ze sztuką i on jednak kulturową, a Enei w ten wątek tej ich z 1 strony pedantyczna ości i planowania korpus Wiera jest fantastyczna, ale może być mówiąc delikatnie wkurzające w nieraz, dlaczego uważa, że nie przeszkadzało to, że Franz Josef Becker WHO w PIT kompletnie nie przeszkadzał, bo ja w ogóle tę książkę przeczytałam jeszcze innym jak tak patrząc właśnie na le Corbusier jako mężczyznę i człowieka, gdy stykam dla mnie ponadczasowa opowieść o tym z nas w życiu napędza i że często rzeczy wielkie są zbudowane z naszych największych słabości i myślę, że kluczem do rozwiązania zagadki le Corbusiera były kobiety właśnie, w którym wręcz poświęca książce sporo uwagi, bo sporo uwagi poświęcał im lekko bus zje i te kobiety były jego motorem, a na ich czele stała matka niesamowite są fragmenty z, w których Fin przetarg na skład listy, jakie le Corbusier pisał do wiecznie niezadowolonej z niego matki miał lat 67 napisało do mamy to to było chyba po otwarciu katedry ruszą o tym jak go kochają swoich chorób jest doceniany ważne na honorowym miejscu mamusiu kochana i imprez żebrze pewnie z tej bardzo toksycznej relacji z matką wynikały też się też jego związki miał żonę modelkę i von i tłumy kochanego, czas więc Becker, którą wspomniałeś po młode studentki zapatrzony w swojego mistrza, chociaż 3 początkowe jego znajomość z płcią przeciwną ograniczała się tylko do prostytutek i Flint pisze zresztą, że rekord Azji miał obsesję na punkcie kobiet podobnie jak na punkcie architektury i być może w obu przypadkach weksel pomyślałam powodowani ogromna chęć zaspokojenia czegoś, czego do końca nigdy nie mnie nie potrafi zaspokoić ja myślę, że jednak bardzo dobrze jako obóz 1 takim bardzo mocny związek z matką, bo dzięki temu do niej pisały zmierzą się z Rząśni znaj głębszych, że tak powiem pokładów swoich ekip takich intymnych przemyślenia właśnie złamany nos nowinek tak właśnie dzięki temu wiemy, że ten romans po z winy Becker nie był tylko z przelotnym spotkaniem ale gdy długo trwającą relację mu nogę, którą właśnie też mam wrażenie trochę się kontuzja pszenica Kijów od czucie oddaje to toyotą Rychlik w tej książce o taktyczne nie odebrała le Corbusier się trochę o tym, mamie jednak chwalił go właśnie tutaj nie decydują, lecz na pewno fajnym facetem mężczyzną nie było, ale w ich zastanawiam nad tym, ponieważ tutaj naprawdę bardzo duży akcent został połączony położony właśnie na sensacyjne wątki przyjaźnie rozstania i 1 czytanie baśni wykrzywia, bo w jak na architekta, który był no no chyba nikt nie nierówne, lecz wnet znani trudno znaleźć kogoś, kto tak mocno w dwudziestym wieku odcisnął na bębnach na architekturze w UW jakiś jakieś piętno, a tutaj mamy jeszcze ta architektura jest on pokazana na jak np. by się nam o to, żeby jednak czegoś więcej się dowiedzieć się o tych projektach, a ty wszystko tak po macoszemu i zostać napisany na okładce, że powstał wnikliwy portret psychologiczny szczerze mówiąc nie zobaczą tego portretu tylko dużo plotek takich ważnych spotkań no właśnie na nich, by pod tym względem mnie nie usatysfakcjonowała ta książka 0 do oznaczania to też po co czeka po co czytamy do ich Łask powieścią biograficzną trochę taką powieść graficzną, czego oczekujemy po jakiś szalony Fibaro zrealizowana ta wygra dlatego powiedziałem, że to jest taka opowieść biograficzna ani biografią WallStreet Journal państwo w książce le Corbusier architekt jutra wydanej przez wydawnictwo UW, aby w przekładzie Dominiki szli Szymański rozmawiamy książka ukazała się nie tak dawno do naszej dyskusji wrócimy za chwilę pewnie wątki architektoniczne, na których taki niedobór narzeka na to Petrus powrócą na Obamy powróciła po skuciu informacji w radiu TOK FM ten skrót dosłownie za chwilę druga część audycji poczytalni maszt radiowy klub książki spotykamy się zawsze w sobotę o godzinie siedemnastej przygotowujemy wspólnie czytamy w różnego rodzaju książki bardzo różna również gatunkową miasto jest kryminał oraz powieść sensacyjna oraz sól opowieść biograficzna tak jak w tym przypadku 1 razem reportaż lekko wizję architekt jutra autorem książki jest Anthony Flint rowu, aby wydał książkę przyłożyła pani Dominika Cieślak Szymańska i nazwą Łukasz Wojtusik wyda państwo z Krakowa w Warszawie Aneta Pytrus Zuzanna Piechowicz Marta Perchuć-Burzyńska Aneta Pytrus skończyła ona w tym wątku, że to jest taka książka pełna plotek opowieść trochę to właśnie jego życiu kompleksach o niego związkach to oficjalnym, ale wszystkim o tych oficjalnych relacjach ocenić jego sposoby pomyśle na życie przestano tworzenia trochę mniej się historie samych tych największych jego realizacji niektóre z nich okazały się wielkimi sukcesami niektóre mamy no właśnie z wielkimi spadkami jaki, zwłaszcza odczucie Zorza Marta też, że Aneta ma rację, że ta książka o zmianach w architekturze więcej o nim jako jakich postaci przyznał się, że mi się w ogóle tę książkę czytało dość opornie, bo ona jest taką powieścią fabularyzowana, ale nie porywa Niemcom Navas porwała mnie trochę liczyła na taką opowieść o wizję na razie architekci, które miało różne historie, ponieważ jest to postać znana jest to także, by mógł Anthony Flint wyciągnął go czy jest jakiś nory biblioteki zapomniany to jest postać okryje dużo słyszeliśmy już jest ona istnieje architekci się krytycy architektury śnią Inter nim interesują jak postacią i tym co robił i zabrakło mi w tej książce, jakie siły połączenia między tym co on robił tymi wizjami, a tym, gdzie on Board co robić z czego czerpał inspirację pytają czy jest to nie do odtworzenia i Anthony Flint nie mógł tego odtworzyć zdecydował się zrobić z tego taki był właśnie taką tylko biografie, a te zdjęcia są takim właśnie z dodatkiem w całej tej historii, więc i odpowiada za twoje pytanie nie wiem też nie będziemy nie było pytań to znaczy, że bardzo złe pytanie zadała im, a czy ten brak wątków architektonicznych i skupienie się właśnie na tym jak to wszystko na powstawały kipiało od Alej i skąd te pomysły kulturowo się grało w jego głowie jest do ciebie, by o tym, mówiły jeszcze dobrze rozumiał Aneta i Zuzia to dla ciebie brak tej książki przed włączeniem szkodzą nie w ogóle uważam, że ta książka jest bardzo kompletna jak w ogóle nie odczuwam żadnego braku opisów jego i jego pomysłów jego projektów myślę, że tutaj wszystko jest jest i w dodatku wpisane chronologicznie mnie ja w ogóle nie czuję takiego braku właśnie rzetelnym, a jak się nazywa wypracowanym życie i twórczość pozostawia duży nie żyje w Brazylii w tym w BOŚ z życia i twórczości zostały, jakby tutaj właśnie z Josephine biker to ani Stein, gdy takie takim smaczki wrzucony, ale tak, jakby opływa w UE, więc czym tak nieufna brakuje takiego a takiego jak w kwestii podstawy boomu, a przecież napisał nie wiem na 5050 książek wydał 4 gole Gruzję w i jej te książki wpłynęły na innych architektów z całego świata modernizmu i te wyglądają miasta jest z nut chciałbym nadal za jednocześnie i zachwycający i nawet krytykowany nawet co ma na nas wpływ wszyscy marzą o przyznało Gach po prostu korpus GH albo jakiś wpływ ma Belga nie ma on był też inni pamiętajmy, że to kolejne kontuzje wynosił zestresowani miast czy to, że w miastach powinny być strefy, gdzie sieć niż strefy, gdzie się, gdzie człowiek pracuje strefy, gdzie się robi zakupy i między tymi strefami ledwo ludzie mieszkańcy miast wg GUS je powinni poruszać się samochodami to jest koncepcja, która bardzo wpłynęła na to jak wyglądają miasteczek miasto się też rozwijają i ma bardzo wielu krytyków tak naprawdę było stworzyła różnego rodzaju strefy spójrzmy też na polskim miastom możemy spojrzeć, że niektóre części polskich miast zwane sypialniami do innej siły jeździ, żeby pracować są biurowce patrzmy na to na warszawski Mordor na Domaniewskiej czy i jak on wpłynął na to i inne słynna jednostka mieszkalna Marseille przecież to on też była prototypem wielu koncepcji współczesnych bloków ma już np. katedra wyruszą albo klasztorowi weto teksty opisów filmu wynika, że to był jakiś na to są niezwykłe jakiś architektoniczny stwory, które były ponadczasowym aktem odwagi czegoś twórczego szaleństwa przebierze się temu przyglądamy to nawet dziś w epoce, kiedy modernizm nie robi na nas już raczej wrażenia widzimy w tym co projektował rekordu z jakąś myśl rodem z science-fiction chcą więcej to jest moim zdaniem ciekawe w tej książce jest taki położenia akcentu na to co le Corbusier owi nie wychodziło to tuzy jak też wcześniej mówiła, że w grze w tej jego drodze twórczej wiele rzeczy zawodziło i było ich chyba większość chociaż, kiedy patrzę na te go kilkadziesiąt zrealizowanych projektów, o ile było ich w planach bal około kilkuset np. eksperymentalna widlasta władz jest dobrym przykładem dużo mniej pisze zbudowana dla bogatego małżeństwa ma ewidentnie przerosła chyba jednak sama architekta także, bo oprócz tego, że była niezwykle nowatorska jak na ówczesne czasy to niebyła wcale dziełem genialnym, ale z jego Akropol nawet sami właściciele się skarżyli na to, że wszystko nie ma w niej szwankuje, a lek. Buzek, który mawiał, że dom jest maszyną do mieszkania na w sumie wiele mechanizmów zawiodło nadal obowiązuje ta wykorzystywali dopracowane nie przecieka tam nic nie psujemy, ale talent Denny AMW stylowym futurystyczne podejście tak lata dwudzieste to co mu to nadal jest gdzieś po w kanony obowiązujące do tej pory na Thales w Jabłonna od chciała więcej poczet kurczą się z żoną o wystrój mieszkania o wystrój ich apartamentu, który był biały przestronne i pusty, bo nasz dział położyć jakąś serwetkę tu firankę tu obrazek on chciał tylko działa prymitywizm TUW na ścianach i białą pustą przestrzeń nad to jest coś co już teraz w nocy z popularnej jest ich cały czas ma on być nudne poza tym on tutaj powiedział Łukasz tych Indiach to styl bardzo ciekawe, bo jest on stworzył całą, a jedno w stolicy 1 z Czech 1 z części Indii on jakby stworzył on zaprojektował miasto od zera fakt, że przy bardzo interesujące ja to są takie rzeczy, które nie są główną treścią tych w tej książki przyznam szczerze, że historia tych kobietach ja mam to naprawdę skróciła niż UE i rozumiem, że on miał jednak prezes Bekier przeszkadzała w ruch mógł pozazdrościć może to jest rzecz, która miała sprawić, że ta książka będzie popularna była bardzo mi się nałożyć na okładkę, że był kochankiem zastrzelił biker sprawia, że trafia do szerszego grona odbiorców potencjalnych odsetek stawka brutto dochodziło, ale za dużo tego było w stosunku do innych części ich 5 tygodni to taka trochę opowieść o tym, jakoby poważnie tego długu o ładnie jakąś niesamowitą ideą człowiek buduje tylko coś i może tego mitach zabrakło rzecz, że on tych swoich idei jest w nich tak stanowczy tak zapamiętały, że mam wrażenie, że ma swój jakiś film o swoje jakąś wizję tego jak niewidzialne miasto idealne nominalne dzielnica ma wyglądać mam wrażenie, że to jest taka idea jest kusząca sprzeciwu nie ma kompletnie w tym wszystkim myślenia o tym, o czym teraz też sporo się dyskutuje o tym gdzie w tym wszystkim jest człowiek, który ma w tym mieszkać i i ta książka gdzieś to, jeżeli mówimy o tych wątkach architektonicznych dość mocno udowadniała, chociaż kościół, który mówiła my Marta to też ciekawe pomimo tego, że jest bardzo jak na budownictwo kościelne awangardowym to to jest taką mekką pielgrzymek nie tylko fanów architektura także właśnie będą po prostu ludzi wierzących, którzy chcą przy okazji zobaczyć na pewną taką ciekawostkę dotyczącą tego jak można z przestrzeń sakralną w interesującej niebagatelny sposób zagospodarować, by tutaj rzeczywiście korby zje poboczy zdaniem krytyków odniósł sukces ciekawe jest też poziom wszystko planował ten wątek też również nie interesuje to co jest bardzo interesujący wątek jego śmierci, która jak sugerują Anthony Flint sum zdarzyć reżyserowane no właśnie znaczy on gdzieś z nawet spot był na tyle pedantyczny i na tyle właśnie moment to jest bardzo ciekawe miasto mieszkał w taki domku drewnianym 13 metrowy mieści dobrze pamiętam tam znajdował się tylko te najpotrzebniejsze rzeczy, czyli pełen pory taniec i minimalizm jakiś stoliczek śniadaniowej to wszystko no i tam spędzał bardzo dużo czasu w okresie letnim tam również spędzą ostatnie dni swojego życia co w kontekście tego, że był człowiekiem znanym bogatym i rumor zrobił finansował wielkie przedsięwzięcia architektoniczna jest samo w sobie bardzo interesującym na ich błędach zginął pewnego pięknego dnia 2006. 2007. przed 8 sierpnia 1965 roku został odnaleziony na nabrzeżu na ich koszt tego co pisze Anthony z tym co można domniemywać, że mógłby, gdyby chciał mogliby sprokurować swoje odejście od tak bym opowiedział nie będą jednoznaczne mówił o samobójstwie, bo przecież jego zgonu było w stanie akcji serca na chyba zawał czy coś takiego natomiast, jakby miał ostrzeżenie od lekarzy, że powinien się pewnych rzeczy wystrzegać, czego oczywiście nie robił też normalne państwo z góry marketingowych co chciałam powiedzieć, a odwrotnie reżyser autor marketingu, a marketingu marketingu PR-u prac w tym złego dzięki temu znane w ciągu ledwie na chwilę w ogóle nic złego tylko mówię, że poza mury z mam i brutalizmu należy go to również to przepisy, chociaż niektóre anegdoty, którą przytacza Flint są zabawne np. jak je pływał statkiem postać Zjednoczonych przygotowywał się na to, że będzie będą czekali na niego fotoreporterzy i będzie się ustawiać do zdjęć nie czekał nikt, więc on wywierał presję, więc np. rozciągnięty został człowiek, który był dzieciaki dziewczęcej udało się mu, że robi zdjęcia kontuzje, a nie było filmu w środku albo sam sobie robi zdjęcie próbował je sprzedać można ją w różnym gazetom i był bardzo zdziwiony zaszokowany, że oni nie chcą mieć trochę brakuje jednak tego, o czym już co powiedziałem na początku, że oczywiście są to zdjęcie, by pewnie z archiwów różnego rodzaju należy np. zdjęcia budynków on dziś nie są kumulowane z resztek oczywiście, że to daje też pewnego rodzaju ducha tamtego czasu, ale skoro budynki powstały, bo wtedy było czarno białych w właśnie rośnie skoro budynki powstały w opóźnieniu w latach dwudziestych jest część z nich istnieje dzisiaj to można, by to należy zmienić to kwestia decyzji wydawcy pewnie w oryginale my też tak było od dna kończąc naszą dyskusję o tej książce, bo za chwilę kolejna książka książka tym razem mu to taka zagadka dla państwa co za książkę będzie to co polecamy cienie, bo mam wrażenie, że opinie są podzielone le Corbusier właśnie opowieść biograficzna polecamy jeśli tak to komu fanom architektury, a właśnie fanom architektury ja polecam nadal absolutnie polecam tylko roszczenie fanom architektury i co komu tylko w tym w ich też chce nie wiem to chyba nikt nie dawano architektury czy ktoś lubi czytać biografie albo zna różne smaczki od osób, które potem wszyscy powinni coś o nich wiedzieć czy radość ze swej wiary i wcale uzupełnić tych starych niemowlęta oraz polecamy film ja powiem, że to jest sekret książka która oprócz muszelek to książka podobała z tego względu, że po prostu nie zawiera wszystkie interesujące wątki, ale żadnego tak naprawdę nie nie rozwija w sposób nie czyni dominujący no może trochę za dużo jest rzeczywiście jego historii miłosnych i plotkarskich powieści, ale Szanowni państwo polecamy albo oddajemy po cóż państwo opinię Anthony Flint wyjęli le Corbusier architekt jutra książka ukazała się nie tak dawno temu nakładem wydawnictwa woła, by to była książka w przekładzie my to jest ciężko przekładzie Dominiki Eski Szymańskiej minimach, a za chwileczkę za momencik drze w książka no i dużo większą liczbą przepisów książka, o której myślę, że warto rozmawiać na pewno, bo to jest książka o książce konopnej potem, że niniejszym przedmiocie naszych czasów zbadano deski do deski na za chwilę jednak powrócimy, a o tej książce będzie rozdawać nieco zmienionym składzie Marta Perchuć-Burzyńska Aneta Pytrus Zuzanna Piechowicz Łukasz Wojtusik Filip to był skok do le Corbusiera za chwilę na skład niespodzianką i śląską książce, ale wcześniej skrót informacji brak Zwiń «

Le Corbusier. Architekt jutra - Anthony Flint. Dyskutują Marta Perchuć-Burzyńska, Zuzanna Piechowicz, Aneta Pytrus, Łukasz Wojtusik

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 03:00

Najnowsze Podcasty

Dlaczego UE chce wrócić do strzelania do wilków?

O rolnictwie nie tylko w kontekście kampanii

Historie miłosne duetu KiM

Czarny humor, czy przytulny kryminał? "Poker Face" i "Zbrodnie po sąsiedzku"

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL