REKLAMA

Dziennik żony Henryka Sienkiewicza

OFF Czarek
Data emisji:
2017-04-05 11:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
36:56 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
państwa mają goście z prof. Robert Kotowski dyrektor muzeum Narodowego w Kielcach dzień dobry czas do szczepionek Biomed intensywnie niedawno rozmawialiśmy o trudnym życiu dziewcząt z szkołach w dwudziestoleciu międzywojennym tak dzisiaj dzisiejszy temat trochę też w wzmożenie o umorzenie od szkoły dwudziestolecia wojennego zahacza, ale zahacza o trudne życie dziewcząt tak tak trudne trudne życie dzieciom trudne życie nastolatek mierzy nastolatek na przykładzie nastolatki Rozwiń » szczególnej, bo żony Henryka Sienkiewicza tak pierwszej żony Henryka Sienkiewicza Marii Sitkiewicz równy w zasadzie wśród wszystkich kobiet, które związały się z Henrykiem Sienkiewiczem to była taka największa miłość pisarza to była ta osoba, której nigdy nie zapominali która, która dała mu potomstwo, które z, którą no liczył, że zwiąże się na całe życie no ale niestety zmarła była zmarła tak ponieważ, ponieważ chorowała i to małżeństwo trwało trwało jedynie 4 lata, ale nogi bardzo duże piętno na Nanda w życiu Henryka Sienkiewicza 1 i Maria Emilia Sienkiewicz tak jako nastolatka prowadziła pamiętnik do nowo dziennikach bagno to co się nazywa dziennik tak, ale zdaje się to tam częściej lub rzadziej niż zapiski w po umieszczała jest to bardziej taki rodzaj rodzaj pamiętnika tak tak tak, iż ma ona ona sama nazwała te to swoje zapiski z Dziennikiem z tym, że Nou w takie, jakie pan zauważył to było to był bardziej bardziej pamiętnika dość nieregularnie nieregularnie prowadzony, więc nowo w nie ma on zbyt wiele wspólnego wspólnego z Dziennikiem być może w założeniu miał być to to dziennik, ale może brak tej systematyczności w zapisach powoduje, że jest to bardziej to możemy traktować jako pamiętnik, skąd ten wyniesie wziął udział był to się z nim działo w tym dziennik jest w naszych zbiorach w naszym oddziale w pałacyku Henryka Sienkiewicza zostało przekazane przez synową Henryka Sienkiewicza do naszych do naszych zbiorów przez lata przez lata leżał sobie z i teraz jest w okresie, jakby takiego Ennio takiej dużej uwagi skupionej na Henryku Sienkiewiczu i wszystkim co co go otaczało postanowiliśmy postanowiliśmy dokonać takiego opracowania bytowskiego ponieść są bardzo ciekawe zapisy z 1 strony czasów z drugiej strony osoby, którą zupełnie inaczej postrzegamy jako żony Henryka Sienkiewicza, bo postrzegamy jako tako taką dostojną jako taką taką nieskazitelną poważną osobę natomiast osoby w wieku takim nastoletnim ona była taką bardzo rezolutną wyższą piątkę z piątką branż takich rent, więc to jest też też obraz, ale też obraz życia życia nastolatek w drugiej połowie dziewiętnastego wieku szczególnie w niektórych warstwach społecznych w tak w tych warstwach społecznych, które najwięcej, jakby zastawili m. in. osobie tak tak, bo byłoby właśnie te warstwy warstwy społeczne najlepiej są jak predestynowane do wody do badań jedyny tego typu podaż od dna większa największa spuścizna po nim został właśnie te pamiętniki, a będzie w tej drugiej połowy dziewiętnastego wieku były bardzo modne udało się groźnym gros odcyfrować prawie wszystkie my zapiski w tym Dzienniku tak wszystkie wszystkie zapiski drażni parę słów bodaj na palcach 1 ręki może budzić Słowak, który się nie udało zidentyfikować tak tak i to szczególnie szczególnie nazwiska, które dziś tak skrótowe kimś inicjałami były zapisywane najbardziej chyba boli mnie to rzecz, że nie udało nam się pani Kasi rozszyfrować to była taka w kobieta, z którą dziewczyna w zasadzie też nastolatka z róż świetnie się dogadywała bohaterka natomiast znów zdobył w wieku nastoletnim być może w później mieliśmy do czynienia z Unią ale, ale 1 zmianę nazwiska no nie udało nam się jej rozszyfrować wskazać kim była ona dosyć dosyć sporo, jakby czasu nie spędzała tu wiele wiele rozmów na temat, którą bardzo interesowały na temat właśnie między miałam emancypacji kobiet 8 lat kaz emancypacja kobiet po to, to ważna ważny wątek się w tym Dzienniku pojawia my, ale co mnie to mnie uderzyło przede wszystkim to jest poziom edukacji, które ówczesne kobiety otrzymywały 3 Maria Szymkiewicz 3 od czasu do czasu ma francuskie wtręty w w swoim w swoim Dzienniku, a także narzeka, że ono za chwilę lekcja angielskiego i badań niemieckiego tak to obecnie prawie nie wspomnę, bo to jakaś norma była, więc w tym 34 języki to wydawał się z taką normą to pewnie nawet nie jest taki jak niegdyś wybite studia lingwistyczne tylko po prostu podstawa tak to ona brała się nawiedza zaraza tłumaczenia jakiś tekst owo co obcojęzyczne głównie głównie niemieckich natomiast rzeczywiście ta edukacja edukacja domowa właśnie w tych w tych warstwach społecznych w rodzinach ziemiańskich szlacheckich nie była na wysokim na wysokim poziomie siądą tam przytaczam kilka kilka nazwisk nauczycieli którzy, którzy jej, którzy ją uczyli i ta nauka nie to była jej pasja konieczną ona chciała kij kiedyś w przyszłości ukończyć studia liczyła na to, że żal, że znajdzie się w Szwajcarii być może, gdyby nie nie śmierci, gdyby nie nie nie taki los jakiej, jakie spotkały być może mielibyśmy drugą Marie Curie Skłodowską poniesiona właśnie w tym kierunku chciała się kształcić i bardzo poważnie do tego do tego podchodzi z osią gros zapisów w tym inny jej pamiętniku dotyczy właśnie edukacji ona się też pewien sposób kreuje na taką intelektualista jest bardzo czytana, by walne w teatrze na koncertach zdarzały się Kraszewskiego to czyta tak czyta czyta dużo dużo Kraszewskiego, ale też, ale też innych i Tczewa takich troszeczkę mnie takich czy dadzą takie jakieś powieści, ale zamieszczane w ówczesnych czasopismach czy w bluszczu czy w głosach czy Chińczycy mieli w tygodniku powieści romansów to są nią w takie proste proste jakiś romans sidła, do których ma też taśma dystansu adres to właśnie swoje pan teatry ósmego dnia wybiera się na morze jest skok do teatru im później już niema żadnego zapisu z tego ja tak mówią ojej ojej zaraz dowiemy się Agata Modrzejewska była jeszcze ze słowami żony jeszcze jako dwunastolatki Henryka Sienkiewicza to nic w wylała się i tak nie podzieliła się tak nie podzieli nie podzieliła się tym Antkowiak musi jakiś kilku takich ulotnych takich określenia kilku natomiast rzeczywiście ona ona pisze o tych o księżnej ziołowej to jest sztuka Aleksandra Dima syna i tam główną główną rolę właśnie odgrywała odgrywa Helena Helena Modrzejewska rząd nie w wielu miejscach marsz kibiców na Indie nawiązuje do do jakichś wielkich nazwisk do znanych nam nazwisk nie, rozwijając z tych tych wątków to może świadczyć o tym, czym najpewniej świadczyli świadczą o tym, że było tak, gdyż była to tak powszechna wiedza, że uznawała, że nie ma potrzeby, żeby rozpisywać się na ten temat to marzenie pisała dla potomności tylko tak trochę pewnie taka dialog z za samym sobą tak to był bardzo taki taki był powiedział i intymny dziennik bardzo takich dodanego na w pierwszych słowach pisze, że jeżeli chciałaby, żeby stał się stał się 1 powiernikiem nie do końca tak się dzieje po lekturze całego całego tego zbioru tych miejsc wpisów, bo tak jak mówiłam troszeczkę się kreuje trochę, jakby czujesz że, że to może być, żeby czytanych zachować tę taką pozycję sią, w których łączy też do tego się sama nie sama odnosi dużo pisze o szkole dużo pisze o swojej o swojej edukacji, ale to co najbardziej rzuca się w oczy, bo w Nysie mają szybkich łączy ona pochodziła z rodziny zesłań czy i jej ojciec Kazimierz Dutkiewicz był przez kilka lat na zesłaniu ona zresztą też, że z matką i z siostrą odwiedziły ojca, ale właśnie na tym na tym zesłaniu i w zasadzie na tych 90 kilku stronach pamiętnika tylko 1 jedyny raz i to tylko w odniesieniu do książki książki Kraszewskiego porusza wątek wątek patriotyzmu w i to pokazuje nam, że ona żyła czym innym ona żyła tym czym żyją nastolatki równie tak samo dzisiaj, a więc znów jakiś i jakaś przyszłość edukacja pierwsze miłości jakiś zauroczenia właśnie teraz lekcje te takie takie nie jej spostrzeżenia o świecie otaczającym ludziach tam naj naj więcej możemy tego typu zapisów znaleźć wrócimy do naszej rozmowy o informacjach radio TOK FM informacji już za kilka minut o godzinie 1120 prof. Robert Kotowski dyrektor muzeum Narodowego w Kielcach jest państwa i moim gościem pan dyrektor Kotowski opracował docentem w Dzienniku ukazał się nakładem muzeum Narodowego w Kielcach dziennik Marii oraz czy dziennik się taki bardziej pamiętnik Marii Emil Misiukiewicz, kiedy właśnie się tak się nazwała, zanim została żoną Henryka Sienkiewicza w informacje o jedenasty 20 po informacje wracamy do programu off czarek z żona Henryka Sienkiewicza jako nastolatka, czego oni się dowiadujemy z jej Dziennika pamiętnika dziennik Marii est to tytuł tegoż o opracowany przez prof. Roberta Kotowskiego dyrektora muzeum Narodowego w Kielcach i wydany nakładem tejże instytucji spełnisz do tych motywach emancypacyjne one się pojawiają co jakiś czas, chociaż widać też pewną zmianę statusu młoda Maria Sitkiewicz fascynuje się emancypacją i ich przyszłość widzi siebie właśnie kobiece taką równą mężczyznom kobiety, która może podbić cały świat tak jak też inne kobiety powinny apotem bodaj 23 lata później w tym w swoim Dzienniku widać, jakby trochę powietrze z nich zeszło i ale to powieść wożenie zeszło, dlatego że musiał to wściekłość walkę o prawdę okazało się, że jest szklany sufit tylko raczej tereny upływający czas, który zdaniem szesnastolatki robi już 19 latka, a to już jest taki ostatni dzwonek jak rozmiar doznanej liścia więc, więc od należności za czas wiem trochę myśleć jako kobiecie dojrzałej także, że trochę, jakby te fanaberie uleciał jest z głowy mi się, że lot 1920 ratusz jest taki wiek za to, że za chwilę trzeba wychodzić Zamość, bo będzie za późno już się nie udało się, by zostać w ME wyremontowano kobietą, więc czas być matką w takt przy czym przy czym ona nigdy nie chciał być panną na wydaniu tak lekką określano rzeź już powinna porzucić swoje zwyczaje te swoje te swoje przyzwyczajenia dziewczęce, bo już staje się staje się panną na wydają się z tym nie zgadzała ona chciała kochać ona chciała zresztą porównywała się Doda do swoich rówieśnik ze swoich koleżanek, które wychodziły Zamość właśnie z tego powodu, żeby panami na wydanie i trzeba było w natomiast ona to inaczej inaczej nieco, ale nieco widziała ona rzeczywiście mnie rzeczywiście bardzo bardzo mocno podkreśla radna Anna na stronach tych swoich zapisów w kwestii emancypacji Neil był uważa że, że kobieta powinna być równa mężczyźnie, że powinna się edukować rząd wielokrotnie przełamuje pewne pewne tabu przełamuje pewne pewne obyczaje choćby w momencie, kiedy i, kiedy bierze ze swojego ojca pod rękę idą idą razem do cukierni wszyscy się odwracają oburzają mają to ją obalić, więc o troszeczkę tak nawet powiedział, że prowokuje prowokacyjnie w tym czasie rynek ten kontakt ojca z córką był bardzo bardzo jasno określonych w wyznaczonym bardzo bardzo ograniczone to duży dystans nie powinien być zachowane natomiast ona chciała to chciała to przełamać my też w kontaktach ze swoją, a taką bliską bliską koleżanką przyjaciółką nawet z Litwy właśnie wielokrotnie podejmuje ten temat rozmawia na temat emancypacji na temat wyzwolenia kobiet mówi o swoich marzeniach o swoim przyszłych planach związanych z wykształceniem i chciałaby tu studiować na Uniwersytecie w Szwajcarii też cieszy mnie jak podkreśla to, że ludzie nie rozumieją tych tych kwestii, że to jest jedyna osoba, która w Rennes w tych sprawach jest w stanie ją zrozumieć wyszedł z jakim kółku chciał założyć tak tak aż korespondencyjny tak żeby, żeby wymieniać się tymi tymi poglądami co bije bardzo bardzo duży duży zapał w tym w tym wszystkim, ale ona jest trochę tak z 1 strony właśnie taka bardzo zapalona emancypantki KE chce przełamywać tabu chce przełamywać te obyczaje chce, jakby rozluźniać gorset obyczajowy z, ale z którymś momencie mnie pisze pisze o tym, że wyleczyła się z jedno byli tak się wydaje, że chodzi o jakąś jakąś sympatię gości pierwszą pierwszą miłość nie wskazując, kto to jest nic nie opisują, czyli ma tę świadomość, że jednak jako nastolatka nie powinna o tym, mówić powinno się w ten sposób angażować, czyli tą presję to piętno obyczajowe jakość jakość na sobie na sobie czuje i MKS w którymś momencie też też dojrzewa zaczyna zaczyna myśleć o tym, aczkolwiek obliczyli o zamążpójściu o jakim się ustatkować się, ale też wielokrotnie nas sama sama określa siebie jako swawoli cała, więc znał gdzieś tam, gdzie opisuje jakiś jakieś przykłady z kościoła kiedy, kiedy zalotnie patrzy na jakiś tam studentów dziś na spacerach, więc nowych jest taka troszeczkę mnie troszeczkę sprzeczność tych jest w tej chwili zachowali ewidentnie chciała się wyrwać z tego dumny z tego takiego zwyczajowego obyczajowego układu który, który wtedy mnie wtedy funkcjonował nie bardzo pomaga w tym mama nie bardzo jej matka Wanda szybkiej i 3 pomaga ponieść sama była wychowana w w takich dosyć surowych i takich takich radykalnych warunkach jak na dziewczynę ona przynosi to na swoje na swoje córki w dziele maja wraz ze swoją siostrą dno często się nie poddają te często robią jakiś jakoś nikt nawet język którym, którym się nie posługuje 3 czy sytuacji które, którą opisuje gdzie, gdzie sięgnęła po papieroska czy niezadowolona z tego, że ma mają odwołała jak to pisze do innych zajęć które, których ciała chciała wykonywać też sięgnęła po kilka kilka lampek wina 6 kieliszków wina i że on Finowie właśnie dla nawozy zdrożeje woda tak PZM także ona była taką taką bardzo rezolutną dziewczyną z dystansem do tego co się coś się nie wokół niej dzieje, aczkolwiek znał gdzieś na tych z między tymi tymi wierszami można można wyczytać tą TomTom presję i myślę i społeczną jej jednak mało, gdy to było to były wszystkie te obyczaje i to co się działo wokół niej w jaki sposób ograniczało ograniczało ją jesteście w tym Dzienniku te przestrzennej, która oddzielała ten świat dzieci czy świat młodzież od świata dorosłych miny, kiedy Maria Statkiewicz jest poproszona o 3 po poleca się je, aby spędzała czas z gośćmi swoich rodziców czy swojego ojca pewnie bardziej to Juniper stare Dziady tak tak to pokazuje z 1 strony właśnie to, że nie ma potrzeby kontaktu kontaktu z nimi chciałaby się w swoim środowisku bardziej bardziej obracać nadal są też pokazuje stosunek, bo PTPS stare Dziady to to byli panowie to byli towarzysze z zesłania Kazimierza Sienkiewicza wśród nich być może być może nawet Jakub Jakub Gieysztor oni spotykali się na takich no i salonach powietrze m. in. umarli rybnickiej spotykali się rozważali tam różne różne sprawy związane z niepodległością z patriotyzmem tak dalej tak dalej z dla niego rozmawiano rozmawiano o Polsce odnowiła mu to jakby nie interesowało, więc nową tutaj z tą swoją swobodą dużą pisze właśnie od tych kolegach czy 3 współtowarzyszy ach, zasłania stare stare Dziady w nosie, a jednocześnie, a jednocześnie czytać Kraszewskiego i rozwoju czytam czy taka, że skierowano się, że strasznie dużo się pojawia kilka co najmniej powieści Kraszewskiego na kartach tego Dziennika właściwie to jest najbardziej czytany przez nią auto przynajmniej mówią na stronach tego pamiętnika tak, bo ponoszą tak wcześniej wcześniej rozmawialiśmy i jak ten w kwestii patriotycznego dla niej pewnym, gdy na takim oczywistym wątkiem mniej oczywistą oczywistą sprawą na czuła się patriotką zresztą to, o czym, o czym to w jaki sposób i o czym napisała kiedyś, kiedy matka podsunęła jej kolejną książkę Kraszewskiego jak wskazuje na to, że żal, że sprawy polskiej sprawy jej niepodległości sprawy Polaków walczących o niepodległość nie są jej obojętne natomiast z drugiej strony ona tak jak pisała nawet w pierwszych zapisach w panikę ona chce powierzyć stroną tego pamiętnika swoje najskrytsze marzenia swoje spostrzeżenia swoje refleksje chce, żeby to był to był powiernik w i tutaj trudno się dziwić, że ona nie pisze o sprawach ważnych jak z punktu widzenia historycznego z punktu widzenia właśnie spraw Polski tylko pisze piszą o swoich przeżyciach swoich w swoich rozmyślaniach, bo on jest ono pamiętnik, jakby w swoim założeniu jest subiektywne subiektywne zapis i jeśli dzisiaj na dzisiejsze zastanowimy nad tym, o czym może myśleć o 14151616 latka, ale na pewno nie będzie myślała o sprawach sprawach tych z punktu widzenia właśnie patriotyzmu sposób z punktu z punktu widzenia Polaków tych najważniejszych najbardziej będzie myślała o swoich przeżyciach o dojrzewaniu o wejściu w ten w ten świat więc, o ile jest ono jest ona taką, by dbać o normalną normalną nastolatką tak wygląda z nastolatką kolejne imponuje to ten świat dorosłości, ale na poziomie rangi symbolu symboli statusu w sensie może nie w niedzielę sąd statusu co 8 dorosłości walczyli właśnie to, że gdzieś tam ukradkiem wychyliła 6 kieliszków wina, jeżeli w wódki jednak trochę była wstawiona tak bawiła się to papieroska wspomniana przez pana miasto popiera, skąd w oknie, kiedy rodziców nie było w oknie majątku stałej tęsknym wzrokiem patrzyła gdzieś tam w dal AK co ciekawe to przy tej przerwie papierosy o nas kompletnie nie robi się wyrzutów że, że za wielki zapaliła tę zaletę papieroska tylko z tego powodu, że zabrała swojemu ojcu, a to nie jest w jej zwyczaju, czyli to było dla niej dla niej problemem, że rzecz, że zabrała podkradała papieroski i stwierdza, że musi musi odkupić w 2 lata życie życie dorosłych takie to do życia nazwijmy to trochę salonowe bardzo imponowało, bo tutaj coś co jeszcze może to świadczy DTP właśnie koncerty spektakle spektakle teatralne literatura, po którą po, którą sięga to jest filozofia to są to są inne tytuły związane właśnie z emancypacją kobiet jest filozofia jest historia, więc o, której dobór tej literatury też pokazuje nam kim kim była Maria tak mawiają no właśnie zawody wizyta stanę przed oczami jak zawsze stoi sobie z tą papieros koń patrzy rodziców nie my tylko taka czujesz się pewnie trochę już dorosła już patrzy w przyszłość jak pewnie sama będzie mogła z, a jednocześnie myślę sobie za to papieroska to trochę też jest takim symbolem emancypacyjne tak, bo podejrzewam, że to jest raczej my atrybut mężczyzn palenie jest w sytuacjach towarzyskich niż kobiety więc, gdy były z 1 strony jest dorosła z drugiej strony jest wyzwolona tak tak no oczywiście oczywiście, że tak to, gdy tak jak ja mówiliśmy, że jest ona chciała chciała dorównać mężczyznom chciała za trzeci zacząć tę granicę koniecznie widział powodu, dla którego ona ma być przede wszystkim żoną matką gospodynią gospodynią domową ona chciała chciała to zmienić mało tego tą swoją przyjaciółkę panią Katarzynę ECA poznaje poznaje na Litwie Elana ma bardzo nudne kiepskie zdanie o mieszkańcach Wilna Litwy w ogóle, mówi że jest to zaścianek i miejsce na ziemi, pomimo że że mnie stamtąd, jakby tam tam swoje korzenie bo, bo stamtąd się rodzina Chodkiewiczów wywodziła jeszcze taka dosyć tragiczna sytuacja, że ojciec utracił ten majątek bez prawa post powrotu na Litwę po w momencie w momencie zesłania trafiają do Warszawy to jest miejsce ona jest zakochana w Warszawie to jest nowoczesne europejskie miasto to tutaj tutaj, a i, jakby ona oddycha ona zakochana zakochana w tym wszystkim co się dzieje w tych w tych wydarzeniach, które które, w których uczestniczy wrócimy do naszej rozmowy po informacjach Radia TOK FM informacje, że kilka minut o godzinie jedenastej 40 prof. Robert Kotowski dyrektor muzeum Narodowego w Kielcach jest państwa i moim gościem nakładem muzeum Narodowego w Kielcach ukazał się dziennik Mari US, czyli Marii Sitkiewicz późniejszej żony Henryka Sienkiewicza to, że nawet inicjałów ja się zmieniać, jeżeli są wymienia wysyp wysuwała n p . w bieliźnie informacje o 1140 po informacjach wracamy do programu off czarek w ich Ciech dzienników Marii Sitkiewicz rozmawiam z prof. Robertem Kotowskim dyrektora muzeum Narodowego w Kielcach Marii Emil dziś Radkiewicz późniejszej żony Henryka Sienkiewicza pierwszej żony, bo zmarła młoda, zanim ta książka czy może dzisiaj kierują się ukazała to straszak ciekawie wydana, bo na 1 stronie mamy oryginalne zapisy oryginalną kartę jak by z jej Dziennika pamiętnika ana drugiej możemy sobie przeczytać co to znaczy no ale żebyśmy sobie tak pięknie mogli przeczytać współczesną polszczyzną to musiało się wydarzyć wiele rzeczy jak rozumiem za, zanim toczyli najpier w w danym dziennik wszcząć i jakoś go zabezpieczyć potem go przeczytać rozszyfrować Manny próbować to wszystko pewnie te osoby, które występuje jako imiona albo imiona z inicjałami albo skrótowce gdzieś tam próbować historycznie połączyć my, a jeszcze poprawić dzień polszczyzny, który dziś już jest archaiczna na współczesną i t d. tak, ale jest to niech ten proces wygląda redaktorze modny oczywiście ducha 0101 . krokiem była transkrypcja, czyli pszczeli przełożenie tego co co tam zostało zostało zapisane przez autorkę, a później znów, jakby wyodrębnione te słowa które, które było trudno trudno rozstrzygać się te, które wydawały się być nieczytelne bywało także niektóre słowa wydawały się być nieczytelne, bo one nam nic nic nie mówiły natomiast się okazami okazywało że, że są to słowa, które właśnie w tamtym okresie były były używane i to są to cóż takie typowe typowe archaizmy, więc jedno też się też, by musisz dokonać się dokonać takiego ujednolicenia tego języka przystosowania do współczesnych wymogów języka polskiego przez współczesnych współczesnych norm no z pojawiał się też błędy błędy błędy ortograficzne zmienia się też jej charakter pisma do na początku jest nieco nieco inny później troszeczkę troszeczkę jak ona jest już starsza to jest wiek bez Okrasy 4 lat, więc przez ten przez ten czas może się to mnie rzeczywiście rzeczywiście zmienicie sporo zapisów mnie zapisów obco obcojęzycznych, które same w sobie są trudne do Rosji czy tania ale, toteż jest staro niemieckim np. w których który też trzeba było jakoś mnie jakoś rozszyfrować, więc samo samo takie samo takie bytomskie mnie opracowanie tego tego tekstu wymagało dużo dużo pracy, a jeszcze do tego trzeba byłoby po względem takim przedmiotowym rozpracować ten ten tekst zlokalizować miejsca, których może dzisiaj dzisiaj już nie być miejsca, które kiedyś miałem i inną nazwę nazwiska, które wtedy może być popularne dzisiaj są zapomniane czy nawet tytuły tytuły powieści czy sztuk teatralnych, które wtedy którymi wtedy np. żyła żyła Warszawa, a dzisiaj jedno trzeba by było poszukać się w jaki starych encyklopediach starych ran opracowania tutaj pomocne były nam afisze afisze, które dało wisiały w tym czasie w tym czasie w Warszawie zapowiadające albo spektakle teatralne albo koncerty albo jakieś inne inne wydarzenia które, które miały i miały miejsce także bardzo pomocna była ówczesna prasa będą zapisy zapisy na autorki w Dzienniku uczy w pamiętniku są pod konkretnymi datami z tego czasu można było przejrzeć czy czasopisma, których ona w wspomina jak bluszcz głosy 33 czy tygodnik powieści romansów i niektóre niektóre rzeczy właśnie tam miały miały swoje swoje odzwierciedlenie niektóre tytuły, które nigdzie się nie nie pojawiał tylko tylko stara się np. niektóre inne tytuły tytuły tych właśnie romansidła, których wspominałem ukazywały się na łamach na łamach bluszczu jabłuszka bardzo skrupulatnie czy trwała Maria ba sama nawet próbowała próbowała pisać dali też jest taki zapis kiedy, kiedy napisze, że spółka w swoich swojej twórczości wysłała do pani i by tak trudno trudno było, jakby jednoznacznie i z wprost określić, kto mógłby się pani kim mogła być pani wie pani, ale później popu po sprawdzeniu okazało się, że to była redaktorka naczelna bluszczu Maria Maria Ilnicka też powieściopisarka też krytyczka literatury sama pisała, ale sama też cieszy mnie jakby poddawał krytyce twórczości innych, więc na pewno Maria do niej do niej pisała, aczkolwiek później nie ma już odniesień do tego czy jeszcze jeszcze próbowała, chociaż niższy w okresie w okresie małżeńskim napisać kilka artykułów do Dudy do słowa właśnie periodyku Henryka Sienkiewicza, a także, gdy miała jakieś zacięcie, ale nie wszystkie osoby udało się zidentyfikować nie jest jest właśnie kilka, a kilka osób, których nie udało się, więc zidentyfikować to m. in. właśnie ta mniej przyjaciółka litewska niektóre niektóre osoby właśnie zapisane nie występują później nikt się z list gończy za bardzo pomocne w opracowaniu tego tego Dziennika były listy, która opracowała pani resort Maria nie, bo ścianami i tam grono tych nazwisk z -li się pojawia grono nazwisk pojawia się w późniejszym, jakby życiorysie Henryka Henryka Sienkiewicza i jakby analizując całą historię życia Henryka Sienkiewicza i tych wszystkich związków towarzyskich i całego tego środowiska społecznego udaje się większości większość osób, które są w otoczeniu Rzadkiewicz w i nie tylko nie tylko Maria cały i całej rodziny większość udaje się zidentyfikować, ale niestety jej kilka kilka nazwisk pozostało pozostało nie rozszyfrowano ich udział w żałobie tego bowiem minął już na pewno na pewno można, by było aż nie wiem czy można mam takie taki czy taki niedosyt pewien, że się, że jednak kilka kilka nazwisk pozostaje takich anonimowych wiele się, że już nigdy nie dowiem się, kto to był bardzo związały i ja liczę i liczy, że może może dzięki temu że, że właśnie ten dzień się ukazał być może być może 1 z znawcy tematu z Sienkiewicza lot z też też inne osoby, które interesują się tym tym okresem i tym środowiskiem być może w po przeczytaniu po przeczytaniu Dziennika sami, jakby nic jest uda się wygrać z zidentyfikować te Tetowo osoby pytają dziś kim, bo panna Kasia z Litwy no właśnie Barbara panna panna Kasia Kasia z listy być może później gdzieś się dziś pojawiała się jeszcze na, ale to on to niestety to Top 16 letnia dziewczyna, która do z pewnością za te kilka lat wyszła po kilku latach wyszła wyszła zamożną na pewno pod nazwiskiem weszli do jego Maria Szymkiewicz poznała w rękach Sienkiewicza w 234 Henryk Sienkiewicz czy Henryk Sienkiewicz zauważył zauważył Marię Juszkiewicz równą jednak zauważyła po miesiącu po pojechał za nią i będą bardzo długo mnie bardzo długo i Henryk Sienkiewicz nie mógł się, że tak bym i jakby w prosić łaski, ale nie nie Marie tylko Matrix i tutaj o właśnie jeszcze i jeszcze 1 refleksja taka mała mała dygresja rzeczywiście z 1 strony emancypantki, a z drugiej strony Henryk Sienkiewicz tutaj ślepo imienne płomienne listy i ona oddaje oddaje tutaj decyzje decyzje matce prawda z i właśnie Henryk Sienkiewicz wpisuje pisuje do matki z prośbą o właśnie o ich względy tak no i to z dnia jest jakby dobrze dobrze postrzegane wyjaśnia w tym czasie 1 był dość mocno mocno zadłużone, więc nie była to dobra dobra partia dla dobra inwestycja tak, tak więc więc nie było takie nie jest takie oczywiste natomiast no i Henryk Sienkiewicz był tak mocno mocno zakochany tak zdeterminowany w zabiegach o rękę swojej wybranki i że rząd doprowadził do tego, że rodzice wyrazili wyrazili zgodę i ostatecznie ostatecznie pobrali się z IG tak bardzo mu elfy w przekazach ówczesnych mnie wielokrotnie podkreślano właśnie o tym, że rzeź to była wielka inspiracja mariażu była wielką wielką inspiracją dla Henryka Sienkiewicza, że była w taką wielką przyjaciółką, ale przede wszystkim to największą miłością życia w późniejszym okresie życia Henryka Sienkiewicza wielokrotnie, jakby powraca już po śmierci Marii wielokrotnie powraca po pracy jej postać w nawet jej analizujący, analizując przestrzennie moich kolegów koleżanki, a teksty, które czy postaci które, które później, jakby nic mam tutaj namyśli córkę córka Henryka Henryka Sienkiewicza ona też jest jakby wychowywana z dużym takim wpływem mali Henryk Sienkiewicz i tutaj nie próbuje próbuje bardzo mnie bardzo się troszczyć o nią wręczy chorobliwie nie próbuje próbują ustrzec przed jakimiś nauczony nauczony doświadczeniem, że jego jego pierwsza żona niestety zmarła zmarła na gruźlicę pomimo jego wielkich kontaktów koneksji i prób ratowania najlepszych z najlepszych kurortach na całym świecie nie udało się uratować, więc to chce tego uniknąć jest bardzo bardzo ostrożny co ono z pewnością też nie jest to powód do zadowolenia dla dla córki, a też w naszym muzeum powstaje opracowanie dotyczące dotyczące właśnie Jadwigi Sienkiewicz równej Jadwigi Korni łowić bardzo ciekawa ciekawa także także postać myślę, że w przeciągu w przeciągu roku też też powstanie takie takie opracowanie i sporo się zachowało listów z mali Sobkiewicz nie jest właśnie, gdy to wyłom to byłoby bardzo pomocne do do i jak tylko te opracowania takiego pełniejszego pełniejszego Dziennika, ale niestety tylko kilka kilka listów się zachowało najprawdopodobniej spłonęły w inny w okresie powstania Warszawskiego tutaj w mieszkaniu córki Jadwigi Korni Łowicza być może była też kolejna część tego pamiętnika konieczna, gdy pod koniec maja i 1 z ostatniej strony Maria pisze, że właśnie o tej o tej swojej kreacji o tym, że coraz rzadziej sięga po ten pamiętnik czy zagląda do tego pamiętnika zapisu, jaki swoje swoje przemyślenia na, a przy tym jest już jedno w prawie dorosłą osobą jako dziewiętnastoletnia dziewiętnastoletnia panienka przemyślanie są nieco nieco poważniejszy Jonathan podkreśla w ten sposób, że tak poważne przemyślenia wymagają już jakiegoś jakiś lepszej oprawy dlatego noc powinna powinna zmienić zeszyt na ceny nieco bardziej taki elegancki tego zeszytu nie ma być może nie wiadomo czy był czy powstał kolejny kolejny taki pamiętnik, ale być może właśnie podzielił losy losy tych listów które, które spłonęły w powstaniu w okresie powstania Warszawskiego tutaj w mieszkaniu warszawskim córki, czyli niewiele się zachowało rzeczy jedli i niewiele się zachowało, jakby z Syrii jej strony takich takich bezpośrednich źródeł które, które są natomiast od źródła źródła pośrednie w postać listów Henryka Sienkiewicza w postaci korespondencji siostry w postaci w postaci innej korespondencji która, która dziś trafiała do do rodziców Marii środki liczone to są wszystko, aby pośrednie pośrednie informacji, które pozwalają nam otworzyć się otworzyć jej historię i życia Novum przy czym przyciągnął filmu, jakby ta historia po ślubie już nie jest tak, że tak długa, bo tyle lat małżeństwo trwało tylko 4 lata i tutaj jest zachował się do listy Henryka Sienkiewicza płomienne, w których on przepięknie pisał wyznawał jej miłość należ nos tak jak jej jak mówiliśmy niestety to życie życie krótkie tragiczne bardzo intensywne inny ale, ale finału Henryk Sienkiewicz został sam prof. Robert Kotowski dyrektor muzeum Narodowego w Kielcach był państwa i moim gościem my ich goście żony opracował dziennik Maria wstrzymali Sienkiewicz i późniejszej żony Henryka Sienkiewicza z dziennik pamiętnik czasów, kiedy mariaż, kiedy byłam nastolatką dziennik Parias ukazał się nakładem zawodowego w Kielcach fascynująca lektura on w taki czy ktoś lubi czytać pamiętniki młodych panien co to idealnie nadaje to lektura właśnie na długie zimowe albo krótkie letnie albo odwrotnie wieczory bardzo dziękuję panie dyrektorze dziękuję serdecznie informacji Radia TOK FM już za kilka minut o godzinie dwunastej dzisiejszy program przygotował Paweł Zientara, a zrealizował Adam Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA